UMOWA O ZACHOWANIU POUFNOŚCI Niniejsza umowa o zachowaniu poufności (zwana dalej jako Umowa ) została zawarta w Warszawie w dniu., pomiędzy: innogy Stoen Operator Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą przy ul. Pięknej 46, w Warszawie, zarejestrowaną w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000270640, REGON: 140787780, NIP: 525-238-60-94, kapitał zakładowy: 2.628.938.750,00 zł, zwaną dalej Zamawiającym, która przy zawarciu niniejszej Umowy reprezentowana jest przez: 1..., 2..., dalej zwaną innogy, a (Proszę wypełnić dane firmy zgodnie z powyższym) reprezentowaną przez: 1..., 2..., dalej zwaną. innogy oraz.. będą dalej zwani również pojedynczo jako Strona oraz łącznie jako Strony. PONIEWAŻ: (A) (B) Strony zamierzają przystąpić do współpracy w zakresie ochrony obiektów innogy Stoen Operator Sp. z o.o. i innogy Polska S.A.. (dalej zwana Współpraca ) W trakcie przygotowań Strony będą przekazywały sobie wzajemnie informacje mające poufny charakter. STRONY NINIEJSZYM POSTANAWIAJĄ, co następuje: 1 Informacje Poufne Z zastrzeżeniem postanowień 2 poniżej, na potrzeby niniejszej Umowy informacje poufne oznaczają udostępnione, udzielone bądź przekazane przez jedną ze Stron drugiej ze Stron, w jakiejkolwiek formie, wszelkie informacje dotyczące Strony ujawniającej oraz podmiotów z nią powiązanych, o charakterze finansowym, prawnym, technicznym, technologicznym, handlowym i administracyjnym ( Informacje Poufne ), w tym w szczególności:
1. analizy, opisy procesów, metodologię realizacji projektu Strony ujawniającej, 2. tajemnice handlowe i gospodarcze, know-how i inne prawa własności intelektualnej, 3. wszelkie informacje techniczne i finansowe dotyczące działalności Strony ujawniającej oraz podmiotów z nią powiązanych, 4. obecne i przyszłe plany i strategie rozwoju Strony ujawniającej oraz podmiotów z nią powiązanych, 5. informacje o polityce cenowej, oraz inne informacje dotyczące działalności gospodarczej Strony ujawniającej, 6. wszelkie informacje o odbiorcach, kontrahentach i klientach Strony ujawniającej oraz podmiotów z nią powiązanych w tym o treści zawartych nimi umów, informacje o polityce cenowej, technikach i koncepcjach Strony ujawniającej oraz podmiotów z nią powiązanych oraz inne informacje dotyczące ich działalności gospodarczej, 7. wszelkie oferty handlowe złożone przez Stronę ujawniającą oraz podmioty z nią powiązane (niezależnie czy na podstawie oferty została następnie zawarta umowa), 8. wszelkie szczegóły dotyczące organizacji wewnętrznej, pracowników, polityki zarządu, stanu finansowego, stanu i postępu rozwoju technicznego (wliczając technologie komputerowe) Strony ujawniającej oraz podmiotów z nią powiązanych, 9. wszelkie informacje dotyczące faktu prowadzenia przez Strony współpracy oraz wszelkie informacje dotyczące przedmiotu tej współpracy, wszelkie inne informacje, które Strona ujawniająca doręczyła, udostępniła lub ujawniła drugiej Stronie wskazując wyraźnie, że ta informacja powinna być traktowana jako poufna. 2 Wyłączenia Termin Informacje Poufne nie obejmuje informacji ujawnionych przez jedną Stronę, które: 1) w chwili ujawnienia bądź uzyskania przez drugą Stronę miały charakter publiczny, i/lub 2) stały się publicznie dostępne po ich ujawnieniu bądź uzyskaniu przez drugą Stronę na skutek inny niż ujawnienie lub spowodowanie ich ujawnienia przez tę Stronę, i/lub 3) w sposób zgodny z prawem były wiadome lub znajdowały się w posiadaniu drugiej Strony przed ich ujawnieniem, i/lub 4) zostały uzyskane od osoby trzeciej, która (według najlepszej wiedzy drugiej Strony, co zostanie potwierdzone przez Stronę ujawniającą w formie pisemnej pod rygorem nieważności), nie jest zobowiązana do zachowania poufności