Sen i oddychanie podczas snu u kobiet ciężarnych



Podobne dokumenty
Leczenie bezdechu i chrapania

Elektryczna aktywność mózgu. Polisomnografia

Biorytmy, sen i czuwanie

Urząd Miasta Bielsko-Biała - um.bielsko.pl Wygenerowano: /14:10: listopada - Światowym Dniem Walki z Cukrzycą

VIDEOMED ZAKŁAD ELEKTRONICZNY

Sen i czuwanie rozdział 9. Zaburzenia mechanizmów kontroli ruchowej rozdział 8

Wentylacja u chorych z ciężkimi obrażeniami mózgu

CMC/2015/03/WJ/03. Dzienniczek pomiarów ciśnienia tętniczego i częstości akcji serca

Ostra niewydolność serca

Przeciwdziałanie obturacyjnemu bezdechowi podczas snu

Wanda Siemiątkowska - Stengert

Materiały edukacyjne. Diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego

Marzena Woźniak Temat rozprawy: Ocena, monitorowanie i leczenie zakrzepicy żylnej w okresie ciąży i połogu Streszczenie

2 Porady w zakresie obrazu chorobowego

Niedociśnienie tętnicze. IKARD r dr Radosław Sierpiński

Tyreologia opis przypadku 6

Lek. Joanna Kanarek-Kucner

Epidemia niewydolności serca Czy jesteśmy skazani na porażkę?

ARDS u otyłych chorych odmienności i leczenie.

Ćwiczenie 9. Podstawy fizjologii wysiłku fizycznego

W Polsce ok. 6-7% ciąż kończy się przedwczesnymi porodami, a 20-25% z nich związane jest z chorobą łożyska.

POSTĘPOWANIE W JASKRZE U KOBIET W CIĄŻY

Ocena ryzyka sercowo naczyniowego w praktyce Katedra i Zakład Lekarza Rodzinnego Collegium Medicum w Bydgoszczy UMK w Toruniu

Trening indywidualny w róŝnych etapach ontogenezy

SEN I CZUWANIE NEUROFIZJOLOGIA

Przewlekła obturacyjna choroba płuc w wieku podeszłym. Maria Korzonek Wydział Nauk o Zdrowiu PAM

VI.2 Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dla produktu Zanacodar Combi przeznaczone do publicznej wiadomości

Aneks III. Uzupełnienia odpowiednich punktów Charakterystyki Produktu Leczniczego i Ulotki dla pacjenta

UNIWERSYTET MEDYCZNY W LUBLINIE KATEDRA I KLINIKA REUMATOLOGII I UKŁADOWYCH CHORÓB TKANKI ŁĄCZNEJ PRACA DOKTORSKA.

Stanowisko PTMP, PTChP, IMP w Łodzi i PTBS dotyczące postępowania lekarskiego w zakresie obturacyjnego bezdechu sennego u osób kierujących pojazdami

AKADEMIA SKUTECZNEJ SAMOKONTROLI W CUKRZYCY. Powikłania cukrzycy Retinopatia

Obturacyjny Bezdech Senny (OBS) Poradnik Pacjenta

Wydział Elektroniki Telekomunikacji i Informatyki

Załącznik nr 1 do zarządzenia Nr 53/2006 Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia. Program profilaktyki chorób układu krążenia

Promotor: gen. bryg. prof. dr hab. n. med. Grzegorz Gielerak

Biologiczne mechanizmy zachowania - fizjologia. zajecia 5 :

Sen i zaburzenia oddychania podczas snu w ciąży o przebiegu prawidłowym i ciąży powikłanej nadciśnieniem tętniczym

VIII Zjazd Polskiego Towarzystwa Badań nad Snem

jest podniesienie wśród ludzi świadomości znaczenia naszych nerek dla zdrowia i życia oraz

Nieinwazyjna wentylacja. Nonivasive ventilation (NV)

FARMAKOTERAPIA NADCIŚNIENIA TĘTNICZEGO. Prof. dr hab. Jan J. Braszko Zakład Farmakologii Klinicznej UMB

2. Etiopatogeneza astmy Układ oddechowy Układ krążenia... 16

Valsamix Amlodipine + Valsartan, 5 mg + 80 mg, 5 mg mg, 10 mg mg, tabletki powlekane

Zdarzenia przebudzenia: liczba przebudzeń, indeks przebudzeń ([liczba przebudzeń x 60]/ TST)

PROGRAM PROFILAKTYKI I WCZESNEGO WYKRYWANIA CHORÓB UKŁADU KRĄŻENIA

OSTRA NIEWYDOLNOŚĆ ODDECHOWA. Małgorzata Weryk SKN Ankona

Doustne środki antykoncepcyjne a ryzyko wystąpienia zakrzepicy. Dr hab. Jacek Golański Zakład Zaburzeń Krzepnięcia Krwi Uniwersytet Medyczny w Łodzi

Rozdział dwunasty. Wstęp. Przyczyny

Czy jesteś w grupie zwiększonego ryzyka? Wskazówki pozwalające stwierdzić, czy istnieje ryzyko, że cierpisz na obturacyjny bezdech senny (OBS)

biologiczne mechanizmy zachowania seminarium + laboratorium M.Eng. Michal Adam Michalowski

MONITEL-HF. DLACZEGO CHORZY MOGĄ NA TYM SKORZYSTAĆ? Lech Poloński MONITOROWANIE CHORYCH Z NIEWYDOLNOŚCIĄ SERCA- DOŚWIADCZENIA WŁASNE

AKADEMIA SKUTECZNEJ SAMOKONTROLI W CUKRZYCY. Cukrzyca co powinniśmy wiedzieć

Spis treści. Wykaz najczęściej używanych skrótów 10 ANESTEZJOLOGIA POŁOŻNICZA 13

Dr n. med. Anna Prokop-Staszecka Dyrektor Krakowskiego Szpitala Specjalistycznego im. Jana Pawła II

Kardiotokografia. Czynniki wpływające na częstotliwość akcji serca płodu czynniki biochemiczne czynniki neurogenne czynniki hemodynamiczne

EDUKACJA PACJENTA I JEGO RODZINY MAJĄCA NA CELU PODNIESIENIE ŚWIADOMOŚCI NA TEMAT CUKRZYCY, DOSTARCZENIE JAK NAJWIĘKSZEJ WIEDZY NA JEJ TEMAT.

6.2. Podsumowanie planu zarządzania ryzykiem dotyczącego produktu leczniczego DUOKOPT przeznaczone do wiadomości publicznej

STRESZCZENIE. Wstęp. Cele pracy

Chrapanie i bezdech senny

Bartosz Horosz. Klinika Anestezjologii i Intensywnej Terapii Centrum Medycznego Kształcenia Podyplomowego Warszawa. Sopot, 17 kwietnia 2015r.

