Czujnik DALI multi uniwersalny w zakresie inteligentnego i efektywnego sterowania oświetleniem Odpowiednie oświetlenie każdego stanowiska pracy www.zublin.pl
Spis treści Naturalne światło dzienne stanowi najlepsze źródło oświetlenia stanowiska pracy. Jest ono jednak niemal zawsze niewystarczające i wówczas należy dodatkowo włączyć sztuczne oświetlenie. Dostępne są różne koncepcje oświetleniowe, w zależności od danych warunków świetlnych. Oferujemy rozwiązania dopasowane do najbardziej zróżnicowanych warunków świetlnych. Warunki świetlne na stanowisku pracy 3 Rozwiązanie: biuro indywidualne I małe pomieszczenie sale konferencyjne 4 Objaśnienia znaków Rozwiązanie: biuro wielkoprzestrzenne (open space) Rozwiązanie: pomieszczenie klasowe I biuro wielkoprzestrzenne I hala wielofunkcyjna 3 6 8 Konfiguracja scen 10 Korytarz 12 Konfiguracja układu wielostrefowego DALI BMS (system zarządzania budynkiem) Aplikacja firmy Züblin Dane techniczne 11 13 14 15 6 4 8 14 2 15 Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl
Inteligentna regulacja warunków świetlnych na stanowisku pracy Inteligentne zarządzanie oświetleniem wykorzystuje wpadające światło dzienne. Sztuczne oświetlenie jest dodatkowo włączane tylko wówczas, gdy światło dzienne nie wystarcza. To zadanie przejmują czujniki DALI dzięki zintegrowanemu, zależnemu od światła dziennego i obecności systemowi zarządzania oświetleniem (utrzymanie stałego poziomu oświetlenia). Inteligentne czujniki firmy Züblin coraz częściej goszczą w pomieszczeniach biurowych, szkołach i halach wielofunkcyjnych. Dopasowują się one do indywidualnych potrzeb użytkowników, uwzględniają znormalizowane wartości jasności (patrz poniższy rysunek) i zapewniają oszczędność energii. Archiwum 200 lx Biuro wielkoprzestrzenne 500 lx Biuro 500 lx Schody Precyzyjna praca Rampa dostawcza Logistyka 150 lx 750 lx 150 lx 300 lx Objaśnienia znaków DALI broadcast / adresowalny Protokół komunikacyjny: broadcast = polecenie zawsze do wszystkich opraw oświetleniowych; adresowalny = polecenie do pojedynczej, zaadresowanej oprawy oświetleniowej. Zwiększenie obszaru (master/slave) Do monitorowania dużych pomieszczeń stosowane są czujniki slave, które kierują detekcję obecności do modułu master. Master steruje wszystkimi oprawami oświetleniowymi w trybie synchronicznym. Cut off Odcinanie od sieci (cut off) Produkt odcina sam siebie lub oświetlenie z funkcją ściemniania od sieci w razie nieobecności. Najwyższa efektywność energetyczna przy najniższym zużyciu w trybie standby. Sterowanie HVAC Produkt może podczas obecności sterować urządzeniami grzewczymi, wentylacyjnymi i klimatyzacyjnymi, niezależnie od światła otoczenia. 4 Strefy Liczba stref sterowanych indywidualnie przez czujnik. Jedna strefa może zawierać jedną lub kilka opraw oświetleniowych. Układ wielostrefowy Dodatkowa strefa, która steruje ręcznie oprawami oświetleniowymi różnych stref. Sceny Sceny pozwalają szybko i z łatwością wywoływać różne poziomy jasności dla każdej strefy. Automatyczna konfiguracja Czujnik automatycznie adresuje i konfiguruje nową oprawę oświetleniową, przejmując wartości wymienianej oprawy oświetleniowej. Rodzaj montażu AP: wersja natynkowa, UP: wersja podtynkowa, EB: zabudowa (z klipsem montażowym). Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl 3
