Odwadnianie systemowe Elementy budowlane SELF Korytka odwadniające, wycieraczka do butów, wloty na dziedzińcu domu, dziedziniec i ogród
Spis treści 04 Elementy budowlane ANRIN SELF Materiał / zastosowanie / właściwości 08 Korytka odwadniające SELF-100 z leżącym rusztem oraz zamknięciem zatrzaskowym 10 Korytka odwadniające SELF-ECO, SELF-Mini z leżącym rusztem oraz zamknięciem zatrzaskowym 12 Korytka odwadniające SELF-100 z nakładką szczelinową ze stali ocynkowanej, z boczną szczeliną 14 Korytka odwadniające SELF-150 z leżącym rusztem oraz zamknięciem przykręcanym 16 Korytka odwadniające SELF-200 z leżącym rusztem oraz zamknięciem przykręcanym 18 Korytka odwadniające SELF GL-100 z leżącym rusztem oraz zamknięciem TwistLock 20 Wycieraczka komfortowa do butów SELF 22 Wlot na dziedzińcu SELF Odwadnianie tarasów 2
ANRIN Odwodnienie systemowe W naszej centralnej siedzibie produkcyjnej i logistycznej w miejscowości Anröchte w Północnej Nadrenii-Westfalii projektujemy i produkujemy od roku 1971 prekursorskie systemy odwadniające z polimerobetonu i ruszty przykrywające spełniające wszystkie fizyczne i twórcze wymagania nowoczesnego odwadniania domu, dziedzińca i ogrodu. Dzięki wyjątkowo wydajnej dystrybucji dostarczamy wyroby w ciągu maksymalnie 48 godzin na każdą budowę w Niemczech i w ciągu kliku dni do wielu innych krajów świata. Zawsze nowe, kreatywne i opatentowane systemy korytek i rusztów zapewniają naszym wymagającym inwestorom, architektom, rzemieślnikom, a także sprzedawcom poczucie dokonania właściwego,dobrego i bezpiecznego wyboru w perspektywie długoterminowej. Miliony ułożonych metrów korytek i certyfikacja zgodnie z normą DIN EN ISO 9001:2008 ręczą za wysoką jakość naszego przedsiębiorstwa rodzinnego. Zwracamy szczególną uwagę na doradztwo techniczne i doradztwo ukierunkowane na zastosowania, aby znaleźć najlepsze rozwiązanie, także dla indywidualnych inwestorów. Wystaw na próbę nasze kompetencje i skontaktuj się z nami. 3
Elementy budowlane SELF firmy ANRIN Elementy budowlane SELF firmy ANRIN z polimerobetonu Materiał wykonany z naturalnych kwarców mineralnych i żywic charakteryzuje się wyjątkowymi zaletami budowlanymi i ekologicznymi. W porównaniu z tradycyjnymi materiałami wiązanymi cementem polimerobeton umożliwia realizację ciężarów jednostkowych łatwych w obsłudze. Podczas układania na placu budowy zaoszczędza się czas i koszty. Najwyższa jakość poszczególnych komponentów oraz zamknięta matryca materiału powodują, że polimerobeton ANRIN charakteryzuje się szczelnością, wysoką odpornością na korozję oraz odpornością na liczne substancje. Można zatem konstruować nawierzchnie, które odprowadzą wody opadowe i niezawodnie zabezpieczą wody gruntowe przed zanieczyszczeniami ekologicznymi. Korytko odwadniające, od strony 8 Garaż Wycieraczka do butów, strona 20 Wejście boczne Wlot na dziedzińcu, strona 22 W kilku obliczonych miejscach 4
