Access Personal Edition

Access Personal Edition pl Instrukcja instalacji

Access Personal Edition Spis treœci pl 3 Spis treœci 1 Przegląd systemu 5 1.1 Ograniczenia systemu 6 1.2 Instalacja na pojedynczym komputerze 6 1.3 Instalacja na wielu komputerach 7 2 Wymagania wstępne dla systemu 9 3 Instalacja 10 3.1 Rozpoczęcie instalacji 10 3.2 Wybór języka 10 3.3 Umowa licencyjna 11 3.4 Informacja o kliencie 12 3.5 Wybór rodzaju instalacji. 13 3.5.1 Dostęp do serwera dla instalacji na kliencie 14 3.6 Wybór ścieżki instalacji 15 3.7 Wybór komponentów 16 3.7.1 Instalacja Klienta 17 3.8 Wybór obsługiwanych języków 18 3.9 Domyślny język konfiguracji (tylko serwer) 19 3.10 Potwierdzenie wybranych ustawień 20 3.11 Stan instalacji 21 3.12 Instalacja zakończona 22 4 Deinstalacja - Ponowna instalacja 24 4.1 Deinstalacja 24 4.1.1 Oprogramowanie Windows 24 4.1.2 Inicjalizacja 26 4.1.3 Potwierdzenie deinstalacji 26 4.1.4 Zamknięcie wszystkich programów 27 4.1.5 Eksportowanie 27 4.1.6 Pominięcie eksportu 28 4.1.7 DbiTool 29 4.1.8 Stan instalacji 31 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

4 pl Spis treœci Access Personal Edition 4.1.9 Zakończenie i ponowne uruchomienie 32 4.2 Zmiana instalacji oprogramowania 33 4.3 Ponowna instalacja/aktualizacja 34 4.3.1 Import 35 4.3.2 DbiTool 36 4.3.3 Sprawdzenie konfiguracji 37 4.3.4 Instalacja zakończona 37 5 Zastosowanie 38 5.1 Ustawianie uprawnień dostępu do serwera 38 5.2 Ustawianie uprawnień dostępu użytkownika 39 5.3 Logowanie 41 5.4 Ustawienia języka 41 5.5 Konfiguracja systemu do potrzeb 45 F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Przegląd systemu pl 5 1 Przegląd systemu System Access Personal Edition (dalej zwany jako Access PE) składa się z czterech modułów. LAC Service: procesu, który polega na ciągłej komunikacji z lokalnymi kontrolerami dostępu LAC (ang. Local Access Controllers - dalej zwanymi kontrolerami). AMC: modułowymi kontrolerami dostępu (ang. Access Modular Controllers), które stosowane są jako kontrolery. Konfiguratora Zarządzania personelem Analizy dziennika Te cztery elementy mogą być podzielone na moduły instalowane i pracujące na serwerze i kliencie. LAC Service należy do elementów instalacji serwera Access PE i może zostać uruchomiony jedynie na komputerze, do którego podłączone są kontrolery za pośrednictwem sieci Ethernet albo jednego lub większej liczby interfejsów szeregowych (RS485 lub RS232). LAC Service powinien być w stałym kontakcie z kontrolerami. Po pierwsze ponieważ musi otrzymywać od kontrolerów wszystkie raporty dotyczące dostępu, celem śledzenia ilości obecnych osób; a po drugie, aby przekazywać do kontrolerów wszystkie zmiany danych głównych np. przydzielenie nowych kart identyfikacyjnych. Konfigurator również powinien pracować na serwerze, jednak może zostać on zainstalowany na klienckich stacjach roboczych i być z nich obsługiwany. Moduły Zarządzanie personelem i Analiza dziennika należą do komponentów klienta i mogą być uruchamiane dodatkowo na serwerze lub na innym komputerze połączonym przez sieć z serwerem. Istnieje możliwość zastosowania następujących kontrolerów: AMC2 4W (z czterema interfejsami czytników Wiegand) może zostać rozszerzony za pomocą modułu AMC2 4W-EXT AMC2 4R4 (z czterema interfejsami RS485 dla czytników) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