Metody monitorowania stanu płodu. I Katedra i Klinika Położnictwa i Ginekologii WUM

Aktywność sportowa po zawale serca

Tabela 1-1. Warunki środowiska zewnętrznego podczas badania i charakterystyka osoby badanej

Fetuina i osteopontyna u pacjentów z zespołem metabolicznym

Pułapki farmakoterapii nadciśnienia tętniczego. Piotr Rozentryt III Katedra i Kliniczny Oddział Kardiologii Śląskie Centrum Chorób Serca, Zabrze

Marcin Leszczyk SKN przy Klinice Chorób Wewnętrznych i Kardiologii WUM

Epidemiologia zaburzeń oddychania w czasie snu

MAREK FELBUR student WYDZIAŁU WYCHOWANIA FIZYCZNEGO I PROMOCJI ZDROWIA UNIWERSYTET SZCZECIŃSKI AKTYWNOŚĆ FIZYCZNA

Maria Korzonek Wydział Nauk o Zdrowiu Pomorski Uniwersytet Medyczny Szczecin ZESPÓŁ SŁABOŚCI I JEGO WPŁYW NA ROKOWANIE CHOREGO

VIII Zjazd Polskiego Towarzystwa Badań nad Snem

Karolina Gruca-Stryjak 1, Szczepan Cofta 2, Grzegorz Henryk Bręborowicz 1

układu krążenia Paweł Piwowarczyk

Ginekologia i położnictwo - opis przedmiotu

Fizjologia. Układ krążenia, wysiłek, warunki ekstremalne

Aby można było mówić o zaburzeniach snu ważne jest to, aby poznać kilka najistotniejszych cech jego prawidłowości.

PROFILAKTYKA WAD NARZĄDU ŻUCIA. Zakład Ortodoncji IS Warszawski Uniwersytet Medyczny

CUKRZYCA U OSOBY W WIEKU STARCZYM. Klinika Diabetologii i Chorób Wewnętrznych Dr med. Ewa Janeczko-Sosnowska

Rejestr codziennej praktyki lekarskiej dotyczący cy leczenia nadciśnienia nienia tętniczego t tniczego. czynnikami ryzyka sercowo- naczyniowego

Zaburzenia snu klasyfikacja i diagnostyka

Deprywacja snu jako metoda prowokacji napadów padaczkowych. Piotr Walerjan (Warszawa)

OCENA ROZPRAWY NA STOPIEŃ DOKTORA NAUK MEDYCZNYCH

Technologia dla oddechu. Prezentuje: Kamila Froń

NADCIŚNIENIE ZESPÓŁ METABOLICZNY

Ginekologia i położnictwo - opis przedmiotu

Światowy Dzień Zdrowia 2016 Pokonaj cukrzycę

Charakterystyka obrotu kostnego u kobiet w ciąży fizjologicznej i powikłanej porodem przedwczesnym streszczenie.

BiPAP Vision. z PAV (Proportional Assist Ventilation)

Fizjologia człowieka

Diagnostyka ogólna chorób wewnętrznych. Klinika Hipertensjologii i Chorób Wewnętrznych

Amy Ferris, Annie Price i Keith Harding Pressure ulcers in patients receiving palliative care: A systematic review Palliative Medicine 2019 Apr 24

Profilaktyka próchnicy u kobiet ciężarnych zalecenia dla lekarzy stomatologów

RAPORT Z PRZEBIEGU BADAŃ PRZESIEWOWYCH MOJE DZIECKO NIE CHRAPIE WYKONYWANEGO PRZEZ FUNDACJĘ ZDROWY SEN. PROGRAM POD PATRONATEM

Ginekologia i położnictwo - opis przedmiotu

RAMOWY PROGRAM STAŻU ADAPTACYJNEGO POŁOŻNYCH

UKŁAD ODDECHOWY

Anatomia i fizjologia układu krążenia. Łukasz Krzych

SNORING 2015 SLEEP APNEA & for ENT Surgeons 4 th INTERNATIONAL SEMINAR PROGRAM. CHRAPANIE i BEZDECHY. Warszawa, 28 listopada 2015

ZAPROSZENIE NA BADANIA PROFILAKTYCZNE WYKONYWANE W RAMACH PODSTAWOWEJ OPIEKI ZDROWOTNEJ ( )

PAMIĘTAJ O ZDROWIU! ZBADAJ SIĘ

Transkrypt:

Perinatologia, Neonatologia i Ginekologia, tom 5, zeszyt 3, 137-143, 2012 Sen i oddychanie podczas snu u kobiet ciężarnych KAROLINA GRUCA-STRYJAK 1, SZCZEPAN COFTA 2, JACEK BANASZEWSKI 3, GRZEGORZ H. BRĘBOROWICZ 1 Streszczenie Kobiety znacznie częściej niż mężczyźni skarżą się na zaburzenia snu w ciągu całego życia. Do zaburzeń tych przyczyniają się zmiany hormonalne w różnych fazach życia, poczynając od cyklu miesiączkowego przez okres ciąży do menopauzy. Zaburzenia snu są częstymi problemami zgłaszanymi przez ciężarne. Modyfikacje dotyczące architektury snu u kobiet ciężarnych, cyklu sen-czuwanie, nadmiernej senności czy bezsenności, przerywania snu czy zaburzeń oddychania podczas snu lub zespołu niespokojnych nóg reprezentują główne problemy spotykane w ciąży. Nadal niewiele jest doniesień naukowych poruszających te zagadnienia, co powoduje, że częstość ich występowania jest niedoszacowana. A przede wszystkim wiedza dotycząca postępowania i leczenia tych zaburzeń jest dość słabo rozpowszechniona, co może mieć swoje negatywne konsekwencje w sprawowaniu opieki nad matką i płodem. Celem przedstawionej pracy jest zwrócenie uwagi na bardzo często nierozpoznawalne zaburzenia snu i ich konsekwencje dla ciężarnej i rozwijającego się płodu. Słowa kluczowe: ciąża, sen, zaburzenie oddychania podczas snu, bezdech senny, CPAP Wstęp Fizjologia snu Sen jest złożonym procesem fizjologicznym o niejednorodnej strukturze. Poszczególne składowe badania polisomnograficznego, tj. zapis czynności bioelektrycznej mózgu (elektroencefalografia EEG), zapis ruchów gałek ocznych (elektrookulografia EOG) oraz rejestracja napięcia mięśni (elektromiografia EMG), pozwoliły na wyróżnienie faz i stadiów snu. Sen rozpoczyna się fazą NREM (od: nonrapid eye movement ), która dzieli się na 3 stadia. W ostatnich latach uznano jako 3 stadium NREM uprzednio określane jako stadia 3 oraz 4. Druga faza oznaczana skrótem REM (od: rapid eye movement ) wyróżnia się występowaniem szybkich ruchów gałek ocznych i uogólnionym spadkiem napięcia mięśni [1, 2]. Stadia 1 i 2 określane są jako sen płytki, a stadium 3 jako sen głęboki. Fazy i stadia snu układają się w cykle trwające od 60 do 90 minut, tworząc tzw. architekturę snu. Sen NREM stanowi około 80% całkowitego czasu snu, a około 20% stanowi sen REM. Zachowanie prawidłowej architektury snu, a szczególnie obecność snu głębokiego (3 stadium NREM) i snu REM, jest konieczne do prawidłowego funkcjonowania organizmu [1]. Wpływ hormonów, czynników nerwowych i mechanicznych na sen kobiety ciężarnej Ciąża jest stanem tzw. odmiennej fizjologii, podczas którego dochodzi do zmian w funkcjonowaniu wielu różnych układów i narządów. Dotyczy to również snu w kontekście jego architektury i jakości [3-7]. Rytm snu i czuwania, który jest następstwem rytmu okołodobowego, pozostaje pod kontrolą ośrodkowego układu nerwowego w lokalizacji jądra nadskrzyżowania wzrokowego [5]. Dwudziestoczterogodzinne oscylacje jądra nadskrzyżowania wzrokowego oraz cykle snu i czuwania nie pozostają bez wpływu na dobowe wydzielanie hormonów przez podwzgórze. Cykl dobowy wydzielania niektórych hormonów w okresie ciąży zmienia się. Owe zmienne cykle hormonalne z kolei oddziałują na sen kobiety ciężarnej. Najważniejszymi hormonami, których stężenia rosną wraz z zaawansowaniem ciąży, są estrogeny i progesteron. Uważa się, że estrogeny wywierają negatywny wpływ, a więc skracają długość trwania fazy REM [9]. Z kolei progesteron jest hormonem promującym sen, a w szczególności wydłuża on czas trwania fazy NREM [8]. Stężenie prolaktyny wzrasta w okresie snu. W okresie ciąży wzrost ten jest jeszcze bardziej znamienny. Hormon ten wydłuża czas trwania zarówno fazy REM, jak i NREM. Uważa się, że prolaktyna może być odpowiedzialna za wydłużenie całkowitego czasu trwania snu oraz za nadmierną senność w pierwszym trymestrze ciąży [5, 11]. Jednym z najbardziej istotnych hormonów pierwszego trymestru jest gonadotropina kosmówkowa. W doświadczeniu przeprowadzonym przez Tooth i wsp. po podaniu szczurom ludzkiej gonadotropiny kosmówkowej dochodziło do zmiany w cyklu sen-czuwanie oraz do wydłużenia obu faz snu [12]. Biorąc pod uwagę hormonalną regulację snu w okresie ciąży, należy wspomnieć również o oksytocynie. Jej szczytowe wydzielanie przypada właśnie na godziny nocne. 1 Klinika Perinatologii i Ginekologii, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu, Poznań 2 Klinika Ftyzjopneumonologii, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu, Poznań 3 Klinka Otolaryngologii i Onkologii Laryngologicznej, Uniwersytet Medyczny w Poznaniu, Poznań

