ul. Kolonia Stella Chrzanów tel. (32) fax. (32)

ul. Kolonia Stella 26 32-500 Chrzanów tel. (32) 623 00 49 fax. (32) 625 06 23 biuro@biurokonstruktor.com.pl www.biurokonstruktor.com.pl OPIS TECHNICZNY PROJEKT INSTALACJI KANALIZACJI DESZCZOWEJ ZAWARTOŚĆ OPISU: CZĘŚĆ OPISOWA 1.0 INWESTOR 2.0 JEDNOSTKA PROJEKTOWA 3.0 PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA 4.0 PODSTAWA OPRACOWANIA 5.0 ZLEWNIA 6.0 OCZYSZCZANIE WÓD OPADOWYCH 6.1 CHARAKTERYSTYKA WÓD OPADOWYCH 6.2 ODDZIAŁYWANIE SYSTEMU ODPROWADZENIA WÓD OPADOWYCH NA ŚRODOWISKO 6.3 ODBIORNIK ŚCIEKÓW 6.4 OBSŁUGA OCZYSZCZALNI-WPUST DESZCZOWY Z OSADNIKIEM 7.0 OPIS MATERIAŁÓW MONTAŻOWYCH I KONSTRUKCJI OBIEKTÓW 7.1. WARUNKI GEOLOGICZNO-HYDROLOGICZNE 7.2. RURY I ICH WYTRZYMAŁOŚĆ 7.3. STUDNIE REWIZYJNE 7.4. WPUSTY ULICZNE 7.5. SEPARATOR i OSADNIK 8.0 WYTYCZNE WYKONANIA ROBÓT 8.1. ROBOTY ZIEMNE 8.2 ODWODNIENIE WYKOPÓW 8.3. ROBOTY MONTAŻOWE 8.4. OGÓLNE WARUNKI PROWADZENIA ROBÓT 8.5 PRZEJŚCIE POD UZBROJENIEM PODZIEMNYM 8.6 UWAGI KOŃCOWE CZĘŚĆ GRAFICZNA RYS. KD-01 RYS. KD-02 RYS. KD-03 RYS. KD-04 PLAN INSTALACJI KANALIZACYJNEJ PROFILE INSTALACJI KANALIZACYJNEJ PROFILE DRENAŻU ZBIORNIK WODY DESZCZOWEJ

UWAGA: Opis techniczny instalacji elektrycznych dla zadania nr 1 należy rozpatrywać łącznie z częścią rysunkową dla zadania nr 1 oraz przedmiarem robót dla zadania nr 1. Projekt instalacji kanalizacji deszczowej Dla inwestycji : Zagospodarowanie terenu przy Domu Kultury w Myślachowicach dz. nr: 5/7, 5/16, 5/18, 1571 Jednostka ewidencyjna 120305_5, Trzebinia obszar wiejski, Obręb Nr 0006, Myślachowice 1.0 INWESTOR: URZĄD MIASTA TRZEBINI ul. Piłsudskiego14 32-540 Trzebinia 2.0 JEDNOSTKA PROJEKTOWA: BIURO PROJEKTOWE KONSTRUKTOR Ul. Kolonia Stella 26 32-543 Chrzanów PROJEKTANT: mgr inż. arch. Bogdan Ślusarczyk upr. bud. nr 577/KW/73 mgr inż. Jerzy Sowa upr. bud. Nr 609/92 3.0 PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA Niniejsze opracowanie obejmuje projekt kanalizacji deszczowej dla w/w inwestycji w zakresie opracowania: Plan rozmieszczenia instalacji w celu odwodnienie parkingu, dróg wewnętrznych,dachów budynków, deranżowanie boisk, instalacji zbiornika na wodę deszczową. Dobór separatora substancji ropopochodnych w celu podczyszczenia wody przed odprowadzeniem jej do gruntu. ZAKRES RZECZOWY OPRACOWANIA WG CZĘŚCI GRAFICZNEJ: - Plansza sytuacyjna kanalizacji. - Profile podłużne instalacji kanalizacji i drenażu. - Obliczenia hydrauliczne - Zbiornik na wodę deszczową 4.0 PODSTAWA OPRACOWANIA - zlecenie inwestora; - zaktualizowana mapa sytuacyjno-wysokościowa; - obowiązujące normy i normatywy. - instrukcja projektowania dla rur PVC zewnętrzne sieci kanalizacyjne - Kanalizacja Ziemowit, Suligowski wydawnictwo uniwersytetu Warmińsko Mazurskiego. Olsztyn 2000 - Zalecenia do projektowania parkingów Praca wykonana na zlecenie Generalnej Dyrekcji Dróg Krajowych i Autostrad z 2009

