Saint Francis Borgia Church



Podobne dokumenty
HOLY TRINITY POLISH MISSION 1118 N. Noble Street Chicago, IL tel fax

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Catholic Schools Week JAN 25 JAN 31

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

DODATKOWE ĆWICZENIA EGZAMINACYJNE

Test sprawdzający znajomość języka angielskiego

Zestawienie czasów angielskich

Saint Francis Borgia Church

Stargard Szczecinski i okolice (Polish Edition)

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church W. Addison St. Chicago,IL All Saints Day November 1, 2015

Saint Francis Borgia Church

ERASMUS + : Trail of extinct and active volcanoes, earthquakes through Europe. SURVEY TO STUDENTS.

CYTAT MIESIĄCA. " Nadzieja zawiera w sobie światło mocniejsze od ciemności, jakie panują w naszych sercach." Św. Jan Paweł II

RECREATION ZONE Fall-Winter

Lekcja 1 Przedstawianie się

Karpacz, plan miasta 1:10 000: Panorama Karkonoszy, mapa szlakow turystycznych (Polish Edition)

Saint Francis Borgia Church

Blessed Mother Pray For Us! Krolowo Polski Modl Sie Za Nami! Saint Francis Borgia Church

It s going to rain - naucz się mówić o przyszłości

Saint Francis Borgia Church

Anthony Chlebowicz Vincenzo Joseph English Mackenzie Mae Hickey Matthew Joseph Morzy Neil Pulnik

Odpowiedzi do zadań zamieszczonych w arkuszu egzaminu ósmoklasisty z języka angielskiego 17 KWIETNIA 2019 opracowane przez ekspertów Nowej Ery

Saint Francis Borgia Church

Elena Mroczkowski Eryk Tekielak TABERNACLE LIGHTS. Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 1

Saint Francis Borgia Church

Polska Szkoła Weekendowa, Arklow, Co. Wicklow KWESTIONRIUSZ OSOBOWY DZIECKA CHILD RECORD FORM

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 4

1. PRESENT SIMPLE CZASY TERAŹNIEJSZE. Czasu Present Simple używamy: 1.Dla wyrażenia zwyczajów, sytuacji stałych i powtarzających się:

Saint Francis Borgia Church

Tychy, plan miasta: Skala 1: (Polish Edition)

NAUCZYCIELE/TEACHERS Nauczyciele z Polskiej Szkoły Sobotniej z Liverpool:

HOLY CROSS R.C. CHURCH TH ROAD MASPETH, N.Y www. holycross-queens.org

TEORIA CZASU FUTURE SIMPLE, PRESENT SIMPLE I CONTINOUS ODNOSZĄCYCH SIĘ DO PRZYSZŁOŚCI ORAZ WYRAŻEŃ BE GOING TO ORAZ BE TO DO SOMETHING

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

BULLETIN 2 II TRAINING CAMP POLISH OPEN MTBO CHAMPIONSHIPS MICHAŁOWO TRAINING CAMP WORLD MTB ORIENTEERING CHAMPIONSHIPS

EGZAMIN W KLASIE TRZECIEJ GIMNAZJUM Z JĘZYKA ANGIELSKIEGO POZIOM PODSTAWOWY KWIECIEŃ 2014 UZUPEŁNIA ZESPÓŁ NADZORUJĄCY. miejsce na naklejkę z kodem

Saint Francis Borgia Church W. Addison St. Chicago,IL Sixth Sunday of Easter May 10, 2015

Hello. A Remember. Grammar: The verb to be. Vocabulary: The alphabet. Hello. I m I m Alex. Raj Robbie What s

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

All Saints Day. Chants of the Proper of the Mass for. Adapted to English words and Edited by. Bruce E. Ford

Konsorcjum Śląskich Uczelni Publicznych

HOLY CROSS R.C. CHURCH TH ROAD MASPETH, N.Y www. holycross-queens.org

Lubomierz, Polska

ALA MA KOTA PRESCHOOL URSYNÓW WARSAW POLAND

Saint Francis Borgia Church

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 2

Wojewodztwo Koszalinskie: Obiekty i walory krajoznawcze (Inwentaryzacja krajoznawcza Polski) (Polish Edition)

Jak zasada Pareto może pomóc Ci w nauce języków obcych?

