Postawa ciała dzieci i młodzieży szkół specjalnych wg. programu komputerowego badania postawy ciała techniką mory projekcyjnej



Podobne dokumenty
Krzysztof Pytka ¹. 1. Wstęp

Wady postawy. Podział i przyczyna powstawania wad postawy u dziecka. Najczęściej spotykamy podział wad postawy i budowy ciała na dwie grupy:

Koślawość kolan (KK) płaskostopie( PP)

SKOLIOZY. Slajd 1. Slajd 2. Slajd 3 RODZAJ SKOLIOZY. BOCZNE SKRZYWIENIE KRĘGOSŁUPA (scoliosis)

Sprawozdanie z wyników badań prowadzonych w ramach programu. Szkoła Podstawowa NR 79 w Gdańsku

METODYKA WYKONANIA BADAŃ

WPROWADZENIE. "Baby, you' re born to run" /Bruce Springsten/

Międzyszkolny Ośrodek Gimnastyki Korekcyjno-Kompensacyjnej w systemie OTWARTYCH STREF REKREACJI DZIECIĘCEJ

Tadeusz Kasperczyk WADY POSTAWY CIAŁA. diagnostyka i leczenie KRAKÓW 2004

rok szkolny 2012/2013

PLECY OKRĄGŁE choroba kręgosłupa

Częstość istotnych związków wysokości i masy ciała z cechami tułowia wśród 4 6-letnich dzieci obojga płci i z dwóch różnych środowisk

Ćwiczenia w autokorektorze

SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA 2016/2017. Wydział Wychowania Fizycznego UR. Wydział Wychowania Fizycznego UR

Ocena wybranych parametrów postawy ciała dzieci i młodzieży przy użyciu nowoczesnej techniki diagnostycznopomiarowej w aspekcie terapeutycznym.

KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Ćwiczenia kompensacyjno-korekcyjne KOD WF/I/st/29

Trzymaj się prosto! program profilaktyki wad postawy

Dariusz Mucha, Tadeusz Ambroży, Marta Ząbek, Justyna Wojtala, Andrzej Szczygieł, Krzysztof Żaba, Teresa Mucha

DZIEŃ PRAWIDŁOWEJ POSTAWY CIAŁA

METODA KLAPPA Charakterystyka :

Innowacyjność w terapii skolioz, metodyka i aparatura SKOL-AS PROGRAM SZKOLENIA. I dzień 9:00-18:45

Regulamin rekrutacji uczniów do klas pierwszych

Podręcznik * Medycyny manualnej

PROGRAM GIMNASTYKI KOREKCYJNEJ na rok szkolny 2010/2011

KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Specjalizacja korektywa i kompensacja KOD WF/II/st/35

AKADEMIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO im. JERZEGO KUKUCZKI w KATOWICACH WYDZIAŁ FIZJOTERAPII KIERUNEK FIZJOTERAPIA. pięcioletnie studia magisterskie

Prawidłowa postawa ciała a ergonomia pracy

SYSTEM ANALIZY POSTAWY CIAŁA PRZEZNACZONY DO BADAŃ SKRININGOWYCH POSTAWY CIAŁA W PLACÓWKACH EDUKACYJNYCH

Innowacja Trzymaj się prosto. czyli jak pomóc naszym uczniom

SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA Ćwiczenia kompensacyjno-korekcyjne. Wydział Wychowania Fizycznego UR

D.Wójtowicz, M.Pyzio, A.Skrzek AWF Wrocław. Jak oceniać nowe metody pomiarowe na przykładzie PodoBaby?

CZĘSTOŚĆ WYSTĘPOWANIA POSZCZEGÓLNYCH TYPÓW SKOLIOZ U DZIEWCZĄT I CHŁOPCÓW NA PRZESTRZENI OSTATNICH PIĘĆDZIESIĘCIU LAT

Gimnastyka kompensacyjno-korekcyjna Kod przedmiotu

Metoda Dobosiewicz. Physiotherapy & Medicine

Skierowanie na zajęcia do Ośrodka wydają lekarze pierwszego kontaktu i lekarze ortopedzi. MOGKiK jest jednym z nielicznych Ośrodków Gimnastyki

Fizjoterapia dzieci i niemowląt

PROGRAM STUDIÓW PODYPLOMOWYCH

Katedra Fizjoterapii

Gimnastyka korekcyjna. w/ćw Zajęcia zorganizowane: 15/30 h 9/16 h 1,5 Praca własna studenta: 30 h 50 h 1. udział w wykładach 3*3 h

SYLABUS - GIMNASTYKA KOREKCYJNO-KOMPENSACYJNA

Ankieta Połykanie i gryzienie a stan funkcjonalny w rdzeniowym zaniku mięśni. Data urodzenia.. Telefon.. Mail. Liczba kopii genu SMN2..