5.0 ZLEWNIA Zlewnie stanowią: parkingi, droga wewnętrzna, oraz woda z dachu budynków zlokalizowanych w północnej części działki 5/18, deranżowanie boisk. Powierzchnię zlewni określono na podstawie mapy do celów projektowych w skali 1:500. Zlewnia leży głównie na terenie o znacznym spadku, różnica terenu pomiędzy północną częścią działki a południową sięga nawet 10 m. Terenami przyległymi do miejsca inwestycji są głównie zabudowania jednorodzinne wraz z drogami dojazdowymi. Teren zlewni nie podlega wpływom eksploatacji górniczej. Kanalizacja została zaprojektowana na prawdopodobieństwo deszczu 50% i czas trwania 10min zgodnie z normą PN-EN 752-2 (2000) OBLICZENIA ZLEWNI ZESTAWIONE W ZAŁĄCZNIKU OBLICZENIA HYDRAULICZNE DOBÓR RUROCIĄGU Na głównym kolektorze należy zastosować między studzienkami rury wykonane z PVC-U o średnicy Ø200. Na przykanaliki należy użyć rur PVC-U o średnicy Ø160.Średnice rurociągu głównego dobrano według formuły Chenzy-Maninga. Dla rur Ø200 uzyskana prędkość przepływu,3,6 m/s w odcinku o największym nachyleniu i zapas przepustowości przewodu 12 % w odcinków kanalizacji o największym obciążeniu względem przepływu miarodajnego, zakładając całkowite napełnienie przewodu. Dobrano rury o zwiększonej wytrzymałości (SDR-41 klasa SN4) ze względu brak możliwości ruch pojazdów ciężkich. Planuję się bezpośredniego połączenia rynien z instalacją kanalizacyjną OBLICZENIA RUROCIĄGU ZESTAWIONE W ZAŁĄCZNIKU OBLICZENIA HYDRAULICZNE 6.0 OCZYSZCZANIE WÓD OPADOWYCH 6.1. Charakterystyka wód opadowych Wody opadowe zawierają zanieczyszczenia, których ilości zależą od czasu trwania opadu oraz kształtu zlewni. Nie przewiduje się żeby opady atmosferyczne w tym rejonie stanowiły zagrożenie dla środowiska. 6.2 Oddziaływanie systemu odprowadzania wód opadowych na środowisko. Wstępne oczyszczanie wód opadowych z przedmiotowego terenu odbywać się będzie poprzez zastosowanie kratek ulicznych i studni z osadnikami w zaprojektowanych wpustach ulicznych, oraz poprzez zastosowanie separatora substancji ropopochodnych. Zaprojektowany układ oczyszczania ścieków opadowych pozwala doprowadzić jakość ścieków odprowadzanych do gruntu do takich, które będą spełniać wymagania określone w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 roku, w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. (Dz. U. Nr 137, poz.984). Wstępnie oczyszczone wody opadowe będą miały II klasę czystości. Lokalizację separatora oznaczono na planie sytuacyjnym inwestycji symbolem Separator. Przyjęte materiały do budowy systemu instalacji kanalizacji deszczowej na terenie planowanej inwestycji i szczelny sposób wykonania obiektów oraz rurociągów spowodują, że kanalizacja ta nie będzie obiektem mogącym pogorszyć stan środowiska. 6.3. Odbiornik ścieków. Odbiornikiem ścieków jest kolektor kanalizacji deszczowej DN 250 PCV-U biegnący pod ulicą 15-lecia włączenie nastąpi poprzez studnię oznaczoną na planie sytuacyjnym jako S.W.1 6.4. Obsługa oczyszczalni

WPUST DESZOWY Z OSADNIKIEM Studzienki z osadnikami wpustów ulicznych punktowych, nie wymagają stałej obsługi. Częstotliwość usuwania zanieczyszczeń powinna być dopasowana do szybkości ich gromadzenia się, jednak nie rzadziej niż raz na 6 miesięcy. SEPARATOR Kolejność czynności przy czyszczeniu separatora: - usunięcie substancji ropopochodnych i wody przy użyciu wozu asenizacyjnego; - wyciągnięcie sekcji żaluzjowych i kratek ochronnych, ich oczyszczenie i ewentualna wymiana uszkodzonych elementów; - usunięcie osadu (piaski i szlamu) z komory separatora; - montaż sekcji żaluzjowych i kratek ochronnych; - napełnienie separatora