Prospekt_19_08_2007f 8/30/07 9:06 Page 1. Rozpylacze i osprz t w uprawach sadowniczych

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:06 Page 1 Rozpylacze i osprz t w uprawach sadowniczych

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:06 Page OkreÊlenie typu i wielkoêci rozpylaczy Zakres zastosowaƒ w uprawach sadowniczych i specjalistycznych ID IDK Opryski bez i ze wspomaganiem powietrza AD IS* IDKS** ST (30 10 )*** Opryski pasowe TR IS IDKS OC Kszta t strumienia wyp ywu cieczy Zakres zalecanych ciê. rob. (bar) PodatnoÊç oprysku na znoszenie Fungicydy Kontaktowe Uk adowe Insektycydy Kontaktowe Uk adowe Regulatory wzrostu roêlin Herbicydy 38150 wyjàtkowo niska 8150 bardzo niska 8150 niska 815 wyjàtkowo niska 815 bardzo niska 51030 Êrednia 38150 wysoka 48 wyjàtkowo niska 1****/1,536 bardzo niska 1,5 Êrednia Tabela 1 = optymalne, stosowaç si do zaleceƒ producenta Êrodka ochrony * przy du ej liczbie opraw rozpylaczy i u yciu rozpylaczy typu ID **przy du ej liczbie opraw rozpylaczy i u yciu rozpylaczy typu IDK *** zastosowania specjalne: truskawka, czereênia **** IDKS 04/05 Stosowanie rozpylaczy o identycznych parametrach roboczych Jednostkowe nat enie strumienia wyp ywu z poszczególnego rozpylacza wynika z podzielenia wartoêci ca kowitego nat enia strumienia wyp ywu cieczy (patrz dane tabeli 3) przez liczb wszystkich aktualnie pracujàcych rozpylaczy. WielkoÊç rozpylacza oraz ci Ênienie robocze okreêlone zostanà na podstawie jednostkowego nat enia strumienia wyp ywu z tabeli. Stosowanie rozpylaczy o ró nych parametrach roboczych Je eli na opryskiwaczu zamontowano rozpylacze o ró nych wydatkach jednostkowych, nale y najpierw okreêliç wydatek rozpylaczy o identycznych parametrach roboczych. Nast pnie policzyç nale y iloêç rozpylaczy o mniejszych wydatkach jednostkowych (montowane sà w dolnej cz Êci wentylatora) oraz okreêliç ich àczne nat enie wyp ywu. Dla uzyskania àdanego ca kowitego nat enia wyp ywu (dawki cieczy), ciênienie robocze wymaga podniesienia zgodnie z poni szà formu à: CiÊnienie àdane CiÊnienie = x mierzone ID/AD TR 80005 TR/ITR Tabela Obliczone dane dla wody Przed ka dym sezonem oprysków rozpylacze nale y przebadaç Kontrola ciênienia roboczego przy oprawach rozpylaczy Ca kowite nat enie wyp ywu àdane Ca kowite nat enie wyp ywu mierzone l/min [bar],0 9,0 11,0 1,0 1 1 1 1 1 19,0 0,0 0,16 0,0 0,3 0,5 0,8 0,30 TR 800067 0, 0,7 0,31 0,35 0,38 0,41 0,44 0,47 0,49 0,5 0,54 0,56 0,58 0,60 0,6 0,64 0,68 0,70 ID/IDK 90/1001 TR/ITR 8001 0,3 0,39 0,45 0,51 0,55 0,60 0,64 0,68 0,7 0,75 0,78 0,8 0,85 0,88 0,91 0,93 0,99 1,01 ID/IDK 90/10015 TR/ITR 80015 0,48 0,59 0,68 0,76 0,83 0,90 0,96 1,0 1,07 1,13 1,18 1, 1,7 1,31 1,36 1,40 1,48 1,5 ID/IDK/AD 90/100 TR/ITR 800 0,65 0,80 0,9 1,03 1,13 1, 1,30 1,38 1,45 1,53 0 7 1,73 1,79 1,85 1,90,01,07 ID/IDK 90/1005 0,81 0,99 1,15 1,8 1,40 1,5 1,71 1,81 1,90 1,98,06,14,1,9,36,49,56 ID/IDK/AD 90/1003 TR 8003 0,97 1,19 1,37 1,53 8 1,81 1,94,06,17,8,38,48,57,66,75,83,99 7 ID/AD 90/1004 TR 8004 1,9 1,58 1,8,04,3,41,58,74,88 3 3,16 3,9 3,41 3,53 3,65 3,76 3,98 8 ID 90/1005 TR 8005 5 M 1 1,97,8,55,79 1 3, 3,4 3,60 3,77 3,94 4,10 4,6 4,41 5 4,69 4,96 9 ID 90/1006 5 M 1,93,36,73 5 3,34 3,61 3,86 9 4,3 4,7 4,91 5,10 5,8 5,45 5,6 5,94 9 0,3 0,34 0,36 Przyk ad Przy pr dkoêci roboczej 6,5 km/h dawka cieczy powinna wynosiç 600l/ha. Rozstaw rz dów (szerokoêç mi dzyrz dzi) wynosi,0 m. Nat enie wyp ywu z wszystkich rozpylaczy wyniesie zatem: 600 x 6,5 x,0 = 1 l/min 600 Je eli zamontowano 10 rozpylaczy o identycznych wydatkach jednostkowych, to nat enie wyp ywu cieczy dla 1 rozpylacza wyniesie: 1 : 10 = 1,3 l/min. rozpylacz/ciênienie wg tabeli : 0,38 0,39 0,41 0,4 0,44 0,45 Je eli w dolnej cz Êci ram ukowych (symetrycznie po obu stronach wentylatora) zamiast rozpylaczy ID 900 zamontowano po rozpylacze o mniejszym wydatku jednostkowym, czyli: 6 x ID 90015 / zielone, to àczne nat enie wyp ywu przy ciênieniu 8 bar ze wszystkich rozpylaczy w tym przypadku wyniesie: (6 x 0,96 +4 x 1,30) l/min. =10,96 l/min. Poszukiwana wartoêç ciênienia roboczego niezb dna dla uzyskania dawki cieczy 600 l/ha wyniesie zatem: 1 11,0 ID 90 0 / ó ty przy 8 bar 8 x = 11, bar 0,47 0,49 0,51

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:06 Page 3 Oznaczanie ca kowitego nat enia strumienia wyp ywu cieczy WartoÊci ca kowitego nat enia strumienia wyp ywu cieczy na belce opryskowej opryskiwacza zawarte sà w tabeli 3 lecz mo na je równie samemu obliczyç pos ugujàc si nast pujàcym wzorem: M x v F x B V. = 600 V. = Ca kowite nat enie strumienia wyp ywu [l/min] M = Dawka cieczy roboczej na hektar [l/ha] v F = Pr dkoêç robocza [km/h] B = SzerokoÊç robocza (rozstawa rz dów) [m] SzerokoÊcià roboczà jest strefa pomi dzy rz dami nasadzeƒ, po której porusza si agregat ciàgnik opryskiwacz. Gdy opryski sà przeprowadzane w co drugiej strefie, wtedy szerokoêcià roboczà jest ich àczna podwójna szerokoêç. Tabela 3 Pr dkoêç robocza v F (km/h) SzerokoÊç robocza B (m) 1,8,0 3,5 1,8,0 3,5 1,8,0 3,5 1,8,0 3,5 1,8,0 3,5 1,8,0 3,5 1,8,0 3,5 1,8,0 3,5 Ca kowite nat enie strumienia wyp ywu V (l/min) Przy dawkach cieczy M (l/ha) 00 50 300 350 400 500 600 700 800 1000,1,4,7 4,7 6,7,4,7,7 3,3 5,8 6,7 8,3,9 3,3 3,7 6,4 7,3 9, 3, 3,6 3,7 4, 4,7 8, 8,8 1,5 4,3 4,8 10,7,7 3,3 5,8 6,7 8,3 3,4 3,8 5,6 6,6 9,4 3,3 3,8 4, 6,3 7,3 8,3 10,4 3,7 4,1 4,6 6,9 9, 11,5 8,8 1,5 4,7 5,8 8,8 10, 14,6 5,6 6,3 9,4 10,9 1,5 15,6 6,7 16,7 3, 3,6 3,6 4,1 6,8 7,9 9,0 11,3 8,8 1,5 4,4 8,3 9,6 11,0 13,8 4,8 5,4 9,0 10,5 1,0 1 5,6 6,3 10,5 1,3 1 1 6,8 11,3 13,1 1 18,8 6,4 7, 1,0 1 1 0,0 3,7 4, 4,7 8, 4, 4,7 7,9 9, 10,5 13,1 4,7 5,8 8,8 10, 14,6 5,1 5,8 6,4 9,6 11, 1,8 1 5,6 6,3 10,5 1,3 1 1 6,5 7,4 8, 1,3 14,3 16,3 0,4 7,9 8,8 13,1 1 1 1,9 8,4 1 16,3 18,7 3,3 4,3 4,8 10,7 4,8 5,4 9,0 10,5 1,0 1 6,7 16,7 5,9 6,6 7,3 11,0 1,8 14,7 18,3 6,4 7, 1,0 1 1 0,0 8,4 1 16,3 18,7 3,3 9,0 1 1 0,0 8,5 9,6 10,7 1 18,7 1,3 6,7 6,7 16,7 6,8 11,3 13,1 1 18,8 6,7 8,3 1,5 14,6 16,7 0,8 7,3 8,3 9, 13,8 1 18,3,9 9,0 1 1 0,0 10,5 1 0,4 3,3 9, 11,3 1,5 18,8 1,9 31,3 10,7 1,0 0,0 3,3 6,7 33,3 6,4 7, 1,0 1 1 0,0 7, 8,1 9,0 13,5 15,8 1,5 9,0 1 1 0,0 8,8 9,9 11,0 16,5 1,0 9,6 10,8 1,0 1 1,0 30,0 11, 1 1,0 3 1,0 13,5 1,5 6,3 30,0 3 1,8 14,4 1 40,0 8,4 1 16,3 18,7 3,3 8,4 9,5 10,5 15,8 18,4 1,0 6,3 10,5 1 0,4 3,3 9, 10,3 1 1,8 1,5 5,7 3,1 11, 1 1,0 3 13,1 14,7 16,3 8,6 3,7 40,8 1 15,8 1 6,3 30,6 3 43,8 14,9 16,8 18,7 3,7 37,3 46,7 8,5 9,6 10,7 1 18,7 1,3 6,7 9,6 10,8 1,0 1 1,0 30,0 10,7 1,0 0,0 3,3 6,7 33,3 13, 14,7,0 5,7 36,7 1,8 14,4 1 40,0 14,9 16,8 18,7 3,7 37,3 46,7 1 1 0,0 30,0 3 40,0 50,0 17,1 19, 1,3 37,3 4,7 53,3 10,7 1,0 0,0 3,3 6,7 33,3 1,0 13,5 1,5 6,3 30,0 3 1 16,7 9, 33,3 41,7 14,7 16,5 18,3 3,1 36,7 45,8 1 1 0,0 30,0 3 40,0 50,0 18,7 1,0 3,3 3 40,8 46,7 58,3 0,0,5 3 43,8 50,0 6,5 1,3 6,7 40,0 46,7 53,3 66,7 3