Sprawozdanie z wyników badań prowadzonych w ramach programu

Kultura Bezpieczeństwa Nauka Praktyka Refleksje Nr 19, 2015 ( )

Uchwała Nr XLIV/72/2013 Rady Gminy Bodzechów z dnia 25 listopada 2013r.

Uchwala Nr XXIX/11/2009 Rady Gminy Bodzechów z dnia 5 lutego 2009r.

AKADEMIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO W KATOWICACH Katedra Sportów Indywidualnych

Autorski program z gimnastyki korekcyjnokompensacyjnej. dla uczniów klasy IIIa Zespołu Szkół Integracyjnych Nr1. mgr Magdalena Rosińska

S YL AB US MODUŁ U ( PRZEDMIOTU) Wady postawy i gimnastyka korekcyjna

GIMNASTYKA KOMPENSACYJNO -

ANATOMIA

AKADEMIA WYCHOWANIA FIZYCZNEGO W KATOWICACH Katedra Sportów Indywidualnych

Rehabilitacja wad postawy i SI u dzieci. mgr Natalia Twarowska

19 OPIS OCHRONNY PL 60060

PLECY WKLĘSŁE. Slajd 1. (Dorsum concavum) Slajd 2. Slajd 3 OPIS WADY

1. Polska szkoła rehabilitacji. Ogólnoustrojowe konsekwencje bezruchu po urazach ośrodkowego układu nerwowego, udarach i urazach wielonarządowych

SZKOLENIA I WARSZTATY TERAPEUTYCZNE

Agencja Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji

Opis efektów kształcenia. Studia Podyplomowe Neurorozwojowa diagnoza i korekcja wad postawy ciała u dzieci i młodzieży /nazwa studiów podyplomowych/

Miejsce metod neurofizjologicznych w terapii manualnej i chiropraktyce

NAJCZĘŚCIEJ WYSTĘPUJĄCE WADY POSTAWY U CHŁOPCÓW W WIEKU LAT BADANYCH KOMPUTEROWĄ METODĄ MOIRÉ

Agencja Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji

WADY POSTAWY U DZIECI

SYLABUS DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA

ANALIZA PARAMETRÓW ANTROPOMETRYCZNYCH SYLWETKI CZŁOWIEKA

PRÓBA OKREŚLENIA ZNACZENIA DOBREGO KRZESŁA W PROFILAKTYCE ZABURZEŃ POSTAWY CIAŁA

PLAN REALIZACJI PRZEDMIOTU: Pływanie ogólne i terapeutyczne Kierunek Fizjoterapia, Studia licencjackie, rok I i II, semestr 2 i 3.

MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA TERAPII MANUALNEJ W LECZENIU SKOLIOZ

Wrodzone wady wewnątrzkanałowe

Zapytanie ofertowe. dotyczy projektu pn. Postaw na postawę Diagnoza, Edukacja i Profilaktyka Wad Postawy Szkoła Podstawowa w Gaworzycach

2. Rozwój odruchowy dziecka w pierwszym roku życia - charakterystyka prawidłowego i zaburzonego rozwoju odruchowego noworodka i niemowlęcia.

niedostatecznego rozwój części kręgu (półkręg, kręg klinowy, kręg motyli) nieprawidłowego zrostu między kręgami (płytka lub blok kręgowy)

Kurs Terapia Manualna wg dr Ackermanna

PROGRAM USPRAWNIANIA RUCHOWEGO Z WYKORZYSTANIEM SPRZĘTU REHABILITACYJNEGO THERA - BAND

Agencja Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji

PROGRAM KURSU. Terapia Manualna Holistyczna Tkanek Miękkich

PL B BUP 13/09

KONSPEKT ZAJĘĆ Z GIMNASTYKI KOREKCYJNEJ

PODSTAWOWE WADY POSTAWY CIAŁA W ŚWIETLE LITERATURY PRZEDMIOTU.

