Saint Francis Borgia Church

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church

2 Monday, January 14, :15am Birthday Blessings for Giezl Jandoc Vera Mackow 8:30am Health & Birthday Blessings for Linda Evangelista Tuesday, January 15, :15am Vera Mackow 8:30am Daniele Tainer Wednesday, January 16, :15am Vera Mackow 8:30am 7:00pm O zdrowie, Blog. Boze i potrzebne laski dla Iwony, Karoliny, Kamili i Majka oraz dla Anety, Dawida, Oliwii i Janusza prosi Matka i Babcia Thursday, January 17, 2019 St. Anthony 7:15am Vera Mackow Cardinal Francis George 8:30am Health & Birthday Blessings for Anna Margaret Lee Friday, January 18, :15am Vera Mackow 8:30am Saturday, January 19, :00am Vera Mackow 5:00pm Stephen, Alice, & Helen Koperny Joseph Vitale Mary Ethridge Sunday, January 20, 2019 Second Sunday in Ordinary Time 7:30am Vera Mackow Bruce Rybarczyk 9:00am W podziekowaniu Panu Bogu za szczesliwe lata pracy i doczekanie sie emerytury dla Zbigniewa Stefania i Jan Kulon Zenon Walczyk Rafal Ryndak Pawel Burda Emilia i Jozef Bugaj Stanislaw Sikorski 10:30am Wladyslaw Sliwinski 12:00pm Miroslaw Antosz Margaret Bullistron 1:30pm 6:00pm O zdrowie, Blog. Boze i potrzebne laski z okazji urodzin dla Janiny Kot i Daniela Rogoz O zdrowie i Boze Blog. z okazji urodzin dla Madzi i corki Zosi Jerzy Szlag w 9 rocznice smierci Genowefa Karwowska Marek Tomaszewski Tadeusz Bratko Stanislaw Potyrala Czeslaw Sepko w 4 rocznice smierci O zdrowie, Boze Blog. i opieke Matki Bozej dla Agnieszki z okazji urodzin O zdrowie i Boza opieke dla syna Pawla Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church community Mikaela Wojciechowicz

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Alberto Aguilar Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Michael Gabriel Bono Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz PARISH EVENT CALENDAR SUNDAY, January 13 10:30 am Religious Ed. Family Mass... Church 3 pm Oplatek... SC2 MONDAY, January 14 9 am Crafters... SC3 7:30 pm Knights of Columbus... SC2 TUESDAY, January 15 9 am Marian Movement... Chapel 6:30 pm Adult Choir... Church 6:30-8 pm Religious Education... School WEDNESDAY, January 16 3 pm Children s Choir... Church 7 pm Polish Mass... Church THURSDAY, January 17 7 pm Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, January 18 3 pm Divine Mercy Prayer...Adoration Chapel 7 pm Spotkanie Grupy M.B.C.... SC3 SATURDAY, January 19 9 am 1 st Reconciliation Rehearsal... Church SUNDAY, January 20 Please pray for all those who have died and for their Families, especially Glen Meyer Eugene Draganowski Zbigniew Podskarby Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbalka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Bernice Mae McKay Carmella Aguilar Joanne Melone Venecia Alanis Florence Milnik Robert Albano Joanne Morabito Diana Albarran Edyta Mucha Lorraine Arendt Margaret Murawski Nicole Arendt Krzystof Nowicki Victoria Bertone Jennifer Ochinnio June Billingham Robert Ognaovac Michael Louis Bono Sarah & Stanley Caitlyn Boyd Michael O Neill, Sr. John R. Bucci Patricia O Neill Mary Burke Tommy O Neill Milagros Cabrera Michael Palumbo Edna Cannisano Rosemary Palumbo Dolores Cantore Samantha Parry Rita Caruk Bernadette Petty Elisabeth Corkran Victoria Pietroczynski Elaine Czarnowski Alma Pini Michelle Deering John Pini Edward Dobosz Winnie Pries Charles Dobrovolny Terrence Renk Margaret Ebler & Family Joseph Richko Robert Fitzpatrick Lacie Richko Patricia Fleming Kathryn Richko Anne Fritz Megan Richko Patricia Fulton Michelle Richko Ron Fulton Sara R. Walter Garland Peter Rocco Immacolata Geronazzo Sandra Romeo Jared Godla Michael Rowan James Gorski Virginia Rylko Karen Hadary Katie Santoro Hageli Family Michael Scanlon Rose Marie Hakes Rosemary Schultz Timothy Heider Michael Scroggins Maria Herrera John Smigla Kelly Irvin Frank Somogyi Joe Johnston Jeff Stachula Jozef Greycon Stanley Zygmunt Karwowski Christopher Staunton Dagmar Tony Kilian Christine M. Szeszol Catherine Klostermann Maria Szymczek John Allen Klostermann Jason Townsend William Klostermann Fr. Michael Valente Peter Krallitsch Shannon Vaile Bronislawa Lakomski Nicholas Vitellaro Mary Lannon Helena Walaszek June LaValle Helen Wenc Loretta Lipinski Frank Zdun Simone Lopez Sharon Zdun Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy

4 SCHOOL NEWS... Loteria Queen of Hearts z której połowa wygranej przechodzi na naszą katolicką szkołę a połowa do wylosowanej osoby. Losowanie odbywa się w każdy wtorek o godz. 9pm w Draft Bar przy 8221 W. Irving Park Rd. Chicago. Bilety są do nabycia w Draft Bar, po Mszach Św. oraz w biurze parafialnym. POWODZENIA!

5 The Italian Catholic Federation RESPECT LIFE Invites New Members To Join Baptism and Life For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at SANTA MESSA in Italiano Sabato, 26 Gennaio 2019 alle ore 7:00 pm Whoever is moved by love begins to perceive what life really is. He begins to perceive the meaning of the word of hope that we encountered in the Baptismal Rite: from faith I await eternal life - the true life which, whole and unthreatened, in all its fullness, is simply life. Jesus, who said that he had come so that we might have life and have it in its fullness, in abundance (cf. Jn 10:10), has also explained to us what life means: this is eternal life, that they know you the only true God, and Jesus Christ whom you have sent (Jn 17:3). Life in its true sense is not something we have exclusively in or from ourselves: it is a relationship. And life in its totality is a relationship with him who is the source of life. If we are in relation with him who does not die, who is Life itself and Love itself, then we are in life. Then we live Prayer Shawl There are prayer shawls available in a basket in the Church, in the Saints area, and at the Chapel entrance for anyone who knows of someone, who may need comfort, who is either ill, homebound, having chemo, in a nursing home, etc. Please help yourself. (A donation is appreciated, if possible, to help defer the cost of the yarn.) New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna Last name of registrants / Nazwisko Your first name / Imię Date of Birth Your spouse s first name / Imię małżonka Date of Birth Names of children / Dzieci Dates of Birth Address / Adres City, State, Zip / Miasto, Stan, Kod pocztowy Home phone number / Numer telefonu I am: Married Single Widowed Alternate phone number / Numer telefonu Divorced Separated

6

7 THANK YOU! A sincere thank you to all who give their time, talents, and treasures to keep our church clean. We invite anyone who can help clean our church to meet every Saturday at 8:00 am in the church. Thank you, Fr. Robert J. Lojek, pastor DZIĘKUJEMY! Serdeczne podziękowania wszystkim ludziom dobrej woli, którzy poświęcają swój czas aby utrzymać Dom Boży czyli nasz kościół w czystości. Zapraszamy wszystkich chętnych, którzy chcieliby się włączyć w sprzątanie kościoła. Sprzątanie odbywa się w każdą sobotę od godz. 8:00 rano. Bóg zapłać, Ks. Proboszcz Robert J. Łojek WELCOME NEW PARISHIONERS: A Prayer For Renew My Church Lord Jesus, you speak to us today, as you spoke to holy men and women who have gone before us. In every age and in our own time, you call to us and say: Renew My Church. Pour out the gift of your Holy Spirit upon us, and so enable us to hear you clearly to listen to each other attentively to imagine our future boldly to discern your direction wisely to persevere in your holy will courageously to stay together in charity to surrender our own plans readily to embrace the greater good to hand on your gifts to future generations. May we remain in the holy company of the Blessed Virgin Mary, the apostles, and all the saints. May their example and presence inspire us with patient confidence in the work of your grace. We ask this of you who live and reign with the Father in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen Maria & Adam Olszewski

8

9 Wtorek, 22 stycznia 2019 Św. Rita - patronka spraw trudnych oraz orędowniczka w sytuacjach beznadziejnych Nabożeństwo do św. Rity cieszy się dużą popularnością w naszej parafii. Świadczy o tym chociażby liczne grono osób obecnych na wcześniejszych spotkaniach z włoską Świętą. Nabożeństwo rozpoczyna się Eucharystią. Po Mszy Św. ksiądz święci zakupione przez wiernych róże. Następnie jest śpiewana Litania do św. Rity oraz jest odmawiana modlitwa wstawiennicza. Na zakończenie ksiądz udziela Boże Błogosławieństwo, po czym dokonuje się uczczenie relikwi przez ucałowanie. Kult św. Rity jest bogaty w przesłania, ale dwa z nich są najbardziej istotne. Kolec z korony cierniowej symbolizuje ludzkie życie pełne cierpienia i bólu, zaś kwitnąca róża jest symbolem nadziei na przezwyciężanie trudności. Nabożeństwo do św. Rity, w naszym kościele odbywa się w każdy 22 dzień miesiąca. Zapraszamy do wspólnej modlitwy!

