Ch odziarko-zamra arka BDC M45 V Instrukcja instalacji i obs ugi PL
Ch odziarko-zamra arka BDC M45 V Spis treêci Bezpieczeƒstwo dobry zwyczaj... 3 Instalacja... 4 Opis ch odziarko-zamra arki... 5 Uruchomienie urzàdzenia... 6 Jak korzystaç z komory ch odziarki... 6 Zamra anie... 8 Jak zminimalizowaç zu ycie energii... 9 Wskazówki dotyczàce wykorzystania komory zamra arki... 10 Konserwacja... 13 Ewentualne problemy... 15 2
W celu zapewnienia SPRAWNEGO i BEZPIECZNEGO dzia ania urzàdzenia nale y: korzystaç wy àcznie z us ug AUTORYZOWANYCH serwisów stosowaç tylko ORYGINALNE cz Êci zamienne BEZPIECZE STWO DOBRY ZWYCZAJ UWAGA! Opracowana przez nas instrukcja zawiera szereg istotnych informacji dotyczàcych zarówno bezpieczeƒstwa instalacji, u ytkowania oraz konserwacji urzàdzenia, dlatego te przed zainstalowaniem ch odziarko-zamra arki niezb dne jest uwa ne zapoznanie si z treêcià niniejszego opracowania. Ch odziarko-zamra arka zosta a wykonana zgodnie z mi dzynarodowymi normami bezpieczeƒstwa, majàcymi na celu ochron konsumenta. 73/23/CEE z 19/02/73 (Niskie Napi cia) z póêniejszymi zmianami; 89/336/CEE z 03/05/89 (KompatybilnoÊç elektromagnetyczna z póêniejszymi zmianami. 1. Urzàdzenie przeznaczone jest do zainstalowania wy àcznie w pomieszczeniach zamkni tych. Pod adnym pozorem nie mo e pracowaç na zewnàtrz, nawet w zadaszonych pomieszczeniach. Wystawianie ch odziarko-zamra arki na wp yw czynników atmosferycznych jest bardzo niebezpieczne. Minimalna temperatura u ytkowania produktu 16 C w/g PN-89/M-41105 (Polska Norma). 2. Ch odziarko-zamra arka musi byç pod àczona do gniazda zasilajàcego z bolcem ochronnym. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilajàcego naprawy dokonuje technik z autoryzowanego serwisu. 3. Urzàdzenie mo e byç u ytkowane tylko przez osoby doros e, zgodnie ze swoim przeznaczeniem, do przechowywania produktów ywnoêciowych zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji. 4. Nie wolno dotykaç ani obs ugiwaç urzàdzenia mokrymi r kami, majàc bose lub mokre stopy. 5. Nie zaleca si u ywania przed u aczy i rozga- êników. JeÊli ch odziarko-zamra arka jest zainstalowana mi dzy meblami nale y zwróciç uwag, aby kabel zasilajàcy nie by przygnieciony lub zagi ty. 6. Nie wolno ciàgnàç kabla lub urzàdzenia w celu wyciàgni cia wtyczki z kontaktu, jest to bardzo niebezpieczne. 7. Nie wolno dotykaç wewn trznych cz Êci ch odzàcych, szczególnie mokrymi r kami, gdy mo na si poparzyç lub zraniç. Nie nale y wk adaç do ust kostek lodu zaraz po wyj ciu ich z zamra arki, gdy mo na si zraniç. 8. Przed przystàpieniem do czyszczenia ch odziarko-zamra arki nale y od àczyç urzàdzenie od êród a zasilania (wyciàgajàc wtyczk lub wy- àczajàc g ówny bezpiecznik w mieszkaniu), nie wystarczy przekr ciç termostatu do pozycji q w celu od àczenia urzàdzenia od zasilania. 9. JeÊli ch odziarko-zamra arka ma zastàpiç ch odziarko-zamra ark starszego typu zaopatrzonà w zamek zatrzaskowy lub rygiel, przed wyrzuceniem urzàdzenia nale y koniecznie usunàç lub zniszczyç zamek. Dzi ki temu unikniemy ewentualnego nieszcz Êliwego wypadku wskutek przypadkowego zamkni cia bawiàcych si dzieci wewnàtrz urzàdzenia. 10. W przypadku awarii, nale y przed wezwaniem specjalisty z serwisu przeczytaç rozdzia Ewentualne problemy w celu usuni cia ewentualnej usterki. Nie nale y samodzielnie przeprowa- 3