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:06 Page 4 G 161 G 163 G 1659 G 1660 P askostrumieniowy rozpylacz e ektorowy ID 90 Rozpylacze ograniczajàce znoszenie uznane przez BBA: 99/90/75/50%: ID 9003C ID 9005C ID 900C ID 90015C Aktualna lista rozpylaczy ograniczajàcych znoszenie na stronie: www.lechleragri.com Powietrze Ciecz robocza Obudowa rozpylacza Powietrze Wk adka e ektorowa 4 Ø 14,8 Ø Charakterystyka P askostrumieniowy rozpylacz o kàcie strumienia cieczy 90 z bocznymi otworami do zasysania powietrza Wydatek jednostkowy 01 do 06* Jednostkowe nat enia strumienia wyp ywu cieczy patrz tabela str. Ceramika odporna na Êcieranie i dzia ania Êrodków chemicznych Jednolity korpus rozpylacza z atwo wysuwanà ceramicznà wk adkà e ektorowà Odporne na zapychanie si kana y przep ywowe dla cieczy roboczych Przystosowany do wszystkich typów ko paków bagnetowych 10 mm Prosty i bezpieczny monta bez dodatkowych przy àczy i adapterów Grubokropliste spektrum kropli Zakres optymalnych ciênieƒ roboczych 8 15 bar Dopuszczony przez BBA zakres ciênieƒ roboczych 30 bar W rejestrze BBA,,Urzàdzenie ograniczajàce znoszenie cieczy Zastosowanie Ochrona upraw sadowniczych i specjalnych Bez lub ze wspomaganiem powietrza 4 Szczególne zalety p askostrumieniowych rozpylaczy e ektorowych ID 90 w opryskiwaczach sadowniczych Nadzwyczajnie niski poziom znoszenia cieczy Bezpieczne dla Êrodowiska przyrodniczego skutki stosowania Êrodków ochrony roêlin Biologiczne efekty zwalczania patogenów podobne jak przy rozpylaczach do oprysków drobnokroplistych Wyraênie lepsza penetracja koron drzew Wy sze wskaêniki pokrycia liêci substancjami czynnymi RównomiernoÊç pokrycia liêci cieczà roboczà Optymalne ukierunkowanie p askiego strumienia wyp ywu cieczy za pomocà strumienia pràdu powietrza Suche nie nawil ane cieczà elementy konstrukcyjne wentylatora Znaczna redukcja zjawiska mg awienia Bezproblemowa wymiana rozpylaczy TR na ID 90 Oznaczenie wg kodu barwnego ISO Wskazówki monta owe Strumienie wyp ywu cieczy z p askostrumieniowego rozpylacza ID ukierunkowaç równolegle do wylotu strumienia powietrza z wentylatora. Za pomocà klucza p askiego o wymiarze 10 ustawiç p aszczyzny strumienia wyp ywu cieczy w zakresie 7 10. Prawid owy monta i osadzenie rozpylacza w oprawie przy zastosowaniu: filtr ko pakowy z uszczelkà o gruboêci mm (Nr katalogowy 65.40.73.01) bez filtra lecz z uszczelkà o gruboêci 5 mm (Nr katalogowy 095.015.6C.07.10) * wydatek jednostkowy wg ISO w galonach amerykaƒskich (ok 3,8l) przy ciênieniu 40 psi (ok. 3 bar). W praktyce mno àc oznaczenie rozpylacza przez 4 dla ciênienia 3 bar otrzymuje si przybli ony wydatek jednostkowy dla systemu metrycznego w [l/min]. Np. rozpylacz ID 04 przy ciênieniu roboczym 3 bar zapewnia wydatek jednostkowy 04 x 4 = l/min. Dla dok adnego oznaczenia wydatków jednostkowych nale y pos ugiwaç si tabelami wydatków rozpylaczy. 4

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:06 Page 5 P askostrumieniowy rozpylacz e ektorowy asymetryczny typu IS Rozpylacze ograniczajàce znoszenie uznane przez BBA: 90/75/50%: IS 800/03: zabiegi herbicydowe pod koronami drzew IS 8003: pasowe zabiegi herbicydowe, uprawy sadownicze, szkó ki drzew IS 8005/03/04: zabiegi kraƒcowe w uprawach polowych w po àczeniu z ID 10 o tym samym wydatku Aktualna lista rozpylaczy ograniczajàcych znoszenie na stronie: www.lechleragri.com Charakterystyka P askostrumieniowy rozpylacz asymetryczny o kàcie strumienia cieczy 80 wykonany z odpornego na Êcieranie i dzia anie Êrodków chemicznych tworzywa sztucznego POM Wydatek jednostkowy 0 do 06 Zakres ciênieƒ roboczych przy stosowaniu herbicydów 3 do 8 bar Asymetria kàta strumienia cieczy (0 /60 ) Jednostkowe nat enia strumienia wyp ywu cieczy sà przedstawione w poni szej tabeli Grubokropliste spektrum kropli Niezwykle skuteczne ograniczenie znoszenia cieczy Optymalny rozk ad poprzeczny cieczy we wspó pracy z rozpylaczami typu ID Przystosowany do wszystkich typów ko paków bagnetowych 10 mm Powietrze Ciecz robocza Obudowa rozpylacza Powietrze Wk adka e ektorowa 4 4 Ø 14,8 Ø Zastosowanie Opryski wzd u obrze y zbiorników wodnych Opryski wzd u kraw dzi i granic pól Dla zabezpieczenia wra liwych na opryski zasiewów i nasadzeƒ na przyleg ych polach Do podlistnych oprysków herbicydami w uprawach rz dowych np. szparagi Do oprysków pasowych herbicydami w uprawach sadowniczych, szkó karskich W opryskiwaczach sadowniczych do monta u na górze i dole uku opryskowego ograniczenie kàta strumienia cieczy roboczej. Tabela jednostkowych nat eƒ strumienia wyp ywu cieczy dla p askostrumieniowego rozpylacza e ektorowego asymetrycznego typu IS Typ rozpylacza Jednostkowe nat enia strumienia wyp ywu cieczy w l/min dla ciênienia (bar) H=50 cm IS 800 0,60 0,69 0,77 0,84 0,91 0,97 B=90 cm IS 8005 0,86 0,90 1,13 1,4 1,34 1,43 Wymiary kàta strumienia cieczy IS 8003 1,05 1,1 1,35 1,48 0 1,71 H Osprz t: Obrotowa oprawa rozpylacza itp. patrz strona 7 B Zbli one mo liwoêci rozpylaczy asymetrycznych oferuje typ OC. Szczegó owe informacje w katalogu Rozpylacze w uprawach polowych IS 8004 IS 8005 IS 8006 1,36 1,51 7 1,57 1,74 1,93 1,75 1,95,16 1,9,14,37,07,31,56 Jednostkowe nat enia strumienia wyp ywu cieczy dla wody Przed ka dym sezonem oprysków rozpylacze przebadaç CiÊnienia robocze mierzone przy oprawach rozpylacza Zalecane filtry: dla rozpylaczy IS 80004 filtr ko pakowy 50 M i filtr cylindryczny dla rozpylaczy IS 800506 filtr ko pakowy i filtr cylindryczny 5 M,1,47,73 5

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:06 Page 6 Kompaktowe rozpylacze e ektorowe IDK 90 Charakterystyka P askostrumieniowy rozpylacz e ektorowy, kàt strumienia cieczy 90 0 Rozmiary: 01 do 03 Optymalny zakres ciênieƒ roboczych:,0 15 bar Tabele nat enia wyp ywu str. Odporne na zu ycie mechaniczne i chemiczne wk adki z ceramiki Du e otwory wylotowe dysz zapobiegajàce zapychaniu si Struktura cieczy: Êrednio, grubokroplista Kompaktowa budowa (Êrednica korpusu 8 mm, d ugoêç mm) Bezproblemowe mocowanie w typowych korpusach rozpylaczy Kodowanie barwne ISO Odpowiadajà wymaganiom BBA Zastosowanie powietrze ciecz robocza kryza ceramiczna wk adka e ektora korpus rozpylacza powietrze,0 Ø 14,8 Ø Ârodki ochrony roêlin w uprawach sadowniczych i specjalnych Opryskiwacze z pomocniczym strumieniem powietrza (PSP) lub bez Opryskiwacze tunelowe z systemem recyrkulacji cieczy Zalecenia monta owe ceramiczna dysza wylotowa Zalety p askostrumieniowych rozpylaczy e ektorowych IDK 90 Wachlarz cieczy powinien byç ustawiony równolegle do strumienia powietrza ze szczeliny wylotowej turbiny. Stosowaç klucz oczkowy 8 mm. Monta rozpylaczy: z filtrem ko pakowym: uszczelka o gruboêci mm (nr katalog. 065.40.73.01) bez filtra ko pakowego: uszczelka o gruboêci mm (nr katalog. 095.015.6C.07.10) Najmniejsze e ektorowe rozpylacze p askostrumieniowe do opryskiwaczy sadowniczych Tylko 7 mm d u sze od rozpylaczy wirowych atwy, beznarz dziowy demonta wk adki e ektora Wyjàtkowo trwa e elementy ceramiczne, du e przekroje prostych kana ów powietrznych Bardzo ograniczone znoszenie cieczy w zakresie ciênieƒ,0 bar Kodowanie barwne ISO atwa wymiana dotychczas stosowanych tradycyjnych rozpylaczy wirowych TR Wyeliminowanie najmniejszych kropel w cieczy opryskowej brak zjawiska mokrej turbiny" Optymalne mieszanie cieczy (p aski strumieƒ) z powietrzem turbiny Brak zjawiska obcinania sto ka cieczy przez wàski strumieƒ powietrza 6

