Korzystniejsze ch³odzenie i ogrzewanie. fan-coile klimakonwektory pompy ciepła

Transkrypt

1 Krzystniejsze ch³dzenie i grzewanie. fan-cile klimaknwektry pmpy ciepła hybrydwy system klimatyzacji

2 hybrydwe systemy klimatyzacji Knkrety Jak t zrbiæ? 03 SHERP Pmpy ciep³a 04 SLR+ klimaknwektry inwerterwe z rurw¹ p³yt¹ radiacyjn¹ 06 SL+ klimaknwektry inwerterwe 08 SLR klimaknwektry z ekranem radiacyjnym 10 SL klimaknwektry 13 SLN klimaknwektry minimalnych wymiarach SLI klimaknwektry d zabudwy 16 Nasze prdukty zsta³y zaprjektwane i s¹ prdukwane w 100% przez firmê OLIMPI SPLENDID. Psiadaj¹ceg pnad 50 letnie dœwiadczenie, eurpejskieg lidera bran y klimatyzacyjnej. yselekcjnwane surwce najwy szej jakœci. Dba³œæ œrdwisk, innwacyjnœæ i najwy sza, eurpejska jakœæ. T nasze najwa niejsze argumenty. Naszym celem, jest zapewnienie Pañstwu pe³nej satysfakcji z dstarczanych przez nas prduktów. Nasi in ynierwie chêtnie, pmg¹ Pañstwu zrealizwaæ nawet bardz skmplikwane prjekty. Nasi przedstawiciele handlwi raz wspó³pracuj¹ce z nami wyspecjalizwane firmy instalacyjne feruj¹ swje us³ugi na terenie ca³ej Plski. Jesteœmy d Pañstwa dyspzycji. 02

3 Przyk³adwe schematy instalacji. PSLO FCOIL CZUJ JE hybrydwe systemy klimatyzacji Jak t zrbiæ? PODLO CZUJ FCOIL CZUJ CU JZE PODLO BOJL ZBIO OD FCOIL = klimaknwektr PODLO = instalacja pdłgwa JE = SHERP jednstka wewnętrzna JZE = SHERP jednstka zewnętrzna PSLO = panele slarne BOJL = bjler z wężwnicą ZBIO = zbirnik inercyjny CU = ciepła wda użytkwa OD = dpływ bieżącej wdy CZUJ = czujnik temperatury tczenia PSLO JE FCOIL FCOIL FCOIL FCOIL CZUJ CU JZE BOJL ZBIO OD 03

4 pmpy ciep³a Kmpaktw. ZSD DZI NI POMP CIEP POIETRZE - OD SHERP T urz¹dzenie, wykrzystuj¹c pwietrze na zewn¹trz budynku, przy pmcy energii elektrycznej, wytwarza ciep³, wystarczaj¹ce d grzania pmieszczeñ raz wdy u ytkwej. Ka dy 1 energii pbranej z sieci elektrycznej m e byæ zamieniny na 4 energii cieplnej. Oznacza t e 75% z tej energii jest za darm. Przy tym jest na dnawialna, czysta, i nie wp³ywa, w aden spsób, na œrdwisk naturalne. + Technlgia kmpaktwa. Zmniejszenie wszystkich elementów d minimum, pzwli³ uzyskaæ jednczeœnie urz¹dzenie du ej mcy i niewielkich wymiarach. Um liwiaj¹c jeg mnta nawet w szafce kuchennej. Zawór trójdr ny, d ciep³ej wdy u ytkwej, jest ju zintegrwany we wnêtrzu urz¹dzenia. + Inwerter. Sterwanie, parte na technlgii inwerterwej, kntrluje na bie ¹c mc urz¹dzenia, ptymalizuj¹c pbór energii elektrycznej. Zale nie d wymaganej temperatury wewnêtrznej a istniej¹c¹ temperatur¹ zewnêtrzn¹, zwiêksza lub zmniejsz¹ czêsttliwœæ pracy silnika. Pzwala t na zaszczêdzenie pnad 30% energii w prównaniu d urz¹dzeñ wykrzystuj¹cych sprê arki analgwe. + Panel SMRT CONTROL. atwa knfiguracja i kntrla urz¹dzenia pprzez panel sterwania. Zawiera n zaawanswane funkcje u³atwiaj¹ce zarz¹dzanie systemem w ró nych knfiguracjach. + CU pprzez zintegrwany zawór trójdr ny. Ciep³a wda u ytkwa temperaturze d 60C dstarczana jest pprzez zawór trójdró ny zintegrwany ju we wnêtrzu urz¹dzenia. U³atwia t znacznie instalacjê systemu. Zarz¹dzanie CU m liwe jest pprzez sndê temperatury w bjlerze lub kntakt w termstacie. + Krzywe klimatyczne. M liwœæ ustawienia dwóch zakresów krzywych klimatycznych partych temperaturê pwietrza na zewn¹trz budynku. Jedna dla grzewania, druga dla ch³dzenia. Pzwalaj¹ ne na zmianê temperatury instalacji, dstswuj¹c j¹ d ptrzeb u ytkwnika, w zale nœci d zewnêtrznych warunków klimatycznych. Ma t znacz¹cy wp³yw na ptymalizacjê zu ycia energii. + Zintegrwane grzewacze elektryczne. Ogrzewacze elektryczne mg¹ byæ sknfigurwane na dwóch pzimach. Mg¹ wspmagaæ pmpê ciep³a w przypadku bni enia jej sprawnœci, spwdwaneg zwiêksznym zu yciem ciep³a przez system lub znacz¹cym bni eniem temperatury zewnêtrznej. S¹ uruchamiane œciœle wed³ug, rzeczywistej ptrzeby zwiêkszenia mcy cieplnej. Ma t znacz¹cy wp³yw na ptymalizacjê zu ycia energii. + Prgramatr pracy dziennej lub ncnej. Um liwia zaszczêdzenie d 20% energii. + Kmpletny system usuwaj¹cy bakterie. Zarz¹dzanie cyklami zapbiegaj¹cymi leginellzie Czynnik eklgiczny R0

5 POMP CIEP POIETRZE - OD Charakterystyka techniczna Mdel Sprawnœæ termiczna /COP SHERP 7 SHERP 11 SHERP 13 SHERP 13T SHERP 16 SHERP 16T wda na wyjœciu 35 C, pwietrze na zewn¹trz 7 C 6,5 / 4,12 10,5 / 4,14 12,5 / 4,12 12,5 / 4,12 14,0 / 4,11 14,0 / 4,11 wda na wyjœciu 35C, pwietrze na zewn¹trz -7C 4,3 / 2,6 7,2 / 2,65 8,0 / 2,7 8,0 / 2,7 8,5 / 2,4 9,2 / 2,5 6,5 / 3,4 9,9 / 3,14 12,5/ 3,21 12,5 / 3,21 13,3 / 3,1 14,0 / 3,1 wda na wyjœciu 45 C, pwietrze na zewn¹trz 7 C 3,8 / 2,3 6,2 / 2,0 7,2 / 2,1 7,2 / 2,1 8,5 / 2,1 9,0 / 2,1 wda na wyjœciu 18C, pwietrze na zewn¹trz 35C 7,3 / 4,5 11,8 / 4,4 12,3 / 4,0 12,5 / 4,1 13,5 / 3,8,0 / 4,0 wda na wyjœciu 7C, pwietrze na zewn¹trz 35C 5,6 / 3,1 8,1 / 3,08 10,4 / 3,0 10,4 / 3,0 11,3 / 2,7 12,8 / 2,8 Pzim ha³asu jednstki wewnêtrznej. Ciœnienie akustyczne db() Pzim ha³asu jednstki zewnêtrznej. Ciœnienie akustyczne db() wda na wyjœciu 45 C, pwietrze na zewn¹trz -7 C Sprawnœæ termiczna /EER biekty mieszkalne i kmercyjne Skutecznie. Zasilanie jednstki wewnêtrzej V/pbór pr¹du */ mc pr¹du * 230/14,1/3,3 230/14,1/3,3 230/27,2/6,3 230/27,2/6,3 230/27,2/6,3 230/27,2/6,3 Zasilanie jednstki zewnêtrzej V/pbór pr¹du / mc pr¹du Mc ddatkwych grzewaczy elektrycznych 230/13,5/3,0 230/22,0/4,8 230//6,0 400/8,/5,5 230/27,2/6,3 400/11,5/7,5 2 x 1,5 2 x 1,5 2x3 2x3 2x3 2x3 ymiary jednstki wewnêtrznej (d³ugœæ x g³êbkœæ x wyskœæ)** 50 x 30 x x 30 x x 30 x x 30 x x 30 x x 30 x 81 ymiary jednstki zewnêtrznej (d³ugœæ x g³êbkœæ x wyskœæ)** 85 x 33 x x 33 x x 36 x 1 94 x 36 x 1 94 x 36 x 1 94 x 36 x 1 *przy w³¹cznych grzewaczach elektrycznych; **pdan w centymetrach utmatyczna wyrzutnia pwietrza Termstat Ogrzewacz elektryczny y³¹cznik przep³ywwy Termstat Zbirnik wyrównawczy Pmpa biegwa BPHE wymiennik warstwwy Manmetr Zawór bezpieczeñstwa Zawór trójdr ny Pd³¹czenie instalacji ch³dniczej Pwrót wdy z instalacji yjœcie d instalacji B0623 yjœcie ciep³ej wdy u ytkwej Czujnik temperatury zewnêtrznej Zestaw ptrzebny d aktywacji funkcji krygwania ustawieñ ze wzglêdu na warunki zewnêtrzne. Um liwia aktywacjê ddatkwych grzewaczy lub innych generatrów ciep³a. Czujnik bjlera CU B0624 Zestaw d pmiaru temperatury we wnêtrzu bjlera, niezbêdny d aktywacji cyklu antyleginella we wnêtrzu zbirnika z ciep³¹ wd¹ u ytkw¹. B0665 Zestaw eliminuj¹cy zamarzanie wdy w jednstce zewnêtrznej w przypadku bardz niskich temperatur zewnêtrznych, du ej wilgtnœci i d³ugtrwa³ej, nieprzerwanej pracy. Kabel grzewczy 05

6 klimaknwektry Design. ZSD DZI NI KLIMKONEKTOR INERTEROY Z RURO P YT RDICYJN SLR+ Terminale instalacji ch³dnicz grzewczej które wykrzystuj¹c ciep³ wytwrzne przez pmpê ciep³a, chiller lub piec grzewczy dstswuj¹, w spsób najbardziej ptymalny, temperaturê pmieszczenia d wymagañ u ytkwnika. Knstrukcja wypsa na w wentylatr sprawia e pmieszczenie zstaje grzane lub ch³dzne znacznie szybciej i przy u yciu znacznie mniejszej energii ni ta jak ptrzebna jest w systemach knwencjnalnych. + Inwerter. Sterwanie, parte na technlgii inwerterwej, mduluje na bie ¹c mc urz¹dzenia, bni aj¹c œrednie zu ycie energii elektrycznej, nawet d 3. Pzwala t na zaszczêdzenie pnad 60% energii w prównaniu d innych urz¹dzeñ teg typu. + Nwczesna Technlgia. ysk wydajny wymiennik ciep³a pzwala zptymalizwaæ sprawnœæ urz¹dzenia ddatkwe 5%, w prównaniu d innych rzwi¹zañ. Dskna³a regulacja parta ustalne prfile klimatyczne ddatkw zapewnia wyj¹tkwe rezultaty tak przy wykrzystaniu pmp ciep³a jak i innych Ÿróde³ grzewania nisktemperaturweg. + Pe³na kntrla. Nwczesny panel sterwania, zapewnia ³atw¹ kntrlê nad temperatur¹ w pmieszczeniu. Funkcja SLEEP um liwia wy³¹czenie wentylatra, pzstawiaj¹c funkcjnuj¹c¹ p³ytê radiacyjn¹. Opcjnalnie autmatyczne zdalne sterwanie z ddatkwymi czujnikami temperatury wnêtrza. + Dskna³y design. Nagrda IF Prduct Design ward 2013 w kategrii budwnictw. Dsknale integruje siê z wnêtrzem dmwym jak i biurwym. M liwœæ dstawy w dwlnym klrze. Standardw bia³y i szary metalizwany. + Technlgia kmpaktwa. Minimalne wymiary, maksymalna efektywnœæ. Urz¹dzenie zsta³ zaprjektwane i wyknane z myœl¹, aby zajmwa³ jak najmniej miejsca. szystkie elementy zsta³y pmniejszne d minimum. Jeg grubœæ t tylk mm w prównaniu d mm innych teg typu urz¹dzeñ. Lekkœæ i slidnœæ zapewnia, lakierwana metalwa knstrukcja i aluminium. M liwœæ estetyczneg mnta u wisz¹ceg na œcianie lub stj¹ceg na pd³dze. m 9c, 12 06

7 KLIMKONEKTOR INERTEROY Z RURO P YT RDICYJN SLR+ pd³¹czenie dwururwe, mnta tylk w pzycji pinwej. Charakterystyka Mdel SLR+200 SLR+400 SLR+600 SLR+800 SLR+1000 Klr bia³y, sterwanie autnmiczne Bia³y, sterwanie zdalne (brak panelu œcienneg B0373, w zestaw.) Szary metalizwany, sterwanie autnmiczne Szary metaliz. sterw. zdalne (brak panelu œcienne. B0373, w zestaw.) (a) Ca³kwita wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27 C 0,87 1,82 2,78 3,45 3,91 (a) Jawna wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27C 0,62 1, 1,98 2,67 2,97 (a) Przep³yw nminalny (a) Strata ciœnienia wdy 7,6 8,9 23,9 19,7,4 (b) ydajnœæ cieplna 50C 1,18 2,54 3,55 4,57 5,31 (b) Przep³yw wdy przy 50C (b) Strata ciœnienia wdy przy 50 C 3,5 6,4 16,3 16,7 19,9 Maksymalna statyczna wydajnœæ cieplna przy 50C (c) ydajnœæ cieplna 70C 2,04 4,21 5,87 7,6 8, (c) Przep³yw wdy przy 70 C (c) Strata ciœnienia wdy przy 70C 3,7 6,4 14,3,3 19,1 Maksymalna statyczna wydajnœæ cieplna przy 70C (d) Maksymalny przep³yw pwietrza (d) Minimalny przep³yw pwietrza Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze Minimalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze Ciœnienie akustyczne przy maksymalnym pzimie pracy wentylatra db() 44 Ciœnienie akustyczne przy minimalnym pzimie pracy wentylatra db() ymiary urz¹dzenia w wersji wisz¹cej ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm* 70/58/13 90/58/13 110/58/13 130/58/13 0/58/13 ymiary urz¹dzenia w wersji stj¹cej ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm* 70/66/13 90/66/13 110/66/13 130/66/13 0/66/13 aga urz¹dzenia biekty mieszkalne i kmercyjne Inwerterwy a) da na wejœciu d wymiennika 7C, na wyjœciu 12C, pwietrze w pmieszczeniu 27C. b) da na wejœciu d wymiennika 50C, przep³yw jak ch³dzenie + p³yta, pwietrze w pmie. 20C. c) da na wejœciu d wymiennika 70C, na wyjœciu 60C, pwietrze w pmieszczeniu 20C. d) Przep³yw pwietrza mierzny z czystym filtrem. Zawór elektrtermiczny sterwnik z autmatyczn¹ regulacj¹ prêdkœci Orurwanie p³yty radiacyjnej ymiennik ciep³a yskwydajny wentylatr brtwy napêdzany silnikiem inwerterwym. Bez p³yty. Z p³yt¹. P³yta radiacyjna utrzymuje przez d³u szy czas wysk¹ temperaturê, niezale nie d wentylatra. Ddatkwe akcesria na strnie 18 teg katalgu. Zestawy sterwania, panele kntrlne, zestawy pd³¹czeniwe, zawry. *Dk³adne wymiary w milimetrach raz rysunek techniczny na strnie 19 teg katalgu. 07

8 klimaknwektry Elegancja. ZSD DZI NI KLIMKONEKTOR INERTEROY SL+ Terminale instalacji ch³dnicz grzewczej które wykrzystuj¹c ciep³ wytwrzne przez pmpê ciep³a, chiller lub piec grzewczy dstswuj¹, w spsób najbardziej ptymalny, temperaturê pmieszczenia d wymagañ u ytkwnika. Knstrukcja wypsa na w wentylatr sprawia e pmieszczenie zstaje grzane lub ch³dzne znacznie szybciej i przy u yciu znacznie mniejszej energii ni ta jak ptrzebna jest w systemach knwencjnalnych. + Inwerter. Sterwanie, parte na technlgii inwerterwej, mduluje na bie ¹c mc urz¹dzenia, bni aj¹c œrednie zu ycie energii elektrycznej, nawet d 3. Pzwala t na zaszczêdzenie pnad 60% energii w prównaniu d innych urz¹dzeñ teg typu. + Nwczesna Technlgia. ysk wydajny wymiennik ciep³a pzwala zptymalizwaæ sprawnœæ urz¹dzenia ddatkwe 5%, w prównaniu d innych rzwi¹zañ. Dskna³a regulacja parta ustalne prfile klimatyczne ddatkw zapewnia wyj¹tkwe rezultaty tak przy wykrzystaniu pmp ciep³a jak i innych Ÿróde³ grzewania nisktemperaturweg. + Pe³na kntrla. Nwczesny panel sterwania, zapewnia ³atw¹ kntrlê nad temperatur¹ w pmieszczeniu. Opcjnalnie autmatyczne zdalne sterwanie z ddatkwymi czujnikami temperatury wnêtrza. + Dskna³y design. Nagrda IF Prduct Design ward 2013 w kategrii budwnictw. Dsknale integruje siê z wnêtrzem dmwym jak i biurwym. M liwœæ dstawy w dwlnym klrze. Standardw bia³y i szary metalizwany. + Technlgia kmpaktwa. Minimalne wymiary, maksymalna efektywnœæ. Urz¹dzenie zsta³ zaprjektwane i wyknane z myœl¹, aby zajmwa³ jak najmniej miejsca. szystkie elementy zsta³y pmniejszne d minimum. Jeg grubœæ t tylk mm w prównaniu d mm innych teg typu urz¹dzeñ. Lekkœæ i slidnœæ zapewnia, lakierwana metalwa knstrukcja i aluminium. M liwœæ estetyczneg mnta u wisz¹ceg na œcianie w pzycji pinwej lub pzimej lub stj¹ceg na pd³dze. cm,

9 KLIMKONEKTOR INERTEROY SL+ pd³¹czenie dwururwe, mnta w pzycji pinwej lub pzimej**. Charakterystyka Mdel SL+200 SL+400 SL+600 SL+800 SL+1000 Klr bia³y, sterwanie autnmiczne Bia³y, sterwanie zdalne (brak panelu œcienneg B0373, w zestaw.) Szary metalizwany, sterwanie autnmiczne Szary metaliz. sterw. zdalne (brak panelu œcienne. B0373, w zestaw.) (a) Ca³kwita wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27 C 0,87 1,82 2,78 3,45 3,91 (a) Jawna wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27C 0,62 1, 1,98 2,67 2,97 (a) Przep³yw nminalny (a) Strata ciœnienia wdy 7,6 8,9 23,9 19,7,4 (b) ydajnœæ cieplna 50C 1,12 2,44 3, 4,16 4,97 (b) Przep³yw wdy przy 50C ,3 7,1 18,2,0 19,3 (b) Strata ciœnienia wdy przy 50 C (c) ydajnœæ cieplna 70 C 1,9 4,0 5,5 7,0 8,3 (c) Przep³yw wdy przy 70C (c) Strata ciœnienia wdy przy 70C 6,7 7,6 16,1 14,0 19, (d) Maksymalny przep³yw pwietrza (d) Minimalny przep³yw pwietrza Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze Minimalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze Ciœnienie akustyczne przy maksymalnym pzimie pracy wentylatra db() 44 Ciœnienie akustyczne przy minimalnym pzimie pracy wentylatra db() /58/13 90/58/13 110/58/13 130/58/13 0/58/13 70/66/13 90/66/13 110/66/13 130/66/13 0/66/13 aga urz¹dzenia ymiary urz¹dzenia bez stpek ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm* ymiary urz¹dzenia w wersji stj¹cej ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm biekty mieszkalne i kmercyjne Inwerterwa a) da na wejœciu d wymiennika 7 C, na wyjœciu 12 C, pwietrze w pmieszczeniu 27 C. b) da na wejœciu d wymiennika 50C, przep³yw jak ch³dzenie + p³yta, pwietrze w pm. 20C. c) da na wejœciu d wymiennika 70C, na wyjœciu 60C, pwietrze w pmieszczeniu 20C. d) Przep³yw pwietrza mierzny z czystym filtrem. Sterwnik z autmatyczn¹ regulacj¹ prêdkœci Zawór elektrtermiczny atwa knserwacja, dziêki wk³adm filtracyjnym umieszcznym d frntu. ymiennik ciep³a yskwydajny wentylatr brtwy napêdzany silnikiem inwerterwym. Ddatkwe akcesria na strnie 18 teg katalgu. Zestawy sterwania, panele kntrlne, zestawy pd³¹czeniwe, zawry. *Dk³adne wymiary w milimetrach raz rysunek techniczny na strnie 19 teg katalgu. **Mnta w pzycji pzimej, w przypadku ch³dzenia, wymaga zastswania zestawu zbieraj¹ceg kndensat. 09

10 klimaknwektry Funkcjnalnœæ. ZSD DZI NI KLIMKONEKTORY CH ODZ CO - OGRZEJ CE SLR, SL, SLN Terminale instalacji ch³dnicz grzewczej które wykrzystuj¹c ciep³ wytwrzne przez pmpê ciep³a, chiller lub piec grzewczy dstswuj¹, w spsób najbardziej ptymalny, temperaturê pmieszczenia d wymagañ u ytkwnika. Knstrukcja wypsa na w wentylatr sprawia e pmieszczenie zstaje grzane lub ch³dzne znacznie szybciej i przy u yciu znacznie mniejszej energii ni ta jak ptrzebna jest w systemach knwencjnalnych. + Nwczesna Technlgia. ysk wydajny wymiennik ciep³a pzwala zptymalizwaæ sprawnœæ urz¹dzenia ddatkwe 5%, w prównaniu d innych rzwi¹zañ. Dskna³a regulacja parta ustalne prfile klimatyczne ddatkw zapewnia wyj¹tkwe rezultaty tak przy wykrzystaniu pmp ciep³a jak i innych Ÿróde³ grzewania nisktemperaturweg. + FULL FLT. Innwacyjny system autmatycznie twieraj¹cy klapy wentylacyjne w chwili uruchmienia urz¹dzenia. T nwa estetyczna, alternatywa, d stale widcznych kratek. Dstêpne dla SLR i SL. + Ekran radiacyjny. Urz¹dzenia SLR wypsa ne s¹ w ekran radiacyjny pwduj¹cy znacznie szybsze grzanie pmieszczenia. Utrzymuje n równie przez d³u szy czas dpwiedni¹ temperaturê niezale nie d teg czy wentylatr jest w³¹czny czy wy³¹czny. Specjalny zawór CLOSTT pzwala na przep³yw wdy tak przez wymiennik ciep³a jak i przez ekran radiacyjny. + ygdny system sterwania + atwa knserwacja Szerki wybór pcji steruj¹cych, um liwia dstswanie urz¹dzenia d knkretnych wymagañ u ytkwanika. Lkalne sterwanie elektrniczne, sterwanie z ddalnymi czujnikami temperatury, radiwe lub przewdwe. k³ady filtracyjne, demntwalne w prsty spsób, umieszczne s¹ w przedniej czêœci urz¹dzenia. U³atwia t i granicza d minimum jeg knserwacjê i utrzymanie w czystœci. + Technlgia kmpaktwa. Minimalne wymiary, maksymalna efektywnœæ. Urz¹dzenie zsta³ zaprjektwane i wyknane z myœl¹, aby zajmwa³ jak najmniej miejsca. szystkie elementy zsta³y pmniejszne d minimum. Jeg grubœæ t tylk mm w prównaniu d mm innych teg typu urz¹dzeñ. Lekkœæ i slidnœæ zapewnia, lakierwana metalwa knstrukcja i aluminium. M liwœæ estetyczneg mnta u wisz¹ceg na œcianie, stj¹ceg na pd³dze lub przypadku SL i SLN równie w pzycji pzimej na suficie. cm,

11 KLIMKONEKTOR Z EKRNEM RDICYJNYM SLR pd³¹czenie dwururwe, mnta w pzycji pinwej. Charakterystyka Mdel SLR200 SLR400 SLR600 SLR800 SLR1000 Szary metalizwany, wersja Full - flat Bia³y, wersja Full-flat Szary metalizwany, wersja z kratk¹ Bia³y, wersja z kratk¹ (a) Ca³kwita wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27 C 0,83 1,76 2,63 3,33 3,81 (a) Jawna wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27C 0,62 1,27 1,96 2,65 3,01 (a) Przep³yw nminalny (a) Strata ciœnienia wdy 7,2 8,4 22,5 18,6 24,9 (b) ydajnœæ cieplna 50C 1,16 2,48 3,42 4,47 5,22 (b) Przep³yw wdy przy 50C (b) Strata ciœnienia wdy przy 50 C 3,5 6,4 16,3 16,7 19,9 Maksymalna statyczna wydajnœæ cieplna przy 50C (c) ydajnœæ cieplna 70C 2,03 4,21 5,86 7,61 8, (c) Przep³yw wdy przy 70 C (c) Strata ciœnienia wdy przy 70C 3,7 6,4 14,3,3 19,1 Maksymalna statyczna wydajnœæ cieplna przy 70C (d) Maksymalny przep³yw pwietrza (d) Minimalny przep³yw pwietrza Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze 0,11 0,24 0, 0, 0,27 Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze Ciœnienie akustyczne przy maksymalnym pzimie pracy wentylatra db() 44 Ciœnienie akustyczne przy minimalnym pzimie pracy wentylatra db() ymiary urz¹dzenia bez stpek ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm* 70/64/13 90/64/13 110/64/13 130/64/13 0/64/13 ymiary urz¹dzenia w wersji stj¹cej ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm* 70/72/13 90/72/13 110/72/13 130/72/13 0/72/13 aga urz¹dzenia biekty mieszkalne i kmercyjne 2 rury + ekran a) da na wejœciu d wymiennika 7 C, na wyjœciu 12 C, pwietrze w pmieszczeniu 27 C. b) da na wejœciu d wymiennika 50C, przep³yw jak ch³dzenie + p³yta, pwietrze w pm. 20C. c) da na wejœciu d wymiennika 70C, na wyjœciu 60C, pwietrze w pmieszczeniu 20C. d) Przep³yw pwietrza mierzny z czystym filtrem. Ekran radiacyjny. Zawór elektrtermiczny FULL-FLT z kratk¹ twieraj¹c¹ siê autmatycznie w chwili uruchmienia urz¹dzenia. ymiennik ciep³a yskwydajny wentylatr brtwy. STNDRD z nrmaln¹ kratk¹. Ddatkwe akcesria na strnie 18 teg katalgu. Zestawy sterwania, panele kntrlne, zestawy pd³¹czeniwe, zawry. *Dk³adne wymiary w milimetrach raz rysunek techniczny na strnie 19 teg katalgu. 11

12 klimaknwektry 4 rury + ekran ZSD DZI NI KLIMKONEKTOR Z EKRNEM RDICYJNYM SLR pd³¹czenie czterrurwe, mnta w pzycji pinwej. Charakterystyka Mdel SLR200 SLR400 SLR600 SLR800 SLR1000 Szary metalizwany, Bia³y, ,76 1,62 2,42 3,04 3,64 0,57 1,21 1,80 2,30 2,72 (a) Przep³yw nminalny (a) Strata ciœnienia wdy 6,1 7,1 18,6 14,9 21,7 (b) ydajnœæ cieplna 50C 0,67 1,4 1,95 2,5 3,32 (b) Przep³yw wdy przy 50C (a) Ca³kwita wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27C (a) Jawna wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27 C (b) Strata ciœnienia wdy przy 50C 3,2 7,4 13,0 14,3 24,1 Maksymalna statyczna wydajnœæ cieplna przy 50C (c) ydajnœæ cieplna 70 C 1,11 2,3 3,19 4,08 5, (c) Przep³yw wdy przy 70C ,5 5,6 9,1 7,6 14, (c) Strata ciœnienia wdy przy 70 C Maksymalna statyczna wydajnœæ cieplna przy 70 C (d) Maksymalny przep³yw pwietrza (d) Minimalny przep³yw pwietrza ,24 0, 0, 0,27 Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze 0,11 Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze Ciœnienie akustyczne przy maksymalnym pzimie pracy wentylatra db() 44 Ciœnienie akustyczne przy minimalnym pzimie pracy wentylatra db() /64/13 90/64/13 110/64/13 130/64/13 0/64/13 70/72/13 90/72/13 110/72/13 130/72/13 0/72/13 aga urz¹dzenia ymiary urz¹dzenia bez stpek ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm* ymiary urz¹dzenia w wersji stj¹cej ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm* a) da na wejœciu d wymiennika 7C, na wyjœciu 12C, pwietrze w pmieszczeniu 27C. b) da na wejœciu d wymiennika 50C, przep³yw jak ch³dzenie + p³yta, pwietrze w pm. 20C. c) da na wejœciu d wymiennika 70C, na wyjœciu 60C, pwietrze w pmieszczeniu 20C. d) Przep³yw pwietrza mierzny z czystym filtrem. Ekran radiacyjny. atwa knserwacja, dziêki wk³adm filtracyjnym umieszcznym d frntu. Zawry elektrtermiczne ymiennik ciep³a yskwydajny wentylatr brtwy. Ddatkwe akcesria na strnie 18 teg katalgu. Zestawy sterwania, panele kntrlne, zestawy pd³¹czeniwe, zawry. *Dk³adne wymiary w milimetrach raz rysunek techniczny na strnie 19 teg katalgu. 12

13 KLIMKONEKTORY CH ODZ CO - OGRZEJ CE SL pd³¹czenie dwururwe, mnta w pzycji pinwej lub pzimej**. Charakterystyka Mdel SL200 SL400 SL600 SL800 SL1000 Szary metalizwany, wersja Full - flat Bia³y, wersja Full-flat Szary metalizwany, wersja z kratk¹ Bia³y, wersja z kratk¹ (a) Ca³kwita wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27 C 0,83 1,76 2,63 3,33 3,81 (a) Jawna wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27C 0,62 1,27 1,96 2,65 3,01 (a) Przep³yw nminalny (a) Strata ciœnienia wdy 7,2 8,4 22,5 18,6 24,9 (b) ydajnœæ cieplna 50C 1,09 2,35 3,19 4,10 4,86 (b) Przep³yw wdy przy 50C ,7 6,6 16,3 14,0 18,3 (c) ydajnœæ cieplna 70 C 1,89 3,99 5,47 6,98 8,31 (c) Przep³yw wdy przy 70C (b) Strata ciœnienia wdy przy 50 C (c) Strata ciœnienia wdy przy 70C 6,7 7,6 19, , ,0 (d) Maksymalny przep³yw pwietrza (d) Minimalny przep³yw pwietrza Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze 0,11 0,24 0, 0, 0,27 Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze Ciœnienie akustyczne przy maksymalnym pzimie pracy wentylatra db() 44 Ciœnienie akustyczne przy minimalnym pzimie pracy wentylatra db() aga urz¹dzenia ymiary urz¹dzenia bez stpek ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm* 70/58/13 90/58/13 110/58/13 130/58/13 0/58/13 ymiary urz¹dzenia w wersji stj¹cej ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm* 70/66/13 90/66/13 110/66/13 130/66/13 0/66/13 biekty mieszkalne i kmercyjne 2 rury a) da na wejœciu d wymiennika 7C, na wyjœciu 12C, pwietrze w pmieszczeniu 27C. b) da na wejœciu d wymiennika 50C, przep³yw jak ch³dzenie + p³yta, pwietrze w pm. 20C. c) da na wejœciu d wymiennika 70C, na wyjœciu 60C, pwietrze w pmieszczeniu 20C. d) Przep³yw pwietrza mierzny z czystym filtrem. FULL-FLT z kratk¹ twieraj¹c¹ siê autmatycznie w chwili uruchmienia urz¹dzenia. Zawór elektrtermiczny ymiennik ciep³a yskwydajny wentylatr brtwy. STNDRD z nrmaln¹ kratk¹. Ddatkwe akcesria na strnie 18 teg katalgu. Zestawy sterwania, panele kntrlne, zestawy pd³¹czeniwe, zawry. *Dk³adne wymiary w milimetrach raz rysunek techniczny na strnie 19 teg katalgu. **Mnta w pzycji pzimej, w przypadku ch³dzenia, wymaga zastswania zestawu zbieraj¹ceg kndensat. 13

14 klimaknwektry 4 rury ZSD DZI NI KLIMKONEKTORY CH ODZ CO - OGRZEJ CE SL pd³¹czenie czterrurwe, mnta w pzycji pinwej lub pzimej**. Charakterystyka Mdel SL200 SL400 SL600 SL800 SL1000 Szary metalizwany, Bia³y (a) Ca³kwita wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27 C 0,76 1,62 2,42 3,04 3,64 (a) Jawna wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27C 0,57 1,21 1,80 2,30 2,72 (a) Przep³yw nminalny (a) Strata ciœnienia wdy 6,1 7,1 18,6 14,9 21,7 0,61 1, 1,71 2,13 2, ,7 6,8 10,4 10,1,0 (c) ydajnœæ cieplna 70 C 0,98 2,11 2,79 3,48 4,74 (c) Przep³yw wdy przy 70C (b) ydajnœæ cieplna 50C (b) Przep³yw wdy przy 50 C (b) Strata ciœnienia wdy przy 50 C (c) Strata ciœnienia wdy przy 70C 3,4 4,8 7,2 5,4 8,8 (d) Maksymalny przep³yw pwietrza (d) Minimalny przep³yw pwietrza Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze 0,11 0,24 0, 0, 0,27 Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze Ciœnienie akustyczne przy maksymalnym pzimie pracy wentylatra db() 44 Ciœnienie akustyczne przy minimalnym pzimie pracy wentylatra db() aga urz¹dzenia ymiary urz¹dzenia bez stpek ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm* 70/64/13 90/64/13 110/64/13 130/64/13 0/64/13 ymiary urz¹dzenia w wersji stj¹cej ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm* 70/72/13 90/72/13 110/72/13 130/72/13 0/72/13 a) da na wejœciu d wymiennika 7C, na wyjœciu 12C, pwietrze w pmieszczeniu 27C. b) da na wejœciu d wymiennika 50C, przep³yw jak ch³dzenie + p³yta, pwietrze w pm. 20C. c) da na wejœciu d wymiennika 70C, na wyjœciu 60C, pwietrze w pmieszczeniu 20C. d) Przep³yw pwietrza mierzny z czystym filtrem. atwa knserwacja, dziêki wk³adm filtracyjnym umieszcznym d frntu. Zawry elektrtermiczne ymiennik ciep³a yskwydajny wentylatr brtwy. Ddatkwe akcesria na strnie 18 teg katalgu. Zestawy sterwania, panele kntrlne, zestawy pd³¹czeniwe, zawry. *Dk³adne wymiary w milimetrach raz rysunek techniczny na strnie 19 teg katalgu. **Mnta w pzycji pzimej, w przypadku ch³dzenia, wymaga zastswania zestawu zbieraj¹ceg kndensat. 14

15 KLIMKONEKTORY CH ODZ CO - OGRZEJ CE SLN pd³¹czenie dwururwe, mnta w pzycji pinwej lub pzimej**. Charakterystyka Mdel Szary metalizwany SLN200 SLN400 SLN600 SLN800 SLN (a) Ca³kwita wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27 C 0,53 1, 1,34 1,82 2,46 (a) Jawna wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27C 0,42 0,87 1,09 1,47 1,84 (a) Przep³yw nminalny (a) Strata ciœnienia wdy 2,0 5,0 11,0,0 (b) ydajnœæ cieplna 50C 0,81 1,80 2, 3,23 3,98 (b) Przep³yw wdy przy 50C ,0 21,0,0,0 30,0 (c) ydajnœæ cieplna 70 C 1,31 2,86 3,88 5,14 6,32 (c) Przep³yw wdy przy 70C (c) Strata ciœnienia wdy przy 70C 3 (b) Strata ciœnienia wdy przy 50 C 10, (d) Maksymalny przep³yw pwietrza (d) Minimalny przep³yw pwietrza Maksymalny pbór mcy przy uruchminym wentylatrze Minimalny pbór mcy przy uruchminym wentylatrze Ciœnienie akustyczne przy maksymalnym pzimie pracy wentylatra db() 44 Ciœnienie akustyczne przy minimalnym pzimie pracy wentylatra db() 10 11,5 13,5 aga urz¹dzenia ymiary urz¹dzenia bez stpek ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm* 70/35/13 90/35/13 110/35/13 130/35/13 0/35/13 ymiary urz¹dzenia w wersji stj¹cej ( d³ugœæ/wyskœæ/g³êbkœæ ) cm* 70//13 90//13 110//13 130//13 0//13 biekty mieszkalne i kmercyjne Minimalne 2 rury a) da na wejœciu d wymiennika 7 C, na wyjœciu 12 C, pwietrze w pmieszczeniu 27 C. b) da na wejœciu d wymiennika 50C, przep³yw jak ch³dzenie + p³yta, pwietrze w pm. 20C. c) da na wejœciu d wymiennika 70C, na wyjœciu 60C, pwietrze w pmieszczeniu 20C. d) Przep³yw pwietrza mierzny z czystym filtrem. Najmniejsze na rynku! Tylk mm g³êbkœci. Tylk 4mm wyskœci. m,9c 12 + atwy mnta. M e byæ zainstalwany na pd³dze, œcianie lub suficie. Nie wymaga parcia z ty³u. Idealny przy szklanych œcianach i w witrynach sklepwych. 42,8cm Najmniejsze na rynku! Tylk mm g³êbkœci. Tylk 4mm wyskœci. Ddatkwe akcesria na strnie 18 teg katalgu. Zestawy sterwania, panele kntrlne, zestawy pd³¹czeniwe, zawry. *Dk³adne wymiary w milimetrach raz rysunek techniczny na strnie 19 teg katalgu. **Mnta w pzycji pzimej, w przypadku ch³dzenia, wymaga zastswania zestawu zbieraj¹ceg kndensat.

16 klimaknwektry Schwane. ZSD DZI NI KLIMKONEKTORY DO ZBUDOY SLI Terminale instalacji ch³dnicz grzewczej które wykrzystuj¹c ciep³ wytwrzne przez pmpê ciep³a, chiller lub piec grzewczy dstswuj¹, w spsób najbardziej ptymalny, temperaturê pmieszczenia d wymagañ u ytkwnika. Knstrukcja wypsa na w wentylatr sprawia e pmieszczenie zstaje grzane lub ch³dzne znacznie szybciej i przy u yciu znacznie mniejszej energii ni ta jak ptrzebna jest w systemach knwencjnalnych. + Nwczesna Technlgia. ysk wydajny wymiennik ciep³a pzwala zptymalizwaæ sprawnœæ urz¹dzenia ddatkwe 5%, w prównaniu d innych rzwi¹zañ. Dskna³a regulacja parta ustalne prfile klimatyczne ddatkw zapewnia wyj¹tkwe rezultaty tak przy wykrzystaniu pmp ciep³a jak i innych Ÿróde³ grzewania nisktemperaturweg. Knstrukcja wentylatra i elektrniczny silnik reguluj¹ dstawê ciep³a lub ch³du d pmieszczenia w ptymalny, stabilny spsób. + Estetyczne rzwi¹zanie. Niewielkie wymiary i specjalny, mdularny, system mnta u, sprawiaj¹ e urz¹dzenie jest bardz ³atwe d zabudwania w œcianie lub suficie. Urz¹dzenie ma grubœæ tylk 1mm, a zatem jeg ukrycie pd parapetem czy w œcianie kartnw - gipswej nie sprawia adneg prblemu. SLI200 SLI400 SLI600 SLI800 SLI1000 mm B mm C mm SLI200 SLI400 SLI600 SLI800 SLI1000 ersja 2 rurwa. ymiary. C Masa B ersja 4 rurwa. mm B mm C mm Masa 16 + atwa knserwacja k³ady filtracyjne, demntwalne w prsty spsób, umieszczne s¹ w przedniej czêœci urz¹dzenia. U³atwia t i granicza d minimum jeg knserwacjê i utrzymanie w czystœci.

17 KLIMKONEKTORY DO ZBUDOY SLI pd³¹czenie dwururwe, mnta w pzycji pinwej lub pzimej. Charakterystyka Bia³y, wersja z kratk¹ Mdel SL200 SL400 SL600 SL800 SL (a) Ca³kwita wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27 C 0,83 1,76 2,63 3,33 3,81 (a) Jawna wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27C 0,62 1,27 1,96 2,65 3,01 (a) Przep³yw nminalny (a) Strata ciœnienia wdy 7,2 8,4 22,5 18,6 24,9 (b) ydajnœæ cieplna 50C 1,09 2,35 3,19 4,10 4,86 (b) Przep³yw wdy przy 50C ,7 6,6 16,3 14,0 18,3 (c) ydajnœæ cieplna 70 C 1,89 3,99 5,47 6,98 8,31 (c) Przep³yw wdy przy 70C (c) Strata ciœnienia wdy przy 70C 6,7 7,6 16,1 14,0 19,8 (d) Maksymalny przep³yw pwietrza (d) Minimalny przep³yw pwietrza (b) Strata ciœnienia wdy przy 50 C Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze 0,11 0,24 0, 0, 0,27 Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze Ciœnienie akustyczne przy maksymalnym pzimie pracy wentylatra db() 44 Ciœnienie akustyczne przy minimalnym pzimie pracy wentylatra db() biekty mieszkalne i kmercyjne 2 i 4 rury SLI pd³¹czenie czterrurwe, mnta w pzycji pinwej lub pzimej. Charakterystyka Bia³y, wersja z kratk¹ Mdel SL200 SL400 SL600 SL800 SL (a) Ca³kwita wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27 C 0,76 1,62 2,42 3,04 3,64 (a) Jawna wydajnœæ ch³dnicza przy parametrach 7/12/27C 0,57 1,21 1,80 2,30 2,72 (a) Przep³yw nminalny ,1 7,1 18,6 14,9 21,7 (b) ydajnœæ cieplna 50 C 0,61 1, 1,71 2,13 2,90 (b) Przep³yw wdy przy 50C ,7 6,8 10,4 10,1,0 (c) ydajnœæ cieplna 70 C 0,98 2,11 2,79 3,48 4,74 (c) Przep³yw wdy przy 70C ,7 7,6 16,1 14,0 19,8 (a) Strata ciœnienia wdy (b) Strata ciœnienia wdy przy 50 C (c) Strata ciœnienia wdy przy 70C (d) Maksymalny przep³yw pwietrza (d) Minimalny przep³yw pwietrza Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze 0,11 0,24 0, 0, 0,27 Maksymalny pbór pr¹du przy uruchminym wentylatrze Ciœnienie akustyczne przy maksymalnym pzimie pracy wentylatra db() 44 Ciœnienie akustyczne przy minimalnym pzimie pracy wentylatra db() a) da na wejœciu d wymiennika 7C, na wyjœciu 12C, pwietrze w pmieszczeniu 27C. b) da na wejœciu d wymiennika 50C, przep³yw jak ch³dzenie + p³yta, pwietrze w pm. 20C. c) da na wejœciu d wymiennika 70C, na wyjœciu 60C, pwietrze w pmieszczeniu 20C. d) Przep³yw pwietrza mierzny z czystym filtrem. Ddatkwe akcesria na strnie 18 teg katalgu. Zestawy sterwania, panele kntrlne, zestawy pd³¹czeniwe, zawry.