6 pl Przegląd systemu Access Personal Edition 1.1 Ograniczenia systemu Access PE może być stosowany w instalacjach, które nie przekraczają następujących ograniczeń w zakresie ilości podłączonych elementów lub ilości danych: Maks. 64 czytniki Zależnie od typu zastosowanego kontrolera obowiązują następujące ograniczenia: Kontroler AMC2 4W AMC2 4W z AMC2 Czytniki/Punkty AMC2 4W-EXT 4R4 dostępu maks. ilość 4 8 8 czytników na AMC maks. ilość 1 1 8 czytników na interfejs/szynę maks. jeden moduł rozszerzeń (AMC2-EXT) na AMC maks. 2000 identyfikatorów maks. 16 klientów 1.2 Instalacja na pojedynczym komputerze Na poniższym rysunku pokazano kompletny system Access PE zainstalowany na pojedynczym komputerze. Kontrolery mogą być dołączane za pośrednictwem interfejsu szeregowego. Jeżeli stosowany jest czytnik dialogowy, podłączany jest on również za pośrednictwem interfejsu szeregowego. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Przegląd systemu pl 7 Illustracja 1.1 Status systemu konfiguracja z pojedynczym komputerem 1.3 Instalacja na wielu komputerach Na poniższym rysunku pokazano system Access PE podzielony na dwa komputery. Jest to szczególnie korzystne w przypadkach, kiedy serwer obsługujący kontrolery znajduje się w zamkniętym pomieszczeniu komputerowym, ale dane personelu są przetwarzane gdzie indziej, na przykład przez dział personalny znajdujący się w innym miejscu. Klient Access PE może zostać zainstalowany na maks. 16 komputerach, które mają za pośrednictwem sieci dostęp do wspólnych danych na serwerze. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

8 pl Przegląd systemu Access Personal Edition Illustracja 1.2 Przegląd systemu system podzielony F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Wymagania wstępne dla systemu pl 9 2 Wymagania wstępne dla systemu Instalacja Access PE wymaga: Systemu operacyjnego (jeden z wymienionych): Windows 2000 Windows XP Professional Windows 2003 Server z kontrolerem domen Innego oprogramowania: Aplikacja AmcIpConfig, która jest częścią zestawu, wymaga środowiska.net Framework. Jeżeli jest to konieczne, może zostać ono zainstalowane za pomocą oddzielnej opcji instalacji z płyty instalacyjnej Access PE. Wymagania sprzętowe serwera: Procesor 2 GHz 768 MB pamięci RAM 20 GB wolnego miejsca na dysku Karta graficzna VGA o rozdzielczości 1024x768 i 32 tys. kolorów Karta sieciowa 100 Mbit Ethernet (PCI) Napęd CD-ROM Wymagania sprzętowe klienta: Procesor 2 GHz 768 MB pamięci RAM 1 GB wolnego miejsca na dysku Karta graficzna VGA o rozdzielczości 1024x768 i 32 tys. kolorów Karta sieciowa 100 Mbit Ethernet (PCI) Napęd CD-ROM Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

10 pl Instalacja Access Personal Edition 3 Instalacja 3.1 Rozpoczęcie instalacji Przed rozpoczęciem instalacji należy zamknąć wszystkie programy. Zalogować się jako Administrator lub korzystać z konta, które ma uprawnienia administratora. Umieścić instalacyjną płytę CD w napędzie CD-ROM i rozpocząć instalację klikając dwukrotnie plik Access Personal Edition Setup.exe w katalogu głównym. 3.2 Wybór języka Z listy wybrać wymagany język instalacji (angielski lub niemiecki). Potwierdzić wybór klikając przycisk OK. Illustracja 3.1 Instalacja - Wybór języka Illustracja 3.2 Instalacja Konfiguracja kreatora instalacji Po skonfigurowaniu, kreator instalacji uruchomi się w wybranym języku. Kliknąć przycisk Next (Dalej) F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Instalacja pl 11 Illustracja 3.3 Instalacja Uruchomienie kreatora instalacji i UWAGA! Jeżeli wybrano instalację w języku innym niż język systemu operacyjnego, możliwe jest, że niektóre elementy systemu (szczególnie przyciski) będą wyświetlane w języku systemu operacyjnego. 3.3 Umowa licencyjna W celu kontynuowania instalacji konieczne jest zaakceptowanie warunków umowy licencyjnej. Prosimy o dokładne jej przeczytanie i potwierdzenie akceptacji poprzez kliknięcie opcji I accept the terms of the license agreement (Akceptuję warunki umowy licencyjnej). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

12 pl Instalacja Access Personal Edition Illustracja 3.4 Instalacja - Umowa licencyjna Dopiero po tym aktywowany zostanie przycisk Next (Dalej) i będzie można przejść do kolejnego etapu instalacji. 3.4 Informacja o kliencie W przewidzianych polach wpisać nazwę użytkownika i informacje o firmie. Pokazane wartości domyślne są tymi, które zostały wprowadzone podczas instalowania systemu operacyjnego. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Instalacja pl 13 Illustracja 3.5 Instalacja - Informacja o kliencie Potwierdzić wpisy klikając przycisk Next (Dalej). 3.5 Wybór rodzaju instalacji. Można wybrać między instalacja typu Serwer i Klient. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