Agencja Oceny Technologii Medycznych i Taryfikacji

CZŁOWIEK RADOSNY GOSŁUP PROSTY GDY KRĘGOS. ElŜbieta Olszewska Zakład ad Korektywy Akademia Wychowania Fizycznego w Warszawie

WADY POSTAWY CIAŁA U DZIECI DETERMINANTY ROZWOJU I PROFILAKTYKA. opracowała: Izabela Gelleta

Wrocławskich Gimnazjów i Szkół Podstawowych

KARTA PRZEDMIOTU. 1. NAZWA PRZEDMIOTU: Specjalizacja korektywa i kompensacja KOD WF/II/st/35

МОЛОДА СПОРТИВНА НАУКА OF UKRAINE V.3. P УКРАЇНИ Т.3. С

POZYCJE WYJŚCIOWE I DWICZEBNE. dwiczenia kompensacyjno - korekcyjne

OGÓLNA BUDOWA KRĘGOSŁUPA

Podkowiańska Wyższa Szkoła Medyczna im. Z. i J. Łyko. Syllabus przedmiotowy 2017/ /2022 r.

Skolioza idiopatyczna

w/ćw Zajęcia zorganizowane: 15/30 h 9/16 h 1,5 Praca własna studenta: 30 h 50 h 1 udział w wykładach 3*3 h udział w ćwiczeniach 4*3 h

RODZAJE WAD POSTAWY. - zapadniętą lub spłaszczoną klatkę piersiową (bardzo często funkcja oddechowa klatki piersiowej jest upośledzona),

JAK ZADBAĆ O STANOWISKO PRACY UCZNIA ODDZIAŁ EDUKACJI ZDROWOTNEJ I HIGIENY DZIECI I MŁODZIEŻY

SYLABUS. DOTYCZY CYKLU KSZTAŁCENIA (skrajne daty) Gimnastyka korekcyjno-kompensacyjna wieku rozwojowego

PROGRAM PROFILAKTYKA I LECZENIE WAD POSTAWY U DZIECI W WIEKU SZKOLNYM.

PL B1. Domagalska Małgorzata,Sosnowiec,PL Szopa Andrzej,Wilkowice,PL BUP 07/ WUP 01/10

PODSTAWY USPRAWNIANIA NEUROROZWOJOWEGO WEDŁUG BERTY I KARELA BOBATHÓW

Wysokość opłat za udzielane świadczenia zdrowotne OPIEKA PSYCHIATRYCZNA I LECZENIE UZALEŻNIEŃ

Podstawowe zagadnienia z zakresu korektywy i kompensacji wad postawy

Blok: Terapia i wspieranie rozwoju dzieci i młodzieży Metoda SI we wspomaganiu rozwoju. Wprowadzenie do zagadnienia.

WZORU UŻYTKOWEGO PL Y1 A61F 5/01 ( ) A61F 5/03 ( ) A61F 13/14 ( ) Muskała Ryszard, Czermno, PL

Transkrypt:

Postawa ciała dzieci i młodzieży szkół specjalnych wg. programu komputerowego badania postawy ciała techniką mory projekcyjnej I. WPROWADZENIE W systemie edukacji i opieki zdrowotnej w ostatnim okresie znacznie poprawiło się wczesne wykrywanie i leczenie profilaktyczne "wad postawy ciała". W wielu jednak miejscach tego systemu od wielu lat nic się nie zmienia, myślę tu o dzieciach i młodzieży wsi, dzieciach tzw. "dolin społecznych", dzieciach niepełnosprawnych, w tym także opóźnionych umysłowo. Defekty neurologiczne, ograniczają nie tylko rozwój umysłowy i motoryczny, lecz pozostają w ścisłym związku z zaburzeniami kształtowania się postawy ciała (Ślężyński, Kiełpińska). Dlatego, tak cenne są te inicjatywy, które próbują połączyć wczesne wykrywanie, a następnie leczenie profilaktyczne wad posturogenezy. Praca niniejsza, jest owocem takiego właśnie działania Polskiego Stowarzyszenia Osób Niepełnosprawnych w Krakowie i Szpitala Rehabilitacyjnego w Radziszowie. Wykorzystując nowoczesną technikę pomiarową objęto badaniem dzieci i młodzież ośrodków pedagogiki specjalnej, domów dziecka, osoby niepełnosprawne. W dalszym etapie, uczestnicy badań wzięli udział w obozach hippicznych i żeglarskich organizowanych przez Polskie Stowarzyszenie Osób Niepełnosprawnych, Zarząd Główny w Krakowie. II. MATERIAŁ I METODY W niniejszym opracowaniu, wykorzystano materiały z komputerowego badania postawy ciała technika mory p.oiekcyjnej 30, wybranych losowo uczniów szkół specjalnych, wśród których chłopców było 10 i dziewcząt 20 w wieku 14-16 lat. "System komputerowej analizy postawy ciała, techniką mory projekcyjnej" polega na wykorzystaniu odkrytego w 1935 r., przez francuskiego uczonego Moirea zjawiska załamania się wiązki światła i otrzymania izolinii, czyli warstwie łączących miejsca o takiej samej wysokości. Slajd II Pierwotnie zdjęcie wykonywało się przez raster tj. urządzenie zbudowane z ramy i naciągniętymi na niej drucikami o stałej grubości i odległości między nimi. Obecnie wykorzystuje się raster optyczny wbudowany w urządzenie projekcyjne. Otrzymany obraz jest odbierany przez kamerę i przekazywany do komputera, gdzie przy pomocy specjalnych programów analizy postawy ciała dokonuje się opracowywanie danych. Slajd III Analiza prążków Mory dokonywana jest jednak, nie na podstawie jednego obrazu, lecz obrazów zarejestrowanych z przesunięciem fazowym. Końcowym wynikiem tego zbioru współrzędnych przestrzennych (trójwymiarowych) jest mapa powierzchni ciała. Stąd opisana metoda zalicza się do metod pomiarowych fotogrametrycznych (Kasperczyk). W programie analizy prążków mory wykorzystuje się znane z literatury wskaźniki charakteryzujące postawę ciała (IwancfWski, Jachowicz, Nowotny i Saulicz) W tym opracowaniu wykorzystano kształtowanie się następujących parametrów: 1. Wielkość odchylenia wyrostków kolczystych od lini C 7 -S 1 (UK) 2. Kąt nachylenia miednicy (KNM)

3. Kąt skręcenia miednicy (KSM) 4. Różnice w ustawieniu barków (UB) 5. Różnice w ustawieniu łopatek (UL) 6. Różnice w wysokości trójkątów talii (TT) 7. Różnice w odległości dolnych kątów łopatek od kręgosłupa (OL) 8. Głębokość kifozy piersiowej (GKP) 9. Głębokość lordozy lędźwiowej (GLL) W celu zachowania stałych warunków, badanie przeprowadzono w tym samym pomieszczeniu, w takich samych warunkach oświetleniowych. Slajd V Badany był ustawiony w odległości 2,5 m od urządzenia projekcyjnego - odbiorczego, tak aby stopy były równoległe do płaszczyzny obiektywów urządzenia projekcyjne - odbiorczego. W celu dokładnego odczytania zarejestrowanego obrazu na plecach badanego dermografem zaznaczono punkty anatomiczne: wyrostki kolczyste C7 - S1 wyrostki barkowe kąty dolne łopatek kolce biodrowe tylne Badanie trwające ok. 1s. wykonane było po przyjęciu postawy swobodnej w czasie spokojnego wydechu. III. ANALIZA WYNIKÓW Wartości średnie i odchylenia standardowe ukształtowania UK, KSM, KNM ASYMETRIA KRĘGOSŁUPA UK SKOLIOZA 2 - ŁUKOWA SKOLIOZA 1-ŁUKOWA 9 16,2 8,72 21 8,76 5,45 KĄT SKRĘCENIA MIEDNICY KSM W PRAWO W LEWO 3 3,66 3,1 23 8,08 3,72 KĄT NACHYLENIA MIEDNICY KNM W PRAWO W LEWO 17 3,05 1,51 9 2,22 1,03 Wartości średnie i odchylenia standardowe ukształtowania UB, TT, UŁ, OL USTAWIENIE BARKÓW UB PRAWY WYŻEJ LEWY WYŻEJ 6 5,66 5,65 21 12,9 7,4 PRAWY WIĘKSZY USTAWIENIE TRÓJKĄTA TALII TT LEWY WIĘKSZY

14 6,14 2,89 14 6,92 3,93 USTAWIENIE ŁOPATEK UŁ PRAWY WYŻEJ LEWY WYŻEJ 9 4,66 2,3 21 6,3 4 ODLEGŁOŚĆ DOLNYCH KĄTÓW ŁOPATEK OD KRĘGOSŁUPA PRAWA DALEJ LEWA DALEJ 19 12,84 8,94 8 8,87 9,07 Wartości średnie i odchylenia standardowe ukształtowania płaszczyzny szczałkowej GKP, GLL GŁĘBOKOŚĆ KIFOZY PIERSIOWEJ GKP GŁĘBOKOŚĆ LORDOZY LĘDŹWIOWEJ GLL 30 46,2 11,84 30 37,16 12,9 Uwagę zwraca fakt, że u każdej badanej osoby wystąpiły pewne asymetrie. Na 30 badanych u 9 osób wystąpiło boczne skrzywienie kręgosłupa 2-łukowe, o średniej wartości kajtowej wygięcia pierwotnego 16,2 u pozostałych 21 osób wykryto boczne skrzywienie 1-łukowe o średniej wartości 8,76 i odchyleniu standardowym 5,45. Dużą asymetrię stwierdzono w zakresie kąta skręcenia miednicy, aż u 23 osób co stanowi 88 % badanych stwierdzono skręcenie miednicy w lewo średnio o 8,08. Istotna zdaje się być asymetria miednicy w płaszcz, czołowej 65 % badanych osób ustawia miednicę asymetrycznie w prawo średnio 3,05. Analizując płaszczyznę czołowa największe asymetrie zaobserwowano w odległości dolnych kątów łopatek od kręgosłupa: prawa dalej średnio o 12,84 mm. przy odchyleniu standardowym 8,94 mm. co wskazuje na dużą rozbieżność w badanej grupie, U 28 osób zauważono asymetrię trójkątów tali zarówno prawy większy 14 osób średnia 6,14 mm przy odchyleniu standardowym 2,89 jak i lewy większy x = 6,92 mm. U każdej badanej osoby zauważono asymetrię ustawienia łopatek (UK) 21 osób ustawia lewą łopatkę wyżej średnio o 6,3 mm. Większe różnice można zaobserwować w przypadku barków, 21 osób lewy bark nosi wyżej o 12,9 mm tylko 3 osoby symetrycznie. Procentowe przedstawienie wartości średnich prezentuje następny slajd, gdzie kolor niebieski oznacza średnią odległości dolnych katów łopatek od kręgosłupa (prawa dalej), kolor czarny średnią ustawienia barków (lewy wyżej), granatowy - ustawienie trójkątów tali, różowy - ustawienie łopatek. Analizując płaszczyznę strzałkową uwagę zwraca przewaga wartości średniej kifozy piersiowej 46,2 mm. Wyniki w płaszczyźnie strzałkowej wskazują na dużą rozbieżność między osobniczą. W porównaniu z bezwzględną wartością diagnostyczną asymetrii typu skoliotycznego przyczyna tkwi w szerzej zakrojonych granicach fizjologicznej zmienności osobniczej.