18 klimaknwektry Sterwanie ZSD DZI NI KRTY ELEKTRONIKI I PNELE STERUJ CE B0373 PNEL ZDLNEGO STERONI NŒCIENNY przeznaczny d wspó³pracy z urz¹dzeniami serii SL+, SLR+ w wersji ze zdalnym sterwaniem raz SL, SLR, i SLN wypsa nymi w karty sterwania B0375, B0372, B06. Zintegrwany z czujnikiem temperatury pmieszczenia. Funkcje ustawiania temperatury raz pracy wentylatra: MIN, MX, UTO, CISZ i NOC. M liwœæ pd³¹czenia d 30 klimaknwektrów w pêtli d³ugœci d 1km, kablem ekranwanym z wtykiem RS485 ( MODBUS). Zintegrwany transfrmatr 230/12V PNEL ZDLNEGO STERONI przeznaczny d wspó³pracy z dwururwymi urz¹dzeniami serii SL, SLI wypsa nymi w zestaw B0542. Zintegrwany termstat elektrniczny z m liwœci¹ regulacji temperatury d 5 d 30C. y³¹cznik ON/OFF. Trójstpniwy regulatr prêdkœci wentylatra. ybór trybu pracy LTO/ZIM. B01 wersja natynkwa ( ft jak B0373 ) B02 wersja pdtynkwa ( z m liwœci¹ wykñczenia ramk¹ dwlneg klru ) KRT ZDLNEGO STERONI Elektrniczna karta sterwania dla urz¹dzeñ SLR, SL i SLI. Przeznaczna d wspó³pracy ze zdalnym panelem œciennym B0373. Psiada didê LED wskazuj¹c¹ stan systemu, ewentualne anmalie raz przycisk um liwiaj¹cy czaswe dizlwanie d systemu. Pdstawwe parametry pracy, ustawienia raz temperatura œrdwiska s¹ przekazywane z B0373 d wszystkich pd³¹cznych klimaknwektrów, um liwiaj¹c ich hmgeniczne dzia³anie. Psiada wyjœcie 230V w celu zarz¹dzania prac¹ elektrzawru, dwa czyste kntakty d sterwania urz¹dzeniem ch³dniczym lub grzewczym raz wejœcie dla czujnika becnœci. B0375 dla serii SLR, SL, SLI w wersji czterrurwej. B0372 dla serii SLR, SL, SLI w wersji dwururwej. B06 dla serii SLN. B0542 ZEST ZDLNEGO STERONI Przeznaczny d kntrli pracy wentylatra w dwururwych urz¹dzeniach serii SL i SLI. Przeznaczna d wspó³pracy ze panelem B01lub B02. UTONOMICZN KRT STERONI Niezale ny zestaw sterwania dla urz¹dzeñ SLR i SL. Psiada funkcje regulacji temperatury pmieszczenia raz regulacji pracy wentylatra: MIN, MX, UTO, CISZ i NOC. Psiada wyjœcie 230V w celu zarz¹dzania prac¹ elektrzawru, dwa czyste kntakty d sterwania urz¹dzeniem ch³dniczym lub grzewczym raz wejœcie dla czujnika becnœci. B0371 dla wersji czterrurwych. B0374 dla wersji dwururwych. 18

19 DODTKOE KCESORI Hydrauliczne akcesria um liwiaj¹ce sprawne pd³¹czenie klimaknwektrów. Zawry, termzawry, klana, biekty mieszkalne i kmercyjne Zawry i z³¹czki. Elementy um liwiaj¹ce wygdny i estetyczny mnta. YMIRY D Pni sze tabele przedstawiaj¹ dk³adne wymiary urz¹dzeñ w milimetrach. B C ersje z pd³¹czeniem dwururwym. SLR+ SLR+ SLR+ SLR+ SLR+ SL+ SL+ SL+ SL+ SL+ SLR SLR SLR SLR SLR SL SL SL SL SL SLN SLN SLN SLN SLN B C D ,5 13,5 27 ersje z pd³¹czeniem czterrurwym. SLR 200 SLR 400 SLR 600 SLR 800 SLR 1000 SL B SL 400 SL 600 SL 800 SL C D

20 szelkie prawa zastrze ne. BORYSOSKI & Spó³ka, mianki 2013 szelkie nazwy, lg, has³a reklamwe, znaki twarwe, rysunki i zdjêcia zawarte w tym katalgu s¹ w³asnœci¹ nasz¹ lub naszych dstawców. Ich wykrzystywanie d jakichklwiek celów bez naszej wyraÿnej pisemnej zgdy jest zabrnine. szelkie infrmacje zawarte w tym katalgu nale y traktwaæ jak nie wi¹ ¹ce. Ka dy parametr m e ulec zmianie w dwlnym mmencie bez pwiadmienia. Prsimy ptwierdzenie u nas isttnych dla Pañstwa parametrów bezpœredni przed z³ eniem zamówienia. Sprzeda nastêpuje wy³¹cznie w parciu aktualne warunki sprzeda y bwi¹zuj¹ce w firmie BORYSOSKI&Spó³ka. BORYSOSKI & Spó³ka ul. Rlnicza 0, Dziekanów mianki tel , fax