Porada Na nawierzchniach otaczających dom zawsze zaplanować odwadnianie liniowe i punktowe, aby uniknąć zawilgocenia, tworzenia się kałuż i późniejszych szkód budowlanych. BEZPOŚREDNI KONTAKT Z FIRMĄ ANRIN: +49 (0) 29 47.97 81-0 Wycieraczka do butów, strona 20 Obszar wejściowy Korytko odwadniające, od strony 8 Dom, strona spływu deszczu Korytko odwadniające, od strony 8 Obszar wejściowy 5
Elementy budowlane SELF firmy ANRIN Fuga UNILINK Zoptymalizowany system fug UNILINK znosi tradycyjne rozróżnianie początku i końca korytka. Elementy o takiej samej wysokości mogą być połączone w dowolnym ustawieniu. Symetrycznie podzielone półfugi umożliwiają opcjonalne uszczelnienie złączy. Pionowo rozmieszczone rowki i wypusty sprzyjają racjonalnemu ułożeniu: Kierunek montażu można przy tym dowolnie wybrać! Elastyczność w fazie planowania i montażu dzięki fugom UNILINK przybiera nowy wymiar! Wytrzymałość na ściskanie > 90 N/mm 2 Wytrzymałość na rozciąganie przy zginaniu > 22 N/mm 2 Moduł sprężystości wzdłużnej ok. 25 kn/mm 2 Gęstość 2,1 2,3 g/cm 2 Głębokość przenikania wody 0 mm 1 Wjazd do garażu 2 Balkon 3 Ograniczenie drogi 4 Wejście do domu 5 Dziedziniec wewnętrzny 6 Ogród 6
Ruszty przykrywające Klasyczne ruszty pomostowe ze stali cynkowanej, stali wysokostopowej, zeliwa lub tworzywa sztucznego Wysoka obciążalność Odporność na chemikalia Na wiele agresywnych substancji Nadaje się do wody pitnej Nadaje się do recyklingu Odporność na mróz i sól 7
Korytka odwadniające SELF SELF-100 SELF-100 z ocynkowanym rusztem mostkowym SELF-100 z rusztem mostkowym żeliwnym SELF-100 z rusztem z tworzywa sztucznego Oval Grip Ściana przednia z króćcem rurowym DA/OD 110 Ściana przednia Skrzynka dopływowa Syfon DA/OD 110 Króciec DA/OD 110 120 1000 100 500 120 400 400 8
Specyfikacje produktu SELF-100 SELF-100 Skrzynka dopływowa Materiał Polimerobeton Polimerobeton Długość 50/100 cm 50 cm Szerokość 12 cm 12 cm Wysokość 10 cm 40 cm Masa 4,5/8,0 kg 15,5 kg Średnica nominalna 10 cm 10 cm Konstrukcja fug Fuga UNILINK Fuga UNILINK Zamknięcie Zatrzaskowe Zatrzaskowe Nośność Ocynkowany ruszt mostkowy kl. A15, ruszt żeliwny do lekkiego ruchu kołowego, ruszt z tworzywa sztucznego kl. B125 Ruszt przykrywający Do wyboru Do wyboru Ruszty przykrywające Ruszt mostkowy stalowy Ruszt mostkowy żeliwny, OvalGrip Ruszt mostkowy z tworzywa sztucznego Zamknięcie zatrzaskowe Praktyczne zamknięcie zatrzaskowe blokuje w kierunku poziomym i pionowym. Instrukcja montażu ANRIN SELF-100 z rusztem pomostowym w nawierzchni brukowej Wykopać rów. Warstwę nośną napełnić i zagęścić. Przyłącza rurowe przyłączyć do rurociągu i części wyrównać. Wypełnić podłoże betonowe. Podloze betonowe z 3 czesci piasku + 1 czesci wody + 1 czesci cementu naniesc na warstwe nosna. Ruszty pokrywowe nałożyć na korytka. Na podłożu betonowym osadzić ciąg korytek, skrzynki dopływowe i ściany czołowe. Ułożyć bruk. Nawierzchnia powinna przylegać 2 do 5 cm wyżej od rusztu przykrywającego. 9
Korytka odwadniające SELF SELF-ECO und SELF-Mini SELF-ECO z ocynkowanym rusztem mostkowym SELF-Mini z rusztem mostkowym żeliwnym Ściana przednia z króćcem rurowym DA/OD 110 Ściana przednia Skrzynka dopływowa Syfon DA/OD 110 Króciec DA/OD 110 120 1000 80 120 1000 60 500 120 400 400 10
Specyfikacje produktu SELF-ECO SELF-Mini Skrzynka dopływowa Materiał Polimerobeton Polimerobeton Polimerobeton Długość 50/100 cm 100 cm 50 cm Szerokość 12 cm 12 cm 12 cm Wysokość 8 cm 6 cm 40 cm Masa 3,2 / 6,3 kg 6,3 kg 15,5 kg Średnica nominalna 10 cm 10 cm 10 cm Konstrukcja fug Fuga UNILINK Fuga UNILINK Fuga UNILINK Zamknięcie Zatrzaskowe Zatrzaskowe Zatrzaskowe Nośność Ocynkowany ruszt mostkowy kl. A15, ruszt żeliwny do lekkiego ruchu kołowego, ruszt z tworzywa sztucznego kl. B125 Ruszt przykrywający Do wyboru Do wyboru Do wyboru Ruszty przykrywające Ruszt mostkowy stalowy Ruszt mostkowy żeliwny, OvalGrip Ruszt mostkowy z tworzywa sztucznego Zamknięcie zatrzaskowe Praktyczne zamknięcie zatrzaskowe blokuje w kierunku poziomym i pionowym. Instrukcja montażu ANRIN SELF-100 z rusztem pomostowym w nawierzchni brukowej Wykopać rów. Warstwę nośną napełnić i zagęścić. Przyłącza rurowe przyłączyć do rurociągu i części wyrównać. Wypełnić podłoże betonowe. Podloze betonowe z 3 czesci piasku + 1 czesci wody + 1 czesci cementu naniesc na warstwe nosna. Ruszty pokrywowe nałożyć na korytka. Na podłożu betonowym osadzić ciąg korytek, skrzynki dopływowe i ściany czołowe. Ułożyć bruk. Nawierzchnia powinna przylegać 2 do 5 cm wyżej od rusztu przykrywającego. 11
Korytka odwadniające SELF SELF-100 z nakładką szczelinową Nakł. szczelinowa SELF-100 Nakł. szczelinowa SELF-100 z otworem konserwacyjnym lewym / prawym Ściana przednia z króćcem rurowym DA/OD 110 Ściana przednia Skrzynka dopływowa z nakładką rewizyjną Syfon DA/OD 110 Króciec rurowy DA/OD 110 120 1000 400 90 100 90 490 190 120 500 Porada Rozpocząć układanie ciągu korytek umieszczając zawsze w najniższym punkcie nawierzchni skrzynkę dopływową. W ten sposób osiągnie się optymalne odprowadzenie wody deszczowej do dalszej kanalizacji. BEZPOŚREDNI KONTAKT Z FIRMĄ ANRIN: +49 (0) 29 47.97 81-0 12
Rynny odwadniające ANRIN SELF z nakładką szczelinową Korytka z nakładką szczelinową AN- RIN SELF zostały specjalnie opracowane dla systemów odwadniania przy nawierzchni z wysokiej jakości kamienia naturalnego bruku (patrz strona 6, rys. 3). Redukcja do subtelnej szczeliny dekoracyjnej umożliwia dekoracyjne wykonanie nawierzchni bez kompromisów. Trzon stalowy z gładką powierzchnią wewnętrzną i zewnętrzne podwojenia umożliwiają układanie kostki bez szczelin i łatwe czyszczenie wlotów. Innowacyjny design zapewnia trwałą i bezpieczną funkcjonalność. Specyfikacje produktu SELF-100 nakł. szczel. SELF-100 nakł. szczel. skrzynka Materiał Polimerobeton Polimerobeton Długość 50/100 cm 50 cm Szerokość 12 cm 12 cm Wysokość 19 cm, 49 cm Masa 8,3/10,7 kg 19,4 kg Średnica nominalna 10 cm 10 cm Konstrukcja fug Fuga UNILINK Fuga UNILINK Nośność Przejezdna dla sam. osob. Przejezdna dla sam. osob. Nasadka szczelinowa Stal, stal wysokostopowa Stal, stal wysokostopowa Instrukcja montażu Wykopać rów. Warstwę nośną napełnić i zagęścić. Przyłącza rurowe