Kurtyny pwietrzne COMTESSE Design Kurtyny d³ugœci 1 m, 1,5 m, 2 m Jeden typszereg dla wyskœci twrów drzwiwych d 6 m Wersje z nagrzewnic¹ wdn¹, elektryczn¹ drutw¹ lub bez nagrzewnicy Atrakcyjne wzrnictw kurtyny 2 typy sterwania elektrniczneg Zintegrwana regulacja mcy grzewczej typu PID (ze zintegrwanym zabezpieczeniem przeciwzamr eniwym dla urz¹dzeñ z nagrzewnic¹ wdn¹ 6 miesiêcy gwarancji Kurtyny pwietrzne COMTESSE Design zsta³y zaprjektwane d ddzielania dwóch przestrzeni dmiennych warunkach klimatycznych. Kurtyny teg typu s¹ szczególnie plecane d instalacji w reprezentacyjnych pmieszczeniach, centrach handlwych, fyer banków i hteli, budynkach administracyjnych, restauracjach itp. Kurtyny pwietrzne pwinny byæ mntwane w suchym pmieszczeniu temperaturze w zakresie d +5 C d +40 C i wilgtnœci wzglêdnej d 80%. Kurtyna pwietrzna jest przeznaczna d przet³aczania pwietrza bez py³ów, t³uszczów, parów chemikaliów czy inneg rdzaju zanieczyszczeñ. Klasa zabezpieczeñ elektrycznych wynsi IP 20. Prjekt instalacji kurtyny pwietrznej pwinien byæ ka drazw dknany z prjektantem systemu klimatyzacji i grzewania. Kurtyna pwietrzna jest prdukwana w trzech wersjach klrystycznych. S¹ t: srebrzysty metallic, metallic szampañski, ciemn-szary metallic. Kurtyny pwietrzne z nagrzewnic¹ elektryczn¹ s¹ wypsa ne w termstat z autmatycznym resetem raz zabezpieczenie przeciwprzegrzewwe. Nagrzewnice wdne s¹ przewidziane d pracy z maksymaln¹ temperatur¹ czynnika +100 C raz maksymalnym ciœnieniu rbczym 1.6 Mpa. Elektryczne Oznaczenie Szerkœæ Mc Napiêcie/pr¹d Napiêcie/pr¹d Zasiêg* G³œnœæ** V max Waga [m] grzewcza nagrzewnicy [V/A] wentylatra [V/A] [m] [db(a)] [kg] VCC-C-10E-2-0 1 9,5 400/14,5 20/1,2 6 50,5 2500 2 VCC-C-15E-2-0 1,5 15 400/22,5 20/2 6 5 750 45 VCC-C-20E-2-0 2 19 400/28,5 20/2,5 6 54,5 5000 54 Wdne Oznaczenie Szerkœæ Mc Napiêcie/pr¹d Zasiêg* G³œnœæ** V max Waga [m] grzewcza*** wentylatra [V/A] [m] [db(a)] [kg] VCC-C-10W-2-0 1 15,5 20/1,2 6 50 2400 7 VCC-C-15W-2-0 1,5 0,01 20/2 6 52,5 600 52 VCC-C-20W-2-0 2 40,65 20/2,5 6 54 4800 62 Bez nagrzewnicy (zimne) Oznaczenie Szerkœæ Napiêcie/pr¹d Zasiêg* G³œnœæ** V max Waga [m] wentylatra [V/A] [m] [db(a)] [kg] VCC-C-10S-1-0 1 20/1,2 6 50,5 2550 29 VCC-C-15S-1-0 1,5 20/2 6 5 825 41 VCC-C-20S-1-0 2 20/2,5 6 54,5 5100 50 * zasiêg mierzny dla najwy szej wydajnœci. Odpwiada dleg³œci d wyltu kurtyny d miejsca gdzie prêdkœæ pwietrza spada d 2m/s. Pmiar w warunkach labratryjnych. ** wartœæ mierzna w dleg³œci m d wltu kurtyny. *** przy temp. wdy 90/70 C i temperaturze pwietrza zasysaneg +18 C Parametry nagrzewnicy elektrycznej U [V] I [A] Mc grzewcza Wzrst temperatury* VCC-C-10E-1 2500 400 14,5 9,5 10,6 VCC-C-10E-1 750 400 22,5 15 11,1 VCC-C-10E-1 5000 400 28,5 19 11,2 * przy maksymalnym przep³ywie pwietrza i maksymalnej mcy nagrzewnicy 1