dzaç adnych dalszych prac, szczególnie przy mechanizmach wewn trznych urzàdzenia. 11. Nie nale y u ywaç urzàdzeƒ elektrycznych wewnàtrz komory do przechowywania ywnoêci, je eli nie sà one zalecane przez producenta. 12. Ch odziarko-zamra arka zawierajàca gaz cyklopentan w gàbce izolacyjnej i ewentualnie gaz R600a (izobutan) w obiegu ch odzàcym, po zakoƒczeniu ywotnoêci, musi zostaç oczyszczona ze szkodliwych czynników przed wyrzuceniem na Êmietnik. CzynnoÊç ta musi byç wykonana przez przeszkolonego technika. INSTALACJA eby zapewniç prawid owe funkcjonowanie i niewielkie zu ycie pràdu, istotne jest, aby instalacja zosta a dokonana prawid owo. Wentylacja Agregat wydziela ciep o i dlatego wymaga dobrej wentylacji. Urzàdzenie nie powinno byç wystawione na bezpoêrednie dzia anie s oƒca, staç obok kuchenki elektrycznej i tym podobnych. Nie nadajà si równie pomieszczenia ze s abà wentylacjà. Urzàdzenie nale y wi c zainstalowaç w pomieszczeniu z otworem (okno lub drzwi balkonowe) zapewniajàcym wymagany przewiew. Pomieszczenie nie mo e byç zbyt wilgotne. Nale y uwa aç, aby podczas instalacji nie zastawiç ani nie zas oniç kratek zapewniajàcych dobrà wentylacj urzàdzenia. Z dala od ciep a Urzàdzenia nale y umieêciç w miejscu nie wystawionym bezpoêrednio na dzia anie s oƒca, a tak e z dala od kuchenki i tym podobnych. Na p askim Urzàdzenie musi staç równo na p askim pod o u; jeêli pod oga nie jest równa, mo na wyregulowaç ustawienie urzàdzenia przy pomocy specjalnych nó ek znajdujàcych si z przodu. Pod àczenie elektryczne i uziemienie Przed pod àczeniem elektrycznym nale y sprawdziç, czy napi cie wskazane na tabliczce znamionowej, znajdujàcej si u do u po lewej stronie obok pojemnika na warzywa, odpowiada napi ciu w instalacji domowej, oraz czy gniazdko ma prawid owe uziemienie zgodne z prawem o bezpieczeƒstwie instalacji 46/90. JeÊli brakuje uziemienia, producent nie bierze na siebie adnej odpowiedzialnoêci. Nie nale y u ywaç rozga êników ani wtyczek adaptacyjnych. Napi cie jest niewystarczajàce? èród o zasilania powinno byç w stanie znieêç maksymalne obcià enie mocy urzàdzenia, wskazanej na tabliczce znamionowej znajdujàcej si u do u po lewej stronie, obok pojemnika na warzywa. Przed pod àczeniem elektrycznym W celu zapewnienia prawid owego funkcjonowania, po przetransportowaniu ustawiç urzàdzenie pionowo i odczekaç co najmniej 3 godziny przed w àczeniem go do gniazdka. 4
OPIS CH ODZIARKO-ZAMRA ARKI A B C D E Przedzia do zamra ania Êwie ych produktów przechowywania produktów zamro onych i robienia lodu Druciana pó ka zamra alnika System A.I.R. (zintegrowany system ch odzenia firmy Ariston) Wyjmowane pó eczki, które mo na mocowaç na dowolnej wysokoêci Termostat Przy pomocy tego pokr t a reguluje si temperatur w obu komorach: Pokr t o mo e byç ustawiane w pozycji od 1 do 5, odpowiednio do potrzeb. Ch odziarko- -zamra ark mo na wy àczyç ustawiajàc termostat na pozycji q. I J K L M N O Regulowane nó ki Wyjmowana pó eczka na butelki ze stabilizatorem butelek Wyjmowane pó eczki na ró ne produkty Pó eczki na puszki Nie przepuszczajàcy zapachów pojemnik Wyjmowana przegródka z podnoszonà pokrywà Pojemniki na lód q ch odziarko-zamra arka jest wy àczona 1 najwy sza temperatura 5 najni sza temperatura F Pojemnik do przechowywania mi sa/sera G Pokrywki pojemników na warzywa z regulacjà wilgotnoêci H Pojemniki na owoce i warzywa 5
URUCHOMIENIE URZÑDZENIA UWAGA! W celu zapewnienia prawid owego funkcjonowania, po przetransportowaniu nale y ustawiç urzàdzenie pionowo i odczekaç ok. 3 godziny przed pod àczeniem go do pràdu. Przed przystàpieniem do uruchomienia nale y umyç urzàdzenie przy pomocy sody oczyszczonej rozpuszczonej w letniej wodzie. Po w àczeniu wtyczki do kontaktu nale y upewniç si, czy lampka w komorze zamra alnika Êwieci si, a nast pnie ustawiç termostat E na pozycji 3. Po kilku godzinach mo na umieêciç produkty w ch odziarce i mro onki w zamra alniku. JAK KORZYSTAå Z KOMORY CH ODZIARKI Termostat to urzàdzenie, które automatycznie reguluje temperatur wewnàtrz ch odziarki: 1 = mniej intensywne ch odzenie 5 = najbardziej intensywne ch odzenie Najlepiej jest ustawiç pokr t o termostatu w po o- eniu Êrodkowym. Aby zwi kszyç iloêç dost pnej przestrzeni w Êrodku ch odziarki, nale y najoptymalniej rozmieêciç produkty na pó kach ch odziarki. W lodówce, na tylnej Êciance przedzia u ch odziarki znajduje si obszar ch odzenia. Podczas pracy urzàdzenia panel ten mo e pokryç si szronem lub kropelkami wody w zale noêci od tego czy w danej chwili spr arka agregatu ch odzàcego jest w àczona czy nie. Nie nale y przejmowaç si wi c takimi zjawiskami, gdy sà to objawy normalnej pracy lodówki. JeÊli pokr t o termostatu zostanie ustawione w jednym z wy szych po o eƒ oraz jeêli ch odziarka jest mocno za adowana, a temperatura otoczenia wysoka, agregat lodówki mo e w takiej sytuacji pracowaç nieprzerwanie, powodujàc powstawanie oszronienia na tylnej Êciance ch odziarki, które wp ywa na zwi kszenie zu ycia energii. Aby uniknàç tej sytuacji, lepiej jest ustawiç pokr t o termostatu w ni szym po o eniu, tak aby ch odziarka mog a si samoczynnie odszraniaç. W przedziale ch odziarki zainstalowano specjalny system A.I.R. (zintegrowany system ch odzenia firmy Ariston), który umo liwia osiàgni cie optymalnego czasu przechowywana produktów ywnoêciowych i jednoczeênie upraszcza obs ug lodówki dzi ki nast pujàcym cechom: szybkie przywracanie temperatury: po otwarciu drzwi temperatura osiàga szybko wartoêç optymalnà, co polepsza warunki przechowywania; zapewnianie bardziej jednorodnego rozk adu temperatury we wn trzu lodówki, dzi ki czemu mo liwe jest przechowywanie dowolnego rodzaju produktów na dowolnych pó kach; utrzymywanie wy szego poziomu wilgotnoêci, co umo liwia d u sze przechowywanie ywnoêci. A nawiewane powietrze, które jest sch adzane przez kontakt z zimnà Êcianà lodówki B zasysanie cieplejszego powietrza 6
Prosimy pami taç o starannym sprawdzeniu dopuszczalnych czasów przechowywania produktów spo ywczych. Ka dy produkt spo ywczy, nawet najêwie szy, zawsze po jakimê czasie nie b dzie nadawa si do spo ycia. W przeciwieƒstwie do zwyczajowych przekonaƒ, potrawy pieczone/gotowane nie mogà byç przechowywane d u ej ni potrawy surowe. W lodówce nie nale y przechowywaç p ynów w otwartych pojemnikach, poniewa zwi kszajà one wilgotnoêç atmosfery w lodówce i przyspieszajà powstawanie lodu. Pojemniki wewnàtrz lodówki nale y uk adaç w taki sposób, aby bezpoêrednio nie styka y si z cz Êcià ch odzàcà lodówki, znajdujàcà si na tylnej Êciance urzàdzenia. Mog oby to spowodowaç uszkodzenie potraw, zwi kszyç zu ycie energii i u atwiç powstawanie skroplin (na potrawach, w pojemnikach, itp.). Komora lodówki wyposa ona jest w praktyczne, wysuwane pó ki (rys. 1), które mogà byç instalowane na ró nych wysokoêciach poprzez wsuni cie ich w odpowiednie prowadnice. Rozwiàzanie takie pozwala rys. 1 dostosowaç odleg oêç mi dzy pó kami do wielkoêci przechowywanych pojemników i produktów ywnoêciowych. W celu u ycia podwieszonego pojemnika na w dliny/sery nale y wysunàç go spod pó ki. Pojemnik mo na równie przesuwaç wzd u pó ki (rys. 2). rys. 2 Pojemniki na owoce i warzywa Pojemniki na owoce i warzywa s u à do zapewnienia przechowywanym produktom Êwie oêci. W celu zmniejszenia temperatury w pojemnikach nale y otworzyç wywietrzniki w pokrywie. Przymykajàc otwory spowodujemy wzroêni cie temperatury. rys. 3 rys. 4 Pó eczki na puszki Boczny uchwyt puszek mo e byç u ywany do przechowywania równie innych produktów, takich jak jogurt, mas o. rys. 5 Czego nie nale y przechowywaç w lodówce? czosnku (ze wzgl du na jego intensywny zapach), cebuli ani porów, bananów (czerniejà), owoców cytrusowych, ziemniaków i warzyw korzennych (nale y je przechowywaç w ciemnych i suchych miejscach). 7
ZAMRA ANIE W celu przygotowania produktów do zamro enia nale y skorzystaç ze specjalnego poradnika. Produkt rozmro ony, tak e cz Êciowo, nie mo e zostaç powtórnie zamro ony; przed spo yciem lub powtórnym zamro eniem nale y go ugotowaç (w ciàgu 24 godzin). Âwie e produkty przeznaczone do zamro enia nie powinny dotykaç do produktów ju zamro- onych, nale y umieêciç je na górnej pó ce zamra alnika, s u àcej do zamra ania produktów, gdzie temperatura wynosi -18 C, co umo liwia dok adne ich zamro enie. Nale y pami taç, e dobra konserwacja artyku ów zale y od szybkoêci zamro enia. Podczas zamra ania nale y unikaç otwierania drzwiczek zamra alnika. Maksymalna iloêç produktów ywnoêciowych, którà mo na zamroziç za jednym razem jest podana na tabliczce znamionowej umieszczonej po lewej stronie pojemnika na warzywa. Przed zamro eniem wskazane jest podzielenie ywnoêci na ma e porcje, co przyspiesza proces zamra ania oraz umo liwia rozmro enie potrzebnej iloêci danego produktu. Na opakowaniach mro onek nale y umieêciç informacje o zawartoêci i dat zamro enia. W przypadku awarii sieci zasilajàcej lub awarii urzàdzenia nie nale y otwieraç drzwiczek zamra- alnika. Izolacja cieplna urzàdzenia zapewnia 9-14-godzinnà ochron produktów ywnoêciowych przed rozmro eniem. W zamra alniku nie nale y przechowywaç pe nych butelek, zamarzajàcy p yn zwi kszajàcy swojà obj toêç móg by je rozsadziç. JeÊli temperatura w pomieszczeniu, w którym zainstalowano lodówk przez d u szy czas b dzie ni sza od 14 C, wówczas lodówka nie b dzie mog a sch odziç si do w aêciwej temperatury, a czas przechowywania produktów b dzie znacznie krótszy. W takiej sytuacji, zamro one produkty nale y konsumowaç nieco szybciej. Pojemniki na lód Firma Merloni zastosowa a nowe rozwiàzanie pojemnika na lód (patent firmy Merloni). Umieszczenie pojemników w wewn trznej cz Êci drzwi zamra alnika gwarantuje lepsze wykorzystanie przestrzeni i zapobiega niepo àdanemu kontaktowi kostek lodu z zamra anà ywnoêcià i Êciankami zamra alnika. Nowy system gwarantuje, e ju nigdy nie rozleje si woda podczas wk adania pojemnika do zamra alnika (pojemniki sà wyposa- one w szczelnà przykrywk ). Aby wyjàç zbiorniczki z lodem, nale y unieêç zbiorniczek w gór, a nast pnie wyjàç (rys. 6). W celu ponownego umieszczenia zbiorniczka, w o yç górnà cz Êç w odpowiednie miejsce i po zawieszeniu opuêciç. rys. 6 Instrukcja u ycia pojemników (rys. 7) Pojemnik nale y, przez specjalny otwór, nape niç wodà do poziomu oznaczonego MAX WATER LEVEL. Poniewa zamarzajàca woda zwi ksza swojà obj toêç, nie wolno przekroczyç maksymalnego poziomu wype nienia wodà. Przekroczenie poziomu mo e spowodowaç zablokowanie otworu lodem. W takiej sytuacji nale y rozpuêciç lód, wylaç zawartoêç pojemnika i nape niç ponownie. 8
Po prawid owym nape nieniu pojemnika, nale y go obróciç o 90. Dzi ki specjalnym otworom woda wype ni foremki do kostek lodu. Specjalnà przykrywkà nale y zakryç otwór pojemnika i umieêciç w drzwiach zamra alnika. Po zrobieniu si lodu nale y jedynie kilka rys. 7 razy lekko uderzyç pojemnikiem o coê twardego. Kostki lodu wysypuje si przez otwór wlewowy. Zwil enie pojemnika pod kranem, u atwi wydostanie kostek lodu. UWAGA: nape niajàc pojemnik wodà nale y upewniç si, czy nie pozostawiono w Êrodku resztek lodu. Nie zostawiaç pustego pojemnika w zamra alniku. Minimalny czas potrzebny do zrobienia kostek lodu to 8 godzin. JAK ZMINIMALIZOWAå ZU YCIE ENERGII Instalacja w odpowiednim miejscu Ch odziarko-zamra arka powinna staç z dala od êróde ciep a, w przewiewnym pomieszczeniu Odpowiednia temperatura Termostat ch odziarko-zamra arki i zamra alnika powinien byç ustawiony na pozycji Êrodkowej. Zbyt niska temperatura nie wyd u a czasu przechowywania produktów, mo e wr cz spowodowaç zepsucie si w dlin, warzyw i serów, i wymaga wi kszego zu ycia energii. Nie zape niaç nadmiernie Aby produkty dobrze si przechowywa y, jest niezb dne, aby zimne powietrze mog o swobodnie cyrkulowaç pomi dzy produktami. Nadmierne zape nienie ch odziarko-zamra arki uniemo liwia t cyrkulacj i powoduje ciàg à prac agregatu. Zamkni te drzwi Ch odziarko-zamra ark nale y otwieraç jak najrzadziej, poniewa za ka dym razem uchodzi z niej du a iloêç zimnego powietrza. Aby przywróciç poprzednià temperatur agregat musi d ugo pracowaç zu ywajàc du o energii. Uwaga na uszczelk Uszczelka powinna byç czysta i elastyczna, by dobrze przylega a do drzwi i zapobiega a wydostawaniu si zimna na zewnàtrz. Nie wk adaç goràcych potraw Ciep y garnek wstawiony do ch odziarko-zamra- arki powoduje podniesienie si temperatury o kilka stopni, przed w o eniem do ch odziarko-zamra- arki nale y poczekaç, aby garnek ostyg. Kontrolowaç stopieƒ oszronienia lodówki Sprawdzaç czy na Êciankach urzàdzenia nie pojawia si lód i nadmiernej gruboêci warstwa szronu. JeÊli warstwa lodu stanie si zbyt gruba nale y rozmroziç lodówk (patrz Konserwacja ). 9
WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE WYKORZYSTANIA ZAMRA ARKI Produkt Opakowanie Czas Czas prze- Rozmra anie kruszenia chowywania (dni) (miesiàce) Mi sa i ryby Pieczeƒ wo owa owinàç w foli aluminiowà 2 3 9 10 niekonieczne i sztuka mi sa Jagni owinàç w foli aluminiowà 1 2 6 niekonieczne Pieczeƒ wieprzowa owinàç w foli aluminiowà 1 6 niekonieczne Pieczona i gotowana owinàç w foli aluminiowà 1 8 niekonieczne ciel cina Befsztyki i sma one kotlety ka dy kotlet owinàç w foli 6 niekonieczne wieprzowe i ciel ce polietylenowà, a nast pnie w foli aluminiowà zawinàç od 4 do 6 tak opakowanych kotletów Kotlety z jagni cia ka dy kotlet owinàç w foli 6 niekonieczne i wo owe polietylenowà, a nast pnie w foli aluminiowà zawinàç od 4 do 6 tak opakowanych kotletów Mi so mielone w aluminiowych pojemnikach Êwie o 2 powoli w ch odziarce z przykrywkà z polietylenu zmielone Serca i wàtróbka w torebkach polietylenowych 3 niekonieczne Kie basy folia aluminiowa lub polietylenowa 2 w zale noêci od przeznaczenia Kurczak i indyk owinàç w foli aluminiowà 1 3 9 powoli w ch odziarce Kaczka i g Ê folia aluminiowa 1 4 6 powoli w ch odziarce Ba ant, kuropatwa, folia aluminiowa 1 3 9 powoli w ch odziarce dzika kaczka Królik i zajàc folia aluminiowa 3 4 6 powoli w ch odziarce Jeleƒ, sarna folia aluminiowa lub polietylenowa 5 6 9 powoli w ch odziarce Wi ksze ryby folia aluminiowa lub polietylenowa 4 6 powoli w ch odziarce Mniejsze ryby w torebkach polietylenowych 2 3 niekonieczne Skorupiaki w torebkach polietylenowych 3 6 niekonieczne Mi czaki w plastikowych lub aluminiowych 3 powoli w ch odziarce pojemnikach, przykrytych warstwà soli z wodà Gotowane ryby folia aluminiowa lub polietylenowa 12 w goràcej wodzie Sma one ryby w torebkach polietylenowych 4 6 bezpoêrednio na patelni 10
WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE WYKORZYSTANIA ZAMRA ARKI Produkt Przygotowanie Czas blan- Opakowanie Czas prze- Rozmra anie szowania chowywania (min) (miesiàce) Owoce i warzywa Jab ka i gruszki obraç ze skórki i pokroiç 2 w pojemnikach 12 powoli na ma e kawa ki (zalane w syropie) w ch odziarce Morele, brzoskwinie, usunàç pestki 1 2 w pojemnikach 12 powoli czereênie i Êliwki i obraç ze skórki (zalane w syropie) w ch odziarce Truskawki, je yny oczyêciç, umyç i po- w pojemnikach 10 12 powoli i czarna jagoda zostawiç do osuszenia (w cukrze) w ch odziarce Gotowane owoce pokroiç, zagotowaç, w