wobec Strony ujawniającej, i/lub 5) muszą zostać ujawnione przez drugą Stronę na mocy powszechnie obowiązujących przepisów, wezwania przez sąd lub inny organ administracyjny upoważniony na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów. 3 Zobowiązanie do zachowania poufności Każda ze Stron zobowiązuje się nieodwołalnie i bezwarunkowo do: 1) zachowania w poufności, nieujawniania i niezezwalania na ujawnienie Informacji Poufnych jakiejkolwiek osobie trzeciej innej niż spółki należące do grupy kapitałowej tej Strony oraz jej doradcy prawni, finansowi i podatkowi ( Podmioty Powiązane ), niewykorzystywania
Informacji Poufnych w jakimkolwiek innym celu niż dla którego zostały ujawnione tj. w związku ze współpracą w zakresie ochrony obiektów innogy Stoen operator i innogy Polska S.A. 2) zapewnienia bezpieczeństwa Informacji Poufnych, a także chronienia ich przed kradzieżą i nieuprawnionym dostępem, 3) zapewnienia, że wszystkie Podmioty Powiązane zachowają w poufności, nie ujawnią i nie zezwolą na ujawnienie Informacji Poufnych, w związku z czym każda ze Stron spowoduje, przed przekazaniem Podmiotom Powiązanym Informacji Poufnych, zaciągnięcie przez te Podmioty Powiązane stosownych zobowiązań do zachowania poufności na warunkach i zasadach określonych w niniejszej Umowie, 4) poinformowania drugiej Strony o każdym przypadku naruszenia zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy, 5) poinformowania drugiej Strony o każdym przypadku żądania ujawnienia jakichkolwiek z Informacji Poufnych pochodzącego od sądu, lub właściwego organu sądowego, rządowego lub regulacyjnego, przed ujawnieniem tych Informacji Poufnych, 6) zanim Strona ujawni jakąkolwiek informację, na podstawie 2.5, Strona ta zobowiązuje się (w zakresie dozwolonym przez prawo): (I) dołożyć wszelkich starań celem pełnego poinformowania drugiej Strony o okolicznościach, w jakich ma być dokonane ujawnienie informacji oraz o zakresie informacji, która ma podlegać ujawnieniu oraz do podjęcia wszelkich zasadnych w danych okolicznościach starań celem uzgodnienia z drugą Stroną treści, które zostaną ujawnione przed ich ujawnieniem; (II) skonsultować się z drugą Stroną w zakresie możliwych działań, które mogą zostać poczynione celem uniknięcia lub ograniczenia ujawnienia i podjąć takowe działania jeżeli nie mogą z nich wyniknąć niekorzystne dla Strony konsekwencje; (III) uzyskać gwarancje zachowania poufności od jednostki, której ma zostać ujawniona informacja; i (IV) jeżeli ujawnienie ma być dokonane w drodze publicznego ogłoszenia uzgodnić z wyprzedzeniem brzmienie informacji z drugą Stroną. 7) każda ze Strona zobowiązuje się do współpracy z drugą Strona w wypadku, gdy druga Strona zdecyduje się na wszczęcie jakiegokolwiek postępowania mającego na celu zakwestionowanie mocy żądania ujawnienia Informacji Poufnych (koszty i wydatki z tym związane ponosi druga Strona). 8) jeżeli jedna ze Stron nie będzie w stanie poinformować drugiej Strony przed ujawnieniem Informacji Poufnej, na podstawie 3 ust. 6, Strona ta zobowiązana będzie do poinformowania drugiej Strony niezwłocznie po ujawnieniu Informacji Poufnej o okolicznościach ujawnienia Informacji Poufnej, jak również o informacji która została ujawniona. 4 Zabezpieczenie Informacji Poufnych 1) Strony oświadczają, iż posiadają oraz stosują odpowiednie procedury zabezpieczające niekontrolowany przepływ lub nadużycia Informacji Poufnych otrzymanych od drugiej Strony. 2) Na żądanie Strony ujawniającej druga Strona niezwłocznie zwróci jej wszelkie przekazane jej przez Stronę ujawniającą nośniki informacji zawierające Informacje Poufne, a także zwróci lub zniszczy wszelkie kopie, duplikaty, reprodukcje i wyciągi zawierające Informacje Poufne.
3) Po zakończeniu lub zaprzestaniu realizacji Współpracy, każda ze Stron bezzwłocznie zwróci drugiej Stronie wszelkie materiały (nośniki) dostarczone przez drugą Stronę, zawierające Informacje Poufne oraz wszystkie ich kopie oraz zniszczy lub usunie wszelkie Informacje Poufne zapisane w jakimkolwiek urządzeniu lub na jakimkolwiek nośniku służącym do przechowywania danych, w sposób uniemożliwiający ich ponowne odtworzenie, o ile inna umowa związana ze Współpracą nie stanowi inaczej. W ciągu 30 dni od zakończenia realizacji Współpracy lub od żądania dotyczącego zniszczenia, zwrotu lub usunięcia Informacji Poufnych, każda ze Stron potwierdzi pisemnie drugiej Stronie, że w pełni wywiązała się z obowiązków określonych w niniejszym paragrafie. 1) Każda ze Stron oświadcza i zapewnia iż: 5 Oświadczenia Stron a. posiada ona wszystkie wymagane umocowania i kompetencje do zawarcia niniejszej Umowy oraz do wykonania swoich obowiązków wynikających z niniejszej Umowy, b. podpisanie przez nią niniejszej Umowy nie narusza i nie będzie naruszać (I) jakichkolwiek istotnych umów, zobowiązań, orzeczeń lub zarządzeń, w stosunku do których jest ona stroną lub które ją wiążą, oraz (II) jakichkolwiek praw i regulacji mających do niej zastosowanie. 2) Każda ze Stron zobowiązana jest nie wykorzystywać Informacji Poufnych w sposób, który może spowodować powstanie jakiekolwiek szkody dla drugiej Strony, bądź jej wizerunku. 3) Ujawnianie Informacji Poufnych, o których mowa w niniejszej Umowie oraz wszelkie pertraktacje prowadzone w związku z realizacją Współpracy, nie stanowią zakazu dla żadnej ze Stron prowadzenia podobnych lub innych pertraktacji z osobami trzecimi, pod warunkiem, że pertraktacje takie nie będą stanowić naruszenia niniejszej Umowy. Rozwiązanie Współpracy ani zakończenie jej realizacji z jakiejkolwiek przyczyny, nie będą miały wpływu na obowiązki określone w niniejszej Umowie. 6 Odpowiedzialność Na mocy niniejszej Umowy każda ze Stron ponosi odpowiedzialność za własne działania i zaniechania, których skutkiem jest niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązań wynikających z niniejszej Umowy oraz za działania i zaniechania któregokolwiek z jej Podmiotów Powiązanych, któremu zostały ujawnione lub który uzyskał Informacje Poufne, na takich samych warunkach i zasadach jak za własne działania i zaniechania. 7 Cesja Żadna ze Stron nie ma prawa przenieść swoich praw i zobowiązań wynikających z Umowy na jakąkolwiek osobę trzecią lub Podmiot Powiązany bez uprzedniej pisemnej zgody drugiej Strony. 8 Dane kontaktowe 1) Wszelkie zawiadomienia i oświadczenia związane z niniejszą Umową dokonywane będą na piśmie pod rygorem nieważności i doręczane osobiście, wysłane pocztą lub faxem wraz z oryginałem wysłanym należycie opłaconym listem poleconym (włączając w to pocztę kurierską) na adres Stron podany poniżej:
innogy Polska S.A. ul. Wybrzeże Kościuszkowskie 41 00-347 Warszawa, Tel. 22-821 41 33 Fax. 22-821 32 94 (Nazwa i dane adresowe firmy) O zmianie adresu należy zawiadomić drugą stronę 9 Postanowienia końcowe 1) Każda ze Stron poniesie swoje własne wydatki oraz wynagrodzenie i wydatki swoich doradców, księgowych lub innych przedstawicieli, które wystąpią w związku z niniejszą Umową. 2) Niniejsza Umowa może zostać zmieniona wyłącznie na piśmie pod rygorem nieważności takich zmian. 3) Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy będzie nieważne lub utraci zastosowanie, wówczas pozostałe postanowienia Umowy pozostaną w pełni obowiązujące i skuteczne. W takim przypadku postanowienia niniejszej Umowy, które są nieważne lub straciły zastosowanie, będą uważane za zmienione w taki sposób, aby ułatwić zrealizowanie intencji Stron oraz ekonomicznych i prawnych celów, które Strony pragnęły osiągnąć przez postanowienia nieważne lub postanowienia, które utraciły zastosowanie. 4) Niniejsza Umowa podlega prawu polskiemu i będzie zgodnie z nim interpretowana. 5) Nagłówki użyte w niniejszej Umowie nie mają w wpływu na jej interpretację. 6) Niniejsza Umowa została sporządzona w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron. NA DOWÓD POWYŻSZEGO niniejsza Umowa została podpisana przez Strony, w dacie podanej na wstępie niniejszej Umowy: Zamawiający Wykonawca