138 K. Gruca-Stryjak, S. Cofta, J. Banaszewski, G.H. Bręborowicz Oksytocyna jest hormonem, który ma negatywny wpływa na sen. Poprzez wywoływanie czynności skurczowej macicy doprowadza do fragmentacji snu, jak również może odpowiadać za bezsenności w III trymestrze ciąży [5]. W trakcie skurczów macicy obserwujemy zmniejszenie przepływu maciczno-łożyskowego. Jeśli informację tę połączymy z faktem, że w fazie snu REM dochodzi do zmniejszenia prężności tlenu we krwi nawet o 19%, to możemy się spodziewać powstania zaburzeń u płodu, podobnych do tych, jakie występują w stanie przedrzucawkowym [13]. Wśród czynników wpływających na drodze behawioralnej na architekturę snu trzeba wymienić: ruchy płodu, skurcze macicy, bóle pleców, potrzeba częstego oddawania moczu, kurcze nóg, refluks żołądkowo-przełykowy. Ich oddziaływanie na sen związane jest ze skróceniem obu faz snu, jego fragmentacją na skutek częstych wybudzeń oraz z bezsennością. Obecnie uważa się, że kontrola i regulacja snu jest procesem podlegającym wieloczynnikowym wpływom [3, 5-6]. Architektura snu w poszczególnych trymestrach i w połogu Na podstawie przeprowadzonych badań ankietowych oraz badań polisomnograficznych naukowcy stwierdzili, że 66-94% ciężarnych ma zmienioną strukturę i jakość snu [5]. Dodatkowo u kobiet w pierwszej ciąży występowało więcej zaburzeń snu niż u wieloródek [14]. W pierwszym trymestrze ciąży dochodzi do wydłużenia całkowitego czasu trwania snu, co spowodowane jest głównie zwiększoną liczbą drzemek w czasie dnia. Zwiększona jest również senność dzienna. Natomiast w okresie nocy nasilają się problemy związane z bezsennością. Wyniki przeprowadzonych badań polisomnograficznych potwierdzają wydłużenie całkowitego czasu snu (TST total sleep time) oraz skrócenie czas trwania snu głębokiego, czyli 3 stadium snu NREM [7-15]. W drugim trymestrze ciąży następuje normalizacja całkowitego czasu trwania snu. Począwszy od pierwszego trymestru następuje sukcesywnie skracanie się czasu trwania snu REM oraz snu głębokiego. Subiektywnym odczuciem jest poprawa jakości snu [7, 14-16]. U ciężarnych kobiet w III trymestrze obserwujemy skrócenie całkowitego czasu trwania snu wraz z nasileniem bezsenności oraz zwiększeniem liczby nocnych wybudzeń. Następuje dalsze skracanie snu głębokiego oraz snu REM. Wydłuża się natomiast stan czuwania po zaśnięciu oraz stadium 1 snu NREM. Wydajność snu jest najniższa w tym okresie ciąży [7, 14-16]. Z kolei w okresie połogu czas trwania snu REM i NREM uległa normalizacji. Zmniejsza się całkowity czas snu, jak również spada jego wydajność. Zwiększa się liczba nocnych wybudzeń, co związane jest z obowiązkami macierzyńskimi dotyczącymi opieki nad noworodkiem [14-16]. Konsekwencją przedstawionych zmian w architekturze snu mogą być zmęczenie, drażliwość, osłabienie funkcji poznawczych i pamięciowych, problemy z koncentracją oraz wzmożona senność dzienna. Wszystkie te zaburzenia prowadzą do zmniejszenia efektywności pracy, jak również pogorszenia samopoczucia i w konsekwencji gorszej jakości życia w tym okresie. Zmiany fizjologiczne w okresie ciąży predysponujące do zaburzeń oddychania podczas snu Sen jest stanem, w którym następuje wiele zmian, tj. zmiana aktywności komórek nerwowych odpowiedzialnych za regulację oddychania, zmiana chemicznej kontroli oddychania, zmiana napięcia mięśni oddechowych oraz wyłączenie kontroli behawioralnej oddychania. A zatem rytm oddechowy podlega wpływom snu w pewien charakterystyczny sposób różniący się w fazie NREM i REM. Obecnie wielu badaczy sugeruje, że ciąża jest niezależnym czynnikiem ryzyka dla rozwoju zaburzeń oddychania w czasie snu (SDB sleep disordered breathing) [5, 6, 16]. Matczyny układ oddechowy podlega wielu istotnym zmianom w okresie ciąży, co skutkuje modyfikacjami struktury snu i fizjologii oddychania podczas snu. Od momentu poczęcia wzrasta poziom progesteronu we krwi. Progesteron, jak już powyżej wspomniano, jest silnym stymulatorem napędu oddechowego. W konsekwencji obserwujemy wzrost minutowej wentylacji i spadek pco 2. Prowadzi to do powstania relatywnej zasadowicy oddechowej (ph 7,44), która utrzymuje się przez całą ciążę [18]. Wzrastające ph oraz zasadowica oddechowa prowadzą do niestabilności oddechowej w czasie przejścia z fazy czuwania do fazy snu oraz podczas pierwszych stadiów fazy NREM. Owa niestabilność oddechowa jest tym większa, im bardziej zaawansowana jest ciąża. Zmiany w równowadze kwasowo-zasadowej odbijają się również na zmianie powinowactwa tlenu do hemoglobiny. Zasadowica oddechowa powoduje przesunięcie krzywej desaturacji hemoglobiny w prawo [19]. A zatem matczyna hemoglobina posiada mniejszą zdolność wiązania cząsteczek tlenu w kapilarach płucnych. O ile w okresie czuwania na skutek hiperwentylacji efekt ten jest zrównoważony, o tyle w okresie snu protekcja ta ustaje [6]. Wraz ze wzrostem napędu oddechowego wzrasta praca przepony, co prowadzi do wzrostu ujemnego ciśnienia w górnych drogach oddechowych. W okresie snu REM na skutek zmniejszenia napięcia mięśniowego istnieje duża skłonność do zapadania się ścian górnych dróg oddechowych, co może indukować hipowentylację. Dodatkowo światło dróg oddechowych w okresie ciąży jest zmniejszone w porównaniu z kobietami nieciężarnymi [20]. Progesteron i estrogeny odpowiedzialne są za częściową zmianę przepuszczalności ściany naczyń krwionośnych, co prowadzić może do ucieczki płynu z przestrzeni wewnątrz- do zewnątrznaczyniowej, doprowadzając

