Pracownia Projektowa Grażyna Borzęcka tel: 791 815 067 grazynaborzecka@o2.pl 02-796 Warszawa ul. Wąwozowa 8/184 Egz. Nr 1 Egz. Inwestora Stadium: Projekt budowlany Branża: Sanitarna Obiekt: Sieć kanalizacji sanitarnej w ul. Sikorskiego w Józefowie z odgałęzieniami do posesji. dz. nr: 33-82, 38-92. Inwestor: Miasto Józefów 05-420 Józefów ul. Kard. Wyszyńskiego 1 Imię i Nazwisko Uprawnienia Podpis Projektował: inż. Grażyna Borzęcka 938/CH/91 Sprawdził: inż. Jacek Klepacki St/420/77
2 SPIS TREŚCI CZĘŚĆ OPISOWA 1. INFORMACJE OGÓLNE 1.1 INWESTOR 1.2.PODSTAWA OPRACOWANIA 1.3.CEL OPRACOWANIA 2. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 2.1. PRZEDMIOT INWESTYCJI 2.2.STAN ISTNIEJĄCY ZAGOSPODAROWANIA TERENU 2.3.PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU 2.4.INFORMACJE O TERENIE NA KTÓRYM REALIZOWANA JEST INWESTYCJA 2.5.CHARAKTERYSTYKA EKOLOGICZNA OBIEKTU BUDOWLANEGO 3. PROJEKT BUDOWLANY 3.1. PRZEZNACZENIE OBIEKTU BUDOWLANEGO 3.2.ROZWIĄZANIA BUDOWLANE I TECHNICZNO-INSTALACYJNE 3.2.1. Warunki gruntowo-wodne 3.2.2. Roboty ziemne 3.2.3. Roboty montażowe-rurociągi i uzbrojenie 3.2.4. przejście rurociągów pod przeszkodami terenowymi 3.3.UWAGI KOŃCOWE I PRZEPISY BHP CZĘŚĆ RYSUNKOWA - plan zagospodarowania terenu 1:500 rys. nr 1 - plan sytuacyjny sieci i przyłączy 1:500 rys. nr 2 - profil sieci 1:100/500 rys. nr 3 - profil przyłączy 1:100/500 rys. nr 4 - szczegół studzienki Ø425 - rys. nr 5 - szczegół studzienki betonowej Ø1200 - rys. nr 6 DECYZJE, WARUNKI, UZGODNIENIA Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego nr 1/09 wydana przez Burmistrza Miasta Józefowa z dn.08.01.2009r Warunki techniczne wyd. przez Hydrosferę Józefów Sp.z o.o. z dn.20.12.2010r Opinia ZUD-u nr /2011 Pismo Zarządu Dróg Powiatowych w Otwocku dot. uzgodnienia przebiegu sieci w pasie drogi powiatowej KDM/788/PF/11 z dn.15.02.2011r. ZAŁĄCZNIKI Oświadczenie o kompletności dokumentacji Decyzje o nadaniu uprawnień budowlanych Zaświadczenia o przynależności do Izby Inżynierów Budownictwa INFORMACJA BIOZ
3 CZĘŚĆ OPISOWA 1. INFORMACJE OGÓLNE 1.1 Inwestor- Inwestorem budowy sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Sikorskiego w Józefowie jest Miasto Józefów z siedzibą przy ul. Kard. Wyszyńskiego 1, 05-420 Józefów. 1.2.Podstawa opracowania Podstawę opracowania niniejszej dokumentacji stanowią: Umowa o wykonanie prac projektowych Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia Mapy aktualne do celów projektowych Wizja w terenie Normy i przepisy branżowe Decyzja o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego nr 1/09 wydana przez Burmistrza Miasta Józefowa z dn.08.01.2009r Warunki techniczne wyd. przez Hydrosferę Józefów Sp. z o.o. z dn.20.12.2010r Opinia ZUD-u nr /2011 Pismo Zarządu Dróg Powiatowych w Otwocku dot. uzgodnienia przebiegu sieci w pasie drogi Wypisy z ewidencji gruntów 1.3.Cel opracowania Dokumentację wykonano w celu przedstawienia rozwiązań technicznych budowy sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Sikorskiego wraz z odgałęzieniami do posesji przyległych. 2. PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU 2.1. Przedmiot inwestycji Inwestycja obejmuje budowę sieci kanalizacji sanitarnej w ul. Sikorskiego w Józefowie wraz z odgałęzieniami do Posesji przyległych. Projekt budowlany obejmuje sieć kanalizacji sanitarnej w zakresie niezbędnym do uzyskania pozwolenia na budowę. Długość trasowa projektowanej sieci wynosi 304,0 m, odgałęzień 58,5m. 2.2.Stan istniejący zagospodarowania terenu Na terenie objętym inwestycją występuje ulica Sikorskiego droga powiatowa o nawierzchni utwardzonej.w pasie istniejącej drogi zlokalizowane jest uzbrojenie sieciowe : gazociąg, telefon. Na tym terenie występuje zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna. 2.3.Projektowane zagospodarowanie terenu Projektowane zagospodarowanie terenu zostało przedstawione na mapie do celów projektowych w skali 1:500 i stanowi rys nr 1. Projektowana sieć kanalizacyjna ma charakter sieci grawitacyjnej. Lokalizacja sieci jest zgodna z decyzją o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego. Przewody sieci prowadzone są wzdłuż drogi. Odprowadzenie ścieków do projektowanej studzienki rewizyjnej S1 na projektowanej kanalizacji sanitarnej w ul. Sikorskiego-Matejki w Józefowie. 2.4.Informacje o terenie na którym realizowana jest inwestycja Inwestycja zlokalizowana jest na terenie miasta Józefów, województwo mazowieckie i mieści się w granicach działek o numerach w ewidencji gruntów: 33-82, 38-92. 2.5.Charakterystyka ekologiczna obiektu budowlanego Projektowana kanalizacja sanitarna nie będzie wywierać ujemnego wpływu na środowisko i nie naruszy istniejącego drzewostanu. Realizacja sieci wpłynie na poprawę warunków ochrony środowiska poprzez likwidację przydomowych zbiorników bezodpływowych do gromadzenia ścieków. Obszar oddziaływania projektowanych kanałów sanitarnych zamyka się w granicach działek na których projektowana jest inwestycja i nie zmienia zagospodarowania działek sąsiednich. 3. PROJEKT BUDOWLANY 3.1. PRZEZNACZENIE OBIEKTU BUDOWLANEGO Projektowana sieć kanalizacyjna ma służyć do odbioru ścieków z gospodarstw domowych zlokalizowanych przy ul. Sikorskiego w Józefowie. 3.2.ROZWIĄZANIA BUDOWLANE I TECHNICZNO-INSTALACYJNE 3.2.1. Warunki gruntowo-wodne Na podstawie wykonanych prac geologicznych należy stwierdzić, że na obszarze projektowanej kanalizacji występują rodzime grunty mineralne w postaci piasków drobnoziarnistych.
4 Na badanym terenie stwierdzono występowanie poziomu wody gruntowej o zwierciadle swobodnym na głębokości 4,4 m p.p.t. 3.2.2. Roboty ziemne Zakłada się, że 80% wykopów wykonywanych będzie sprzętem mechanicznym o ścianach pionowych, 20% wykopów wykonywanych będzie ręcznie o ścianach pionowych. Wykopy ręczne prowadzić należy przy przejściu pod ogrodzeniem, przy zbliżeniu do budynków, słupów, drzew, kabli telekomunikacyjnych, skrzyżowaniu z uzbrojeniem podziemnym. Roboty ziemne prowadzić wg BN-83/8836-02. Przy prowadzeniu robót ziemnych należy przestrzegać zasad b.h.p. Wykopy otwarte należy odpowiednio ogrodzić, oznakować, a w miejscu przejazdów, przejść wykonać mostki tymczasowe. Dla potrzeb budowy kanału sanitarnego planuje się wykop wąskoprzestrzenny o ścianach pionowych, odeskowanych i rozpartych. Odległość między obudową wykopu, a zewnętrzną ścianką rury kanałowej z każdej strony winna wynosić co najmniej 30cm. Wszystkie napotkane przeszkody podziemne na trasie wykonywanego wykopu, krzyżujące się lub biegnące równolegle z wykopem należy zabezpieczyć przed uszkodzeniami, a w razie potrzeby podwiesić w sposób zapewniający ich eksploatację. Należy przewidzieć przykrycie wykopów pomostkami z bali dla przejścia pieszych lub przejazdu. Wykop powinien być zabezpieczony barierką o wys. 1,0m, a w nocy oświetlony światełkami ostrzegawczymi. W pobliżu istniejącego uzbrojenia roboty ziemne należy bezwzględnie wykonywać ręcznie. Zasypkę wykopów pod nawierzchnią utwardzoną należy wykonać piaskiem do powierzchni terenu, natomiast poza terenem utwardzonym należy wykonać obsypkę rury na wysokość 30cm powyżej wierzchu rury. Warstwę ochronną rury kanałowej wykonuje się z piasku sypkiego, bez grud i kamieni. Warstwa ta musi być starannie ubita po obu stronach przewodu warstwami a jednoczesnym usuwaniem zastosowanego deskowania. Grubość ubijanej warstwy nie powinna przekraczać 1/3 średnicy rury. Rury należy posadowić na podłożu z piasku zagęszczonego o minimalnej wys. 20cm. Współczynnik zagęszczenia zasypki pod jezdnią wynosi 0,97. Montaż rur wykonać zgodnie z Instrukcją Producenta Rur. Spadki przewodów pokazano na planie sytuacyjnym i profilu. 3.2.3. Roboty montażowe-rurociągi i uzbrojenie Przewody kanalizacji grawitacyjnej projektuje się z rur pcw kanalizacyjnych typu ciężkiego S,SN8, kielichowych z uszczelką gumową prod.wawin. W projekcie zastosowano następujące wielkości rur: 200 x 5.9- sieć i 160 x 4.7- odgałęzienia do posesji. Studzienki inspekcyjne na sieci projektuje się z kręgów betonowych Ø1200, na posesjach studzienki z PP typu Tegra 425. Włazy żeliwne sferoidalne klasy 0-400 wyposażone w zawias, zatrzask i uszczelkę. 3.2.4. Przejście rurociągów pod przeszkodami terenowymi W miejscach skrzyżowań z istniejącym kablem należy zachować szczególną ostrożność przy wykonywaniu robót ziemnych. Po zamontowaniu rurociągu w miejscu skrzyżowania na kabel nałożyć rurę ochronną dł. 2.0m z rury PCW Ф100, bezkielichową, 2-u dzielną. 3.3 ROBOTY DROGOWE ODTWORZENIOWE Po zakończeniu robót montażowych należy odtworzyć podbudowę tłuczniową gr.25cm na całej szerokości ul. Sikorskiego na przedmiotowym odcinku zgodnie z pismem S/ORiS/0717/9/11 z dnia 12.02.2011r i pismem ZDP KDM/788/PF/11. 3.5. UWAGI KOŃCOWE I PRZEPISY BHP - przed przystąpieniem do wykonania robót sprawdzić rzędne terenu oraz studni istniejącej podłączeniowej, a także bezwzględnie zapoznać się z planszą zbiorczą uzbrojenia terenu - w zakresie wykonawstwa i odbioru obowiązują Warunki techniczne Wykonania i Odbioru Robót sieci kanalizacyjnych - pozostałe dane dotyczące projektu zawarte są w części rysunkowej niniejszego opracowania - roboty ziemne prowadzone w pobliżu istniejącego uzbrojenia wykonać szczególnie uważnie sposobem ręcznym - dostosować się do uwag zawartych w opinii ZUD-u - zapewnić stateczność ścian wykopu przez odpowiednie odeskowanie Wszystkie prace objęte niniejszym projektem należy wykonywać zgodnie z obowiązującymi normami, zarządzeniami, instrukcjami i przepisami BHP. Przy pracach budowlanych należy stosować ustalenia : Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dn.6 lutego 2003r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wykonywaniu robót budowlanych [ Dz.U. nr 47 z 2003r,poz.401] Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dn.28 maja 1996r w sprawie rodzajów prac, które powinny być wykonywane przez co najmniej dwie osoby [ Dz.U. nr 62 z 1996r,poz.288] Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dn.28 maja 1996r w sprawie rodzajów prac, wymagających szczególnej sprawności psychofizycznej [ Dz.U. nr 62 z 1996r,poz.287] Kierownik budowy jest zobowiązany do sporządzenia planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003r w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia [Dz.U.nr 120 z 2003r poz.1126].
5 Opracowała: Grażyna Borzęcka