wodą; - oczyszczenie współpracujących z separatorem piaskowników; Zanieczyszczenia usunięte z separatora i piaskowników należy zagospodarować zgodnie z zaleceniami odpowiednich Wydziałów Ochrony Środowiska 7.0 OPIS MATERIAŁÓW MONTAŻOWYCH I KONSTRUKCJI OBIEKTÓW 7.1 Warunki geologiczno - hydrologiczne. Skrót wniosków i opinii: Na omawianym terenie poziomu wód gruntowych nie stwierdzono do głębokości 3,00 p.pt. Czwartorzędowy poziom wód gruntowych jest poziomem połączony hydraulicznie z utworami karbonu i zalega w przedmiotowym terenie na głębokości około 35,0 45,0 m p.p.t. Spływ wód gruntowych i powierzchniowych odbywa się w kierunku na N i NW. Nachylenie terenu wynosi od 0 do 3 o. Na przedmiotowym terenie nie stwierdzono występowania wód gruntowych, a więc panują dobre warunki wodne w położeniu konstrukcji nawierzchni. Projektowana inwestycja w całości zlokalizowana będzie w warstwie podłoża gruntowego o dobrych parametrach geotechnicznych. Na przedmiotowym obszarze panują proste warunki geotechniczne. Tereny pod planowaną inwestycję zaliczono do I kategorii geotechnicznej. 7.2. Rury i ich wytrzymałość Instalację zaprojektowano z rur PVC-U Φ200,SN4, SDR41 i rur PVC-U Φ160, SN4, SDR41 o połączeniach kielichowych (z wydłużonym kielichem) z uszczelkami odpornymi na produkty ropopochodne. Zgodnie z PN-92/B- 01707 pkt. 2.5.5 przy lokalizacji kanałów poniżej 1.4 m do wierzchu nie wymagane jest sprawdzenie wytrzymałościowe rur. Rurociągi należy posadowić na podłożu z warstwy piasku o grubości 20 cm. Obsypkę rurociągów do wysokości 30 cm ponad wierzch rury należy wykonać piaskiem zagęszczonym ręcznie warstwami co 15 cm 7.3. Studzienki rewizyjne Konstrukcja studzienki składa się z trzech podstawowych elementów wykonanych z polietylenu (PE), tj. kinety (podstawa studzienki), pierścieni dystansowych (tworzących komin studzienki) oraz zwieńczenia. W skład zwieńczenia wchodzi pokrywa żeliwna układana bezpośrednio na stożku lub żelbetowy pierścień odciążający i właz lub wpust deszczowy żeliwny. Studzienka kanalizacyjna np. Tegra 600 (LUB INNEJ O ODPOWIADAJĄCYCH PARAMETRACH), zgodnie z PN-B-10729:1999 oraz PN-EN 476:2000, jest studzienką kanalizacyjną inspekcyjna (niewłazową) o średnicy wewnętrznej komina 0,6 m. Dane techniczne: studzienka niewłazowa średnice podłączanych rur kanalizacyjnych PVC-u: 160 400 mm + kineta ślepa możliwość wykonywania dodatkowych podłączeń powyżej kinety: wkładki In situ 110, 160, 200 kinety standardowe przepływowe o kącie przepływu ścieków (odpowiednio: 0, 15, 30, 45, 90 ) kinety standardowe połączeniowe z jednoczesnym dopływem prawym i lewym pod kątem 45 kinety z nastawnymi kielichami dla średnic: 200, 250 i 315 mm: połączeniowe 0, 30, 60 i 90 z dopływem lewym lub dopływem prawym pod kątem 90 zbiorcze z jednoczesnym dopływem prawym i lewym pod kątem 90