przyłączyć do rurociągu i części wyrównać. Wypełnić podłoże betonowe. Podłoże betonowe z 3 części piasku + 1 części wody + 1 części cementu nanieść na warstwę nośną. Nasadki szczelinowe nałożyć na części dolne korytek. Nasypać warstwę nośną ze żwiru i tłucznia i zagęścić. Na podłożu betonowym osadzić ciąg korytek, skrzynki dopływowe i ścianki czołowe. Nasypać warstwę z kruszywa z grysu i wyrównać. Warstwa górna powinna wystawać około 1 cm nad szczeliną wlotową. 13
Korytka odwadniające SELF SELF-150 SELF-150 z ocynkowanym rusztem mostkowym SELF-150 z ocynkowanym rusztem siatkowym SELF-150 z rusztem mostkowym żeliwnym Skrzynka dopływowa 200 1000 150 200 1000 80 Porada Rozpocząć układanie ciągu korytek umieszczając zawsze w najniższym punkcie nawierzchni skrzynkę dopływową. W ten sposób osiągnie się optymalne odprowadzenie wody deszczowej do dalszej kanalizacji. BEZPOŚREDNI KONTAKT Z FIRMĄ ANRIN: +49 (0) 29 47.97 81-0 14
Specyfikacje produktu SELF-150 SELF-150 Skrzynka dopływowa Materiał Polimerobeton Polimerobeton Długość 50/100 cm 50 cm Szerokość 20 cm 20 cm Wysokość 15 cm, 8 cm 58,5 cm Masa 9 /16 /17,8 kg 25 kg Średnica nominalna 15 cm 15 cm Konstrukcja fug Fuga UNILINK Fuga UNILINK Zamknięcie Zamknięciem przykręcanym Zamknięciem przykręcanym Nośność Ocynkowany ruszt mostkowy kl. A15, ruszt siatkowy kl. B125, ruszt żeliwny kl. C250 Ruszt przykrywający Do wyboru Do wyboru Ruszty przykrywające Ruszt mostkowy Ruszt siatkowy Ruszt mostkowy żeliwny, OvalGrip Zamknięciem przykręcanym Instrukcja montażu Wykopać rów. Warstwę nośną napełnić i zagęścić. Przyłącza rurowe przyłączyć do rurociągu i części wyrównać. Wypełnić podłoże betonowe. Podloze betonowe z 3 czesci piasku + 1 czesci wody + 1 czesci cementu naniesc na warstwe nosna. Ruszty pokrywowe nałożyć na korytka. Na podłożu betonowym osadzić ciąg korytek, skrzynki dopływowe i ściany czołowe. Ułożyć bruk. Nawierzchnia powinna przylegać 2 do 5 cm wyżej od rusztu przykrywającego. 15
Korytka odwadniające SELF SELF-200 SELF-200 z ocynkowanym rusztem siatkowym SELF-200 z rusztem mostkowym żeliwnym SELF-200 P z rusztem mostkowym żeliwnym Skrzynka dopływowa 250 1000 150 250 1000 100 Porada Rozpocząć układanie ciągu korytek umieszczając zawsze w najniższym punkcie nawierzchni skrzynkę dopływową. W ten sposób osiągnie się optymalne odprowadzenie wody deszczowej do dalszej kanalizacji. BEZPOŚREDNI KONTAKT Z FIRMĄ ANRIN: +49 (0) 29 47.97 81-0 16
Specyfikacje produktu SELF-200 SELF-200 Skrzynka dopływowa Materiał Polimerobeton Polimerobeton Długość 50/100 cm 50 cm Szerokość 25 cm 25 cm Wysokość 15 cm, 10 cm 58,5 cm Masa 12-31 kg 25 kg Średnica nominalna 20 cm 20 cm Konstrukcja fug Fuga UNILINK Fuga UNILINK Zamknięcie Zamknięciem przykręcanym Zamknięciem przykręcanym Nośność Ocynkowany ruszt siatkowy, przejezdny dla sam. osob., ruszt żeliwny kl. C250 Ruszt przykrywający Do wyboru Do wyboru Ruszty przykrywające Ruszt siatkowy Ruszt mostkowy żeliwny, OvalGrip Zamknięciem przykręcanym Instrukcja montażu Wykopać rów. Warstwę nośną napełnić i zagęścić. Przyłącza rurowe przyłączyć do rurociągu i części wyrównać. Wypełnić podłoże betonowe. Podloze betonowe z 3 czesci piasku + 1 czesci wody + 1 czesci cementu naniesc na warstwe nosna. Ruszty pokrywowe nałożyć na korytka. Na podłożu betonowym osadzić ciąg korytek, skrzynki dopływowe i ściany czołowe. Ułożyć bruk. Nawierzchnia powinna przylegać 2 do 5 cm wyżej od rusztu przykrywającego. 17
Korytka odwadniające SELF SELF GL-100 SELF GL-100 z ocynkowanym rusztem mostkowym SELF GL-100 z ocynkowanym rusztem siatkowym SELF GL-100 z rusztem mostkowym żeliwnym Skrzynka dopływowa 130 100 1000 150 Porada Rozpocząć układanie ciągu korytek umieszczając zawsze w najniższym punkcie nawierzchni skrzynkę dopływową. W ten sposób osiągnie się optymalne odprowadzenie wody deszczowej do dalszej kanalizacji. BEZPOŚREDNI KONTAKT Z FIRMĄ ANRIN: +49 (0) 29 47.97 81-0 18
Specyfikacje produktu SELF GL-100 SELF GL-100 Skrzynka dopływowa Materiał Polimerobeton Polimerobeton Długość 50/100 cm 50 cm Szerokość 13 cm 13 cm Wysokość 8-25 cm 56,3 cm Masa 10-18 kg 24 kg Średnica nominalna 10 cm 10 cm Konstrukcja fug Fuga UNILINK Fuga UNILINK Zamknięcie Zamknięciem TwistLock Zamknięciem TwistLock Nośność Ocynkowany ruszt mostkowy kl. A15, ruszt siatkowy kl. B125, ruszt żeliwny kl. C250 Ruszt przykrywający Do wyboru Do wyboru Ruszty przykrywające Ruszt mostkowy Ruszt siatkowy Ruszt mostkowy żeliwny, OvalGrip Zamknięciem TwistLock Zastosowanie w przypadku wariantów rusztów do korytek o szerokości nominalnej 100 mm. Instrukcja montażu Wykopać rów. Warstwę nośną napełnić i zagęścić. Przyłącza rurowe przyłączyć do rurociągu i części wyrównać. Wypełnić podłoże betonowe. Podloze betonowe z 3 czesci piasku + 1 czesci wody + 1 czesci cementu naniesc na warstwe nosna. Ruszty pokrywowe nałożyć na korytka. Na podłożu betonowym osadzić ciąg korytek, skrzynki dopływowe i ściany czołowe. Ułożyć bruk. Nawierzchnia powinna przylegać 2 do 5 cm wyżej od rusztu przykrywającego. 19
Wycieraczka komfortowa do butów SELF Wycieraczka komfortowa do butów SELF w 3 praktycznych rozmiarach 600 400 750 500 80 80 1000 500 80 Porada Rozpocząć układanie ciągu korytek umieszczając zawsze w najniższym punkcie nawierzchni skrzynkę dopływową. W ten sposób osiągnie się optymalne odprowadzenie wody deszczowej do dalszej kanalizacji. BEZPOŚREDNI KONTAKT Z FIRMĄ ANRIN: +49 (0) 29 47.97 81-0 20
Wycieraczka komfortowa do butów ANRIN SELF Aby obszar wejścia do domu był czysty, suchy i jednocześnie reprezentacyjny, wszystkie wycieraczki komfortowe do butów ANRIN SELF integruje się z nową nawierzchnią. Nawet przy intensywnych narażeniach brud pozostanie zawsze przed drzwiami domu. Nowoczesne ruszty rombowe lub kratkowe ze stali cynkowanej i ruszty aluminiowe z wstawkami gumowymi lub z włókniny igłowanej stanowią właściwe rozwiązane w każdym zastosowaniu. Specyfikacje produktu Mała Średnia Duża Materiał Polimerobeton Polimerobeton Polimerobeton Długość 60 cm 75 cm 100 cm Szerokość 40 cm 50 cm 50 cm Wysokość 8 cm 8 cm 8 cm Masa 11,7 kg 19,7 kg 22,9 kg Odpływ DA/OD 110 DA/OD 110 DA/OD 110 Konstrukcja krawędzi Korpus stalowy, 6 mm, cynkowany Korpus stalowy, 6 mm, cynkowany Korpus stalowy, 6 mm, cynkowany Przykrycie Do wyboru Do wyboru Do wyboru Ruszty przykrywające Ruszt rombowy cynkowany Ruszt kratkowy MW 9 x 30, cynkowany Ruszt aluminiowy z wstawkami gumowymi Ruszt aluminiowy z wstawkami z włókniny igłowanej Instrukcja montażu Podłoże tak przygotować, aby górna krawędź komfortowej wycieraczki do butów przylegała do górnej krawędzi gotowej nawierzchni. Ewentualnie wprowadzić rurociąg. Skrzynkę zgarniającą umieścić na dnie, możliwie na podłożu betonowym, ewentualnie przyłączyć rurociąg i wyrównać do górnej nawierzchni. Włożyć ruszt przykrywający i obłożyć nawierzchnią. 21
Wlot na dziedzińcu SELF Wlot na dziedzińcu SELF w różnych wykonaniach Wlot na dziedzińcu z rusztem pomostowym Wlot na dziedzińcu ze stalowym rusztem pomostowym Skrzynka nasadowa do nadbudowy na wysokość, z uformowanym przyłączem rury spustowej 250 250 250 250 250 250 DA/OD 110 610 250 360 350 535 285 350 20 160 DA/OD 110 DA/OD 110 Porada Rozpocząć układanie ciągu korytek umieszczając zawsze w najniższym punkcie nawierzchni skrzynkę dopływową. W ten sposób osiągnie się optymalne odprowadzenie wody deszczowej do dalszej kanalizacji. BEZPOŚREDNI KONTAKT Z FIRMĄ ANRIN: +49 (0) 29 47.97 81-0 22
Specyfikacje produktu Wlot na dziedzińcu SELF Wlot na dziedzińcu SELF Wlot na dziedzińcu SELF z cynk. st. rusztem pomostowym żel. rusztem pomostowym skrzynka nasadowa Materiał Polimerobeton Polimerobeton Polimerobeton Długość 25 cm 25 cm 25 cm Szerokość 25 cm 25 cm 25 cm Wysokość 35 cm 35 cm 25 cm Masa 15,4 kg 19,8 kg 5,8 kg Odpływ DA/OD 110 DA/OD 110 DA/OD 110 Nośność Przejezdna dla sam. osob. Przejezdna dla sam. osob. Przejezdna dla sam. osob. Przykrycie St. ruszt pomost. Żel. ruszt pomost. St. lub żel. ruszt pomostowy Ruszty przykrywające Żeliwny ruszt pomostowy Stalowy ruszt pomostowy Przykład ułożenia Instrukcja montażu ANRIN SELF wlot na dziedzińcu w nawierzchni brukowej Rurociag skierowac do wlotu na dziedzincu. Wykopac rów i napelnic podlozem betonowym z 3 czesci piasku + 1 czesci wody + 1 czesci cementu. Przy montazu wlotu ze skrzynka nasadowa przestrzegac odpowiedniej glebokosci. Wypełnić podłoże betonowe i otulić boki skrzynki. Nałożyć ruszt przykrywający. Wlot umieścić na podłożu betonowym i wyrównać. Przyłączyć rurociąg. Przy podłączeniu rury spustowej przebić uformowanie na skrzynce i włożyć króciec rurowy. Przyłączyć rurę spustową. Ułożyć bruk. Nawierzchnia powinna być 2 do 5 cm wyższa od rusztu przykrywającego. 23
Odwadnianie systemowe Zachecamy do uzyskania informacji. Bez względu na to, czy planujesz już konkretny projekt, czy najpierw chcesz dokładnie poznać możliwości: Wystaw na próbę nasze kompetencje i skontaktuj się z nami. ANRIN GmbH Siemensstraße 1 D-59609 Anröchte Tel.: +49 (0) 29 47.97 81-0 Faks: +49 (0) 29 47.97 81-50 e-mail: info@anrin.com Internet: www.anrin.com Stempel sprzedawcy SELF-0417-PL