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:07 Page 7 G 161 G 163 G 1659 G 1660 Kompaktowe rozpylacze e ektorowe asymetryczne IDKS Rozpylacze ograniczajàce znoszenie uznane przez BBA: 90/75/50%: IDKS 8005 IDKS 8003 IDKS 8004 IDKS 8005 Rozpylacze kraƒcowe w uprawach polowych w po àczeniu z rozpylaczami IDK 10 o tym samym rozmiarze Aktualna lista rozpylaczy ograniczajàcych znoszenie na stronie: www.lechleragri.com Charakterystyka powietrze ciecz robocza wk adka e ektora korpus rozpylacza powietrze,0 Ø 14,8 Ø P askostrumieniowy rozpylacz e ektorowy, kàt strumienia cieczy 80 0 Rozmiary: 0 do 05 Zakres ciênieƒ roboczych: IDKS 0 do 03: 1,5 1 bar IDKS 04 i 05: 1,0 1 bar Tabela nat enia wyp ywu poni ej Odporny na zu ycie mechaniczne i chemiczne polimer Asymetryczny wachlarz cieczy (0 0 /60 0 od osi) Optymalny rozk ad poprzeczny cieczy w kombinacji z rozpylaczami IDK/IDKN Struktura cieczy: Êrednio, grubokroplista Bardzo ograniczone znoszenie Kompaktowa budowa (Êrednica korpusu 8 mm, d ugoêç mm) Bezproblemowe mocowanie w typowych korpusach rozpylaczy Optymalny zakres ciênieƒ roboczych w opryskiwaczach polowych: 1,5 bar, 1 bar w opryskiwaczach sadowniczych Atest BBA (1,0/1,5 bar) Zastosowanie Zalety rozpylaczy IDKS Bezproblemowa wspó praca z elektrycznymi pompami membranowymi w opryskiwaczach pasowych Oprysk pasowy, rz dowy oraz jako rozpylacz kraƒcowy w kombinacji z IDK/IDKN Zabiegi herbicydowe pod koronami drzew Zabiegi w strefach ochronnych, na kraƒcach pól Ochrona wra liwych upraw sàsiednich Opryski herbicydowe w uprawach rz dowych Pasowe zabiegi herbicydowe w uprawach sadowniczych, szkó kach, uprawach specjalnych W opryskiwaczach sadowniczych jako pierwszy i ostatni rozpylacz na uku opryskowym Tabela nat enia wyp ywu cieczy rozpylaczy IDKS H=50 cm B=90 cm Wymiary strumienia cieczy 0 60 Asymetryczny strumieƒ cieczy IDKS 800 IDKS 8005 IDKS 8003 1,0 1,5 0,4 0,56 0,70 l/min [bar],0 0,48 0,59 0,65 0,80 0,81 0,99 0,68 0,9 1,15 0,76 1,03 1,8 0,83 1,13 1,40 IDKS 8004 0,69 0,84 0,97 1,19 1,37 1,53 8 H IS 8005 5 M 0,91 1,1 1,9 1,58 1,8,04,3 Osprz t: korpusy przegubowe i inne str. 1 B Podkoronowy oprysk pasowy w uprawach sadowniczych Wydatki dotyczà wody Przed ka dym sezonem porównaç rzeczywiste wydatki z wartoêciami tabelarycznymi (litra owanie) CiÊnienie mierzone przy rozpylaczu 7

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:07 Page 8 G 1666 G 1667 G 1668 Rozpylacze antyznoszeniowe AD Rozpylacze ograniczajàce znoszenie uznane przez BBA: 99/90/75/50%: AD 900 C AD 9003 C AD 9004 C Aktualna lista rozpylaczy ograniczajàcych znoszenie na stronie: www.lechleragri.com Ciecz robocza Du y otwór wylotowy dyszy ogranicza zjawisko zapychania si rozpylacza ceramiczna kryza dozujàca korpus rozpylacza ceramiczna dysza wylotowa W stosunku do dotychczasowych rozpylaczy p askostrumieniowych, rozpylacz AD ma o ok. 50% wi kszy otwór wylotowy dyszy ø 14,8 SW 8 Zalety rozpylaczy AD w uprawach sadowniczych 4 Szczególnie niskie znoszenie w niskich zakresach ciênieƒ Porównywalna z rozpylaczami drobnokroplistymi skutecznoêç biologiczna ÂOR Du a równomiernoêç naniesienia preparatu Optymalne mieszanie cieczy (p aski strumieƒ) z powietrzem turbiny Jednorodnie drobnokroplista struktura cieczy w wy szych ciênieniach Monta we wszystkich typach i odmianach opryskiwaczy sadowniczych 11 Charakterystyka Dwucz Êciowy, p askostrumieniowy rozpylacz o kàcie strumienia cieczy 90 0 Rozmiary: 0, 04 Optymalny zakres ciênieƒ roboczych:,0 1 bar Tabela nat enia wyp ywu strona Wst pna kryza dozujàca eliminujàca drobne krople Odporne na zu ycie mechaniczne i chemiczne wk adki z ceramiki Du e otwory wylotowe dysz zapobiegajàce zapychaniu si Kompaktowa budowa, Êrednica korpusu 8 mm atwy, beznarz dziowy demonta kryzy dozujàcej Wyjàtkowo niskie znoszenie cieczy przy niskich ciênieniach Struktura cieczy: drobno do grubokroplistej Atest BBA (,0 0 bar) Zastosowanie Ârodki ochrony roêlin w uprawach sadowniczych i specjalnych Opryskiwacze z pomocniczym strumieniem powietrza (PSP) lub bez Opryskiwacze tunelowe z systemem recyrkulacji cieczy Zintegrowana komora wst pna optymalna struktura cieczy Znajdujàca si pod kryzà dozujàcà komora wst pna eliminuje powstajàce w trakcie gwa townego rozpr ania cieczy najdrobniejsze frakcje kropel. Du a ró nica ciênieƒ mi dzy kryzà dozujàcà a dyszà wylotowà umo liwia uzyskanie bardzo wyrównanej i jednorodnej struktury cieczy. Zalecenia monta owe Wachlarz cieczy powinien byç ustawiony równolegle do strumienia powietrza ze szczeliny wylotowej turbiny. Stosowaç klucz oczkowy 8 mm. Monta rozpylaczy: z filtrem ko pakowym: uszczelka o gruboêci mm (nr katalog. 065.40.73.01) bez filtra ko pakowego: uszczelka o gruboêci mm Szczoteczka z kluczem do rozpylaczy AD. (nr katalog. 095.015.6C.07.10) Nr katalog. 06A.D30.56.00 8

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:07 Page 9 Rozpylacz wirowy o pustym sto ku TR Ciecz robocza Charakterystyka Pustosto kowy rozpylacz z ceramicznà dyszà i wk adkà wirowà o kàcie 80 o Korpus wykonany z POM odpornego na dzia anie chemikaliów tworzywa sztucznego Wydatek jednostkowy 067 do 05 Jednostkowe nat enia strumienia wyp ywu cieczy patrz tabela na stronie Prosty w obs udze i monta u Zatrzaskowe mocowanie wk adki ceramicznej CiÊnienia robocze w zakresie 815 bar Odporny na Êcieranie nawet w górnym zakresie ciênieƒ roboczych do 0 bar Kod barwy zgodny z normà ISO dla rozpylaczy p askostrumieniowych Bezproblemowy monta do wszystkich opryskiwaczy sadowniczych Spektrum kropli: b. drobnokroplisty/drobnokroplisty Atest BBA w zakresie ciênieƒ 30 bar Obudowa rozpylacza Wk adka ceramiczna rozpylacza Krà ek wirowy ceramiczny Zastosowanie Ârodki ochrony roêlin w uprawach sadowniczych i specjalnych Stosowaç bez lub ze wspomaganiem powietrza Do zastosowania w opryskiwaczach tunelowych Optymalnie wàskie spektrum kropli Unikalna konstrukcja wk adki wirowej umo liwia wytwarzanie jednorodnych pod wzgl dem wielkoêci kropli, które w strumieniu powietrza wentylatora docierajà do opryskiwanej powierzchni nawet na znaczne odleg oêci. W porównaniu z powszechnie stosowanymi rozpylaczami rozpylacze wirowe o pustym sto ku TR zapewniajà lepsze pokrycie nawet os oni tych liêci i odyg. 9