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure Budget for weekly collection: $10,600 Weekend collection - December 29/30: Mailing - $ 845 5:00 pm - $ 926 7:30 am - $ 1,623 9:00 am - $ 2,354 10:30 am - $ 1,365 12:00 pm - $ 894 1:30 pm - $ 2,481 6:00 pm - $ 1,339 Total - $ 11,827 READINGS FOR THE WEEK Monday: Heb 1:1-6; Ps 97:1, 2b, 6, 7c, 9; Mk 1:14-20 Tuesday: Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk 1:21-28 Wednesday: Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mk 1:29-39 Weekend collection - January 5/6: Mailing - $ 179 5:00 pm - $ 2,896 6:30 pm - $ 358 7:30 am - $ 2,079 9:00 am - $ 2,492 10:30 am - $ 1,270 12:00 pm - $ 1,232 1:30 pm - $ 2,001 6:00 pm - $ 1,142 Total - $ 13,649 Thank you for your generosity! Please remember St. Francis Borgia in your will. Thursday: Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk 1:40-45 Friday: Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk 2:1-12 Saturday: Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk 2:13-17 Sunday: Is 62:1-5; Ps 96:1-3, 7-10; 1 Cor 12:4-11; Jn 2:1-11 Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. Jan. 19 5:00pm Sun. Jan. 20 7:30am Fr. Joseph Mulcrone Fr. Joseph Mulcrone T. Renk G. Cannataro, D. Cozzi*, M. D'Alessandro, T. Fulton, R. Ginnelly, M. Heider, D. Lehman G. Accardi, M. Accardi, P. Morrone S. Kornfeind B. Cherwin*, E. de la Torre, J. Guida L. Corbett, M. Hansen, R. Hansen Sun. Jan. 20 9:00am, PL Fr. Jan Bukowski M. Latko, W. Kolek M. Latko J. Mucha, M. Mucha, O. Mucha, M. Gieres, G. Gromek, M. Gromek Sun. Jan :30am Fr. Robert Fraczek L. Evangelista J. Ash, L. Ash*, D. DeSalvo, I. Mocarski, A. Jagiello, R. Kostencki, C. Mocarski D. Foley, H. Petzold, M. Petzold Sun. Jan :00pm Sun. Jan. 20 1:30pm, PL Sun. Jan. 20 6:00pm, PL Fr. Robert Fraczek Fr. Robert Lojek Fr. Jan Bukowski L. Sparacio B. Brieske*, C. Brieske, S. D'souza F. Borders, M. Borders, V. Szelc Family Mass M. Skubik L. Kleszcz, P. Kleszcz, A. Majka, F. Majka, A. Skubik, B. Skubik, P. Wawrzyniak C. Cudzich, E. Szwajnos C. Cudzich S. Baginski, L. Boksa, M. Boksa, J. Dziedzic, D. Motoszko, N. Szwajnos, P. Szwajnos Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Sat. 5:00pm M. Ptasnik, J. Thompson, L. Brezinski F. Cannataro (co-lead usher), T. Renk, J. Przywara Sr. Sun. 7:30am E. Cabias, R. Lugo, J. B. Raftree (co-lead usher), S. Starzec T. Costa, J. Miller, E. Szawica, M. A. Korkut Sun. 10:30am Sun. 12:00pm Sun. 9:00am Sun. 1:30pm Sun. 6:00pm S. Mendelowska, T. Pina-Rodriguez, F. Lego, M. Lego A. Gallo C. Marure (co-lead usher), C. Kucmierz, P. Couloute, J. Gunerka A. Siciliano, J. Piwinski, T. DeCaro T. Guth *J. Kopczewski, R. Kaszewski, K. Mucha, J. Siemionko, M. Zabawa, T. Snopkowski, K. Latko, R. Malinowski, J. Stelmach *A. Filot, P. Zietek, A. Kloc, S. Cygan, B. Zapal, M. Lazarski, R. Ziemian *W. Farbisz, Z. Papciak, M. Kozielski, W. Kalita, W. Drobka, P. Chmiel

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Parish Staff Fr. Robert Lojek, Pastor Fr. Robert Fraczek, Associate Pastor Fr. Joseph Mulcrone, Resident Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Irek Mocarski, Religious Ed. Director Ms. Anna Zawisza, Office Manager Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Rectory Office Hours Monday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Tuesday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4:00 pm Wednesday: 8:30 am -12 pm; 1:00 pm - 4:00 pm; 5:00 pm - 7:00 pm Thursday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm Friday: 8:30 am - 12:00 pm; 1:00 pm - 4 :00 pm Saturday and Sunday: CLOSED Mass Intentions Mail to the rectory or stop by in person, Monday through Friday between the hours of 8:30 am and 12:00 pm and 1:00 pm and 4:00 pm.

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR