Regulator przep³ywu VAV z tworzywa sztucznego w wykonaniu przeciwwybuchowym RVT-R- SMAY Sp. z o.o. / ul. Ciep³ownicza 29 / 31-587 Kraków tel. +48 12 378 18 80 / fax. +48 12 378 18 88 / e-mail: info@smay.eu
Przeznaczenie Regulatory VAV wykorzystywane do automatycznej regulacji przep³ywu strumienia powietrza w instalacjach wentylacji, gdzie mog¹ wystêpowaæ zwi¹zki agresywne chemicznie. Poprzez zmianê wydatku powietrza umo liwiaj¹ stworzenie indywidualnego klimatu dla strefy lub ka dego z pomieszczeñ objêtych systemem. Za pomoc¹ elementów sterowania uwzglêdniaj¹ wystêpowanie nierównomiernych obci¹ eñ w tych pomieszczeniach, zale nych np. od iloœci osób znajduj¹cych siê w pomieszczeniu, a tak e od zmiennych czynników, takich jak np. stopieñ wykorzystania urz¹dzeñ laboratoryjnych. Urzàdzenia RVT-R-EX zapewniajà wysoki poziom bezpieczeñstwa I sà przeznaczone do uýycia w miejscach, w których jest prawdopodobne pojawienie siæ atmosfer wybuchowych, spowodowanych przez gazy, pary, mgùy lub mieszaniny powietrzno- pyùowe. Regulatory RVT-R-EX zaprojektowano zgodnie z dyrektywà ATEX 94/9/WE jako urzàdzenia grupy II kategorii 2 przeznaczone do stosowania w strefach zagroýenia wybuchem 1,2,21 oraz 22. Dla komponentów elektrycznych dostæpny jest certyfikat ATEX producenta. Materia³ Obudowa, element pomiarowy, oraz przes³ona przepustnicy regulacyjnej wykonane s¹ z termoplastycznego, 5 nieprzewodz¹cego tworzywa sztucznego polipropylenu PPs-el o rezystancji mniejszej niý 10 Ohma. Zasada dzia³ania Uk³ad regulacyjno - napêdowy regulatora przep³ywu stanowi zintegrowana jednostka regulacyjno-napêdowa lub zespó³ sk³adaj¹cy siê ze statycznego czujnika ciœnienia ró nicowego, cyfrowego regulatora PID oraz si³ownika. Zasada dzia³ania opiera siê na pomiarze strumienia powietrza przep³ywaj¹cego przez regulator. W regulatorach RVT-R-Ex jako element element spiêtrzaj¹co - pomiarowy zastosowano zwê kê Venturiego wykonan¹ zgodnie z DIN EN ISO 5167-1, co gwarantuje wysoki stopieñ precyzji pomiaru. Po obu jej stronach usytuowane s¹ króæce do pomiaru ciœnienia. Podczas przep³ywu powietrza przez element pomiarowy, po obu jego stronach powstaje ró nica ciœnieñ, zale na od strumienia przep³ywu. Sygna³ z elementów spiêtrzaj¹cych przekazywany jest do czujnika ciœnienia za pomoc¹ elastycznych rurek impulsowych. Wartoœæ ciœnienia na elemencie spiêtrzaj¹cym, zostaje przekazana do regulatora, gdzie jest przetworzona na wartoœæ przep³ywu i porównana z wartoœci¹ zadan¹. Je eli wartoœæ mierzona jest ró na od wartoœci zadanej, si³ownik przes³ony regulacyjnej ustawia j¹ w takim po³o eniu, aby nie wystêpowa³a ró nica pomiêdzy wartoœci¹ mierzon¹ a zadan¹. Wartoœæ zmierzona Si³ownik Regulator PID Wartoœæ zadana Przetwornik ró nicy ciœnienia Zwê ka Venturiego Uwaga: Zadane parametry przep³ywu ustawiane s¹ fabrycznie przez producenta i nie mog¹ byæ korygowane przez nieupowa nione osoby. Rys. 1. Schemat dzia³ania regulatora RVT-R-Ex 2 wersja 5.0.0