Mass Intentions: Sunday Liturgy 4 th Sunday of Advent 4 Niedziela Adwentu. 214 December 13, rd Sunday of Advent

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 7

Wybrzeze Baltyku, mapa turystyczna 1: (Polish Edition)

HOLY CROSS R.C. CHURCH

Evo s questions: Student s Worksheet 1 SNAKES AND LADDERS Grade Który wyraz nie pasuje do pozostałych?

Working Tax Credit Child Tax Credit Jobseeker s Allowance

MaPlan Sp. z O.O. Click here if your download doesn"t start automatically

II.Zadaj pytania z czasownikiem to be i udziel krótkiej odpowiedzi według wzoru: Peter is English.--- Is Peter English? Yes, he is / No, he isn t

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

Extraclass. Football Men. Season 2009/10 - Autumn round

Saint Francis Borgia Church

Katowice, plan miasta: Skala 1: = City map = Stadtplan (Polish Edition)

Saint Hedwig R. C. Church

SPRAWDZIAN W KLASIE SZÓSTEJ SZKOŁY PODSTAWOWEJ CZĘŚĆ 2. JĘZYK ANGIELSKI

Saint Francis Borgia Church

ARNOLD. EDUKACJA KULTURYSTY (POLSKA WERSJA JEZYKOWA) BY DOUGLAS KENT HALL

Lesson 1. Czytanka i s³ownictwo

ZAIMKI OSOBOWE. 1. I ja 2. you ty 3. he on. 1. we my 2. you wy 3. they oni, one she ona it ono, to

December 25, The Nativity of the Lord. Merry Christmas Buon Natale Wesołych Świąt

Wydział Fizyki, Astronomii i Informatyki Stosowanej Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

SPRAWDZIAN OD ROKU SZKOLNEGO 2014/2015 CZĘŚĆ 2. JĘZYK ANGIELSKI

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

1. Ile czasu dziennie spędzasz z rodzicami?

Where is Branston Junior Academy?

Egzamin maturalny z języka angielskiego na poziomie dwujęzycznym Rozmowa wstępna (wyłącznie dla egzaminującego)

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

There will be a Healing Mass on Thursday, December 14th in the Chapel with Fr. Aniello after the Rosary at 7:00 pm.

Saint Francis Borgia Church

Saint Francis Borgia Church

ŚwiećŚwiatu. KAMPANIA BOŻONARODZENIOWA listopada 25 grudnia 2017 r.

Saint Francis Borgia Church

Boże Ciało. Saint Francis Borgia Church W. Addison St. Chicago,IL 60634

Saint Francis Borgia Church

Angielski bezpłatne ćwiczenia - gramatyka i słownictwo. Ćwiczenie 8

Saint Francis Borgia Church

Anna Zienko. Souls in Purgatory. Monika Falgier. Kay Wakolbinger on 3 rd Death Ann. Wednesday, December 20, Anna Zienko

Dom Orła Białego - White Eagle House. Biuletyn - Newsletter. Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Nowego Roku 2016

Pielgrzymka do Ojczyzny: Przemowienia i homilie Ojca Swietego Jana Pawla II (Jan Pawel II-- pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej) (Polish Edition)

Saint Francis Borgia Church

Zadanie 1. Zadanie 2. Zadanie 3.

Transkrypt:

Saint Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634 773-625-1118 www.saintfrancisborgiachicago.com The Epiphany of the Lord January 4, 2015 Fr. Marcin Bulinski, Thank You Dziękujemy Grazie