7.4 Wpusty uliczne i pozostałe studnie Konstrukcja studzienki np. Tegra 315 oraz 425 (LUB INNEJ O ODPOWIADAJĄCYCH PARAMETRACH) składa się z trzech podstawowych elementów: kinet (podstawa studzienki z wyprofilowaną kinetą) rur karbowanych stanowiących komin studzienki zwieńczeń (betonowe pierścienie odciążające, teleskopowe adaptery do włazów, włazy i wpusty deszczowe żeliwne). W studzience istnieje możliwość zamontowania kosza, który służy do zatrzymywania grubych odpadów dostających się do studzienki razem z wodami deszczowymi. Studzienka rewizyjna np.tegra 315oraz 425 (LUB INNEJ O ODPOWIADAJĄCYCH PARAMETRACH), zgodnie z PN-B-10729:1999 oraz PN-EN 476:2000, jest studzienką kanalizacyjną niewłazową o średnicy wewnętrznej 30 cm. Studzienki kanalizacyjne niewłazowe są również nazywane inspekcyjnymi. Dane techniczne: studzienki niewłazowe średnica wewnętrzna komina: 315 mm średnice podłączanych rur kanalizacyjnych PVC-u: 160 400 mm + kineta ślepa możliwość wykonywania dodatkowych podłączeń powyżej kinety: wkładki In situ 110, 160 studzienki z osadnikiem kinety o wbudowanym spadku dna 1,5% regulacja wysokości studzienek: docięcie rury karbowanej co 5,0 cm gwarantowana szczelność połączeń elementów studzienki: 0,5 bar klasa obciążeń (wg PN-EN 124:2000): A15 D400 możliwość stosowania włazów żeliwnych i wpustów deszczowych

7.5 Separator Separatory koalesceccyjne są urządzeniami przeznaczonymi do oddzielania substancji ropopochodnych z wód płynących w systemie kanalizacji deszczowej. Budowa Urządzenia sprawia, że zatrzymują również zawiesinę łatwo opadającą, która gromadzi się w komorze osadowej. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 r. określa wielkość spływu ze zlewni szczelnej, jak i parametry jakości podczyszczonych wód opadowych wprowadzanych do odbiorników: substancje ropopochodne do 15 mg/dm3; zawiesina ogólna do 100 mg/dm3 zastosowane urządzenie pozwala uzyskać te parametry. Separatory oddzielają substancje ropopochodne i piasek oraz zanieczyszczenia lekkie z wód płynących grawitacyjnie w kanalizacji deszczowej przed wprowadzeniem ich do odbiornika (skrzynki rozsączające). Zanieczyszczeniami lekkimi nazywamy płyny o gęstości niewiele mniejszej niż woda (do 0,95 g/cm3), które w naturalnych wodach nie występują lub występują w nieznacznych ilościach. Są nimi np.: benzyny, oleje napędowe, oleje opałowe i inne mineralnego pochodzenia. Separatory do zanieczyszczeń lekkich powinny współpracować z oddzielnymi Osadnikami, mimo że posiadają Osadnik umieszczony w dolnej części urządzenia. Zgromadzone zanieczyszczenia usuwa się przy użyciu specjalistycznego wozu asenizacyjnego wyposażonego w miękki wąż. Wody opadowe wpływają do Separatora poprzez komorę wlotową, w której następuje uspokojenie przepływu i ukierunkowanie strumienia ścieków z dopływem do komory separacji (środkowej komory urządzenia). Ścieki przepływają do komory separacji przez otwory znajdujące się w dolnej części komory. Oddzielanie zanieczyszczeń następuje dzięki zjawiskom flotacji i sedymentacji podczas poziomego przepływu zanieczyszczonych wód przez specjalnie skonstruowane filtry

Rury drenarskie: Projektuje się drenaż odwadniający pod boiskami : do piłki nożnej oraz wielofunkcyjnego. Zastosowano rury drenarskie Φ126 PVC-U z filtrem z włókna kokosowego w celu zwiększenia poboru wody oraz zapobieżeniu zatykania się otworów. Połączenia rur drenarskich do studzienek rewizyjnych i kanalizacyjnych wykonać za pomocą dołączników drenarskich 126/110. Za dołącznikiem a przed podłączeniem wylotu do studzienki deszczowej należy zastosować rurę kielichową PVC-U Φ110/3.2 mm.. Rury drenarskie układać ze spadkiem zgodnym z profilem. Rury drenarskie układać zgodnie z profilem i sytuacją na warstwach podbudowy boisk wg. rysunku szczegółów. 