Wymiary Rys. 2. Regulator przep³ywu VAV typu RVT-R-Ex bez ko³nierza monta owego Tab. 1. Wymiary charakterystyczne DN Ød EL GL L1 L2 125 126 320 400 40 73 160 161 230 310 40 0 200 201 250 340 50 11 250 251 300 400 50 36 315 316 390 490 50 68 400 401 1100 1200 50 200 500 501 1400 1540 70 280 wersja 5.0.0 3
Wymiary Rys. 3. Regulator przep³ywu VAV typu RVT-R-Ex z ko³nierzem monta owym Tab. 2. Wymiary charakterystyczne DN Ød ØD GL L1 Ød 2 /iloœæ Øk 125 125 185 400 107 7/8 165 160 160 230 310 0 7/8 200 200 200 270 350 11 7/8 240 250 250 320 400 36 7/12 290 315 315 395 490 58 9/12 350 400 400 480 1250 260 9/16 445 500 500 580 1400 260 9/20 545 Wymiary typowe i zakres stosowania Tab. 3 Œrednice nominalne oraz zakres stosowania DN Vmin [m3/h] Vmax [m3/h] 125 60 442 160 85 690 200 110 950 250 195 1766 315 310 2804 400 585 4522 500 910 7000 4 wersja 5.0.0
1 3 2 GL 4 5 185 Dn+210 Dn Dn+100 Rys. 4. Schemat budowy regulatora RVT-R-Ex 1. Korpus regulatora 2. Regulator ExReg-V300A lub przetwornik ciúnienia ExCos-P250 3. Siùownik ExMax-5.10-Y lub ExMax-5.10-YC 4. Puszka elektryczna ExBox-Y/S 5. Rurka impulsowa PVC 5x8 wersja 5.0.0 5
Wymiary typowe i zakres stosowania Regulator RVT-R nale y montowaæ zgodnie z kierunkiem przep³ywu powietrza oznaczonym strza³k¹ na obudowie urz¹dzenia. Dla zapewnienia prawid³owego dzia³ania urz¹dzenia zaleca siê zachowanie przy monta u modu³ów nastêpuj¹cych zasad: - d³ugoœæ odcinka prostego przed regulatorem 4D - d³ugoœæ odcinka prostego za regulatorem 1D Pod³¹czenie elektryczne jednostki pomiarowo-steruj¹co-wykonawczej powinna wykonaæ zgodnie ze schematem podanym w za³¹czonej do urz¹dzenia dokumentacji, odpowiednio wykwalifikowana osoba. Spadek ciœnienia w regulatorze RVT-R Wykres 1. Nomogram spadku ciœnienia w regulatorze RVT-R-Ex przy pe³nym otwarciu przepustnicy 6 wersja 5.0.0
Dane techniczne Tab. 4. Poziom mocy akustycznej na wylocie regulatora wersja 5.0.0 7
Dane techniczne Tab. 5. Poziom mocy akustycznej regulatora do otoczenia 8 wersja 5.0.0
Uk³ad regulacyjno-napêdowy Jednostka posiada nastêpuj¹ce mo liwoœci sterowania: sterowanie nastawa ci¹g³a: 2 10, 0 10 [V] regulator steruje przep³ywem powietrza w przewodzie pomiêdzy zadanymi nastawami Vmin, Vmax, w zale noœci od ci¹g³ego sygna³u wiod¹cego, w zakresie zaprogramowanego napiêcia steruj¹cego (0 10, 2 10 [V]); sterowanie nastawa wymuszona: Zamknij przes³ona przepustnicy w pozycji ca³kowicie zamkniêtej zamkniêcie przepustnicy na doprowadzeniu czy odprowadzeniu powietrza do nieu ywanych pomieszczeñ, pozwala na oszczêdnoœæ energii. Otwórz - przes³ona przepustnicy w pozycji ca³kowicie otwartej stosuje siê do wspomagania oddymiania pomieszczeñ (silnego przewietrzania) lub najczêœciej jako pozycja bezpieczna. Vmin minimalny przep³yw objêtoœciowy w zale noœci od potrzeb, lub przy braku obsady pomieszczenia, prze³¹cza siê poszczególne strefy w stan gotowoœci przy takiej pracy nastêpuje tylko minimalne przewietrzanie pomieszczeñ, a przez co osi¹gana jest znaczna redukcja zu ycia energii. Vmid pozycja poœrednia ewentualnie mo liwa pozycja pracy, przy obliczeniowym zapotrzebowaniu powietrza w pomieszczeniu. Vmax maksymalny przep³yw objêtoœciowy pojedyncze pomieszczenie lub grupa pomieszczeñ musz¹ byæ krótkotrwale zasilone maksymalnym strumieniem powietrza umo liwia przewietrzenie, wieczorne sch³adzanie lub poranne szybkie ogrzewanie pomieszczeñ; sterowanie za poœrednictwem systemu LonWorks. wersja 5.3.0 9
Uk³ad regulacyjno-napêdowy Schemat 1: Schemat zmiany trybu pracy regulatora VAV-Ex z komunikacj¹ LonWorks za pomoc¹ prze³¹cznika obrotowego z regulatora: a - zamknij, b - otwórz, c - V, d - V, e - V, f - brak wymuszenia min mid max Schemat 2: Schemat zmiany trybu regulatora sterowanie wymuszone w przypadku komunikacji 0/2 10V Dane techniczne si³ownika ExMax-5.10-Y ( ExMax-5.10-CY): ExMax-5.10-Y stosowany przy komunikacji LonWorks ExMax-5.10-CY stosowany przy komunikacji 0/2 10V Zasilanie: 24[V] AC/DC Moment obrotowy: 5 Nm / 10 Nm Kierunek obrotu: wybierany prze³¹cznikiem K¹t obrotu: 0 95 Klasa ochrony: I (uziemiony) Czas ruchu: 7,5/15/30/60/120 [s] (od 0 do 90º) Kategoria ochrony obudowy: IP66 Zakres temperatur otoczenia: -40 +40 [ C] Zakres temperatur sk³adowania: -40 +70 [ C] Wilgotnoœæ: zgodnie z EN 60335-1 Konserwacja: bezobs³ugowy Wymiary: 210x95x80 mm Masa: 3,5 [kg] Atesty: Przetestowany w PTB: PTB 04 ATEX 1028X Zgodny z dyrektyw¹ ATEX: 94/9/EC (ATEX) Zaaprobowany do gazów: II2G EEx d [ia] IIC T6/T5 do stref 1, 2 Zaaprobowany do py³ów: II2D IP66 T80 C do stref 21, 22 Identyfikacja: CE Nr 0158 EMC: 89/336/EC dyrektywa EMC Niskie napiêcia: 72/23/EC dyrektywa niskiego napiêcia Rodzaj ochrony: IP 66 zgodnie z EN 60529 Kompensacja potencja³u: 2 Zewnêtrzne przy³¹cze PA, 4 mm 10 wersja 5.3.0
Uk³ad regulacyjno-napêdowy Dobór parametrów Ÿród³a zasilania na obiekcie zale y od wybranego czasu obrotu i wielkoœci napiêcia zasilania. Za³¹czone wielkoœci pr¹dów s¹ wartoœciami przybli onymi, poniewa ze wzglêdu na konstrukcjê jednostki w obrêbie elektroniki mo e nast¹piæ rozproszenie mocy. Pobór mocy w pozycji zablokowanej, niezale nie od czasu wynosi maks. 20 W. Zu ycie mocy przez grza³kê waha siê w przedziale o od 5 do 12 W. Grza³ka za³¹czana jest gdy silnik nie pracuje. W czasie rozruchu chwilowa wartoœæ pr¹du pobierana przez si³ownik wynosi ok. 4,5A przez 1sek (prosimy wzi¹æ to pod uwagê przy doborze kabli oraz zasilania). Tabela 4. Pobór pr¹du w zale noœci od nastawionego czasu obrotu si³ownika 7,5s 15s 24 V 4,7 A 1,45 A 30s 60s 120s 0,52 A 0,4 A 0,4 A Dane techniczne przetwornika ciœnienia ExCos - P: Zasilanie: Natê enie, zu ycie mocy: 24 VAC/DC ± 20% (19,2...28,8 VAC/DC) 50... 60 Hz 150 ma, - 4 W, wewnêtrzny bezpiecznik 500 ma, bez klamry, niezdejmowalny Izolacja elektryczna: Zasilanie - analogowe wyjœcie 1,5 kv (Ex 60 V) Po³¹czenie elektryczne: Klasa ochrony: Wyœwietlacz: 2 Zaciski 0,14... 2,5 mm w zintegrowanej skrzynce przy³¹czeniowej Ex Klasa I (uziemienie) 2 x 16 cyfr, matryca punktowa z podœwietleniem Ochrona obudowy: IP66 zgodnie z IEC 60529 Materia³ obudowy: Czujnik: Czas reakcji czujnika: Dok³adnoœæ czujnika: Nieliniowoœæ i histereza: Wyjœcie: Napiêcie U na wyjœciu: Odlew aluminiowy, powlekany Piezoelektryczny przetwornik ciœnienia T90 / 5 sek. ± 2% wartoœci +/- 1 Pa Zwykle ± 0,05 %, maks. 0,25% wartoœci Napiêcie U(V) lub natê enie I (ma) do wyboru w menu na miejscu Od 0...10 VDC nastawialne, odwracalne, obci¹ enie <1kO, wp³yw <0,05 % /100 O Natê enie I na wyjœciu: Od 0...20 ma nastawialne, odwracalne, obci¹ enie <500 O, wp³yw <0,1 % /100 O, obwód otwarty < 24V Atesty: Przetestowany w PTB: PTB 04 ATEX 1028X Zgodny z dyrektyw¹ ATEX: 94/9/EC (ATEX) Zaaprobowany do gazów: II2(1)G Ex e ma [ia] IIC T6 do stref 1, 2 Zaaprobowany do py³ów: II2(1)D Ex td A21 [iad] IP66 T80 C do stref 21,22 Identyfikacja: CE Nr 0158 EMC: 89/336/EC dyrektywa EMC Niskie napiêcia: 72/23/EC dyrektywa niskiego napiêcia Rodzaj ochrony: IP 66 zgodnie z EN 60529 Kompensacja potencja³u: 2 Zewnêtrzne przy³¹cze PA, 4 mm wersja 5.3.0 11
Uk³ad regulacyjno-napêdowy Dane techniczne przetwornika ciœnienia ExReg-V300-A: Zasilanie: Natê enie, zu ycie mocy: 24 VAC/DC ± 20% (19,2...28,8 VAC/DC) 50... 60 Hz 150 ma, - 4 W, wewnêtrzny bezpiecznik 500 ma, bez klamry, niezdejmowalny Izolacja elektryczna: Zasilanie - analogowe wyjœcie 1,5 kv (Ex 60 V) Po³¹czenie elektryczne: Klasa ochrony: Wyœwietlacz: 2 Zaciski 0,14... 2,5 mm w zintegrowanej skrzynce przy³¹czeniowej Ex Klasa I (uziemienie) 2 x 16 cyfr, matryca punktowa z podœwietleniem Ochrona obudowy: IP66 zgodnie z IEC 60529 Materia³ obudowy: Czujnik: Czas reakcji czujnika: Dok³adnoœæ czujnika: Nieliniowoœæ i histereza: Wyjœcie: Napiêcie U na wyjœciu: Odlew aluminiowy, powlekany Piezoelektryczny przetwornik ciœnienia T90 / 5 sek. ± 2% wartoœci +/- 1 Pa Zwykle ± 0,05 %, maks. 0,25% wartoœci Napiêcie U(V) lub natê enie I (ma) do wyboru w menu na miejscu Od 0...10 VDC nastawialne, odwracalne, obci¹ enie <1kO, wp³yw <0,05 % /100 O Natê enie I na wyjœciu: Od 0...20 ma nastawialne, odwracalne, obci¹ enie <500 O, wp³yw <0,1 % /100 O, obwód otwarty < 24V Atesty: Zgodny z dyrektyw¹ ATEX: EPS 11 atex 1 380 94/9/EG Zaaprobowany do gazów : II2G Ex e mb ib[ia] IIC T6 stref 1, 2 o Zaaprobowany do py³ów: II2D Ex tb [iad] IIIC T80 C stref 21, 22 Zgodny z dyrektyw¹ IECEx: IECEx EPS 12.0028 Zaaprobowany do gazów : II2G Ex e mb ib[ia] IIC T6 stref 1, 2 o Zaaprobowany do py³ów: II2D Ex td [iad] IIIC T80 C stref 21, 22 Identyfikacja: CE Nr 0158 EMC: Niskie napiêcia: 89/336/EC dyrektywa EMC 72/23/EC dyrektywa niskiego napiêcia Rodzaj ochrony: IP 66 zgodnie z EN 60529 Kompensacja potencja³u: Zewnêtrzne przy³¹cze PA, 4 mm 2 czujnik ExCos-P250 stosowany przy komunikacji LonWorks ciœnienia/ ró nicy ciœnieñ ExReg-V300-A stosowany przy komunikacji 0/2..10 V regulator zasilanie 24VAC/DC 24VAC/DC zakres zakres min ciœnienie maks wyjœcie +/- 250 Pa 50 Pa 25000 Pa (0) 4 20 m/0..10v +/- 300 Pa 60 Pa 25000 Pa (0) 4 20 m/0..10v Tabela 5. Dane techniczne przetwornika ciœnienia i regulatora. 12 wersja 5.3.0
Uk³ad regulacyjno-napêdowy Schemat 3. Ogólny schemat pod³¹czeniowy przetwornika ciœnienia ExCos-P Schemat 4. Ogólny schemat pod³¹czeniowy si³ownika ExMax wersja 5.3.0 13
Schemat 5. Ogólny schemat pod³¹czania automatyki VAV Ex z komunikacj¹ LonWorks Schemat 6. Ogólny schemat pod³¹czania automatyki VAV Ex z komunikacj¹ 0/2 10V Uwaga: Uk³ad napêdowo steruj¹cy jest po³¹czony przewodami przez producenta, natomiast nabywca zobowi¹zany jest doprowadziæ do regulatora i sterownika zasilanie i sygna³y steruj¹ce od kontrolera. Pod³¹czenie elektryczne jednostek powinno byæ wykonane, zgodnie ze schematem automatyki do³¹czonym do dokumentacji zaprojektowanego systemu, przez odpowiednio wykwalifikowan¹ osobê. 14 wersja 5.3.0
Sposób zamówienia RVT-R-Ex Przy zamówieniu nale y podaæ informacje wed³ug poni szego sposobu: Gdzie: <D> <J> RVT-R-Ex - <D> - <J> - <V > / <V > - <K> - <Z> - œrednica - typ przy³¹cza* [brak] = mufa K - ko³nierz 3 <V max> - maksymalny strumieñ przep³ywu m /h 3 <V min> - minimalny strumieñ przep³ywu m /h <K> - komunikacja* [brak] = 2... 10[V] 1-0... 10[V] Lon LonWorks (SmayLab) <Z> *wielkoœci opcjonalne, ich brak spowoduje zastosowanie wartoœci domyœlnych max - zastosowanie* N/W - nawiew/wyci¹g O - odci¹g techobologiczny D - dygestorium Przyk³ad zamówienia: RVT-R-Ex 250-1100/200 - N/W min wersja 5.3.0 15