I. OPIS TECHNICZNY OŚ w m. Bartoszówka, Gm.Rzeczyca 1. UCZESTNICY PROCESU INWESTYCYJNEGO...2 1.1 Inwestor...2 1.2 Projektant...2 2. PODSTAWA OPRACOWANIA...2 3. PRZEDMIOT OPRACOWANIA...2 4. BUDOWA GEOLOGICZNA I WARUNKI GRUNTOWO-WODNE...2 5. POSADOWIENIE OBIEKTÓW...3 5.1 Wytyczne i warunki wykonania nasypu budowlanego...3 6. OPIS KONSTRUKCJI I WYTYCZNE REALIZACJI...3 6.3 Zbiornik osadu...4 6.4 Krata hakowa...4 6.7 Plac na kontener...5 6.10 Obiekty na sieciach...5 7. IZOLACJE...5 1) Izolacje zewnętrznych powierzchni betonowych...5 2)Izolacje wewnętrznych powierzchni betonowych...5 3)Zabezpieczenie antykorozyjne elementów stalowych...6 ZAKRES PRAC MODERNIZACYJNYCH ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW...6 1.Budynek techniczny - obiekt nr 2...6 2. Reaktor biologiczny- obiekt nr 3A...7 3. Pompownia ścieków surowych-zbiornik uśredniający obiekt nr 1...7 4. Zbiornik osadu obiekt nr 6B...7 5. Punkt zlewny obiekt nr 4B...7 7. Droga dojazdowa i plac manewrowy...7 8. WARUNKI BHP I P. POś...7 OŚWIADCZENIE...9 II. RYSUNKI P10.150/08/ZG10.00 Plan zagospodarowania terenu 1:200 P10.150/08/AK10.00 Budynek techniczny. Rzut przyziemia 1:50 P10.150/08/AK12.00 Budynek techniczny. Przekrój I-I. Detal A, B 1:50, 1:10 P10.150/08/AK41.00 Zbiornik osadu obiekt nr 6B 1:50, 1:25 P10.150/08/AK43.00 Zbiornik uśredniający-pompownia. 1:50, 1:25 P10.150/08/AK47.00 Komora kraty. Obiekt Sk 1:50, 1:25 P10.150/08/AK53.00 Schody na nasyp przy reaktorze 1:25 P10.150/08/AK54.00 Barierka ochronna dla schodów na nasyp przy 1:5; 1:10 reaktorze P10.150/08/AK55.00 Stacja zlewcza Fek-Pak 1:50 P10.150/08/AK60.00 Zestawienie stolarki okiennej i drzwiowej 1:100 P10.150/08/K01.00 Reaktor 18/24/H60. Rzut przyziemia. Przekrój 1-1 1:100 P10.150/08/K02.00 Pompownia ścieków surowych. Konstrukcja płyty wierzchniej. 1:25 str 1
I. OPIS TECHNICZNY 1.UCZESTNICY PROCESU INWESTYCYJNEGO 1.1Inwestor Urząd Gminy Rzeczyca 1.2Projektant O-TEC Sp.z o.o. 05-126 Nieporęt ul. Kordeckiego 21 2.PODSTAWA OPRACOWANIA Podstawą niniejszego opracowania są: -Umowa o wykonanie dokumentacji technicznej oczyszczalni ścieków, -Aktualna mapa sytuacyjno-wysokościowa terenu oczyszczalni, -Dokumentacja geologiczna -Projekt technologiczny oczyszczalni, -Projekt zagospodarowania terenu oczyszczalni, -Obowiązujące normy i wytyczne projektowania oraz informacje o dostępnych materiałach, -Wytyczne i uzgodnienia międzybranŝowe dokonane na etapie projektowania. 3.PRZEDMIOT OPRACOWANIA Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany (architektoniczno konstrukcyjny) oraz adaptacja istniejących obiektów budowlanych oczyszczalni ścieków, usytuowanej w m. Bartoszówka gm. Rzeczyca. Projekt budowlany obejmuje następujące obiekty oznaczone na planie zagospodarowania jako: 1.Zbiornik osadu obiekt nr 6A 2.Stacja zlewcza Fek-Pak obiekt nr 4 3.Krata hakowa obiekt Sk Adaptacja obejmuje prace modernizacyjne na istniejących obiektach oznaczonych na planie zagospodarowania jako: 1.Budynek techniczny obiekt nr2 2.Reaktor biologiczny - obiekt nr3a 3.Pompownia ścieków surowych obiekt nr 1 4.Zbiornik osadu obiekt nr 6B 5.Punkt zlewny obiekt nr 4A, AB 4.BUDOWA GEOLOGICZNA I WARUNKI GRUNTOWO-WODNE str 2