biuro indywidualne I małe pomieszczenie sale konferencyjne Warunki świetlne: równomierne naświetlanie światłem dziennym Wymagania Poziom natężenia oświetlenia w pomieszczeniu musi być stały. Włączanie oświetlenia powinno następować tylko w przypadku obecności i niewystarczającej ilości światła dziennego. równomierne naświetlanie światłem dziennym: jedna strefa oświetleniowa wystarcza utrzymanie stałego poziomu oświetlenia minimalne nakłady na instalację możliwe przesterowanie ręczne Łatwa konfiguracja za pomocą aplikacji firmy Züblin oraz Universal RC z fotometrem IR 4 Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl
Swiss Garde 360 Presence DALI Master 16 m Wersja DALI broadcast ze zintegrowanym zasilaczem DALI Opcja Oświetlenie z funkcją ściemniania, dopasowane do warunków naturalnego światła dziennego, umożliwia uzyskanie optymalnej jakości światła i obniżenie kosztów energii. broadcast 1 strefa AP / UP / EB Właściwości 230 V AC ręczne sterowanie za pomocą przycisków (ON/OFF/Dim) wszystkie oprawy oświetleniowe są regulowane tak samo możliwe oświetlenie w trybie standby zwiększenie obszaru dzięki czujnikom slave tryb automatyczny i półautomatyczny utrzymanie stałego poziomu oświetlenia dla 1 strefy przycisk L L L N PE L N PE DA DA Czujnik Swiss Garde 360 Presence DALI Master 30 m, prostokątny Nr art. 26001 Swiss Garde 360 Presence DALI Master 30 m, okrągły Nr art. 26002 Swiss Garde 360 Presence DALI Master 16 m, prostokątny Nr art. 26003 Swiss Garde 360 Presence DALI Master 16 m, okrągły Nr art. 26004 Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl 5
Biuro wielkoprzestrzenne (open space) Warunki świetlne: nierównomierne naświetlanie światłem dziennym Wymagania Duże, jednostronne powierzchnie okienne powodują nierównomierne natężenie oświetlenia w pomieszczeniu. Konieczna jest optymalizacja. utrzymanie stałego poziomu oświetlenia w kilku strefach dyskretna instalacja, czujnik powinien być wpuszczony w sufit Łatwa konfiguracja za pomocą aplikacji firmy Züblin oraz Universal RC z fotometrem IR 6 Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl
Swiss Garde 360 DALI Master A-Basic 12 m Adresowalny 3-strefowy czujnik DALI ze zintegrowanym zasilaczem DALI Opcja Podział oświetlenia na różne strefy. Strefy są przydzielane podczas uruchamiania i można je konfigurować niezależnie od okablowania. Ultrapłaska soczewka jest przy tym niemal niewidoczna. Czujniki slave umożliwiają zwiększenie obszaru detekcji dla dużych pomieszczeń. 3 adresowalny strefy EB strefa 3 strefa 2 strefa 1 slave Właściwości 230 V AC master utrzymanie stałego poziomu oświetlenia w 3 strefach ręczne sterowanie za pomocą przycisków (ON/OFF/Dim) możliwe oświetlenie w trybie standby łatwa instalacja przy użyciu klipsów montażowych zwiększenie obszaru dzięki czujnikom slave tryb automatyczny i półautomatyczny przycisk L L L N PE L N PE DA DA Czujnik Swiss Garde 360 DALI Presence Master A-Basic 12 m Nr art. 41657 Swiss Garde 360 DALI Presence Slave A-Basic 12 m Nr art. 41659 Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl 7