8.0 WYTYCZNE WYKONANIA ROBÓT 8.1. Roboty ziemne Na terenie przedmiotowej inwestycji przyjęto wykopy ciągłe- wąskoprzestrzenne, o ścianach pionowych odeskowanych i rozpartych oraz o ścianach skarpowych bez obudowy jednak do określonego poziomu. Wybór rodzaju wykopu i zabezpieczenia ścian jest zależny od warunków lokacyjnych, głębokość wykopu i warunków hydrogeologicznych. Generalną zasadą w nawiązaniu do przepisów BHP jest, aby przy głębokościach większych niż 1,0m niezależnie od rodzaju gruntu i nawodnienia wszystkie wykopy wąskoprzestrzenne posiadały pionowe ściany odeskowane i rozparte, przy czym w gruntach suchych i półzwartych dopuszcza się deskowanie ażurowe. Nadmiar gruntu będzie wykorzystywany na terenie projektowanego obiektu do makroniwelacji. Wykonanie wykopów będzie w 70% mechaniczne i w 30% ręczne. Zasypka wykopów i zagęszczenie gruntu powyżej 30cm. Nad wierzchem kanałów wykonać mechanicznie spycharką. 8.2 Odwodnienie wykopów Potrzeba odwodnienia wykopów może wystąpić w przypadku występowania długotrwałych deszczów. W takiej sytuacji należy odprowadzić wodę przez studzienkę osadnikową do rowu przydrożnego. 8.3. Roboty montażowe Ze względu na niewielki ciężar montowanych elementów instalacji kanalizacji deszczowej montaż można przeprowadzać przy użyciu siły fizycznej lub wyjątkowo przy użyciu dźwigu samojezdnego. Przeprowadzić próby szczelności rur i studzienek rur i studzienek na infiltrację i eksfitrację zgodnie z PN92/B-107 35. 8.4. Ogólne warunki prowadzenia robót Wytyczenie tras projektowej instalacji i przykanalika zlecić uprawnionemu geodecie. Przed zasypaniem wykopów sporządzić geodezyjną inwentaryzacje powykonawczą wykonanych elementów instalacji ( wpusty, studzienki, kanały ) i zgłosić do odbioru. Roboty prowadzić zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych cz. II- Instalacje sanitarne i przemysłowe oraz wytycznymi producentów / dostawców zamontowanych materiałów materiałów urządzeń jak również zgodnie z warunkami BHP.

8.5 Przejście pod uzbrojeniem podziemnym Trasa projektowanej instalacji kanalizacji deszczowej przebiega przez tereny uzbrojone infrastrukturą podziemną (wodociągową, elektryczna, gazowa, kanalizacyjna) kolizje zostały oznaczone na planie sytuacyjnym oraz profilu kanalizacji, rzędne posadowienia sieci przyjęto orientacyjnie. W miejscu wystąpienia kolizji stosować stalowe rury ochronne. 8.6 Uwagi końcowe Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy powiadomić właścicieli instalacji podziemnych na 7 dni przed przystąpieniem do robót. Włączenia do istniejącego rowu przydrożnego należy zgłosić administratorowi terenów,na którym przewidziano włącznie Nadzorowanie robót: -sprawdzenie prostoliniowości ułożenia -zbadanie zgodności spadków -sprawdzenie próby szczelności Stopień zagęszczenia wykopów musi odpowiadać k-0,95 Roboty budowlane i technologiczne powinny odpowiadać uzgodnieniom zawartym z administratorami działek, oraz wykonane zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych oraz instrukcjami producentów zastosowanych materiałów. OPRACOWAŁ: mgr inż. arch. Bogdan Ślusarczyk mgr inż. Jerzy Sowa