Warunki gruntowo wodne określono na podstawie dokumentacji sporządzonej przez Pracownię Geologiczno-InŜynierską autorstwa uprawnionych geologów - mgr Mirosława Pietrusiewicz-Woszczak, nr upr.: CUG 070460 oraz mgr Piotr Janiszewski nr upr.: CUG 070944. Dokumentacja geologiczna stanowi osobne opracowanie i jest integralną częścią projektu. 5.POSADOWIENIE OBIEKTÓW Grunty występujące pod projektowanymi obiektami nadają się do bezpośredniego ich posadowienia. Na poziomie posadowienia występują piaski drobne i pylaste. Poziom wód gruntowych poniŝej poziomu posadowienia obiektów. Zgodnie z rozporządzeniem MSWiA z dn. 24-09-98 w sprawie ustalania warunków posadowienia obiektów budowlanych (Dz. Nr 126 p. 839) w omawianym rejonie mamy do czynienia z prostymi warunkami gruntowymi. Teren znajduje się poza działaniem wpływów górniczych. Projektowane obiekty naleŝy zaliczyć do pierwszej kategorii geotechnicznej. Posadowienie obiektów na gruncie rodzimym zgodne z normą PN-81/B -03020 "Posadowienie bezpośrednie budowli". W przypadku naruszenia struktury gruntu lub natrafienia na grunty nienośne naleŝy je wybrać i zastąpić podsypką piaskowo-ŝwirową o stopniu zagęszczenia ID>0,67. PodłoŜe gruntowe powinno być odebrane przez uprawnionego geologa wpisem do dziennika budowy. 5.1Wytyczne i warunki wykonania nasypu budowlanego Humus i grunt wydobyty z wykopów naleŝy składować na terenie działki, a następnie rozplantować po terenie oczyszczalni. JeŜeli grunt wydobyty z wykopów będzie odpowiedni, moŝna będzie go uŝyć do wykonania nasypu. Nasyp wokół bioreaktora i zbiornika osadu naleŝy wykonać z piasku gruboziarnistego, Ŝwiru i pospółki o następujących cechach: -brak części organicznych i domieszek gruntów spoistych, -maksymalna zawartość frakcji pylastej <0,5%, -granulacja charakterystyczna co najmniej dla piasków gruboziarnistych. Dopuszczenie gruntu do wbudowania w nasyp powinno być potwierdzone wpisem do Dziennika Budowy, a wyniki badań z orzeczeniem powinny zostać przedstawione w protokóle odbioru gruntu do wbudowania. Nasyp z przygotowanych gruntów naleŝy układać warstwami o grubości 20-30 cm w zaleŝności od stosowanego sprzętu do zagęszczania. Układane warstwy powinny mieć wilgotność zbliŝoną do optymalnej (wyznaczonej uprzednio w badaniu laboratoryjnym zwykle 8-10%) i być zagęszczone do I D > 0,67. Podczas wykonywania nasypów naleŝy zapewnić nadzór geotechniczny. 6.OPIS KONSTRUKCJI I WYTYCZNE REALIZACJI str 3
6.3 Zbiornik osadu Zbiornik osadu zaprojektowano w postaci częściowo zagłębionego w ziemi, okrągłego jednokomorowego zbiornika z prefabrykowanych kręgów Ŝelbetowych wykonanych z betonu szczelnego C30/37, klasa ekspozycji XD2, zbrojonych stalą AIII-34GS, przykrytego prefabrykowaną płytą Ŝelbetową z włazem kanałowym F800 i otworem na kominek wentylacyjny F110 zakończony wywiewką z PVC-U. W ścianach zbiornika osadzić klamry złazowe. Grubość ścian gr=25 cm, płyty dennej gr=30 cm i grubość przykrywy 20 cm. W ścianach kręgów naleŝy wykonać szczelne przejścia dla rur o średnicach i w miejscach podanych w projekcie technologicznym. Prefabrykowane kręgi ścienne montuje się na kołowej, Ŝelbetowej płycie dennej wykonanej z betonu szczelnego C30/37, klasa ekspozycji XD2, zbrojonej stalą AIII-34GS. Średnica płyty dennej wynosi 3,90 m a grubość 30 cm. Płytę denną naleŝy wykonać w wykopie na ułoŝonej warstwie wyrównawczej z chudego betonu grubości ok. 20 cm i wykonanej izolacji typu S1 z 2 warstw papy. Średnica wewnętrzna: 3,00 m, Wysokość w świetle: 2,50 m, Powierzchnia zabudowy: 9,60 m 2, Kubatura: 24,00 m 3. 