Kurtyny pwietrzne Parametry nagrzewnicy wdnej w przedziale temperatury 60/40 C Przep³yw wdy Spadek ciœnienia wdy VCC-C-10W-2 2400 7,86 28 0,09 1,2 VCC-C-15W-2 600 14,61 1 0,17 2,49 VCC-C-20W-2 4800 19,69 1 0,2 1,98 * temperatura pwietrza wltweg +18 C Parametry nagrzewnicy wdnej w przedziale temperatury 70/50 C Przep³yw wdy Spadek ciœnienia wdy VCC-C-10W-2 2400 10,42 2 0,12 1,84 VCC-C-15W-2 600 19,6 6 0,2,51 VCC-C-20W-2 4800 26,51 6 0,1 2,78 * temperatura pwietrza wltweg +18 C Parametry nagrzewnicy wdnej w przedziale temperatury 80/60 C Przep³yw wdy Spadek ciœnienia wdy VCC-C-10W-2 2400 12,98 6 0,15 2,5 VCC-C-15W-2 600 24,76 40 0,29 4,64 VCC-C-20W-2 4800,48 41 0,40,69 * temperatura pwietrza wltweg +18 C Parametry nagrzewnicy wdnej w przedziale temperatury 90/70 C Przep³yw wdy Spadek ciœnienia wdy VCC-C-10W-2 2400 15,5 9 0,18,1 VCC-C-15W-2 600 0,01 45 0,6 5,89 VCC-C-20W-2 4800 40,65 46 0,48 4,72 * temperatura pwietrza wltweg +18 C Wymiary Wymiary uchwytu mcuj¹ceg 1050 (1600, 200) Sterwnik, bezpiecznik pd³¹cznych czujników 520 (800, 1015) Zasilanie elektryczne -fazwe 400V/50Hz Œrednica przewdów zasilaj¹cych nagrzewnicê wdn¹ /4" 1000 (1500, 2000) 2
Kurtyny pwietrzne Instalacja i mnta Minimalny dystans d knstrukcji trwa³ych twieranie drzwi Kurtyna pwietrzna m e byæ mntwana wy³¹cznie w pzycji pzimej. Kurtyna pwietrzna pwinna byæ zlkalizwana m liwie najbli ej górnej krawêdzi twru drzwiweg jak t tylk m liwe (rys) Aby zapewniæ pprawne dzia³anie zaleca siê aby kurtyna pwietrzna wystawa³a na 100 mm z ka dej strny pza szerkœæ drzwi Pprawne dzia³anie kurtyny pwietrznej wymaga aby kreœlne dleg³eci d taczaj¹cych biektów by³y zachwane (rys) Rury zasilaj¹ce w czynnik grzewczy raz kable elektryczne nale y pdprwadziæ d kurtyny pwietrznej pprzez zdbne zawiesie Ozdbny wsprnik mnta wy (zb. Akcesria) jest stswany d instalacji kurtyny pwietrznej. Wsprnik jest wymaganym wypsa eniem i pwinien byæ zamówiny sbn. Sterwanie Kurtyny COMTESSE Design sterwane s¹ za pmc¹ sterwnika naœcienneg przewdweg. Typ sterwnika zale y d mdelu kurtyny. Sterwnik jest dstarczany z kurtyn¹ pwietrzn¹, w kmplecie z kablem kmunikacyjnym d³ugœci 5 m. Pdstawwe ró nice pmiêdzy pszczególnymi typami sterwników pdan w pni szej tabeli. Wszystkie kurtyny pwietrzne COMTESSE Design m na równie pd³¹czyæ d systemu zarz¹dzania budynkiem pprzez interfejs RS-485. Celem uzyskania bardziej szczegó³wych infrmacji raz danych niezbêdnych d integracji urz¹dzeñ z systemami BMS, skntaktuj siê ze swim dstawc¹. Funkcja Mdel Basic dla kurtyn bez nagrzewnicy Mdel Cmfrt dla kurtyn z nagrzewnic¹ rdzaj sterwania manualny manualny/autmatyczny regulacja wydajnœci pwietrza biegi biegi regulacja mcy grzewczej nagrzewnicy elektrycznej nie pzimy/p³ynnie regulacja mcy