Pomieszczenie klasowe I biuro wielkoprzestrzenne I hala wielofunkcyjna Warunki świetlne: zróżnicowane naświetlanie światłem dziennym Biuro wielkoprzestrzenne Hala wielofunkcyjna Wymagania Duże, jednostronne powierzchnie okienne powodują nierównomierne natężenie oświetlenia w pomieszczeniu. Przemieszczanie się w pomieszczeniu wymaga możliwości szybkiego i łatwego wywołania indywidualnych warunków świetlnych. Koszty utrzymania i konserwacji powinny być niskie. przesterowanie ręczne możliwość wywołania scen oświetleniowych (strona 10) układ wielostrefowy (strona 11) funkcja korytarza (strona 12) szybka i łatwa konserwacja nadaje się również do dużych wysokości (hala wielofunkcyjna) Łatwa konfiguracja za pomocą aplikacji firmy Züblin oraz Universal RC z fotometrem IR 8 Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl
Swiss Garde 360 DALI Master A-Comfort 24 m Adresowalny 4-strefowy czujnik DALI ze zintegrowanym zasilaczem DALI Opcja Podział oświetlenia na różne strefy. Dzięki adresowalnemu protokołowi DALI podział jest niezależny od okablowania. Przekaźnik wysokiej mocy w razie nieobecności odłącza stateczniki od sieci, co redukuje zużycie w trybie standby (funkcja cut off). Nowa oprawa oświetleniowa automatycznie przejmuje po wymianie adres oraz ustawienia starej oprawy. adresowalny strefa wtórna 4 strefy cut off AP / EB przycisk T4 T1+2 230 V AC Właściwości utrzymanie stałego poziomu oświetlenia dla maks. 3 stref, 2 strefy wtórne (ON/OFF/Dim) ręczne sterowanie za pomocą przycisków (ON/OFF/Dim) oświetlenie w trybie standby zwiększenie obszaru dzięki czujnikom slave tryb automatyczny i półautomatyczny strefa 3 strefa 2 strefa 1 L L L N PE L N L N PE DA DA Czujnik Swiss Garde 360 DALI Presence Master A-Comfort 24 m Nr art. 41750 Swiss Garde 360 DALI Presence Master A-Comfort AP 24 m Nr art. 41751 Swiss Garde 360 DALI Master A-Comfort high ceiling AP 24 m Nr art. 41761 Urządzenia peryferyjne Opis Nr art. Moduł wejściowy DALI (zastosowanie - strona 10) 70020 Moduł przekaźnikowy DALI (zastosowanie - strona 10) 70980 Wyłącznik zmierzchowy PC 24 (zastosowanie - strona 12) 7520 Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl 9
Sceny Możliwe dla czujnika DALI Comfort Wymagania W pomieszczeniu wielofunkcyjnym użytkownicy powinni mieć możliwość dopasowanego do zastosowania dostrojenia oświetlenia. rozwiązania przyjazne użytkownikowi, pozwalające na szybkie dostosowanie oświetlenia możliwość zmiany scen oświetleniowych DALI ekran bez konieczności programowania za pośrednictwem moduł przekaźnikowy oprogramowania komputerowego 230 V AC Właściwości indywidualne oświetlenie dla 4 stref sceny za pośrednictwem modułu wejściowego DALI (nr art. 70020) zintegrowanie konwencjonalnych opraw oświetleniowych w scenie za pośrednictwem modułu przekaźnikowego DALI (nr art. 70980) możliwość zaprogramowania maks. czterech scen oświetleniowych niezależnie od instalacji i okablowania konfiguracja za pomocą aplikacji firmy Züblin DALI moduł wejściowy S1 S2 S3 AU strefa 3 przycisk T1+2 beamer HVAC 230 V AC strefa 2 strefa 1 L L L N PE DA DA L N L N PE DA DA Opcja Regulacja oświetlenia jest podzielona na różne strefy. Powtarzające się wymogi oświetlenia są realizowane poprzez sceny. Można zaprogramować maks. 4 sceny oświetleniowe niezależnie od okablowania. W szybki i intuicyjny sposób umożliwia to aplikacja firmy Züblin. Łatwa konfiguracja za pomocą aplikacji firmy Züblin oraz Universal RC z fotometrem IR 10 Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl
Układ wielostrefowy Możliwe dla czujnika DALI Comfort Wymagania Tablica ścienna, lub ekran muszą dać się rozjaśnić lub przyciemnić ręcznie. mniejsza liczba opraw mniej kabli szybsza instalacja regulacja światła dziennego dla wszystkich opraw układ wielostrefowy przycisk T4 T1+2 230 V AC Właściwości dodatkowa strefa na potrzeby ręcznego sterowania opraw w obrębie grupy trybu dziennego szybkie i przyjazne użytkownikowi dopasowanie oświetlenia, np. projektora / tablicy ściennej konfiguracja za pomocą aplikacji firmy Züblin strefa 3 strefa 2 strefa 1 L L L N PE L N PE DA DA Opcja Grupa lamp znajdujących się w pobliżu tablicy ściennej itd. jest definiowana jako układ wielostrefowy. W razie potrzeby możliwe jest ręczne sterowanie układu wielostrefowego za pomocą przycisku T4, niezależnie od utrzymania stałego poziomu oświetlenia (ON/OFF/Dim). Przycisk T1 służy do dezaktywacji układu wielostrefowego, oprawy są na powrót obejmowane funkcją utrzymania stałego poziomu oświetlenia. Łatwa konfiguracja za pomocą aplikacji firmy Züblin oraz Universal RC z fotometrem IR Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl 11
Korytarz Możliwe dla czujnika DALI Comfort Wymagania Dwa różne poziomy jasności, które są ustawiane automatycznie, w zależności od sytuacji dzień/noc. Ochrona przed upadkiem na klatce schodowej dzięki oświetleniu w trybie standby i ograniczeniu funkcji przycisku do włączania światła. komfort użytkowania w połączeniu z oszczędnością energii wejście dla przełączania trybu dzień/noc bez konieczności programowania za pośrednictwem oprogramowania komputerowego przycisk T1+2 wyłącznik zmierzchowy master T4 230 V AC przycisk T1+2 Właściwości slave łatwe okablowanie oświetlenie z poziomem jasności dzień/noc opcja włączania ręcznego oświetlenie w trybie standby L L L N PE L N PE DA DA Opcja Komfortowe oświetlenie DALI z regulacją stałego poziomu oświetlenia w trybie dziennym i stałym poziomem jasności w trybie nocnym. Funkcja standby i opcja włączania ręcznego umożliwiają zgodną z potrzebami i bezpieczną regulację oświetlenia przy niskim zużyciu prądu. Łatwa konfiguracja za pomocą aplikacji firmy Züblin oraz Universal RC z fotometrem IR 12 Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl
DALI BMS System zarządzania budynkiem Status opraw oświetleniowych i czujników jest przekazywany dalej do systemu zarządzania budynkiem (BMS). Z tego miejsca realizowane jest sterowanie oświetleniem centralnie dla całego budynku. Czujniki z rodziny DALI gwarantują jakość detekcji na najwyższym poziomie. Tylko w ten sposób można zagwarantować zgodne z potrzebami użytkownika sterowanie inteligentnym oświetleniem połączonym w sieć oraz jego energooszczędną regulację. adresowalny AP / EB Właściwości łatwe okablowanie: Czujnik ruchu jest zintegrowany w tym samym okablowaniu, co oprawy oświetleniowe. zintegrowany czujnik światła wysoka jakość detekcji dla pewnego wykrywania obecności sterownik BMS L N PE DA DA Czujnik Swiss Garde 360 DALI BMS 24 m Nr art. 41740 Swiss Garde 360 DALI BMS AP 24 m Nr art. 41741 Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl 13