6.4 Krata hakowa Komorę kraty zaprojektowano w postaci podziemnego, okrągłego jednokomorowego zbiornika z prefabrykowanych kręgów Ŝelbetowych wykonanych z betonu C20/25, klasa ekspozycji XD2, zbrojonych stalą AIII-34GS, przykrytego płytami Ŝelbetowymi (po ustawieniu kraty). Grubość ścian 20 cm i płyty dennej 30 cm, a płyt przykrywających 25 cm. W ścianach kręgów naleŝy wykonać szczelne przejścia dla rur o średnicach i w miejscach podanych w projekcie technologicznym. Prefabrykowane kręgi ścienne montuje się na kołowej, Ŝelbetowej płycie dennej wykonanej z betonu C20/25, klasa ekspozycji XD2, zbrojonej stalą AIII-34GS. Średnica płyty dennej wynosi 2,20 m a grubość 30 cm. Płytę denną naleŝy wykonać w wykopie na ułoŝonej warstwie wyrównawczej z chudego betonu grubości ok. 20 cm i wykonanej izolacji typu S1 z 2 warstw papy. Średnica wewnętrzna: 1,60 m, Wysokość w świetle: 1,20 m, Powierzchnia zabudowy: 7,68 m 2, Kubatura: 3,80 m 3. str 4
6.7 Plac na kontener OŚ w m. Bartoszówka, Gm.Rzeczyca Kontener na osad odwodniony umieszczony będzie na prostokątnym placu o wymiarach 3,90 8,25 m. Powierzchnia zabudowy 32,18 m 2 Plac na kontener zaprojektowano w postaci płyty betonowej gr. 15 cm z betonu C30/37, klasa ekspozycji XF3 zbrojonej przy górnej powierzchni siatką z prętów φ 8 / 15 / 15 cm (stal A- I St0S), wylanej na izolacji poziomej z folii PEHD gr. 2 mm (folię wywinąć do góry na budynek), ułoŝonej na podkładzie betonowym gr. 15 cm z betonu C12/15 i warstwie zagęszczonego piasku (I s =0,97) gr. min 20 cm. Plac ma kształt prostokątnej niecki, z wyprofilowanymi spadkami do centralnie umieszczonej studzienki (wraz z Ŝeliwnym wpustem ulicznym) połączonej z odbiornikiem (wg projektu sieci zewnętrznych). Plac graniczy z budynkiem technicznym i z nawierzchnią drogi. Od strony zieleni jest on ograniczony typowymi krawęŝnikami drogowymi. 6.10 Obiekty na sieciach Obiektami projektowanymi na sieciach będą: typowe studnie kanalizacyjne z kręgów betonowych (wg projektu sieci zewnętrznych) 7.IZOLACJE Dla zabezpieczenia konstrukcji Ŝelbetowej przed korozyjnym działaniem magazynowanych ścieków przewidziano zastosowanie ochrony materiałowo-strukturalnej. W tym celu naleŝy wykonać beton konstrukcyjny min. C30/37 klasa ekspozycji XD2 oraz zachować otulinę zbrojenia 4 cm we wszystkich monolitycznych i prefabrykowanych elementach Ŝelbetowych. Powierzchnie betonowe wewnętrzne i zewnętrzne muszą być równe, gładkie, bez raków, pustek, ubytków porowatości, zbyt duŝej chropowatości i nacieków oraz uskoków betonowych. 1) Izolacje zewnętrznych powierzchni betonowych Wszystkie powierzchnie betonowe mające stały kontakt z gruntem naleŝy zabezpieczyć poprzez smarowanie izolacją powłokową grubości 5 mm materiałem Superflex 10 (firmy Deitermann), układaną na podłoŝe uprzednio gruntowane Eurolanem-3K. Ochronę izolacji stanowi warstwa twardego styropianu gr. 1 cm. Dopuszcza się stosowanie materiałów równowaŝnych. 2)Izolacje wewnętrznych powierzchni betonowych Wszystkie powierzchnie betonowe stykające się ze ściekami (poza ścianami zbiorników prefabrykowanych) pokryć dwukrotnie materiałem powłokowym na bazie epoksydu i oleju smołowego INERTOL-POXITAR (firmy Sika). Pierwsza warstwa w kolorze czarnym str 5
rozcieńczona rozpuszczalnikiem Verdunnung S w ilości 5% Inertolu-Poxitar. Druga warstwa nierozcieńczona w kolorze brązowym. W kaŝdym przypadku przed nałoŝeniem izolacji powierzchnie naleŝy poddać piaskowaniu. Dopuszcza się stosowanie materiałów równowaŝnych. 3)Zabezpieczenie antykorozyjne elementów stalowych Elementy stalowe wewnętrzne oczyścić do I-go stopnia czystości, a następnie dwa razy zagruntować i pokryć farbą chloro-kauczukową w kolorze wg pkt. 10. Elementy stalowe zewnętrzne ocynkować ogniowo. Elementy bezpośrednio naraŝone na działanie ścieków oraz naraŝone na rozpryskowe działanie ścieków zabezpieczyć wg opisu w projekcie technologicznym. ZAKRES PRAC MODERNIZACYJNYCH ISTNIEJĄCYCH OBIEKTÓW 1.Budynek techniczny - obiekt nr 2 a) Prace remontowe i wykończeniowe Pomieszczenie 04 - skucie fundamentów pod dmuchawy z uzupełnieniem powierzchni terakotą lokalizacja i dane szczegółowe wg rys. nr: AK11, AK12. - z uwagi na potrzebę wprowadzenia urządzeń technologicznych naleŝy poszerzyć otwór drzwiowy o szerokość podaną wg rys.ak11, następnie obsadzić drzwi, obrobić i uzupełnić powierzchnie. - wykonać otwory w ścianach 66x40cm na rzędnej +2,30 oraz otwór w stropie o wymiarach 140x40cm wg rys AK11, AK12. Powstałe ubytki powierzchni uzupełnić odpowiednio glazurą lub malowaniem. - malowanie powierzchni ścian i sufitów farbą emulsyjna w kolorze białym. Pomieszczenie 05 - wykonać otwór w ścianie o wymiarach 100x40cm na rzędnej +0,20 wg rys AK11, AK12. Powstałe ubytki powierzchni uzupełnić odpowiednio glazurą lub malowaniem. - malowanie powierzchni ścian i sufitów farbą emulsyjną w kolorze białym Pomieszczenie 02 - poszerzenie otworu drzwiowego wg opisu jak dla pomieszczenia 04. - malowanie powierzchni ścian i sufitów farbą emulsyjna w kolorze białym Pomieszczenia 03 i 01 - malowanie powierzchni ścian i sufitów farbą emulsyjna w kolorze białym Elewacje - malowanie elewacji farbą akrylową w kolorze ustalonym przez Inwestora. Obróbki blacharskie - przypadku stwierdzenia niezadowalającego stanu technicznego osłony maskującej zwieńczenie stropodachu naleŝy ją wymienić. Zabudowa kanałów technologicznych - obudowanie kanałów technologicznych ścianką z cegły pełnej gr. 12cm, przekrytych ocieploną klapą wykonaną z kątownika L50x50x5 pokrytego blachą ocynkowaną. wg rys. AK11, AK12 - (Detal A, B ). Ścianki z zewnątrz otynkować zaprawą cementowo-wapienną oraz pomalować farbą akrylową w kolorze elewacji. str 6
2. Reaktor biologiczny- obiekt nr 3A Prace konstrukcyjne - usunięcie betonowych selektorów oraz betonowej podstawy pod lej rys. K01 - wykonanie otworów technologicznych w istniejącym zbiorniku przez nawiercanie za pomocą wiertnicy. Lokalizacja i szczegółowy opis otworów wg rys. K01. 3. Pompownia ścieków surowych-zbiornik uśredniający obiekt nr 1 Prace konstrukcyjne - wylanie płyty wierzchniej. Szczegółowy opis wg rys K01. - wykonanie otworów technologicznych w istniejącym zbiorniku przez nawiercanie za pomocą wiertnicy. Lokalizacja i szczegółowy opis otworów wg rys. AK43 4. Zbiornik osadu obiekt nr 6B Prace konstrukcyjne -wylanie płyty Ŝelbetowej z włazem kanałowym wejściowym F800, oraz otworem na kominek wentylacyjny F110 zakończony wywiewką PVC-U, rys.ak41. Beton szczelny C30/37, klasa ekspozycji XD2, zbrojonych stalą AIII-34GS. - wykonanie otworów technologicznych w istniejącym zbiorniku za pomocą wiertnicy. Lokalizacja i szczegółowy opis otworów wg rys. AK41 5. Punkt zlewny obiekt nr 4B Prace konstrukcyjne -wykonanie fundamentu pod separator ścieków wg rys AK55. 7. Droga dojazdowa i plac manewrowy. Prace wykończeniowe: - wykonanie odwodnienia drogi dojazdowej i placu manewrowego. - po sprawdzeniu przekroju konstrukcji i warstwy mrozochronnej podbudowy proponuje się wykonać warstwę ścieralną (wierzchnią) z kostki brukowej, betonowej gr. 8cm na podsypce. 8.WARUNKI BHP I P. POś. Roboty budowlano montaŝowe przy realizacji projektowanych obiektów oraz przy ich eksploatacji naleŝy prowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami BHP, a szczególnie zawartymi w: -Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47, poz. 401) str 7
-Obwieszczeniu Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 28 sierpnia 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 169, poz. 1650) -Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 01.10.1993 r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w oczyszczalni ścieków. (Dz. U. nr 96, poz. 438) -Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 27.01.1994 r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy stosowaniu środków chemicznych do uzdatniania wody i oczyszczania ścieków. (Dz. U. nr 21, poz. 73) -Rozporządzeniu Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 01.10.1993 w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy eksploatacji, remontach i konserwacji sieci kanalizacyjnych. (Dz. U. nr 96, poz. 437) - Warunkach technicznych wykonania i odbioru robót budowlano montaŝowych tom II. Instalacje sanitarne - Warunkach technicznych wykonywania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. PKTSGiK Warszawa 1996 r. --Obiekty oczyszczalni ścieków w grupie PM o Qd<500 MJ/m2. oraz nie zagroŝone wybuchem. -Klasa odporności poŝarowej obiektów E SRO -Warunki ewakuacji zapewniono przez wyjście ewakuacji o szerokości 0,9 m przez nie więcej niŝ trzy pomieszczenia. -Obiekty instalacja elektryczna wyposaŝona w przeciwpoŝarowy wyłącznik prądu. -Zaopatrzenie w wodę do zewnętrznego gaszenia poŝaru 10 l/s hydrant naziemny ø 80 na terenie oczyszczalni. -Podręczny sprzęt gaśniczy jedna jednostka masy środka gaśniczego 2kg/3dm3 na 300 m2 chronionej powierzchni. Sprawdził: mgr inŝ. Grzegorz Siekowski Opracował: inŝ. Stefan Maciejak str 8
Skierniewice, Styczeń 2009 r. OŚWIADCZENIE (z art. 20 ust. 4 - Prawo Budowlane) Oświadczam, Ŝe przedłoŝona dokumentacja: Projekt budowlany architektoniczno-konstrukcjny mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w miejscowości Bartoszówka, gm. Rzeczyca jest wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami technicznymi, normami i zasadami wiedzy technicznej oraz jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma słuŝyć. Projektant: Sprawdzający: str 9