Sen i oddychanie podczas snu u kobiet ciężarnych 139 do powstawania obrzęków. Dotyczy to również przestrzeni płynowych w obrębie górnych dróg oddechowych. Ponadto, estrogeny działają wazodylatacyjnie na mięśniówkę naczyń krwionośnych, co często indukuje powstawanie naczynioruchowego nieżytu nosa podczas ciąży [6]. Nieżyt nosa jest przyczyną zwężenia jamy nosowej oraz prowadzi do pogłębienia ujemnego ciśnienia w fazie wdechu, co w konsekwencji zwiększa skłonność do zapadania się ścian górnych dróg oddechowych [21]. Omawiając problem zwiększonej skłonności górnych dróg oddechowych do zapadania się, należy także wspomnieć o relaksynie. Relaksyna jest hormonem wydzielanym przez ciałko żółte i doczesną. Jej wydzielanie utrzymuje się na stałym poziomie w okresie całej ciąży. Odpowiada ona za relaksację tkanek miękkich, również w obrębie górnych dróg oddechowych [22]. Nie tylko mechanika samego oddychania, ale również parametry czynnościowe płuc są zmienione w okresie ciąży. Na skutek powiększającej się macicy, która może uciskać na narządy w obrębie klatki piersiowej, zmniejsza się czynnościowa pojemność zalegająca i wydechowa objętość zapasowa, natomiast wzrasta pęcherzykowo-włośniczkowy gradient tlenu. Zmniejszona objętość zalegająca oraz hipokapnia prowadzą do wzrostu oporu w górnych drogach oddechowych. Natomiast całkowity opór płucny jest zmniejszony o około 50%. Z uwagi na powstawanie SDB oraz na wpływ na matczyną oksygenację najistotniejsze jest zmniejszenie wydechowej objętości zapasowej, które w praktyce oznacza większą zdolność do desaturacji podczas epizodów bezdechu sennego [22, 27]. Z punktu widzenia snu i jego zaburzeń istotne są również ciążowe zmiany adaptacyjne dotyczące układu krwionośnego. Główna zmiana adaptacyjna dotyczy powstawania krążenia hiperkinetycznego z relatywnie większym i szybszym przepływem krwi oraz zmniejszonym oporem naczyń krwionośnych. Na zmniejszenie oporu naczyniowego mają wpływ estrogeny i relaksyna oraz zwiększona aktywacja układu przywspółczulnego. Te same mechanizmy są odpowiedzialne za zmniejszenie oporu obwodowego naczyń krwionośnych podczas snu. Objętość wewnątrznaczyniowa w okresie ciąży wzrasta na skutek wzrostu objętości osocza. W okresie ciąży wzrasta objętość wyrzutowa, objętość minutowa oraz częstość pracy serca. Podczas snu obserwujemy minimalny spadek objętości minutowej serca na skutek spadku częstości pracy serca, co jest rezultatem przewagi układu przywspółczulnego. Połączenie spadku oporu naczyniowego oraz wzrostu objętości minutowej prowadzi do obniżenia ciśnienia tętniczego krwi, również podczas snu, osiągając najniższe wartości w granicach 80/40 mm Hg [6, 23]. Związane ze snem nieprawidłowości oddychania w okresie ciąży Chociaż biochemiczne i fizjologiczne zmiany zachodzące w czasie ciąży predysponują do powstawania SDB, nasza wiedza na ten temat wciąż jest bardzo mała. O ile powszechnie wiadome jest, że chrapanie jako jedno z podstawowych zaburzeń oddychania w okresie snu nasila się w ciąży, o tyle częstość jego występowania i konsekwencje dla matki i płodu wciąż pozostają niewyjaśnioną kwestią. Chrapanie jest zjawiskiem dźwiękowym powstającym na skutek wibracji miękkich części na poziomie gardła, szczególnie podczas wdechu. Natomiast wibracja ta jest spowodowana utrudnionym przepływem powietrza przez gardło na skutek jego zwężenia. Światło gardła u kobiet ciężarnych jest węższe niż u zdrowych kobiet nieciężarnych. Istotne jest również to, iż szerokość górnych dróg oddechowych w ciążach powikłanych stanem przedrzucawkowym jest mniejsza w porównaniu ze zdrowymi ciężarnymi, natomiast podatność ścian gardła jest zwiększona. Udowodniono, że chrapanie jest istotnym czynnikiem rokowniczym u ciężarnych z czynnikami ryzyka rozwinięcia stanu przedrzucawkowego [24, 25]. W czasie chrapania następuje obniżenie ciśnienia w drogach oddechowych podczas wdechu, wydłużenie czasu wdechu, wzrost całkowitego oporu płucnego oraz obniżenie przepływu wdechowego. Uważa się również, że chrapanie jest czynnikiem ryzyka rozwoju nadciśnienia tętniczego [1]. W przeprowadzonym przez Franklina i wsp. badaniu stwierdzono, że częstość chrapania sięga do 23% w III trymestrze ciąży oraz że u chrapiących ciężarnych 2-krotnie częściej rozpoznawano nadciśnienie tętnicze, stan przedrzucawkowy oraz wewnątrzmaciczne ograniczenie wzrostu płodu (IUGR) [24]. Chrapanie jest najczęstszym objawem obturacyjnego bezdechu sennego (OBS). Szacuje się, że ponad 90% pacjentów chorych na OBS to osoby chrapiące. Istotą obturacyjnego bezdechu sennego jest zapadanie się dróg oddechowych na poziomie ścian gardła, co powoduje przerywanie lub zmniejszanie przepływu powietrza. Obturacyjny bezdech senny jest chorobą, która charakteryzuje się powtarzającymi się epizodami zatrzymania oddechu lub znacznego ograniczenia przepływu powietrza przez drogi oddechowe na poziomie gardła przy wzmożonej pracy mięśni oddechowych, z zachowaniem ruchów klatki piersiowej i brzucha. Bezdech (ang. apnea) definiujemy jako zablokowanie przepływu powietrza przez drogi oddechowe trwające co najmniej 10 s z towarzyszącymi spadkami wysycenia krwi tętniczej tlenem o co najmniej 4%. Spłycenie oddychania (ang. hypopnea) rozpoznajemy, gdy dochodzi do zmniejszenia amplitudy przepływu o przynajmniej 50%, trwające ponad 10 s. Wykładnikiem nasilenia powyżej zdefiniowanych epizodów oddechowych jest wskaźnik bezdechów i spłyceń oddychania przypadający na godzinę snu (AHI ang. apnea-hypopnea index). Bezdech i spłycenia oddychania często połączone są z wybudzeniami, fragmentacją snu, spadkiem prężności tlenu oraz wzrostem ciśnienia parcjalnego dwutlenku węgla, co objawia się spadkiem saturacji tlenem krwi tętniczej. To z kolei doprowadza do pobudzenia układu współczulnego, którego aktywacja