14 pl Instalacja Access Personal Edition Illustracja 3.6 Instalacja - Wybór rodzaju instalacji. Potwierdzić wybór klikając przycisk Next (Dalej). i i UWAGA! Najpierw zainstalować Access PE na serwerze. Podczas instalowania klientów musisz wpisać nazwę komputera serwera, na którym zainstalowane zostały komponenty serwerowe Access PE. UWAGA! W przypadku instalacji klienckich konieczne są dodatkowe informacje. Wszelkie różnice w stosunku do instalacji Serwera, zostaną opisane w odpowiednich punktach tego przewodnika. 3.5.1 Dostęp do serwera dla instalacji na kliencie W przypadku wyboru instalacji Klienta, najpierw należy wpisać nazwę komputera serwera, do którego podłączony będzie Klient, i na którym zainstalowany został już Access PE. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Instalacja pl 15 Illustracja 3.7 Instalacja - Klient: wprowadzanie nazwy serwera 3.6 Wybór ścieżki instalacji Wybrać katalog, w którym zainstalowane zostaną pliki Access PE. Ścieżką domyślną jest katalog Program Files systemu operacyjnego. Poszczególne komponenty umieszczone są w następującej strukturze katalogów: C:\Program Files\BOSCH\Access Personal Edition\ Podkatalogi CP i PE zawierają odpowiednio pliki dla funkcji personalizacji kart i kontroli dostępu. i UWAGA! Dokumentacja Access PE zakłada pokazane tutaj katalogi domyślne. W przypadku wyboru innej struktury katalogów należy pamiętać o poinformowaniu użytkowników, aby mogli później odnaleźć odpowiednie pliki. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

16 pl Instalacja Access Personal Edition Illustracja 3.8 Instalacja - Wybór ścieżki instalacji Potwierdzić wybór klikając przycisk Next (Dalej). 3.7 Wybór komponentów Zgodnie z ustawieniami domyślnymi, wszystkie komponenty są instalowane na serwerze. Poprzez usunięcie zaznaczeń w odpowiednich polach wyboru można wyłączyć instalowanie poszczególnych komponentów. Dostępne są następujące komponenty: Zarządzanie Personelem Instaluje okna dialogowe dla Administracji Personelem. Analiza Dziennika Instaluje aplikację do oceny dziennika wraz ze skrótem na pulpicie oraz ikoną w oknie dialogowym Zarządzanie Personelem. Konfigurator Instaluje program Konfiguratora do zmiany ustawień urządzeń i systemów, wraz ze skrótem na pulpicie oraz ikoną w oknie dialogowym Zarządzanie personelem. Komponenty te powinny zostać zainstalowane przynajmniej na serwerze. Mogą jednak zostać uruchomione z dowolnego klienta. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Instalacja pl 17 Personalizacja kart Instaluje w folderze CP aplikację Personalizacja kart. Funkcje przygotowania identyfikatorów (np. importowanie obrazów, drukowanie pokwitowań) mogą zostać realizowane jedynie, kiedy program do projektowania identyfikatorów jest zainstalowany i działa. i UWAGA! Zalecane jest zainstalowanie wszystkich komponentów na serwerze, aby w razie problemów z połączeniem sieciowym między serwerem i klientami zawsze dostępny był jeden komputer, na którym można wykonać te zadania. Illustracja 3.9 Instalacja - Serwer: wybór komponentów Potwierdzić wybór klikając przycisk Next (Dalej). 3.7.1 Instalacja Klienta Komponent Konfigurator domyślnie nie jest wybrany wśród komponentów do zainstalowania w przypadku instalacji Klienta. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