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:07 Page 10 P askostrumieniowe rozpylacze asymetryczne OC Ø 14,8 SW 8 11,0 Charakterystyka Rozpylacz wytwarzajàcy asymetryczny (90 ) strumieƒ cieczy Zakres ciênieƒ roboczych: 1,5 bar Spektrum cieczy: drobno Êredniokropliste Materia : mosiàdz, hartowana stal nierdzewna Optymalny zakres ciênieƒ: 1,5,5 bar Zastosowanie Zabiegi herbicydowe pod koronami drzew Rozpylacz kraƒcowy belki polowej ograniczajàcy szerokoêç oprysku do szerokoêci roboczej belki Rozpylacz kraƒcowy belki herbicydowej w uprawach sadowniczych i szkó kach Opryski podlistne w uprawach rz dowych (np. buraki, szparagi) typ rozpylacza 1,5 l/min [bar] 3 4 5 H=50cm H=50cm OC 0,49 0,65 0,80 0,9 1,03 OC 3 0,88 1,01 1,4 1,43 0 B=50 cm B = 10 cm OC 4 1,11 1,8 1,56 1,81,0 Wymiary strumienia cieczy Rozpylacze OC mocowane w pojedynczych lub podwójnych korpusach przegubowych* umo liwiajà precyzyjne kierowanie strumienia cieczy pod dowolnym kàtem. Zapewnia to oprysk pasowy o ró nej szerokoêci. *(str. 45) OC 5 OC 6 OC 8 OC 1 5 M 1,37 4,16 3,47 1,58 1,90,50 0 1,94,3 6 4,90,4,68 3,53 5,66,50 0 3,95 6,33 Rozpylacz p askostrumieniowy Rozpylacz OC OC 0 5 M 5,45 6,30 7,71 8,91 9,96 OC 30 5 M 8,66 0 1,5 14,14 15,81 Ograniczenie szerokoêci oprysku do szerokoêci belki polowej Rozpylacz p askostrumieniowy Rozpylacz OC Regulacja szerokoêci roboczej belki polowej. Monta rozpylaczy OC na kraƒcach belki polowej umo liwia precyzyjnà regulacj szerokoêci roboczej oprysku. Efektywny przyrost szerokoêci roboczej mo e wynieêç 0,5 m (0,5 m na ka dà stron ). W celu zapewnienia optymalnego rozk adu poprzecznego cieczy zaleca si stosowanie podwójnych kraƒcowych korpusów przegubowych z rozpylaczem tradycyjnym oraz OC. Rozpylacze zamontowane na belce polowej 015 0 03 04 05 06 08 Zalecany rozpylacz kraƒcowy Dostosowany do Wachlarz obci ty do szerokoêci roboczej szerokoêci belki OC OC 3 OC 4 OC 5 OC 6 OC 8 OC 1 OC OC 3 OC 4 OC 5 OC 6 OC 8 Oprysk pasowy w uprawach sadowniczych i szkó kach Oprysk podlistny w mi dzyrz dziach 10

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:07 Page 11 Osprz t 4 1 5 3 6 G Nr 1 3 4 5 6 Oznaczenie Korpus sadowniczy asymetryczny z zaworem antykroplowym. Ko pak gwintowany + ko pak bagnetowy.ciênienie otwarcia zaworu: 0,7 bar. CiÊnienie zamkni cia zaworu: 0,7 bar. Max. ciênienie robocze: 5 bar. Przy àcze gwintowane G 1/4" Ko pak bagnetowy z uszczelkà (wymienny) Uszczelka ko paka (wymienna) Ko pak gwintowany (wymienny) Uszczelka ko paka gwint. (wymienna) Filtr ko pakowy (opcja) Rozpylacz Nr katalogowy Z.TRA.EGE.RK.OM.B BRI.806.18.38.00.0 BRI.300.60.13.10.0 BRI.756.05.46.00.0 BRI.356.01.38.00.0 5 M 00.09.6.00.03 00.09.1C.01.03 G Nr Oznaczenie Przy àcze gwintowane G 1 3 4 5 Korpus sadowniczy symetryczny z ko pakami gwintowanymi (poz.5) CiÊnienie otwarcia zaworu: 1,1 bar. CiÊnienie zamkni cia zaworu: 0,9 bar. Max. ciênienie robocze: 40 bar. 1/4" (jak na zdj ciu) 1/4" wewn. (bez zdj cia) Nr katalogowy 095.016.30.09.61.0 095.016.30.09.6.0 Filtr ko pakowy (opcja) 00.09.1C.01.03 5 M 00.09.6.00.03 Uszczelka gumowa mm 065.40.73.01 mm 095.015.6C.07.10 Rozpylacz ko pak gwintowany (wymienny) 095.016.30.09.63.0 Elementy monta owe 1 3 Nr Oznaczenie Przy àcze gwintowane G 1 Mufa redukcyjna Mufa redukcyjna M 18 x 1,5 wewn./ 1/4 wewn. 3/8 wewn./ 1/4 wewn. 3 Nypel redukcyjny 3/8 / 1/4 wewn. Nr katalogowy 095.016.30.1.80.0 095.019.30.00.3 065.1.30 11