IV. DYSKUSJA Orzekanie o postawie (prawidłowej lub nieprawidłowej) powinno się opierać na zweryfikowanych pod względem rzetelności i trafności metodach oceny i ściśle określonych kryteriach klasyfikacyjnych. Uzyskanie rzetelnego obrazu postawy ciała populacji dzieci i młodzieży umożliwiłyby normy rozwojowe, do opracowania których należałoby dążyć. Z drugiej strony pojawia się tzw. dylemat norm, określenie kiedy mamy do czynienia z odchyleniem od prawidłowej postawy a kiedy z osobnicze dobrym trzymaniem się (Nowotny). Według niektórych autorów (Grochmal) regulacja postawy ciała ma charakter odruchowy, z których dużą grupę tworzą., odruchy tzw. reakcje ułożeniowe, które poprzez działające na nie bodźce hamujące lub torujące, ulegają przemianom, odruchy te stanowią podstawę nawyków i automatyzacji czynności ruchowych, a zatem nawyku postawy. Nic też dziwnego. że w trakcie rozwoju postawy próby przyjmowania różnych pozycji oraz popełnianie wówczas "błędu" przy dostatecznie dużej liczbie powtórzeń mogą, wpływać na odruchy postawy (Nowotny). Wydaje się, że wyniki opisanych wyżej badań potwierdzają tę teorię, że brak dostatecznie poprawnej stymulacji kształtowania się postawy ciała wpływa niekorzystnie na jakość prawidł. postawy. Przez brak dostatecznie poprawnej stymulacji rozumiem, iż uczniowie szkół specjalnych rekrutują się najczęściej ze środowisk zaniedbanych, w których nie przywiązuje się należytej troski o rozwój fizyczny. Nauczyciele wf., często nie są wstanie wyegzekwować obecności dzieci na dodatkowych zajęciach z korektywy. W związki: z powyższym wydaje się być zasadne podejmowanie działań, w których dominującą formą będzie tzw. usportowione ćwiczenia korekcyjne, w których młodzież chętnie uczestniczy. Wydaje się, że inicjatywa sportowo - szkoleniowych obozów stwarza dobre warunki co zastosowania "leczenia profilaktycznego", które wydaje się być jedyną przyszłością dla leczenia wad postawy ciała w tym skolioz. Omówione wyżej wyniki badań, wskazują na duże odchylenia w rejonie miedniczno - krzyżowo - lędźwiowym. Wg. Niektórych autorów (Karski) następujący od tego miejsca łańcuch deformacji doprowadza do powstania skoliozy. V. WNIOSKI 1. W badanej grupie odsetek wad postawy był bardzo wysoki. 2. Obserwuje się głównie asymetrię w ukształtowaniu: odległości łopatek od kręgosłupa (OL), wielkość i trójków talii (TT), ustawienia barków (UB) i kąta skręcenia miednicy (KSM). 3. Met. fotogrametryczna pozwala na szybką a przede wszystkim zupełnie nieszkodliwa dla zdrowia dziecka ocenę postawy ciała, co może być wykorzystane w badaniach przeglądowych i kontrolnych.

PIŚMIENNICTWO 1. Dega W.: Wczesne wykrywanie i zapobieganie progresji bocznych skrzywień kręgosłupa. PZWL W-wa1983r. 2. Grochmal S.: Neuropatologiczne mechanizmy w powstawaniu wad postawy. Kult. Fiz. 1985, 39, 1-2, 24. 3. Karski T.: Przykurczę i zaburzenia rośnięcia w obrębie biodra i miednicy przyczyna, rozwoju tzw. "skoliozy idioptycznej" w: Chir. Narz. Ruchu Ortop. Pol. 1996, t.lxi, z.2, s.143. 4. Kutzner-Kozińska : Korekcja wad postawy. Wyd. Szkolne i Pedag. W-wa 1986 r. 5. Nowotny J.: "Neurofizjologiczne aspekty korekcji odchyleń od prawidłowej postawy ciała "w: Dysfunkcja kręgosłupa - Diagnostyka. Sympozjum międzynarodowe Katowice 1993. 6. Ślężyński J. Kiełpińska W: Zmienność postawy ciała i wysklepienia stopy uczniów umysłowo upośledzonych pod wpływem ukierunkowanych ćwiczeń korekcyjnych. AWF Katowice 1996 7. Ślężyński J. Kasperczyk T: Ewolucja metod oceny postawy ciała człowieka w: Dysfunkcje kręgosłupa - Diagnostyka, terapia (red.) Nowotny J. Katowice 1993 8. Skolimowski T. Podhorski M. Bibrowicz K. - Zastosowanie fotogrametrycznej metody oceny postawy ciała w badaniach skriningowych w: Dysfunkcje kręgosłupa (red.) Nowotny J. Katowice 1993.