140 K. Gruca-Stryjak, S. Cofta, J. Banaszewski, G.H. Bręborowicz powoduje wahania częstości akcji serca i ciśnienia tętniczego [1]. Badania epidemiologiczne wskazały, że chorzy z OBS mają wyższe wartości ciśnienia tętniczego krwi o około 25-30% i częściej chorują na nadciśnienie tętnicze [26-29]. The Joint National Comittete on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure uznał, iż obturacyjny bezdech senny jest najważniejszym z możliwych do zidentyfikowania przyczyn nadciśnienia tętniczego [30]. Zaobserwowano zwiększoną częstość występowania nadciśnienia tętniczego wśród osób chorujących na obturacyjny bezdech senny. W piśmiennictwie częstość ta waha się w granicach 45-60%. Podobnie w populacji chorych na nadciśnienie tętnicze OBS wykrywa się u 30-35% osób. Bezdechy prowadzą do wzmożonego napięcia układu współczulnego, obniżenia odpowiedzi baroreceptorów na bodziec presyjny oraz do uszkodzenia i dysfunkcji śródbłonka naczyniowego. Zarówno bezdechy, jak i spłycenia oddychania powodują przejściowe zwyżki ciśnienia tętniczego o 30 lub więcej mm Hg. Powtarzająca się hipoksemia, przebudzenia na zakończenie bezdechu i powrotu wentylacji powodują utrwalenie podwyższonych wartości ciśnienia tętniczego, co prowadzi do przebudowy warstwy mięśniowej ściany naczyń. Liczba kobiet cierpiących na obturacyjny bezdech senny waha się między 5-7% w wieku reprodukcyjnym do ok. 10% w okresie menopauzy. Zastosowanie hormonalnej terapii zastępczej wiązało się z poprawą jakości i efektywności snu oraz ze zmniejszeniem zaburzeń oddychania podczas snu [1, 3]. Szacuje się, że około 10% ciężarnych w III trymestrze ciąży cierpi na związane ze snem zaburzenia oddychania, a procent ten znacznie wzrasta w grupie kobiet ze stanem przedrzucawkowym oraz w ciążach powikłanych wewnątrzmacicznym ograniczeniem wzrastania płodu (IUGR) [3, 5, 24]. Dokładna częstość występowania OBS u ciężarnych nie jest znana, a sam bezdech senny pozostaje najczęściej nierozpoznanym problemem, o ile nie zaobserwuje go ktoś z otoczenia [3, 5, 16, 24-25]. Metody diagnostyczne Złotym standardem w ocenie zaburzeń oddychania w czasie snu jest badanie polisomnograficzne (PSG). Polega ono na rejestracji szeregu parametrów fizjologicznych zachodzących podczas snu, które po raz pierwszy zostały ustalone przez Rechtschaffena i Kalesa w 1968 roku [1, 2]. Rejestracja snu składa się z zapisu czynności elektrycznej mózgu (elektroencefalogram), ruchów gałek ocznych (elektrookulogram) oraz czynności mięśni podczas snu (elektromiogram). Zostały one uzupełnione rejestracją innych parametrów czynności oddychania: przepływu powietrza przez drogi oddechowe, ruchów oddechowych klatki piersiowej i brzucha oraz zawartości tlenu we krwi. Dodatkowo prowadzi się zapis odgłosów chrapania oraz zapis elektrokardiograficzny (EKG). Badania polisomnograficzne są drogie, czaso- i pracochłonne. Wymagają ponadto drogiego sprzętu, specjalnie przystosowanego pomieszczenia oraz zatrudnienia specjalistycznego personelu. W związku z powyższym ogromnym zainteresowaniem cieszą się uproszczone zestawy do poligrafii ambulatoryjnej, pozwalające na uzyskanie w sposób uproszczony zapisu wybranych parametrów oddychania podczas snu z pominięciem parametrów umożliwiających identyfikację faz snu. W warunkach każdego oddziału ginekologiczno-położniczego zastosowanie pulsoksymetru, dającego informacje na temat zmian częstości tętna oraz wysycenia krwi tętniczej tlenem, może być dobrym narzędziem służącym do wstępnej diagnostyki zaburzeń oddychania podczas snu. Wpływ zaburzeń snu i zaburzeń oddychania podczas snu na rozwijający się płód oraz na wyniki perinatologiczne Już na bardzo wczesnych etapach ciąży płód posiada swój własny generator rytmu snu i czuwania. Ale to matka daje wskazówki dotyczące jego funkcjonowania. Główną rolę w aktywacji płodowego generatora rytmów odgrywa matczyne odżywianie. W literaturze możemy znaleźć informacje odnośnie matczynego i płodowego cyklu snu i czuwania, które pozostają ze sobą we wzajemnej korelacji [31]. Faktem jest, że matczyna hipoksemia może mieć negatywny wpływ na rozwijający się płód bez względu na to, czy stanowi ona powikłanie położnicze czy też jest następstwem zaburzeń oddechowych takich jak bezdech podczas snu lub źle leczona astma. Wpływ bezdechów i hipoksemii na czynność serca płodu nie został jak dotąd dobrze udokumentowany. Stwierdzono, że zaburzenia oddychania podczas snu u kobiet ciężarnych są silnymi inhibitorami ruchów oddechowych u płodu oraz ruchów całego ciała [5]. Wpływ ten jest szczególnie wyraźny w czasie fazy REM płodowego snu. Istnieją prace opisujące występowanie kwasicy i zmiany częstości rytmu serca płodu podczas matczynych bezdechów [32]. Ponadto wykazano, że SDB u kobiet ciężarnych powoduje zaburzenia w rytmie snu-czuwanie u płodu oraz hamuje jego rytm oddechowy. A zatem, ogólnie można powiedzieć, że matczyne SDB indukuje płodowe SDB. Matczyne zaburzenia oddychania w czasie snu mogą być przyczyną wewnątrzmacicznego zahamowania wzrostu płodu (IUGR intra uterine growth retardation). Prawdopodobny mechanizm powstawania IUGR jest związany z fizjologicznie zmniejszoną objętością wyrzutową serca w czasie snu u ciężarnej w połączeniu ze zmniejszonym ciśnieniem parcjalnym tlenu we krwi. A zatem do płodu dociera mniejsza ilość krwi, która dodatkowo jest gorzej utlenowana. Płód słabiej się rozwija, osiągając ostatecznie niższą wagę urodzeniową w porównaniu z ciężarnymi bez SDB. Fakt ten potwierdzają również prace, w których obserwowano epizody bradykardii u płodu występujące po matczynych epizodach bezdechu [5, 6, 33]. W okresie przedporodowym zmniejsza się o około 25% prężność tlenu u ciężarnej leżącej na plecach. PaO 2 może osiągnąć po-

Sen i oddychanie podczas snu u kobiet ciężarnych 141 ziomy poniżej 90 mm Hg. W związku z tym, nawet niewielka niemiarowość oddechowa w czasie snu może mieć istotne następstwa dla utlenowania krwi płodu. Obecnie uważa się, że wszystkie przedstawione powyżej mechanizmy mogą być również odpowiedzialne za niewyjaśnione do tej pory, przypadki wewnątrzmacicznego zgonu płodu w III trymestrze ciąży [5, 6]. Związanym ze snem zaburzeniom oddychania często towarzyszy nadciśnienie tętnicze i niedotlenowanie krwi zarówno ostre, jak i przewlekłe. Przyczyn należy upatrywać w zwiększonym napięciu układu współczulnego. Istnieje hipoteza, że przerywana nocna hipoksemia w obturacyjnym bezdechu sennym prowadzi do aktywacji układu współczulnego, zaburzeń śródbłonka naczyniowego oraz uszkodzenia ściany naczyń przez wolne rodniki tlenowe. Mechanizmy te mogą prowadzić do wczesnego rozwój stanu przedrzucawkowego w tej grupie ciężarnych [34]. U chrapiących ciężarnych 2 do 7 razy częściej rozpoznawano cukrzycę ciążową. Patofizjologia zaburzeń gospodarki węglowodanowej w okresie ciąży najprawdopodobniej związana jest z niską wydajnością snu oraz jego deprywacją, co z kolei przyczynia się do zwiększonej aktywności układu współczulnego, układu serotoninergicznego, zwiększonej produkcji insulinopodobnego czynnika wzrostu, zwiększonej aktywacji reakcji zapalnej (cytokiny Th1, IL-6, IL-10, TNF alfa) i stresu oksydacyjnego oraz zmniejszonego poziomu adiponektyny [35]. Zależnośći między jakością snu, istnieniem zaburzeń oddychania podczas snu a wynikami perinatologicznymi jest kolejną interesującą kwestią. Nieefektywny matczyny sen w trzecim trymestrze ciąży był niezależnym czynnikiem ryzyka dłuższego i bardziej bolesnego porodu oraz wzrostu odsetka porodów zabiegowych w tym głównie cięć cesarskich [34, 36]. Co istotne, w grupie ciężarnych z SDB, obserwowano wyższy procent porodów przedwczesnych za pomocą cięcia cesarskiego. Główne wskazania do cięcia cesarskiego dotyczyły powikłań stanu przedrzucawkowego i IUGR [34, 37]. Z innych wskazań należy wymienić: brak postępu porodu, nieprawidłowe położenie płodu oraz zaburzenia rytmu serca płodu. W okresie połogu częściej spotykano się z objawami lękowymi czy objawami depresji poporodowej, z zakrzepicą, zakażeniami ran poporodowych oraz z epizodami gorączki bez uchwytnej przyczyny [34, 38]. Biorąc pod uwagę charakterystykę demograficzną ciężarne z SDB miały wyższe BMI, były starsze i częściej obciążone chorobami internistycznymi, tj. nadciśnieniem tętniczym, astmą, cukrzycą czy depresją w porównaniu z grupą kontrolną [34, 38, 42]. Leczenie Metody niefarmakologiczne leczenia zaburzeń snu obejmują poprawę higieny snu, czyli: regularne godziny zasypiania, rezygnację z drzemek, unikanie kofeiny, alkoholu, zastosowanie technik relaksacyjnych, techniki kontroli bodźców, zmniejszenie masy ciała. Można również używać przyrządów i sygnalizatorów do monitorowania ułożenia ciała [1]. Metody farmakologiczne dotyczą zastosowania dwóch leków difenhydraminy i zolpidemu. Oba leki należą do kategorii B bezpieczeństwa zastosowania w ciąży. Doniesienia z zastosowaniem zolpidemu u kobiet ciężarnych są ograniczone [1]. Należy przypomnieć, że popularny w naszym kraju diazepam, należący do kategorii D bezpieczeństwa stosowania podczas ciąży, nie jest lekiem służącym do leczenia zaburzeń snu, gdyż jeszcze bardziej je pogłębia. Metodą z wyboru leczenia objawowych kobiet ciężarnych z rozpoznaną umiarkowaną postacią bezdechu sennego (AHI 5-30 epizodów/godzinę) lub z epizodami desaturacji poniżej 90% oraz u ciężarnych z ciężką postacią obturacyjnego bezdechu sennego (AHI > 30 epizodów/ godzinę) jest oddychanie pod stałym dodatnim ciśnieniem powietrza w drogach oddechowych CPAP (ang. continuous positive airway pressure) [39]. Główne znaczenie w działaniu metody CPAP ma pneumatyczne usztywnienie górnych dróg oddechowych powietrzem tłoczonym pod dodatnim ciśnieniem. Dochodzi wówczas do zmiany ujemnego ciśnienia w przestrzeni nosowo-gardłowej na ciśnienie dodatnie wytwarzane przez aparat CPAP. Podczas oddychania pod dodatnim ciśnieniem zwiększa się czynnościowa pojemność zalegająca płuc (FRC), co prowadzi do zwiększenia pola przekroju gardła [40, 41]. Długotrwałe leczenie tą metodą zmniejsza obrzęk górnych dróg oddechowych i usprawnia wentylację. W czasie leczenia CPAP dochodzi do normalizacji stężenia dwutlenku węgla i ph krwi. Architektura snu ulega normalizacji, a zatem zmniejszeniu ulega senność dzienna. Znacznej poprawie ulega jakość życia. Ryzyko rozwoju chorób sercowo-naczyniowych zmniejsza się. Wartości ciśnienia tętniczego krwi mierzone przez 24 godziny u chorych na OBS oraz nadciśnienie tętnicze zmniejszyły się po zastosowaniu leczenia aparatem CPAP [45-46]. Poprawa wartości ciśnienia tętniczego krwi, zarówno skurczowego jak i rozkurczowego, po zastosowaniu skutecznego leczenia CPAP (redukcja AHI o 95%) wynosi średnio 10 mm Hg, jednakowo w dzień i w nocy [1,40]. Poprawa ciśnienia krwi najprawdopodobniej wynika ze zwiększenia wrażliwości baroreceptorów, która może wynosić nawet do 70%. Skutkiem zwiększonej wrażliwości baroreceptorów jest zmniejszenie częstości tętna, ciśnienia tętniczego z jednoczesną poprawą utlenowania krwi. W skrajnie ciężkich przypadkach powinno się rozważyć wykonanie tracheostomii [1]. Podsumowanie Zaburzenia snu wywierają niekorzystny wpływ na zdrowie matki i płodu, na nastrój i jakość życia ciężarnej. Udowodniono, że istnieje wiele zależności między snem a zdrowiem. Zaburzenia snu wraz z zaburzeniami oddychania podczas snu przyczyniają się do rozwoju wielu róż-

142 K. Gruca-Stryjak, S. Cofta, J. Banaszewski, G.H. Bręborowicz nych chorób ogólnych bądź też pogarszają ich przebieg. A choroby te z drugiej strony negatywnie wpływają na jakość snu. Podstawowe znaczenie ma leczenie schorzenia podstawowego, lecz towarzyszące mu zaburzenia snu także wymaga terapii. W związku z przedstawionymi w pracy informacjami być może należałoby się zastanowić nad rozszerzeniem wskazań do badania polisomnograficznego. Badaniem tym powinny zostać objęte kobiety w ciążach powikłanych nadciśnieniem tętniczym, niewyjaśnionymi przypadkami IUGR, kobiety chrapiące, otyłe oraz skarżące się na nadmierną senność lub bezsenność. Powyższa praca jest finansowana ze środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego 2131/B/P01/2009/37(NN 407213137). Piśmiennictwo [1] Zieliński J., Pływaczewski R., Bednarek M. (2006) Zaburzenia oddychania w czasie snu. Wydawnictwo Lekarskie PZWL. [2] Rechtschaffen A., Kales A. (1971) A manual of standardized terminology, techniques and scoring system for sleep stages of human subjects. U.S. Dept. of Health, Education of Welfare. NIH Bethesda. [3] Chakradhar Venkata,Venkateshiab S.B. (2009) Sleep-Disordered breathing during pregnancy. JABFM; 22, 2: 158-168. [4] The International Classification of Sleep Disorders, Revised: Diagnostic and Coding Manual. Rochester, MN, American Sleep Disorders Association, 1997: 297-300. [5] Santiago J.R., Nolledo M.S. et al. (2001) Sleep and sleep disorders in pregnancy. Annals of Internal Medicine 134: 396-408. [6] Randerath W.J., Sanner B.M, Somers V.K. (eds.) (2006) Sleep Apnea. Sleep-Disordered Breathing in Pregnancy Prog. Respir. Res. Basel, Karger vol. 35: 224-237. [7] Brunner D.P., Munch M. et al. (1994) Changes in sleep and sleep electroencephalogram during pregnancy. Sleep 17(7): 576-582. [8] Randerath W.J., Sanner B.M., Somers V.K. (eds): Sleep Apnea. Prog. Respir. Res. Basel, Karger, 2006, vol. 35, 21-28. [9] Heritage A.S., Stumpf W.E. et al. (1980) Brainstem catecholamine neurons are target sites for sex steroid hormones. Science 207: 1377-1379. [10] Lancel M., Faulhaber J. et al. (1996) Progesterone induces changes in sleep comparable to those of agonistic GABA A receptor modulators. Am. J. Physiol. 271: E763-E772. [11] Kimura M., Zhang S.Q. et al. (1996) Pregnancy associated sleep changes in the rat. Am. J. Physiol. 271: R1063-R1069. [12] Tooth P., Lukacs H. et al. (1994) Administration of human chorionic gonadotropin affects sleep-wake phases and other associated behaviors in cycling female rats. Brain Res. 654: 181-190. [13] Fewell J.E. (1995) Influence of sleep and myometrial activity on systemic and uteroplacental hemodynamics in pregnant ewes. Am. J. Physiol. 268: H1734-H1739. [14] Lee K.A., Zaffke M.E. et al. ( 2000) Parity and sleep patterns during and after pregnancy. Obstet. Gynecol. 95:14-18. [15] Driver H.S., Shapiro C.M. (1992) A longitudinal study of sleep stages in young women during pregnancy and postpartum. Sleep 15: 449-453. [16] Neau J.P., Texier B. et al. (2009) Sleep and vigilance disorders in pregnancy. European Neurology 62: 23-29. [17] Hertz G., Fast A. et al. (1992) Sleep in normal late pregnancy. Sleep 15: 246-251. [18] Lim V.S., Katz A.I. et al. (1976) Acid-base regulation in pregnancy. Am. J. Physiol. 231: 1764-1769. [19] Prodromakis E, Trakada G, Tsapanos V, Spiropoulos K: (2004) Arterial oxygen tension during sleep in the third trimester of pregnancy. Acta Obstet. Gynecol. Scand. 83: 159-164. [20] Izci B., Vennelle M., Liston W.A. et al. (2006) Sleep-disordered breathing and upper airway size in pregnancy and postpartum. Eur. Respir. J. 27: 321-327. [21] Mabry R.L. (1986) Rhinitis of pregnancy. South Med. J. 79: 965-971. [22] Sherwood O.D. (2004) Relaxin s physiological roles and other diverse actions. Endocr. Rev. 25: 205-234. [23] Bręborowicz G.H. (2005) Położnictwo i ginekologia. Położnictwo I : 45-47. [24] Franklin K.A, Holmgren P.A, Jonsson F. et al. (2000) Snoring, pregnancy induced hypertension, and growth retardation of the fetus. Chest 117: 137-141. [25] Guilleminault C.H. et al. (2000) Normal pregnancy, daytime sleeping, snoring and blood pressure. Sleep Medicine 1: 289-297. [26] Kloch-Badełek M, Czarnecka D., Wiliński J, Kusiak A. (2008) Obturacyjny bezdech senny a choroby układu krążenia. Przewodnik Lekarza 4: 12-18. [27] Peppard P.E, Young T. Palta M. et al. (2000) Prospective study of the association between sleep disordered breathing and hypertension. N. Eng. J. Med. 342: 1378-84. [28] Kales A., Bixler E.O., Cadieux R.J. et al. (1984) Sleep apnoea in hypertensive population. Lancet 2: 1005-1008. [29] Fletcher E.C., DeBehnke R.D., Lovoi M.S. et al. (1985) Undiagnosed sleep apnea in patients with essential hypertension. Ann. Intern. Med. 103: 190-195. [30] The Seventh Report of the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and treatment of High Blood Pressure. JNC7-Complete version. Hypertension 2003, 42: 1206-52. [31] Mirmiran M, Maas Y.G, Ariagno R.L. (2003) Development of fetal and neonatal sleep and circadian rhythms. Sleep Med. Rev. 7: 321-334. [32] Joel-Cohen S.J, Schoenfeld A. (1978) Fetal response to periodic sleep apnea: a new syndrome in obstetrics. Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 8: 77-81. [33] Franklin K.A, Holmgren P.A., Jonsson F. et al. (2000) Snoring, pregnancy induced hypertension, and growth retardation of the fetus. Chest 117: 137-141. [34] Louis J.M., Auckley D. et al. (2010) Maternal and neonatal morbidities associated with obstructive sleep apnea complicating pregnancy. Am. J. Obstet. Gynecol. 202: 261.e1-5 [35] Izci-Balserak B., Pien G.W. (2010) Sleep-disordered breathing and pregnancy: potential mechanisms and evidence for maternal and fetal morbidity. Current Opinion in Pulmonary Medicine 16: 574-582. [36] Lee K.A. et al. ( 2004) Sleep in late pregnancy predicts length of labour and type of delivery. Am. J. Obst. Gynecol. 191: 2041-2046. [37] Okun M.L. et al. (2007) Sleep disturbances increase interleukin 6 production during pregnancy: implication for pregnancy complication. Reprod. Sci. 14: 650-567. [38] Kendall-Tackett K. (2007) A new paradigm for depression in new mothers: the central role of inflamation and how breastfeeding and anti-inflammatory treatments protect maternal health. Int. Breastfeed 2: 6. [39] Pien G.W. et al. (2004) Sleep disorders during pregnancy. Sleep 27: 1405-1417. [40] Faccenda J.F.,Mackay T.W.,Boon N.A. et al. (2001) Randomized placebo-controlled trial of continous positive airway pressure on blood pressure in the sleep apnea-hypopnea syndrome. Am. J. Respir. Crit. Care Med. 163: 344-348.

Sen i oddychanie podczas snu u kobiet ciężarnych 143 [41] Becker H.F., Jerrentrup A, Ploch T. et al. (2003) Effect of nasal continous positive airway pressure treatment on blood pressure in patient with obstructive sleep apnea. Circulation 107: 68-73. [42] Strobel R.J., Rosen R.C. (1996) Obesity and weight loss in obstructive sleep apnea: a critical review. Sleep 19: 104-115. J Karolina Gruca-Stryjak Klinika Perinatologii i Ginekologii Uniwersytet Medyczny w Poznaniu 60-535 Poznań, ul. Polna 33 e-mail: karolagruca@poczta.onet.pl Sleep and sleep disordered breathing during pregnancy Women more often than men complain of sleep problems throughout their lives. These problems are connected with hormonal changes in different stages of life, from the time of the menstrual cycle, pregnancy to menopause. Sleep disorders are common problems reported by pregnant women. Modifications of sleep architecture during pregnancy, sleep-wake cycle, drowsiness or insomnia, sleep interruption or disordered breathing during sleep or restless legs syndrome represent the major problems encountered in pregnancy. Still, there is little scientific reports connecting these issues, and because of that incidence of sleep problems is underestimated. And above all, the knowledge of the management and treatment of these disorders is poorly distributed that can have its negative consequences in the care of the mother and fetus. The purpose of this paper is to highlight the often unrecognized sleep disorders and their consequences for the pregnant woman and the developing fetus. Key words: pregnancy, sleep, sleep disordered breathing, sleep apnea, CPAP