Nowa aplikacja firmy Züblin do szybkiej i intuicyjnej konfiguracji Tak to działa Wystarczy zainstalować aplikację firmy Züblin na swoim smartfonie lub tablecie. Następnie można w bardzo łatwy sposób skonfigurować czujniki za pomocą aplikacji. W trakcie konfiguracji można w dowolnej chwili dostosować programowanie do specyficznych wymagań. Konfiguracje można załadować, zapisać lub wysłać mailem. Universal RC z fotometrem Nr art. 25323 WSKAZÓWKA: Zastosowane do poszczególnych pomieszczeń lub całych budynków liczne możliwości konfiguracji za pomocą aplikacji firmy Züblin gwarantują możliwość łatwego, efektywnego i oszczędnego planowania, montażu i utrzymania w należytym stanie. Pilot posiada w budovany luxomierz do pomiaru światła Niezwykle prosta konfiguracja za pomocą aplikacji firmy Züblin Minimalne wymagania: smartfon z modułem bluetooth v4.0, ios od 8.1 i android od 4.4 14 Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl
Dane techniczne Czujnik DALI broadcast A-Basic A-Comfort High Ceiling Montaż AP / UP / EB EB AP / EB AP Komunikacja DALI DALI broadcast DALI adresowalny DALI adresowalny DALI adresowalny Obszar detekcji 360 360 360 360 Zasięg Ø 12 do 16 m Ø 8 do 12 m Ø 16 do 24 m Ø16 do 32 m Wysokość montażu 2 do 6 m 2 do 3,5 m 2 do 3,5 m 4 do 8 m Strefy światła dziennego 1 strefa 3 strefy 2 lub 3 strefy * ) 2 lub 3 strefy * ) Strefy wtórne nie nie 1 lub 2 strefy * ) 1 lub 2 strefy * ) Układ wielostrefowy nie nie tak tak Sceny oświetleniowe nie nie 4 4 Liczba urządzeń slave maks. 10 maks. 10 maks. 10 maks. 10 Przyłącze slave za pośrednictwem kabla za pośrednictwem magistrali DALI za pośrednictwem magistrali DALI za pośrednictwem magistrali DALI Liczba urządzeń DALI maks. 64 ** ) maks. 64 ** ) maks. 64 ** ) Zasilacz DALI 100 ma 250 ma 200 ma 200 ma Pobór mocy 0,4 W 0,2 W 0,45 W 0,45 W Zakres temperatur 0 do 45 C -5 do 50 C -5 do 50 C -5 do 50 C Stopień ochrony IP20 IP20 IP54 IP54 Konfiguracja Możliwość zdalnego sterowania tak / aplikacja tak / aplikacja tak / aplikacja tak / aplikacja Automatyczna konfiguracja przy wymianie oprawy oświetleniowej nie nie tak tak Regulator zmierzchowy 5 do 2000 lx 100 do 1000 lx 100 do 2000 lx 100 do 2000 lx Regulator czasowy 10 s do 20 min 5 min do 5 min do 5 min do Burn-in (wygrzewanie) nie 100 godzin 100 godzin 100 godzin Przesterowanie ręczne Przycisk 230 V 1 1 3 3 Przycisk niskiego napięcia (moduł wejściowy DALI, 70020) nie nie opcjonalnie opcjonalnie Funkcje dodatkowe Wyjście przekaźnikowe (HVAC, cut off, światło) nie nie 1 1 Kompatybilny z modułem przekaźnikowym DALI (70980) nie nie tak tak Światło orientacyjne tak tak tak tak Tryb korytarzowy nie nie tak tak Rodzaj montażu Master AP 26004 z 25421 41751 41761 Master UP 26004 Master EB 26004 z 25411 41657 41750 Slave AP 25459 z 25421 41753 41763 Slave UP 25459 Slave EB 25459 z 25411 41659 41752 *) łączna liczba stref: strefy światła dziennego + strefy wtórne = 4 strefy **) W zależności od zużycia prądu, maksymalna liczba komponentów DALI może być mniejsza. Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o. www.zublin.pl 15
Serwis firmy Züblin 508 20 03 06 Region północ 519 08 86 20 Region centralny 506 14 76 20 Region południe info@zublin.pl Broschüre_DALI_PL_6-2017 Züblin Elektro Polska Sp. z.o.o., Ul. Miodowa 14 PL-00-246 Warszawa, www.zublin.pl