18 pl Instalacja Access Personal Edition Illustracja 3.10 Instalacja - Klient: wybór komponentów Jednak Konfigurator może zostać zainstalowany na dowolnym kliencie, tak aby zmiany konfiguracji nie musiały być prowadzone z serwera. Potwierdzić wybór klikając przycisk Next (Dalej). 3.8 Wybór obsługiwanych języków Z listy dostępnych języków wybrać te, które powinien oferować interfejs użytkownika. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Instalacja pl 19 Illustracja 3.11 Wybór obsługiwanych języków Domyślnie wybrane są wszystkie języki, jednak można usunąć wybór instalacji poszczególnych języków usuwając zaznaczenie odpowiedniego pola wyboru. i UWAGA! Język angielski jest instalowany zawsze i tego wyboru nie można usunąć. Ma to na celu zapewnienie dostępu dla pomocy technicznej w sytuacjach, kiedy przykładowo zainstalowane zostały tylko języki wschodnioazjatyckie. Zainstalowane języki mogą zostać wybrane w oknie dialogowym logowania, w celu wyświetlenia interfejsu użytkownika w wymaganym języku. Po wykonaniu wyboru języka, kliknąć przycisk Next (Dalej). 3.9 Domyślny język konfiguracji (tylko serwer) Predefiniowane dane konfiguracji (w tym święta państwowe) są z zasady dostępne dla wszystkich wybranych i zainstalowanych języków. Wybrać język, w którym te dane konfiguracyjne powinny zostać wczytane i być przetwarzane. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

20 pl Instalacja Access Personal Edition Illustracja 3.12 Wybór domyślnego języka konfiguracji Domyślnym językiem konfiguracji, podobnie jak w przypadku języka instalacji, jest język systemu operacyjnego. Niezależnie od tego może zostać wybrany dowolny język znajdujący się na liście. Ponieważ możliwe jest wybranie tylko jednego domyślnego języka konfiguracji, podczas wybierania innego języka domyślnego usunięte zostanie oznaczenie pola wyboru języka dotychczasowego. 3.10 Potwierdzenie wybranych ustawień Wprowadzone dotychczas ustawienia mogą zostać ponownie sprawdzone i w zależności od potrzeby zmienione lub zatwierdzone. Zmian można dokonać za pomocą przycisku Back (Wstecz), który przywróci ostatni i kolejno wszystkie poprzednie okna dialogowe. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Instalacja pl 21 Illustracja 3.13 Instalacja Potwierdzenie wybranych ustawień i rozpoczęcie kopiowania plików W celu sprawdzenia wszystkich ustawień, konieczne może być przewinięcie listy w dół. Na ilustracji poniżej pokazano pełną listę ustawień. Illustracja 3.14 Pełna lista ustawień Jeżeli wszystkie ustawienia są właściwe, potwierdzić wybór klikając przycisk Next (Dalej). 3.11 Stan instalacji Teraz rozpoczyna się rzeczywisty proces instalacji. Jego stan może być śledzony za pomocą wyświetlanego paska postępu. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

22 pl Instalacja Access Personal Edition Illustracja 3.15 Rys. 3.12 Instalacja Pasek postępu 3.12 Instalacja zakończona Instalacja została zakończona i można zamknąć Kreatora instalacji. Aby to zrobić, kliknąć przycisk Finish (Zakończ). F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Instalacja pl 23 Illustracja 3.16 Instalacja zakończona Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

24 pl Deinstalacja - Ponowna instalacja Access Personal Edition 4 Deinstalacja - Ponowna instalacja Jeżeli konieczna będzie ponowna instalacja (np. z powodu aktualizacji produktu), najpierw należy odinstalować istniejącą wersję. W czasie procesu odinstalowywania użytkownik zostanie poproszony o wykonanie eksportu bazy danych. Eksport ten ma zapewnić zapisanie wszystkich danych użytkownika. Dane zapisywane są do folderu instalacyjnego i podfolderu \Savedata. W czasie kolejnej instalacji użytkownik zostanie poproszony o wykonanie importu bazy danych. Import ten powoduje przywrócenie wszystkich danych z poprzedniej instalacji. Jeżeli wymagają tego funkcje nowego produktu, opcja Eksport/Import obsługuje również równolegle konwersję danych do nowego formatu. 4.1 Deinstalacja i UWAGA! Przed rozpoczęciem odinstalowywania należy zamknąć wszystkie aplikacje Access PE. Obejmuje to program do personalizacji kart oraz LAC-Service jako usługi systemu Windows. 4.1.1 Oprogramowanie Windows Aby odinstalować Access PE otworzyć okno dialogowe Windows za pośrednictwem poleceń Start > Settings > Control Panel > Add or Remove programs. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Deinstalacja - Ponowna instalacja pl 25 Illustracja 4.1 Deinstalacja - Okno dialogowe Windows Wybrać na liście Access Personal Edition, a następnie kliknąć przycisk Zmień lub Usuń. Podczas gdy funkcja Usuń po uruchomieniu (patrz Punkt 4.1.2 Inicjalizacja) prosi o potwierdzenie, funkcja Zmień wyświetla okno dialogowe z różnymi opcjami. Zmień Napraw Usuń Umożliwia dodawanie komponentów programu lub usuwanie istniejących. Wszystkie komponenty programu zostaną ponownie zainstalowane. Wszystkie komponenty programu zostaną usunięte. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

26 pl Deinstalacja - Ponowna instalacja Access Personal Edition Illustracja 4.2 Deinstalacja - Zmiana opcji i UWAGA! Możesz również uruchomić wcześniejszy lub nowy plik Setup.exe. Aplikacja rozpoznaje istniejąca instalację i oferuje, podobnie jak opcja Zmień, alternatywy wymienione powyżej. 4.1.2 Inicjalizacja Podobnie jak instalacja, deinstalacja najpierw wymaga inicjalizacji. Illustracja 4.3 Deinstalacja Inicjalizacja 4.1.3 Potwierdzenie deinstalacji Kiedy pojawi się pytanie sprawdzające należy kliknąć przycisk Tak w celu wykonania deinstalacji. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Deinstalacja - Ponowna instalacja pl 27 Illustracja 4.4 Deinstalacja Pytanie sprawdzające 4.1.4 Zamknięcie wszystkich programów Przed wykonaniem eksportu danych, w kolejnym kroku, należy zamknąć wszystkie aplikacje Access PE. Nie należy klikać przycisku Next (Dalej), dopóki powyższa czynność nie zostanie wykonana. Illustracja 4.5 Deinstalacja - 4.1.5 Eksportowanie Funkcja Eksport zapisuje konfigurację i dane do folderu SaveData i tworzy w procesie następujące podkatalogi: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

28 pl Deinstalacja - Ponowna instalacja Access Personal Edition cfg_save DB_Save MsgLog_Save Pictures_Save Kopia zapasowa danych konfiguracji, zawierająca ustawienia urządzeń i całego systemu. Kopia zapasowa tabel bazy danych. Kopia zapasowa dzienników. Kopia zapasowa obrazów. Illustracja 4.6 Deinstalacja Eksportowanie bazy danych Aby wykonać eksport potwierdzić domyślne ustawienie kliknięciem przycisku Next (Dalej). 4.1.6 Pominięcie eksportu Można pominąć eksport wybierając opcję No, all data can be lost! (Nie, wszystkie dane zostaną utracone!). W takim przypadku należy ponownie potwierdzić ustawienie przez wybranie opcji Yes, I m sure, all data can be lost (Tak, jestem pewien; wszystkie dane zostaną utracone)w kolejnym oknie dialogowym. Alternatywnie, można potwierdzić ustawienia domyślne; rozpocznie się eksport danych. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Deinstalacja - Ponowna instalacja pl 29 Illustracja 4.7 eksportu Deinstalacja Pytanie sprawdzające przy pominięciu 4.1.7 DbiTool Funkcja eksportu uruchamia oddzielną aplikację umieszczoną również w katalogu bin programu Access PE, która eksportuje wybrane tabele. Domyślny katalog do eksportowania danych nosi nazwę SaveData i tworzony jest jednocześnie z katalogami programu w C:\Program Files\BOSCH\Access Personal Edition\ Zależnie od ilości danych proces ten może trwać kilka minut. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

30 pl Deinstalacja - Ponowna instalacja Access Personal Edition Illustracja 4.8 Deinstalacja - Eksport bazy danych Po zakończeniu eksportu aplikacja jest automatycznie zamykana. Tabele zawierają następujące pozycje: areas strefy i liczba osób w tych strefach permissions uprawnienia dostępu persons dane personelu z informacjami o identyfikatorach i uprawnieniach. security uprawnienia użytkownika sysno wewnętrzna tabela administracyjna dla danych liczników systemu. Otwarte aplikacje: Jeżeli otwarte są aplikacje Zarządzanie Personelem, Konfigurator lub Analiza Dziennika wówczas wyświetlone zostanie okno z prośbą o zamknięcie ich. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Deinstalacja - Ponowna instalacja pl 31 Illustracja 4.9 Deinstalacja Komunikat o błędzie: Otwarte okno Zamknąć okno i odczekać chwilę przed kliknięciem przycisku OK, aby upewnić się, że okno zostało całkowicie zamknięte. Jeżeli przycisk OK zostanie kliknięty podczas działania aplikacji, wówczas wyświetlany jest następujący komunikat o błędzie i deinstalacja jest przerywana. Illustracja 4.10 Deinstalacja Poważny błąd i przerwanie i UWAGA! Aplikację można uruchomić ręcznie w dowolnym momencie, za pośrednictwem Start > Wszystkie programy > Access Personal Edition > Database Management, w celu wykonania eksportu bazy danych. Domyślny format eksportu można zmienić za pomocą przełącznika na DFS (domyślny) lub CSV. Plik CSV można edytować np. w programie Excel. 4.1.8 Stan instalacji Okno pokazane poniżej wskazuje postęp deinstalacji. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