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:07 Page 1 Osprz t G1 G1 Nr Oznaczenie Przy àcze gwintowane G1 G Nr katalogowy G G 1 Nypel przy àczeniowy z gwintem wewnetrznym Nypel przy àczeniowy z gwintem zewnetrznym M 11x1 wewn. 1/4" wewn. M11x1 1/4" 3/8" 3/8" 3/8" 3/8" 065..30 065.8.30.00.00.1 065.13.30 065.15.30.0 3 4 5 6 Zawór antykroplowy, POM 065.65.56.0 CiÊnienie otwarcia:,5 bar CiÊnienie zamkni cia:,3 bar 5 M 065.66.56.0 Uszczelka gumowa mm 065.40.73.00 Rozpylacz Ko pak gwintowany G 3/8, mosiàdz 065.00.30.00 Zawór elektromagnetyczny z króçcami max. 10 bar, max. 30 l/min. Nr katalog: Wà ø11 mm: ZEndventil 1100 Wà ø13 mm: ZEndventil 0000 G1 Manometry L G 1 3 Nr Oznaczenie Przy àcze gwintowane G1 G 1 3 Korpus przegubowy, max 0 bar (z ko pakiem gwintowanym i uszczelkà) Uszczelka Ko pak gwintowany G 1/4 NPT 1/4 wewn. G 3/8 G 3/8 G 3/8 L mm 35 35 Nr katalogowy 095.016.56.07. 095.016.56.07.1 065.40.73.00 065.00.56 Zawór antykroplowy, POM CiÊnienie otwarcia: 0,5 bar 065.65.56.00 5 M 065.66.56.00 Zakres Zakres wskazaƒ ciênieƒ Przy àcze Ârednica tarczy Nr katalog. Podzia ka skali Tarcza 63 mm przy àcze dolne Filtry liniowe Filtr ciênieniowy, 50 bar Tarcza 63 mm przy àcze tylne Max. przep yw l/min 150 150 G 1/4 A Filtr ciênieniowy, 50 bar. Materia : wzmocniony w óknem szklanym nylon Nr katalog. A.345.033 A.345.033.5 Przy àcze G (BSP) G1/ / G3/4 G1/ / G3/4 bar max... bar D mm 1 10 1 10 1 5 1 5 5 30 60 60 5 5 60 dolne tylne dolne tylne dolne 63 63 63 63 63 095.009.00.10.56 095.009.00.11.37 095.009.00.10.55 095.009.00.10.7 095.009.00.14.07 Wersje odporne na RSM patrz Katalog L008 Wymiary D mm 104 104 L mm 59 59 Wk ad filtra (w komplecie) 50M 80M Cz Êci do filtra ciênieniowego, 50 bar Nr katalog. A.004.010.00 A.403.000.060 A.465.30.00 A.465.005.140 bar 0, 0,1 0,1 1,0 Oznaczenie zatyczka G1/ uszczelka do zatyczki G1/ zatyczka G3/4 uszczelka do zatyczki G3/4 1

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:07 Page 13 Produkty do zastosowaƒ specjalnych Rozpylacze standardowe ST Elektroniczny anemometr z czujnikiem temperatury powietrza. Nr katalog. Z.WIN.DME.SS.ER Do specyficznych, nietypowych zastosowaƒ typoszereg rozpylaczy standardowych p askostrumieniowych ST o kàcie strumienia cieczy 30 0 10 0 (patrz zalecenia stosowania rozpylaczy str. ) Zestaw opryskowy typ Fragaria do upraw rz dowych Bezproblemowy monta na ka dej belce polowej. Precyzyjna nastawa rozstawu i kàta rozpylaczy. Zalecane rozpylacze p askostrumieniowe lub wirowe. Nr katalog. 09. 165. 00 Szczoteczka do rozpylaczy z kluczem Nr katalog. 06A.D30.56.00 Wodoczu e papierki wskaênikowe Do kontroli równomiernoêci naniesienia preparatu w anie (koronie). Rozmiar: 76 x 6 mm (paczka 50 szt.) Nr katalog. Z.WSP.76X.6.00.00.0 Dysze do p ukania zbiorników i pojemników Szereg specjalistycznych dysz do p ukania zbiorników opryskiwaczy oraz pojemników po ÂOR. Rotacyjne dysze p uczàce. Szczegó y specjalna broszura. 13

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:07 Page 14 Notatki: 14

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:07 Page 15 Niniejszym oêwiadczamy, e firma: EKOTRONIC Marek Janus ul. Mieszka I 4/14 4500 B dzin Tel./Fax: (03) 360 44 GSM: 0601 70 4 15 email: marjanus@pro.onet.pl jest jedynym, wy àcznym i autoryzowanym importerem naszych produktów (AGRAR) na polskim rynku. Lechler GmbH Postfach 13 3 D 7544 Metzingen / Germany Telefon: +49 713 960 Telefax: +49 713 96 480 Internet: http://www.lechleragri.de

Prospekt_19_08_007f 8/30/07 9:07 Page 16 Importer: EKOTRONIC Marek Janus ul. Mieszka I 4/14 4500 B dzin Tel./Fax: (03) 360 44 GSM: 0601 70 4 15 email: marjanus@pro.onet.pl http://www.lechleragri.de Nasz przedstawiciel