Mass Intentions Saturday, January 3, 2015 8:00 All Our Sick & Homebound 5:00 Health and Blessings for Fr. Marcin Most Forgotten Souls in Purgatory Renetta Englund 6:30 Za wszystkich parafian Sunday, January 4, 2015 - The Epiphany of the Lord 7:30 Health and Blessings for Fr. Marcin Patricia Guida O Boze Blog. dla Ks. Marcina O zdrowie i Boze Blog. dla calej rodziny Szarheckich Marta Krakowiak Stefania i Stanislaw Siusko w rocz. smierci Stefanii 10:30 Health and Blessings for Fr. Marcin Dorothy Marshall-Guzdek Steve & Robert Caruk Victoria Jarosz Dorothy Schultz Lillian Mihlfried 12:00 Health and Blessings for Fr. Marcin Domenica, Cristino, & Antonio D Andrea 1:30 O Boze Blog. dla Ks. Marcina Za wstawiennictwem Sw. Jana Pawla II o swiatlo wiary i madrosci Bozej dla Kasi, Karola, Jacka, Eweliny, Asi i Jessici Otylia Tomal w 2 rocz. smierci 6:00 O Boze Blog. dla Ks. Marcina Krystyna Bramski Monday, January 5, 2015 - St. John Neumann 7:15 Julia Dalessandro 8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory Tuesday, January 6, 2015 7:15 John & Sally Lemker 8:30 All Our Sick & Homebound S c h o o l N e ws This Week At St. Francis Borgia School Week of January 5, 2015 Classes resume on Monday, January 5. Happy New Year and welcome back! There will be an all-school Mass in church at 8:30 a.m. on Friday, January 9. The fourth grade will be planning this liturgy. All are welcome to attend. The second quarter ends on Friday, January 9. We're halfway through the school year! Placement exams for area Catholic high schools will take place on Saturday, January 10. Good luck to our eighth graders! Adopt-A-Kid gifts were delivered to Guerin High School in December. In the Christmas spirit of giving to others, St. Francis Borgia School students, faculty, and staff collected money and purchased gifts for needy children. Thank you to all the school families who donated so generously, even in these hard economic times. Thank you to all the volunteers who shopped for and wrapped the gifts. Thank you to Mrs. Michele Wollschlaeger for delivering the gifts to Guerin High School and for coordinating the entire project. Wednesday, January 7, 2015 7:15 Health & Blessings for David Tainer Guerino Vercillo 8:30 For All Parishioners Living and Deceased Thursday, January 8, 2015 7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 All Our Sick & Homebound Friday, January 9, 2015 7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 All Our Sick & Homebound Saturday, January 10, 2015 8:00 All Our Sick & Homebound 5:00 Most Forgotten Souls in Purgatory Sunday, January 11, 2015 - The Baptism of the Lord 7:30 Health and Blessings for Fr. Marcin O Boze Blog. dla Ks. Marcina O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla corki Maji z okazji 2 urodzin Marta Krakowiak 10:30 Health and Blessings for Fr. Marcin Alice Michalski Victoria Jarosz 12:00 Health and Blessings for Fr. Marcin Rosso Maria Rosaria 1:30 O Boze Blog. dla Ks. Marcina Za wstawiennictwem Sw. Jana Pawla II o swiatlo wiary i madrosci Bozej dla Kasi, Karola, Jacka, Eweliny, Asi i Jessici Dziekujac Bogu za otrzymane laski z prosba o Opieke Matki Bozej dla Stanislawy i Zbigniewa i ich rodzin Janina, Kazimierz, Marianna i Jozef z domu Pawelczuk 6:00 O Boze Blog. dla Ks. Marcina Zofia Glabinska w rocz. smierci Stanislaw Glabinski w rocz. smierci Michal Kolasa Save the Date The Our Lady Mother of Czestochowa Prayer Group is sponsoring a Parish Christmas Celebration: Oplatek, on January 11 at 3:00pm. The event will include dinner, coffee, tea, dessert, cocktails, a Christmas Play in Polish, lotteries, and live music played by the Zawisza Band. The whole profit goes to the Renovation of our church. Tickets: Adults $30 Children 6-8yrs. $15 Children under 6yrs. Free GOLDEN CLUB Thursday, January 8, 2015. A Happy New Year to All! Doors open at 11:30 a.m. Meeting starts at 1:15 p.m. We will play Super Bingo for prizes. Bring a nonperishable food donation for St. Cyprians Food Pantry and receive a free bingo card. For more information call Connie Costillo (773) 589-1857.