32 pl Deinstalacja - Ponowna instalacja Access Personal Edition Illustracja 4.11 Deinstalacja Pasek postępu. 4.1.9 Zakończenie i ponowne uruchomienie Po zakończeniu deinstalacji można zamknąć Kreatora instalacji przez kliknięcie przycisku Finish (Zakończ). Illustracja 4.12 Deinstalacja - Zakończenie deinstalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Deinstalacja - Ponowna instalacja pl 33 Ponowne uruchomienie konieczne jest jedynie wówczas, gdy przed deinstalacją nie zostały zamknięte wszystkie programy i usługi. Illustracja 4.13 Deinstalacja - Zakończenie i ponowne uruchomienie 4.2 Zmiana instalacji oprogramowania Jeżeli pierwotna instalacja pozostawiła jedną lub więcej aplikacji lub jeżeli zadecydowano, że pewne aplikacje na niektórych komputerach nie są już potrzebne, podczas kolejnych instalacji lub deinstalacji należy skorzystać z opcji Zmień. Wyświetlane jest okno dialogowe pokazujące aktualnie zainstalowane (pola zaznaczone) lub niezainstalowane aplikacje. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

34 pl Deinstalacja - Ponowna instalacja Access Personal Edition Zaznaczyć pola aplikacji, które mają zostać dodane do instalacji. i UWAGA! Nie należy usuwać zaznaczenia pól wyboru aplikacji, które mają zostać zachowane. Doprowadzi to do ich odinstalowania. 4.3 Ponowna instalacja/aktualizacja Ponowna instalacja może rozpocząć się natychmiast po zakończeniu procesu deinstalacji. Proces ten jest identyczny jak pierwsza instalacja porównaj Rozdział 3 Instalacja- i dlatego tylko krótko wymienimy tutaj kroki i ich skutki: Uruchomić plik Access Personal Edition Setup.exe Wybór języka - OK Uruchomienie kreatora instalacji - Dalej Umowa licencyjna Wybrać opcję: Akceptuję warunki umowy licencyjnej. - Dalej Informacja o kliencie - Dalej Wybrać typ instalacji - Dalej Wybrać ścieżkę instalacji - Dalej F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Deinstalacja - Ponowna instalacja pl 35 Wybrać komponenty - Dalej Potwierdzić aktualne ustawienia - Dalej Pasek postępu Import bazy danych porównaj Punkt 4.3.1 Import i Punkt 4.3.2 DbiTool Zakończenie instalacji Zakończ. i UWAGA! Przy ponownej instalacji możliwe jest wybranie innej ścieżki, niż ścieżka stosowana poprzednio. Pliki kopii zapasowych nadal można znaleźć za pomocą narzędzia Import, umożliwiającego wykonanie importu danych. 4.3.1 Import Przed wyświetleniem komunikatu o zakończeniu instalacji, użytkownik zostanie zapytany, czy chce importować zapisane dane. Illustracja 4.14 Ponowna instalacja - Wykonać import? Pominięcie importu Jeżeli zapisane dane nie mają być importowane, wówczas należy wybrać opcję No, all data from last installation will be Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

36 pl Deinstalacja - Ponowna instalacja Access Personal Edition lost! (Nie, wszystkie dane z ostatniej instalacji zostaną utracone!). Ponownie następuje sprawdzenie danych domyślnych dotyczących importu danych. Tylko wybranie opcji Yes, I m really sure. All data will be lost. (Tak, jestem pewien. Wszystkie dane zostaną utracone.)zapobiegnie importowi danych. Illustracja 4.15 Ponowna instalacja Pytanie sprawdzające przy pominięciu importu i UWAGA! Jedynym sposobem wykonania poprzednio pominiętego importu danych jest import ręczny za pośrednictwem Start > Programs > Access Personal Edition > Database Management.. Należy zwrócić uwagę, że wszystkie dane zapisane w międzyczasie zostaną zastąpione danymi importowanymi. 4.3.2 DbiTool Funkcja importu wywołuje oddzielną aplikację umieszczoną również w katalogu bin programu Access PE, która importuje wybrane tabele. Zależnie od ilości danych proces ten może trwać kilka minut. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Deinstalacja - Ponowna instalacja pl 37 Illustracja 4.16 Ponowna instalacja - Import bazy danych 4.3.3 Sprawdzenie konfiguracji Po zaimportowaniu danych wyświetlany jest komunikat informujący, że uruchomiony zostanie Konfigurator Access PE. Kliknąć przycisk OK, aby uruchomić Konfiguratora i sprawdzić dane konfiguracji, które zostały wczytane. 4.3.4 Instalacja zakończona Po sprawdzeniu konfiguracji zamknąć Konfiguratora. W tym momencie można zakończyć instalację, klikając przycisk Finish (Zakończ) na ekranie końcowym. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

38 pl Zastosowanie Access Personal Edition 5 Zastosowanie 5.1 Ustawianie uprawnień dostępu do serwera Standardowe ustawienia zabezpieczeń w systemach Windows XP Professional SP2 i Windows 2003 Server zmieniły się w stosunku do poprzednich wersji w taki sposób, że aplikacje klientów nie mają dostępu do folderu C:\Program Files\BOSCH\Access Personal Edition\PE\Data, nawet jeżeli folder jest udostępniony. Użytkownicy systemu Windows zalogowani na stacjach roboczych muszą mieć co najmniej dostęp z prawem zapisu do tego folderu. Takie prawo dostępu dla użytkowników i grup można ustanowić poprzez menu Właściwości folderu i kartę Zabezpieczenia. Illustracja 5.1 Dostęp z prawem zapisu dla użytkowników stacji roboczych Administrator systemu może wybrać, czy przypisać te prawa każdemu z użytkowników indywidualnie, lub wszystkim użytkownikom w domenie. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Zastosowanie pl 39 Wyświetlanie karty Zabezpieczenia Jeżeli system korzysta z ustawień standardowych może się zdarzyć, że karta Zabezpieczenia nie jest wyświetlana. Aby zmienić ustawienia standardowe należy w następujący sposób wywołać Opcje folderów: Start > Settings > Control Panel > Folder Options Na karcie Widok usunąć zaznaczenie Użyj prostego udostępniania plików (zalecane) i potwierdzić zmiany klikając przycisk Zastosuj, a następnie OK. 5.2 Ustawianie uprawnień dostępu użytkownika System dostarczany jest ze wstępnie skonfigurowanymi uprawnieniami Użtykownika-Administratora. Domyślnie przewidziany jest użytkownik z nazwą użytkownika i hasłem bosch. Tylko administratorzy mogą tworzyć innych użytkowników. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

40 pl Zastosowanie Access Personal Edition! OSTRZEZENIE! Ten użytkownik i hasło są częścią standardowej dostawy i nie są dostosowywane dla każdego kupującego oprogramowanie. Dlatego zalecane jest, aby przed rozpoczęciem rzeczywistego użytkowania systemu skorzystać z tego konta do utworzenia własnych kont z uprawnieniami administratora i usunięcie lub zmodyfikowanie oryginalnego konta. Utworzyć kolejnych użytkowników w następujący sposób: 1. Uruchomić Zarządzenie Personelem Access PE za pomocą ikony na pulpicie lub przez Start > Wszystkie programy > Access Personal Edition, a następnie zalogować się na wstępnie skonfigurowanym koncie Użytkownika-Administratora. 2. Otworzyć okno dialogowe dodawania danych personelu, za pomocą przycisku lub menu Osoby > Nowa osoba 3. Dodać nowego użytkownika, określając co najmniej jego nazwę i grupę personelu 4. Kliknąć kartę Uprawnienia użytkowników i a. jeżeli konieczne, zmienić nazwę użytkownika b. przypisać hasło. c. zdefiniować rodzaj użytkownika (Użytkownik lub Użytkownik -Administrator). d. przypisać temu Użytkownikowi prawa modyfikacji danych. e. Potwierdzić ustawienia i zamknąć okno dialogowe klikając przycisk OK. 5. Wylogować się z Zarządzania Personelem klikając przycisk lub przez menu Narzędzia > Logon i potwierdzić podczas kontroli bezpieczeństwa odpowiadając Tak. 6. Za pomocą przycisku lub menu zalogować się ponownie, korzystając z danych użytkownika, który został właśnie utworzony. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Zastosowanie pl 41 5.3 Logowanie Zalogowanie w oknie dialogowym wymaga podania zarówno nazwy użytkownika jak i hasła. Illustracja 5.2 Okno dialogowe logowania aplikacji Access PE Język okna dialogowego może zostać zmieniony za pomocą pola wyboru Language (Język). 5.4 Ustawienia języka Idealnym rozwiązaniem jest korzystanie w Access PE tylko z języków zgodnych z językiem systemu operacyjnego, np. w przypadku niemieckiego systemu operacyjnego tylko z języków zachodnioeuropejskich. Jeżeli zachodzi konieczność zainstalowania w Access PE języków, które nie są zgodne z językiem systemu operacyjnego, np. chiński w niemieckim systemie operacyjnym, wówczas należy wykonać następujące ustawienia. Przedstawione zostaną poszczególne kroki z wykorzystaniem języka chińskiego jako przykładowego. Wywołać okno dialogowe Opcje regionalne i językowe w: Start > Settings > Control Panel Instalowanie dodatkowych języków Otworzyć kartę Języki i wybrać w polu Obsługa języków dodatkowych tę grupę języków, do której należy wymagany język. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

42 pl Zastosowanie Access Personal Edition W przypadku języka chińskiego odpowiednią opcją jest Zainstaluj pliki dla języków wschodnioazjatyckich. i UWAGA! W czasie instalacji wymagane będzie włożenie do napędu CD- ROM płyty instalacyjnej systemu operacyjnego. Kontynuować instalację jedynie, kiedy płyta CD systemu operacyjnego jest dostępna. Kliknąć kartę Zaawansowane i wybrać odpowiednią opcję z górnego pola wyboru (Wybierz język odpowiadający wersji językowej programów nie obsługujących kodu Unicode, których chcesz używać). W naszym przykładzie jest to Chiński (PRC). Dodatkowo zaznaczyć pole opisane Zastosuj wszystkie ustawienia do bieżącego konta użytkownika i do domyślnego profilu użytkownika na dole okna dialogowego. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Zastosowanie pl 43 Po zastosowaniu ustawień konieczne będzie przeczytanie i potwierdzenie różnych komunikatów zanim pojawi się prośba o ponowne uruchomienie komputera. Ponownie uruchomić komputer. Po uruchomieniu zalogować się w aplikacji Access PE i jako stosowany język wybrać na przykład chiński. Wszystkie okna dialogowe i menu powinny zawierać teraz odpowiednie znaki. Ustawienia klawiatury Jeżeli dodatkowy język ma zostać wprowadzony jako czytany i pisany, wówczas konieczne jest wykonanie w ustawieniach dodatkowych kroków oprócz opisanych powyżej. Na karcie Języki w polu Usługi tekstowe i języki kliknąć przycisk Szczegóły... Spowoduje to otwarcie kolejnego okna dialogowego zawierającego ustawienia klawiatury. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

44 pl Zastosowanie Access Personal Edition W polu listy Zainstalowane usługi kliknąć polecenie Dodaj..., aby zainstalować dodatkowe układy klawiatury. W polu Język wybrać wymagany język oraz, jeżeli jest dostępny, wymagany układ klawiatury i kliknąć przycisk OK. Na pasku zadań, obok ikon reprezentujących działające programy, widoczna będzie lista układów klawiatury. Zmienić układ klawiatury wybierając odpowiednią pozycję z listy. F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Access Personal Edition Zastosowanie pl 45 5.5 Konfiguracja systemu do potrzeb Przed rozpoczęciem użytkowania systemu należy skonfigurować dane dotyczące personelu i obiektu. W tym celu dostępne są następujące aplikacje, które mogą zostać wywołane za pomocą Start > Programs > Access Personal Edition.. Dodatkowe informacje dostępne są w plikach pomocy poszczególnych aplikacji. Ikona Aplikacja Opis Zarządzanie Personelem Projektant identyfikatorów Konfigurator Konfiguracja IP AMC Tworzenie i administrowanie danymi personelu. Służy do projektowania i tworzenia układów identyfikatorów. Służy do konfiguracji danych systemu. Konfiguracja Personalizacji Kart i UWAGA! Konfiguracja IP AMC wymaga środowiska.net Framework. Jeżeli to konieczne, może zostać ono zainstalowane, z płyty instalacyjnej, za pomocą oddzielnej opcji instalacji. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Instrukcja instalacji F.01U.063.143 V 4.0 2008.10

46 pl Zastosowanie Access Personal Edition F.01U.063.143 V 4.0 2008.10 Instrukcja instalacji Bosch Sicherheitssysteme GmbH

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Koch-Straße 100 D-85521 Ottobrunn Germany Telefon +49 89 6290-0 Fax +49 89 6290-1020 www.boschsecurity.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2008