pojemnikach, 12 powoli przetrzeç dodajàc cukier (10%) w ch odziarce Soki owocowe owoce umyç, w pojemnikach, 10 12 powoli pokroiç i rozgniataç cukier do smaku w ch odziarce Kalafior usunàç liêcie, podzieliç 2 w torebkach 12 niekonieczne na drobne ró yczki, polietylenowych blanszowaç w wodzie z dodatkiem soku z cytryny Kapusta i brukselka oczyêciç i umyç, 1 2 w torebkach 10 12 w temp. podzieliç na drobne polietylenowych pokojowej kawa ki Groszek zielony wy uskaç i umyç 2 w torebkach 12 niekonieczne polietylenowych Fasolka szparagowa umyç i pokroiç 3 w torebkach 10 12 niekonieczne na drobne kawa eczki polietylenowych Marchew, obraç ze skórki, umyç 3 4 w torebkach 12 niekonieczne papryka i rzepa i pokroiç w plastry polietylenowych Grzyby i szparagi umyç i pokroiç 3 4 w torebkach 6 w temp. lub pojemnikach pokojowej Szpinak umyç i posiekaç 2 w torebkach 12 w temp. polietylenowych pokojowej Warzywa ró ne umyç i pociàç na 3 w torebkach, 6 7 w temp. na zup drobne kawa eczki ma e porcje pokojowej 11
WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE WYKORZYSTANIA ZAMRA ARKI Produkt Przygotowanie Czas blan- Opakowanie Czas prze- Rozmra anie szowania chowywania (min) (miesiàce) Inne produkty ywnoêciowe Chleb w torebkach 4 w temperaturze polietylenowych pokojowej i w piekarniku Ciasta w folii 6 w temperaturze polietylenowej pokojowej, nast pnie w piekarniku w temp. 100/200 C Âmietana w plastikowych 6 w temperaturze pojemnikach pokojowej lub w ch odziarce Mas o w oryginalnym 6 w ch odziarce opakowaniu, zawini tym w foli aluminiowà Potrawy gotowane poporcjowane 3 6 w temperaturze lub zupa jarzynowa w plastikowych pokojowej lub lub szklanych goràcej wodzie pojemnikach Jajka zamra aç bez 10 w temperaturze skorupki w ma ych pokojowej lub pojemnikach w ch odziarce 12
KONSERWACJA Przed przystàpieniem do czyszczenia nale y bezwzgl dnie od àczyç urzàdzenie od sieci zasilajàcej (wyjmujàc wtyczk lub wy àczajàc g ówny bezpiecznik). Rozmra anie Nie nale y pos ugiwaç si narz dziami w celu przyspieszenia procesu rozmra ania, poza zalecanymi przez producenta. Jak rozmroziç lodówk Niniejsze urzàdzenie posiada funkcj automatycznego rozmra ania; skroplona woda sp ywa do tylnej cz Êci urzàdzenia poprzez specjalnà instalacj (rysunek 8), nast pnie woda ta jest podgrzewana przez spr ark i odparowywana na zewnàtrz. Dlatego te jedynà czynnoêcià konserwacyjnà, którà nale y wykonaç jest regularne czyszczenie otworu odp ywowego wody, znajdujàcego si w tylnej, dolnej cz Êci lodówki i sprawdzanie, czy nie uleg on zatkaniu oraz czy woda mo e swobodnie wyp ywaç z lodówki. rys. 8 Jak rozmroziç komor zamra arki Nale y regularnie usuwaç osadzajàcy si szron i lód wykorzystujàc w tym celu za àczonà skrobaczk (w adnym wypadku nie stosowaç no a). JeÊli warstwa szronu jest grubsza od 15 mm, nale y rozmroziç urzàdzenie. W tym celu nale y: ustawiç pokr t o (A) w po o eniu q. Zapakowaç zamro one potrawy w gazety i wstawiç je do lodówki lub do innego, ch odnego miejsca. Zostawiç drzwiczki lodówki uchylone i odczekaç, a lód ca kowicie rozpuêci si. Na czas rozmra ania, do w zamra arki mo na wstawiç misk z ciep à wodà, co przyspieszy proces rozmra ania. Konserwacja i czyszczenie Przed myciem nale y wy àczyç urzàdzenie z kontaktu. Materia y, z których jest wykonanie urzàdzenie, sà higieniczne i nie wydzielajà zapachów. Jednak, aby zachowa y swoje w aêciwoêci, nale y pami taç, aby produkty by y zawsze szczelnie zamkni te, tak by nie powsta przykry zapach lub trudne do usuni cia plamy. Do czyszczenia ch odziarko-zamra arki mo na u ywaç wy àcznie wody i roztworu sody oczyszczonej posiadajàcej w aêciwoêci dezynfekujàce, oraz mi kkiej gàbki. Ewentualnie mo na u yç delikatnego myd a. Nie nale y u ywaç Êrodków ràcych, wybielaczy, amoniaku, ani rozpuszczalników. Wszystkie cz Êci wyjmowane nale y wymyç w ciep ej wodzie z dodatkiem p ynu do mycia naczyƒ. Gdy urzàdzenie jest wy àczone na d u szy okres, nale y wymyç je wewnàtrz i zostawiç otwarte drzwi, tak by nie powsta przykry zapach. Producent zaleca profesjonalne Êrodki do czyszczenia i konserwacji sprz tu AGD, które dost pne sà w autoryzowanych punktach serwisowych ARISTON INDESIT. 13
Wymiana oêwietlenia wewn trznego W tylnej cz Êci puszki termostatu znajduje si lampka oêwietlajàca wn trze. W celu wymiany nale y wyjàç wtyczk, wykr ciç arówk i zastàpiç jà nowà o mocy nie przekraczajàcej 15W post pujàc w sposób przedstawiony na rys. 9. Przed przystàpieniem do wymiany arówki nale y od àczyç urzàdzenie od êród a zasilania wyjmujàc wtyczk z kontaktu, lub wy àczajàc g ówny bezpiecznik. rys. 9 14
EWENTUALNE PROBLEMY Ch odziarko-zamra arka nie dzia a Nale y sprawdziç, czy: g ówny bezpiecznik jest w àczony. Ch odziarko-zamra arka za ma o ch odzi Nale y sprawdziç, czy: drzwi dobrze sà zamykajà, uszczelka nie jest zu yta; drzwi nie sà za cz sto otwierane; pokr t o termostatu znajduje si na w aêciwej pozycji; ch odziarko-zamra arka nie jest przepe niona. Produkty w ch odziarce zamarzajà Nale y sprawdziç, czy: ga ka termostatu jest na w aêciwej pozycji; produkty nie dotykajà do tylnej, najzimniejszej Êciany ch odziarko-zamra arki. Agregat pracuje bez przerwy Nale y sprawdziç, czy: drzwi sà dobrze zamkni te lub czy nie by y przez d u szy czas otwarte; temperatura na zewnàtrz jest bardzo wysoka. Urzàdzenie nadmiernie ha asuje Nale y sprawdziç, czy: ch odziarko-zamra arka stoi na p askim pod o u; nie jest zainstalowana mi dzy przedmiotami, które wibrujàc ha asujà; gaz ch odzàcy wytwarza lekki ha as tak e gdy agregat nie pracuje (nie jest to wadà). W dolnej cz Êci lodówki gromadzi si woda Nale y sprawdziç, czy: czy otwór odp ywowy wody nie zatka si (rys. 8). JeÊli po wszystkich kontrolach urzàdzenie nie dzia a i usterka nie znika, nale y zwróciç si do najbli szego serwisu, podajàc nast pujàce informacje: typ usterki, model (Mod.) i numery (S/N) znajdujàce si na tabliczce znamionowej umieszczonej po lewej stronie obok pojemników na warzywa (patrz poni szy rysunek). W adnym wypadku nie nale y wzywaç nie autoryzowanych monterów ani zgadzaç si na zastàpienie cz Êci cz Êciami nie oryginalnymi. 15
Merloni Elettrodomestici spa