grzewczej nagrzewnicy wdnej nie pzimy/p³ynnie m liwœæ pd³¹czenia wy³¹cznika drzwiweg tak tak pd³¹czenie termstatu specjalneg nie nie pd³¹czenie timera tak tak czujnik temperatury zewnêtrznej nie tak wskaÿnik zanieczyszczenia filtra na bazie ilœci gdzin pracy kurtyny tak tak wskaÿnik pzycji wy³¹cznika drzwiweg tak tak wskaÿnik przegrzania nagrzewnicy elektrycznej wskaÿnik niebezpieczeñstwa zamr enia nagrzewnicy wdnej nie tak sch³adzanie nagrzewnicy elektrycznej nie 0 s szeregwe ³¹czenie kurtyn d 6 d 6 pdœwietlenie wybranej funkcji tak tak rdzaj p³¹czenia z regulatrem kabel 12V 50m kabel 12V 50m Pdstawwy, prsty uk³ad sterwania zsta³ przewidziany tylk dla kurtyn bez nagrzewnic. Pzwala n na wybór jednej z trzech prêdkœci brtwych wentylatra. Ten rdzaj sterwania u³atwia pd³¹czenie jedneg zewnêtrzneg elementu prze³¹czaj¹ceg (timer lub wy³¹cznik drzwiwy). Taki zewnêtrzny element w³¹cza i wy³¹cza kurtynê pwietrzn¹ wg wczeœniej zaprgramwanych ustawieñ. Kmfrtwy system sterwania zsta³ zaprjektwany tylk dla wersji z nagrzewnic¹ wdn¹ i elektryczn¹. Tryb manualny pzwala na sterwanie wydatkiem pwietrza raz nagrzewnic¹ wdn¹ lub elektryczn¹ na trzech pzimach. Sterwanie w trybie autmatycznym jest zapewnine pprzez standardwy czujnik temperatury zewnêtrznej raz zintegrwany w kurtynie czujnik temperatury wewnêtrznej umieszczny na wlcie pwietrza d kurtyny. Temperatura nawiewu pwietrza jest sterwana autmatycznie na bazie nastawinej temperatury raz temperatury zewnêtrznej. D sterwania wydajnœci¹ nagrzewnic zarówn wdnych jak i elektrycznych wykrzystuje siê sterwanie typu PID by zapewniæ maksymalny pzim kmfrtu. Wersja z nagrzewnic¹ wdn¹ psiada w standardzie zabezpieczenie przeciwzamr eniwe nagrzewnicy. Czujnik zabezpieczenia przeciwzamr eniweg jest aktywwany gdy temperatura pwietrza wyp³ywaj¹ceg z kurtyny spada pni ej +5 C. Zabezpieczenie t pzstaje aktywne równie p wy³¹czeniu kurtyny pwietrznej. System sterwania pzwala na wybór jedneg z kilku trybów pracy w czasie gdy drzwi pzstaj¹ zamkniête: - wy³¹czenie kurtyny pwietrznej - kurtyna pwietrzna pracuje na pierwszym biegu wentylatra (standardwe ustawienie fabryczne) - kurtyna pwietrzna pracuje na drugim biegu wentylatra
Kurtyny pwietrzne System sterwania um liwia szeregwe p³¹czenie kilku kurtyn pwietrznych. T znacza, ze za pmc¹ jedneg sterwnika m na sterwaæ prac¹ maksymalnie szeœciu kurtyn pwietrznych jedneg typu (wszystkie Basic alb Cmfrt) jednczeœnie w tym samym trybie. Wy³¹cznik drzwiwy m e byæ pd³¹czny d ka dej z kurtyn. Jedna z kurtyn jest wypsa na w sterwnik i pracuje jak jednstka nadrzêdna. Pzsta³e s¹ p³¹czne z kurtyn¹ nadrzêdn¹ za pmc¹ kabla kmunikacyjneg i pracuj¹ jak jednstki pdrzêdne. Ten sam typ kabla jest stswany zarówn d ³¹czenia kurtyn ze sterwnikiem jak i kurtyn pmiêdzy sb¹. Opcjnalny zewnêtrzny element prze³¹czaj¹cy (zegar, zewnêtrzny czujnik temperatury) m e zstaæ pd³¹czny d jednstki nadrzêdnej ddatkw, prócz wy³¹cznika drzwiweg. Zabezpieczenie przeciwzamr eniwe dzia³a tylk w dniesieniu d kurtyny, która zg³asza b³¹d. Zasada ³¹czenia kurtyn zsta³a wyjaœnina na rysunku. Kurtyny pwietrzne mg¹ byæ równie u yte d œwietlenia bszaru wejœcia. Œwietlówki flurescencyjne s¹ umieszczne u wyltu pwietrza z kurtyny i zstaj¹ w³¹czne w mmencie uruchmienia kurtyny. drzwiwy 1 drzwiwy 2 drzwiwy drzwiwy 6 kurtyna nr 1 kurtyna nr 2 kurtyna nr kurtyna nr 6 Basic lub Cmfrt sterwnik Basic sterwnik Cmfrt timer czujnik temperatury zewnêtrznej Akcesria Wymagane akcesria (niezbêdne d prawid³wej pracy kurtyny): Wsprnik mnta wy. Zamówienie pwinn zawieraæ d³ugœæ i klr uchwytu mnta weg. Ciê ar uchwytu wynsi 12 kg/m. VCC-DR - 10-1 0 - srebrny metalik 1 - szampañski metalik 2 - ciemnszary metalik X - inny klr z palety RAL (dstêpny na zamówienie) 10 - d³ugœæ 1000 mm 15 - d³ugœæ 1500 mm 20 - d³ugœæ 2000 mm VCC-DR - wsprnik d kurtyn pwietrznych Akcesria pcjnalne Kabel kmunikacyjny jest przeznaczny d ³¹czenia sterwników typu DM z kurtyn¹ lub d ³¹czenia kurtyn pmiêdzy sb¹ szeregw. Standardwa d³ugœæ kabla dstarczaneg wraz z kurtyn¹ t 5 m. Inne d³ugœci s¹ dstêpne na zamówienie wg klucza. KABEL - 05M 0, 05, 08, 10, 15, 20, 0, 40 - d³ugœæ kabla w metrach. Maksymalna d³ugœæ kabla t 50m KABEL - kabel kmunikacyjny Wy³¹cznik drzwiwy DK1 - d kurtyn z mdu³em kntrli DM i DA Timer z prgramatrem tygdniwym SH-TM-848 4
Kurtyny pwietrzne Schematy elektryczne Wszystkie schematy p³¹czeñ przedstawine w karcie katalgwej s¹ jedynie rientacyjne. Pdczas mnta u prduktu nale y œciœle przestrzegaæ wytycznych na tabliczce znaminwej jak równie wskazówek i schematów umieszcznych bezpœredni na prdukcie lub d³¹cznych d prduktu. Zasilanie elektryczne Regulatr Basic Regulatr Cmfrt bezpiecznik,15 A bezpiecznik,15 A pd³¹czna kurtyna WskaŸnik pracy pd³¹czna kurtyna g³ówne zasilanie elektryczne Czujnik temperatury zewnêtrznej Timer w³¹czenie - kurtyna w trybie ON wy³¹czenie - kurtyna w trybie OFF panel steruj¹cy Prze³¹cznik drzwiwy w³¹czenie - drzwi twarte wy³¹czenie - drzwi zamkniête panel steruj¹cy Prze³¹cznik drzwiwy w³¹czenie - drzwi twarte wy³¹czenie - drzwi zamkniête Timer w³¹czenie - kurtyna w trybie ON wy³¹czenie - kurtyna w trybie OFF Oznaczenia typszeregu VCC - C - 10 S - 1 0 0 - klr srebrny metaliczny 1 - klr szampañski metaliczny 2 - klr ciemny szary metaliczny X - klry z palety RAL 1 - regulatr Basic 2 - regulatr Cmfrt E - nagrzewnica elektryczna trójfazwa 400V W - nagrzewnica wdna S - wersja bez nagrzewnicy 10 - nminalna szerkœæ 1000 mm 15 - nminalna szerkœæ 1500 mm 20 - nminalna szerkœæ 2000 mm C - seria wyjœciwa VCC - kurtyna COMTESSE Design 5