St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. SUNDAY, January 4 Deaf Ministry... SC1/SC2 10:30 CWC Mass... Church MONDAY, January 5 Crafters... SC3 6:30 Parents Association... SC2 7:30 7:30 Knights of Columbus... SC3 Italian Catholic Federation... SC4 TUESDAY, January 6 Marian Movement... Chapel 7:00 Religious Education... School WEDNESDAY, January 7 3:15 6:45 Girl Scouts... SC2 Peace Prayer Service w/ Benediction... Chapel THURSDAY, January 8 11:00 2:45 6:00 7:00 7:00 Golden Club... SC2 Children s Choir... Church Adult Choir... Church Sacred Heart Prayer Service... Chapel RCIA... RE Center FRIDAY, January 9 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, January 10 Religious Education...School First Reconciliation Practice... Church SUNDAY, January 11 Deaf Ministry... SC1/SC2 10:30 CWC Mass... Church 1:00 3:00 Fostering Faith Catechist Class... School Oplatek... SC2 Please pray for those who have died and their families Vito Leone Mary Mascolo Kathleen Wakolbinger Jan Wdowiak \Ç fçåñtà{ç Mateusz Kurowski and Agnieszka Milewska Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Stella Mendelowska Felicia Accolti Grace Miceli Carmella Aguilar Sheryl Morabito June Billingham Jennifer Ochinnio Ceil Brieske Danny O Neill Maria Brocato Michael O Neill, Jr. Vince Brocato Michael O Neill, Sr. Mary Burke Tommy O Neill Marcella Buttkus Michael Palumbo Dominick Cantore Rosemary Palumbo Dolores Cantore Samantha Parry Rita Caruk Yolanda Passi Greg Caruso Bernadette Petty Steve Chorba Victoria Pietroczynski Elisabeth Corkran John Pini Elaine Czarnowski Antonio Pontarelli Margaret Ebler & Family Hector Quintanilla Patricia Fleming Terry Renk Anne Fritz Catherine Richko David Gardner Kathryn Richko Walter Garland Lacie Richko Immacolata Geronazzo Megan Richko Peggy Glennon Michelle Richko Jared Godla Sara Richko James Gorski Peter Rocco Marion Grenier Sandra Romeo Timothy Heider Virginia Rylko Katherina Hoffmann Sara Schmidt Lottie Jankowski Diane Schuster Robert Johnston John Smigla Marie Kaczmarek Frank Somogyi Genowefa Karwowska Jeff Stachula Dagmar Tony Kilian Christopher Staunton Anne Kuhter Frances Swiatek Edwin Kowalski Christine M. Szeszol Bronislawa Lakomski Jason Townsend Umberto Landini Nicholas Vitellaro Deacon William Lehman Helena Walaszek Jozef Lenart James White Dons Ludmann Michele White John Martinelli Terry White Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone

Dear Parishioners of St. Francis Borgia, According to God s plan, everything has a beginning and an end. I joined St. Francis Borgia parish in July 2012. I was a stranger and you welcomed me with open arms and warm, generous hearts, and for that I ll always be grateful. I have worked and prayed with you for the past two plus years. It is very hard to say goodbye, especially to those you love. I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks and gratitude to all of YOU! I am particularly thankful to: our Pastor, Fr. Rich Milek; Fr. Marek Smolka; Fr. Joseph Mulcrone; Deacon William Lehman; Office Manager, Ms. Monika Wawrzyniak; School Principal, Susan Betzolt; Religious Education and RCIA Programs, Ms. Ruthanne Swiatkowski; Business Manager, Mr. Marcin Wojtulewicz; English Music Director, Mr. Anthony Woldeit; Polish Music Director, Mrs. Grazyna Bajan; Sisters of Providence, Sr. Marie Paul; Seminarian, Paul Barwikowski; Maintenance, Mr. Stanislaw Bajan; Our cook, Mrs. Teresa Mecner; All Teachers and Catechists from our School and Religious Education Programs; Those who work in our parish office after hours: Ms. Sylwia Zalinski, Ms. Aneta Zalinski, Ms. Gina Maggio; Italian Catholic Federation, Mrs. Teresa Helfand; Our Lady of Czestochowa Group, Mrs. Maria Bycul; Parish Council Members, Mrs. Mary Ann Rosso; Deaf Community, Catholic Women s Club, Golden Club, Parish Welcoming Ministry, Peace Prayer Group, Bereavement Ministry, School Parents Association, School Advisory Board, Lectors and Eucharistic Ministers, Ushers and Greeters, Crafters, Sacred Heart Prayer Group, Respect Life Prayer Group, Padre Pio Prayer Group, God the Father Prayer Group, Polish Young Adult Prayer and Music Group, English and Polish Choir Members, Knights of Columbus, Altar Servers, Children s English and Polish Choir, School and Religious Education Children, All Volunteers, people who work behind the stage, all parishioners, whom God placed on my priestly journey. God blessed our parish with good, hard working and dedicated people and He will continue to do so. As a priest I was called to be a faithful, humble and joyful messenger of the Gospel. I tried my best to be your compassionate companion at the time of suffering and joyful companion at the time of happiness. I m sure, that I made some mistakes, perhaps I wasn t available when You needed me the most, perhaps I hurt You in some other way- please forgive me. As Eleanor Roosevelt said: Yesterday is a history, tomorrow is a mystery, today is a gift, that s why they call it the present. We are here today according to God s will and His plan. Our role is to connect the past with the future. We should always pray for those who were before us and for those who will come after us. All give some. Some gave all. Their lives. Those are our fallen soldiers, who served and protected us. That s why I always had a deep desire to serve as a military chaplain. On January 19, 2015 I ll start my 12 weeks military training at Fort Jackson, Columbia, South Carolina. I m also in the process of being transferred to St. Bernadette Parish, 9343 S. Francisco Ave, Evergreen Park, IL 60805, phone: 708-422-8995, which will be my official residential parish during my 5 years service as a military chaplain. St. Bernadette is a small, traditional, prayerful parish, whose Pastor, Rev. Benedykt Pazdan is the only priest serving his congregation. Dear Brothers and Sisters, I will always remember you and keep you in my prayers. I m asking for your prayers for me, for our Brothers and Sisters in the military and for peace in the world. Let there be peace on earth, and let it begin with me, Let there be peace on earth, the peace that was meant to be. With God our creator, family all are we. Let us walk with each other in perfect harmony! I wish all of you peaceful, happy, healthy and blessed New Year 2015. May Almighty God bless you and keep you in His loving care! Fr. Marcin Bulinski

Drodzy Bracia i Siostry, Parafianie St. Francis Borgia, Pan Bog jest autorem ksiegi naszego zycia. Zgodnie z Jego wola, wszystko ma poczatek i koniec. Przybylem do Was w lipcu 2012 roku. Bylem dla Was obcy. Wiedzieliscie tylko tyle, ze przychodzi ksiadz, ktory bedzie nowym wikarym. Przyjeliscie mnie z otwartymi ramionami, serdecznoscia i zyczliwoscia, za co bede Wam dozgonnie wdzieczny. Modlilem sie I wspolpracowalem z Wami ponad 2 lata. Zzylem sie z Wami i pokochalem Was. Jest mi trudno sie z Wami rozstac. Byliscie moja rodzina, szczegolnie Ci, z ktorymi wspolpracowalem na codzien, dzieki ktorym nasza parafia tetni zyciem i rozwija sie na chwale Boza i dla pozytku nas wszystkich. W sposob szczegolny pragne podziekowac i wyrazic moja wdziecznosc: naszemu proboszczowi, Fr. Rich Milek, Fr. Marek Smolka, Fr. Joseph Mulcrone, Deacon William Lehman; Office Manager, Ms. Monika Wawrzyniak; School Principal, Susan Betzolt; Religious Education, and RCIA Programs, Ms. Ruthanne Swiatkowski; Business Manager, Mr. Marcin Wojtulewicz; English Music Director, Mr. Anthony Woldeit; Polish Music Director, Mrs. Grazyna Bajan; Sisters of Providence, Sr. Marie Paul; Klerykowi, Pawel Barwikowski; Maintenance, Mr. Stanislaw Bajan; naszej kucharce, Mrs. Teresa Mecner; wszystkim Nauczycielom i Katechetom; tym którzy pracuja w naszej kancelarii parafialnej w godzinach wieczornych: Ms. Sylwia Zalinska, Ms. Aneta Zalinska, Ms. Gina Maggio; Italian Catholic Federation, Mrs. Teresa Helfand; Grupie Matki Bozej Czestochowskiej, Mrs. Maria Bycul; Parish Council Members, Mrs. Mary Ann Rosso; Deaf Community, Catholic Women s Club, Golden Club, Parish Welcoming Ministry, Peace Prayer Group, Bereavement Ministry, School Parents Association, School Advisory Board, Lektorom, Szafarzom Eucharystii, Marszalkom i Witajacych, Crafters, Sacred Heart Prayer Group, Respect Life Prayer Group, Grupie modlitewnej Ojca Pio, Grupie modlitewnej Boga Ojca, Polskiej grupie modlitewnej i muzycznej, angielskim i polskim czlonkom choru, Knights of Columbus, Ministrantom, Chorkowi Dzieciecemu, Dzieciom ze Szkoly i Programu Katechetycznego, wszystkim wolontariuszom i ludziom ktorzy pracuja za kotara naszej parafii i szkoly, wszystkim parafianom, ktorych Bog postawil na mojej kaplanskiej drodze. Jesli kogos pominalem - przepraszam. W naszej parafii, dzieki Panu Bogu, mamy bardzo wiele oddanych,poswiecajacych dla innych osob, ze nie sposob wymienic wszystkich po imieniu. Jako kaplan zostalem powolany, aby glosic Ewangelie i byc z Wami w chwilach radosci i smutku. Przezylismy razem wiele takich chwil. Staralem sie w miare moich sil i mozliwosci sluzyc Wam rada, pomoca i obecnoscia. Jestem pewny, ze popelnialem bledy. Byc moze, nie moglem byc z Wami, gdy tego najbardziej potrzebowaliscie, byc moze zawiodlem, czy zranilem kogos z Was- przepraszam i prosze o przebaczenie. Ktos kiedys powiedzial: WCZORAJ- to historia, JUTRO- to niewiadoma, DZISIAJ- to prezent, ktory laczy przeszlosc z przyszloscia. My wszyscy jestesmy tym ogniwem, laczacym wczoraj z jutrem, dlatego nasza rola jest pamietac i modlic sie za tych, ktorzy byli przed nami i za tych, ktorzy przyjda po nas. Wszyscy dajemy z siebie troche. Niektorzy oddali wszystko. Wlasne zycie. To nasi zolnierze, ktorzy polegli na roznych frontach swiata, walczac za wolnosc nasza i wasza. Dlatego od dawna pragnalem sluzyc naszym Braciom i Siostrom w mundurach jako kapelan wojskowy. 19 Stycznia 2015 roku rozpoczne moj 12-tygodniowy wojskowy trening we Fort Jackson, Columbia, South Carolina. W miedzyczasie jestem w trakcie przeprowadzki do parafii Sw. Bernadetty, 9343 S. Francisco Ave., Evergreen Park, IL 60805, tel. 708-422-8995 ktora bedzie moja oficjalna parafia w czasie mojej poslugi jako kapelan wojskowy przez 5 lat. Parafia Sw. Bernadetty jest jedna z tych starszych, tradycyjnych parafii, ktorej proboszczem, wikarym i kucharzem (czyli jedynym kaplanem) jest Ks. Benedykt Pazdan. Drodzy Bracia i Siostry, obiecuje, ze bede o Was pamietal w moich codziennych modlitwach, a Was prosze goraco o modlitwe w mojej intencji, a szczegolnie w intencji naszych zolnierzy, ktorzy poswiecaja swoje zycie sluzac nam i strzegac nas. Dobry Boze Z mapy swiata wymaz wojny Daj nam pokoj zamiast zla Niech sie milosc wokol wzbudzi I niech juz na zawsze trwa. Na Nowy Rok zycze Wam pokoju w Waszych sercach, pokoju w Waszych rodzinach i pokoju na calym swiecie. Niech Was Bog blogoslawi- Szczesc Boze. Ks. Marcin Bulinski Opłatek Pójdźmy wszyscy do stajenki. Grupa Modlitewna Czcicieli Matki Boskiej Częstochowskiej zaprasza na Opłatek parafialny, który odbędzie się 11 stycznia 2015 o 3:00pm. Cena Biletów: Dorośli- $30.00; Dzieci 6-8 lat- $15.00; Dzieci do 6 lat za darmo. Będzie gorący obiad, kawa, herbata, ciasto, bar obficie zaopatrzony. Czas umilą dzieci z Przedstawieniem Bożonarodzeniowym, loteria 50/50, loteria fantowa, oraz do tańca zagra zespół Zawisza Band.

Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure December 20 and 21, 2014 Collection Weekly Collection: $ 12, 519 Mail: $ 658 Total: $ 13, 177 Weekly Goal: $ 10, 644 Over Goal: $ 2, 533 December 27 and 28, 2014 Collection Will be in the next bulletin. Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk 2:22-35 Tuesday: 1 Jn 2:12-17; Ps 96:7-10; Lk 2:36-40 Wednesday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Thursday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; Lk 2:16-21 Friday: 1 Jn 2:22-28; Ps 98:1-4; Jn 1:19-28 Saturday: 1 Jn 2:29 -- 3:6; Ps 98:1, 3cd-6; Jn 1:29-34 Sunday: Is 60:1-6; Ps 72:1-2, 7-8, 10-13; Eph 3:2-3a, 5-6; Mt 2:1-12 Respect Life In 1973, the Supreme Court s Doe vs. Bolton decision was the companion case to Roe vs. Wade, making abortion legal throughout pregnancy. Sandra Cano, the "Mary Doe" plaintiff of Doe vs. Bolton, technically won the case and the right to have an abortion except that she never wanted one. Sandra was always a pro-life Christian until her death in 2014. On March 23, 1997, she declared these memorable words: "I am Sandra Cano. I became known as Mary Doe when the U.S. Supreme Court released Doe v. Bolton, which allowed abortion for virtually any reason. I am against abortion; I never sought an abortion; I have never had an abortion. Abortion is murder. For over twenty years, and against my will, my name has been synonymous with abortion. The Doe v. Bolton case is based on deceit and fraud. I stand today in this place of healing, the National Memorial for the Unborn, and pledge to the memory of these innocent children, that as long as I have breath, I will strive to see abortion ended in America." See our website using your smartphone! Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. January 10 5:00pm Fr. Joseph Mulcrone M. Heider *G. Cannataro, M. D'Alessandro, T. Fulton, R. Ginnelly, D. Lehman, T. Renk, P. Stlaske As Scheduled 7:30am am, Polish 10:30am 12:00pm 1:30pm, Polish 6:00pm, Polish Fr. Joseph Mulcrone D. Prochaska *P. Lupo, R. Schoewe, R. Swiatkowski As Scheduled Fr. Marek Smolka As Scheduled As Scheduled D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa Fr. Richard Milek M. Rosso *J. Ash, L. Ash, L. Evangelista, J. Fanning, As Scheduled R. Fulton, A. Gardner, S. Testa Fr. Joseph Mol M. Johnson *S. D'Souza, C. Klostermann, N. Nugent As Scheduled Fr. Richard Milek As Scheduled As Scheduled To be announced Fr. Marek Smolka As Scheduled As Scheduled M. Symkow, R. Wilk Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) am 6:00pm Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Philip Kulka (co-lead usher), Bryant Marure, Mark J. Dobzyn, Casey Kucmierz Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr. Robert Dabe (co-lead usher), Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Johnson, Amadeo Gallo Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634 www.stfrancisborgiachicago.com Rectory School Religious Education 773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705 773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX) Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Mass Intentions Rectory Office Hours Telephone the rectory or stop by in person, Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00-8:00pm Monday through Friday between the hours of Saturday: am - 1:00pm 8:30am and 12:00pm and 1:00 and 4:00pm. Sunday: CLOSED

CHURCH NAME & NUMBER #512073 Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL 60634 PHONE 773-625-1118 CONTACT PERSON Monika SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Tuesday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR