Saint Francis Borgia Church

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago,IL The Twentieth Sunday in Ordinary Time August 16, 2015 Mass Schedule Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel Saturday : 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church Sunday: 7:30, 10:30am & 12:00pm in Church Polish Sunday Masses: 9:00am, 1:30pm, 6:00pm in Church Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel New Parishioners Welcome! Register at the rectory Confessions Sat.: 4:00-4:45pm in Church Mon. - Fri.: after 7:15 & 8:30am Masses or by appointment Human Care Services: call rectory - Anyone in need of sacraments at home or in the hospital - Bereavement Ministry - Respect Life Group Marriages Call at least 6 months before wedding & booking reception Baptism of Children Register in the Rectory 2 nd Sunday of each month at 10:30am Mass Baptism in Polish - 4 th Sunday of each month at 1:30pm Mass Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA) Phone the Religious Education Office at

2 Saturday, August 15, The Assumption of the Blessed Virgin Mary 8:00 Rosemary Bozzi Joseph Jagiello Jr. Martin Masterson 10:30 Za wszystkich zmarlych 12:00 Health & Blessings for all parishioners 5:00 Health & Blessings for Agnieszka Health & Blessings for Felix & Maria Chlopek on 47th Wedding Ann. Birthday Blessings for Cynthia Renk Birthday Blessings for Sylvia Bailey Mary Virgilio Antonina & Stanislaw Cieply Stanislawa Szkutnik 6:15 Wladyslawa i Ryszard Kociolek Czeslaw Sepko 7 miesiecy po smierci Sunday, August 16, Twentieth Sunday in Ordinary Time 7:30 Health & Blessings for Maria Oscar & Vernetta Lang Anthony Diener Henry Duda 9:00 Modlimy sie w intencji Ks. Marcina Niech Eucharystia ktora sprawuje umacnia go, i daje mu sile do codziennego ofiarowania sie sluzbie Bogu O zdrowie i Boze Blog. dla Stanislawa z okazji urodzin O zdrowie i Boze Blog. dla Wiktori O Boze Blog. dla Kamilki z okazji urodzin oraz jej siostr Julki i Pauli O szczesliwy przyjazd dla meza i syna Do Matki Boskiej Nieustajacej Pomocy z prosba o laski i pomoc dla naszej rodziny O Opieke Matki Bozej i laski Ducha Sw. w kazdym dniu z okazji 18 rocz. slubu dla Marty i Marka Leopolda Garbacz w 19 rocz. smierci Czeslaw Sepko Janina Maciorowska w 37 rocz. smierci Jadwiga i Jozef Morzy Jozef i Marianna Pogorzelscy Stafania i Henryk Zalewscy Krystyna Poprawska i Teresa Woszczyk 10:30 Francesca Marino Giuseppe & Onelia Settefrati Wladyslaw Szczepankiewicz 12:00 Birthday Blessings for Ceil Brieske Birthday Blessings for Regina Orzech Wedding Ann. Blessings for James & Cynthia Baylon Daniel Thomas Lavin Josh Klinger Jan Zukowski 1:30 O zdrowie i sile wyjscia z nalogu dla syna Krystyna Sitko z okazji urodzin - o wieczna szczesliwosc w Niebie Teresa Nitkol Janina Suwalska Janina i Boguslaw Maron Janina i Jan Bak Stefania i Jan Bielatowicz 6:00 O Blog. Boze dla Marka i Sebastiana z okazji urodzin Krystyna Bramski Za spokoj duszy zmarlej Michaliny Pietruszka Monday, August 17, :15 John & Sally Lemker Mary Sandoval 8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory Tuesday, August 18, :15 Luningning Guevarra on 1st ann, of death Carlo Desantis 8:30 For All Our Sick & Homebound Wednesday, August 19, :15 Walter & Harriet Kmiecik Msgr. Charles Mulcrone Michael Maggio 8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory Thursday, August 20, St. Bernard 7:15 In thanksgiving for graces received for Andrew Mackow 8:30 Birthday Blessings for Sherrill Petti Pamela Heider Salvatore Gueli Emil Chelmecki Myra Arzadon Pincsak Friday, August 21, St. Pius X 7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 Emil Chelmecki Saturday, August 22, The Queenship of the Blessed Virgin Mary 8:00 Alejandro Avila Joseph Rylko 5:00 Health & Blessings for Agnieszka Birthday Blessings for Mary Ann Rosso Ivano Del-Carlo Pamela Heider Sunday, August 23, Twenty-first Sunday in Ordinary Time 7:30 Frances Hartmann Pamela Heider Katarzyna Wojnarowska on 1st ann. of death 9:00 Ludwik Cygan z okazji imienin Czeslaw Sepko Jerzy Kaleta w 2 rocz. smierci Helena i Jan Bycul w rocz. smierci Heleny Stanislawa i Waclaw Sepko 10:30 Rosita & Teofilo Cabrera Wladyslaw Szczepankiewicz 12:00 Luningning Guevarra 1:30 O zdrowie i Boze Blog. dla Jacka Nowaka w dniu 50 urodzin Z okazji urodzin, o zdrowie, Boza pomoc i Blog. dla Stasia O pokoj wieczny za dusze sw. pamieci Jan Aksamit 6:00 Krystyna Bramski Jerzy Traczyk Antonina Traczyk w 10 rocz. smierci Jozef Kozielski w 16 rocz. smierci St. Francis Borgia Craft Fair Stoke Center 8025 W. Addison (Addison and Forest Preserve Drive, Chicago IL 60634) October 3, 2015 from 9:00am to 3:00pm Vendors Needed; Handmade Crafts Only Contact Pauline for an application:

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker PARISH EVENT CALENDAR SUNDAY, August 16 9:00 Deaf Ministry... Chapel/SC2 MONDAY, August 17 9:00 Crafters... SC3 7:30 Italian Catholic Federation... SC4 TUESDAY, August 18 9:00 Marian Movement... Chapel WEDNESDAY, August 19 THURSDAY, August 20 1:00 Rummage Sale Com. Meet.... SC3 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, August 21 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel SATURDAY, August 22 SUNDAY, August 23 9:00 Deaf Ministry... Chapel/SC2 Through the Sacrament of Baptism, we have welcomed into our church Samantha Nicole Paczkowski Addyson Emma Canas Please pray for those who have died and their families Carlo Maggio Nancy Martin Mary C. Tivadar Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Joanne Melone Carmella Aguilar Grace Miceli June Billingham Sheryl Morabito Mary Burke Jennifer Ochinnio Marcella Buttkus John O Hagan Dominick Cantore Danny O Neill Dolores Cantore Michael O Neill, Jr. Rita Caruk Michael O Neill, Sr. Steve Chorba Patricia O Neill Barbara Considine Tommy O Neill Elisabeth Corkran Michael Palumbo Elaine Czarnowski Rosemary Palumbo Michelle Deering Samantha Parry Margaret Ebler & Family Yolanda Passi Patricia Fleming Bernadette Petty Anne Fritz Victoria Pietroczynski David Gardner Alma Pini Walter Garland John Pini Immacolata Geronazzo Antonio Pontarelli Jared Godla Hector Quintanilla James Gorski Kathryn Richko Marion Grenier Megan Richko Timothy Heider Michelle Richko Katherina Hoffmann Peter Rocco Kelly Irvin Bernadine Rohlicek Robert Johnston Sandra Romeo Genowefa Karwowska Michael Rowan Dagmar Tony Kilian Virginia Rylko Arlene Klostermann Emily Schultz Catherine Klostermann Diane Schuster John Allen Klostermann John Smigla Anne Kuhter Frank Somogyi Bronislawa Lakomski Jeff Stachula Umberto Landini Christopher Staunton Deacon William Lehman Frances Swiatek Jozef Lenart Christine M. Szeszol Dons Ludmann Maria Szymczek John Martinelli Jason Townsend Aria McCarthy Nicholas Vitellaro Bernice Mae McKay Helena Walaszek Sharon Zdun

4 School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of August 17, 2015 Thursday, August 20, is opening day of the school year. School uniforms are to be worn. attend these Welcome sessions with their children. Please bring all your child s supplies on this day. If you are a new student at SFB this year, WELCOME! If you are a returning student, WELCOME BACK! We hope this will be a great year for all of you! Regular hours begin today for grades 1 through 8. Our opening day for grades 1 through 8 is a full day. The first bell is at 7:45 a.m. and dismissal will be at 3:00 p.m. Please bring all your supplies on this day. There is no Extended Day Program (EDP) this day. Students will need to bring a lunch every day until hot lunch begins August 24. The 3 year old Pre-School, 4 year old Pre- Kindergarten, and Kindergarten will have their Welcome from 7:45 a.m. to 9:30 a.m. Parents are to Our Extended Day Program (EDP) begins regular hours today (6:30 a.m. - 6:00 p.m.) for students in grades 1-8. Morning EDP only is available for 3PS, 4PK, and K today. On Friday, August 21, all 3 Year Old Pre-School, 4 Year Old Pre-Kindergarten, and Kindergarten students will attend school from 7:45 a.m. - 11:30 a.m. The Fifth Annual Fall Festival St. Francis Borgia School is Preschool to Grade 8, and is a continually growing parish. We are proud of our important contributions to the community and our tradition of faithful service. With over 60 years of proven academic success, our school is committed to giving our students the best education possible. St. Francis Borgia School will continue to be a vibrant pillar of academic excellence on the northwest side of Chicago in the years to come. Last year, St. Francis Borgia School hosted its Fourth Annual Fall Festival with much success. We are expanding this event with the hope that this will become our main fundraiser. The goal of this event is to raise much-needed funds to support our academic program, improve the technology used by teachers and students daily, as well as to build neighborhood relationships. We are so excited this year to hold our Fifth Annual Fall Festival. This year s event will be held on Thursday, September 24; Friday, September 25; Saturday, September 26; and Sunday, September 27. With nearly 250 children enrolled in the school and the use of great marketing, we expect to have over 2,000+ people attend this fun event each day. Now in our Fifth year, we are looking to make this year s Fall Festival better than ever, and we need your help to make that happen. I am writing to ask for your generosity and help to achieve our fundraising goals. We are looking for donation of various items to manage the food concessions for the event to include: paper products, foam coffee cups, cans of soda, hot dog and hamburger buns, bottled water, polish sausage, Italian sausage, brats, hot dogs, hamburgers, and much more. The Fall Festival staff can come to you and pick up the donations, or you can come to St. Francis Borgia to drop off the donations. If you cannot donate physical food product items, a monetary donation would also be useful to our fundraising goals and to purchase items not able to be donated. If you are interested in supporting St. Francis Borgia s Fall Festival through any donation, please return the enclosed form by September 1, 2015 to ensure having your business listed in our marketing materials and/or banners. St. Francis Borgia School is a qualified tax-exempt organization, and you will receive a postevent tax letter for your purposes. Thank you for considering this request. If you have any questions or would like additional information about the Fall Festival or our school, please contact Chair of the event. Sincerely, Fran Puleo 2015 Fall Festival Chair Fran2099@aol.com

5 5th Annual Festival Sponsorship Opportunities Platinum $1,000 - Prominent Sponsorship on an individual attraction/stand stating Brought to you by???. - 3 pre-paid all day attraction wristbands for the day(s) of the festival - Logo or name inclusion on the following marketing materials: Banner posted on Panama in front of Elementary School after fest School websites ( / 2 sites) Logo and/or name on sponsor banner at event Stage recognition from host Gold $750 - Prominent Shared Sponsorship (2 sponsor combined) on an individual attraction/stand stating Brought to you by???. - 2 pre-paid all day attraction wristbands for the day(s) of the festival - Logo or name inclusion on the following marketing materials: Banner posted on Panama in front of Elementary School after fest School websites ( / 2 sites) Logo and/or name on sponsor banner at event Stage recognition from host Silver $500-1 pre-paid all day attraction wristbands for the day(s) of the festival - Logo or company name inclusion on the following marketing materials: School websites ( / 2 sites) Name recognition on sponsor banner at event Stage recognition from host Bronze $350-1 pre-paid all day attraction wristband for the day(s) of the festival - Logo or company name inclusion on the following marketing materials: School websites ( / 2 sites) Name recognition on sponsor banner at event Patron $250 - Logo or company name inclusion on the following marketing materials: School websites ( / 2 sites) Name recognition on sponsor banner at event Supporter $150 - Flyer, materials, menu, give away item from your company included in the bags to be handed out each day of the event. Remember, all donations are tax deductible.*** FORM IS ON REVERSE SIDE

6 5th Annual Festival Sponsorship Form Yes, I d like to sponsor the 5th Annual Festival at the Level. I understand that my marketing materials/logo (in.jpg format) and payment/donation are due by September 1st, 2015 Please make checks payable to St. Francis Borgia School. Please submit this form by September 1 st, 2015 to the St. Francis Borgia School Office. Materials may be ed to Rose.Dante@bairdwarner.com or sent to 3rd Annual Festival c/o St. Francis Borgia School, 3535 N. Panama, Chicago, Illinois If you have an immediate question, please call Rose , Fran Thank you! Company Name: (Exactly as it should appear in the Marketing materials (if applicable)) Address: City: State: Zip: Contact Name: Telephone: Description of Donation: Issue Date: Expiration Date: Value: $ Restrictions: Please provide artwork/graphics in.jpg format. For message only, please use the back of this page. Thank You for Your Generous Support of the Fifth Annual Festival! For Committee Use: Who s Responsible Date Item Received Category Item No.

7 From the Pastor s Desk... Last weekend I participated in the pilgrimage to the Blessed Mother Shrine walking from Munster, Indiana to Merrillville, Indiana with over 7,000 pilgrims. The intention of my pilgrimage was to pray for the successful renovation of our church floor that we will begin this coming Monday. As it was announced, we will start on the west-choir side. On Monday and Tuesday, the pews will be removed on this side and on Wednesday we will start removing the asbestos tiles. Next Monday we will begin installation of the new tiles on the church floor. We will try to keep that side of the church open for Sunday masses but please move if you can to the east side for the next few weekends. All the masses and funerals during the week will be celebrated in the chapel. Thank you for your understanding and patience during this project. Fr. Richard Milek World Meeting of Families Prayer God and Father of us all, in Jesus, your Son and our Savior, you have made us your sons and daughters in the family of the Church. May your grace and love help our families in every part of the world be united to one another in fidelity to the Gospel. May the example of the Holy Family, with the aid of your Holy Spirit, guide all families, especially those most troubled, to be homes of communion and prayer and to always seek your truth and live in your love. Through Christ our Lord. Amen. Jesus, Mary and Joseph, pray for us! Respect Life Pope Francis: God is Life! In June of 2013, Pope Francis led a weekend celebration in honor of the Gospel of Life. In his homily, he proclaimed that God is Life, and that being pro-life is a great yes to who God is. He said, All too often, as we know from experience, people do not choose life, they do not accept the Gospel of Life but let themselves be led by ideologies and ways of thinking that block life, that do not respect life, It is the idea that rejecting the Gospel of Life, will somehow lead to freedom, to complete human fulfillment. As a result, the Living God is replaced by fleeting human idols which offer the intoxication of a flash of freedom, but in the end bring new forms of slavery and death. Together, let us choose life! II. Jacek Mozdzierz & Anna Przywozka II. Kevin Zator & Ewa Pucilkowska I. Dawid Gniewski & Agata Bator The St. Francis Borgia Religious Education Program is accepting registration for the school year on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 9:00 a.m.-12:00 p.m. in the RE Office, Schoolroom 101, or by appointment. The tuition is $250 for 1 child and $300 for 2 or more children per family plus a $50 registration fee per child which covers books and supplies. Classes meet weekly during the school year; Grades 1-5 meet on Saturday mornings from 9:00-10:30 a.m. and Grades 6-8 on Tuesday evenings from 7:00-8:30 p.m. The registration fee after August 1, 2015, will increase to $75 per child. Registration forms are available in the RE Office, Rectory and in the Church. The registration form/payment may be mailed, brought to the Religious Education or Rectory Office, or put in the Sunday Mass collection. First day of class and Parents Open House for Grades 6-8 will be Tuesday, September 8, from 7:00-8:30 p.m. and for Grades 1-5 on Saturday, September 12, from 9:00-10:30 a.m. New registrants must provide a Baptismal certificate at the time of registration. Please invite your neighbors and friends to enroll their children in our Religious Education Program. For more information, please contact Ruthanne Swiatkowski, Director of Religious Education, at (773) Healing Mass Thursday, August 20 th 7:00 pm Chapel Celebrant: Fr. Aniello

8

9 Z Biurka Księdza Proboszcza... W ubiegły weekend brałem udział w pielgrzymce do Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej w Merrillville Indiana wraz z liczną grupą pielgrzymów z naszej parafii. Modliłem się w czasie pielgrzymki w intencji renowacji naszego kościoła którą rozpoczynamy już jutro. W poniedziałek i wtorek zostaną usunięte ławki z częsci zachodniej kościoła gdzie są organy a w środę rozpoczniemy usuwanie płytek azbeztowych. W następny poniedziałek rozpoczniemy układanie nowych płytek na posadzce kościoła. Mimo że ta część kościoła będzie otwarta na niedzielne msze swięte to jednak prosimy aby przez najbliższe niedziele zajmować miejsca po drugiej stronie kościoła. Wszytskie Msze Święte i pogrzeby wciągu tygodnia będą odprawiane w kaplicy. Prosimy o cierpliwość, wyrozumiałość i modlitwę w intencji renowacji naszego kościoła. Ks. Ryszard Miłek PIELGRZYMKA, MERRILLVILLE INDIANA, 8-9 SIERPIEŃ 2015 Archbishop Blase J. Cupich Nadanie Paliusza Katedra Holy Name w Chicago Niedziela 23 sierpnia 2015 r. Co to jest Paliusz? W momencie, gdy nowy Arcybiskup jest minowany do objęcia archidiecezji, występuje on z prośbą do Stolicy Apostolskiej o przyznanie mu Paliusza. Paliusz to szarfa, podobna do stuły, zakładana przez Arcybiskupa na ornat podczas sprawowania przez niego Mszy św. Paliusz ma szerokość ok. 5 cm. i noszony jest na ramionach, a opuszczany końcami długości ok. 30 cm. na piersi i plecy. Oglądany z przodu lub z tyłu, Paliusz przypomina kształt litery Y. Paliusz jest biały i ozdobiony sześcioma czarnymi krzyżami. Trzy sposród tych krzyży z przodu, z tyłu i na lewym ramieniu, są ozdobione złotymi szpilkami symbolizjącymi trzy gwoździe ukrzyżowanego Chrystusa. Paliusz tkany jest z wełny dwóch owiec pobłogosławionych przez Papieża w dzień Wspomnienia św. Agnieszki, 21 stycznia każdego roku. Obydwie szarfy, które zwisają na dwóch końcach Paliusza z przodu i z tyłu, są pokryte czarnym atłasem przypominającym kopyto baranka. Paliusz symbolizuje tym samym Arcybiskupa jako pasterza diecezji, niosącego na swych ramionach baranka, na wzór Chrystusa, Dobrego Pasterza. Pierwotnie Paliusz był noszony jedynie przez Papieża, jednakże obecnie jest on nadawany przez Ojca św. Arcybiskupom metropolitalnym, jako znak jedności z Papieżem. Każda diecezja jest częścią prowincji, na którą składa się kilka diecezji. W Stanach Zjednoczonych Ameryki, granice prowincji najczęściej, choć nie zawsze, pokrywają się z granicami stanów. W skład Prowincji Chicago wchodzą nastęujące diecezje: Belleville, Joliet, Peoria, Rockford i Springfield. Każda prowicja posiada Archdiecezję zwaną Metropolią. Stąd Arcybiskup takiej diecezji jest Arcybiskupem Metropolitą i przewodniczy on diecezjom wchodzącym w skład danej prowincji, choć nie posiada on jurysdykcji w tychże diecezjach. Arcybiskup Cupich jest więc Arcybiskupem Metropolitą Prowincji Chicago. Nadanie Paliusza jest w rzeczywistości częścią Rytu Instalacji nowego Arcybiskupa w jego kościele katedralnym. Oznacza to, że gdy nowy Arcybiskup jest przyjmowany w swojej katedrze i przejmuje zarządzanie archidiecezją, Nuncjusz Apostolski, który jest przedstawicielem Papieża na terenie Stanów Zjednoczonych, nadaje Paliusz, jako część Rytu Instalacji. Około trzydziestu lat temu, św. Jan Paweł II, wyłączył nałożenie Paliusza z Rytu Instalacji i przyjmując osobiście arcybiskupów w Rzymie, sam dokonywał nałożenia Paliusza 29 czerwca w Uroczystość św. Piotra i Pawła. Papież Franciszek, w styczniu tego roku, zdecydował, że nowi arcybiskupowie ponownie będą otrzymywać Paliusz w swoich katedrach z obecności wiernych. Tym samym nadanie Paliusza stanie się znów częścią Rytu Instalacji Arcybiskupa w jego katedrze. Ze względu na to, iż Arcybiskup Cupich był już instalowany 18 listopada 2014 r., otrzyma on Paliusz z rąk Nuncjusza Apostolskiego, 23 sierpnia 2015 r. podczas uroczystej Mszy św. w katedrze Holy Name w Chicago. Ta Msza św. będzie nie tylko doniosłym wydarzeniem w Chicago, ale również dla całej Prowincji Chicago. We Mszy św. koncelebrowanej przez Arcybiskupa Cupich a uczestniczyć będą biskupi z innych diecezji Illinois. Na początku Mszy św., w obrzędzie wstępnym Instalacji, Nuncjusz Apostolski Arcybiskup Carlo Maria Vigano, dokona nałożenia Paliusza Arcybiskupowi Cupich owi, jako znak jego jedności z Papieżem Franciszkiem i symbol objęcia urzędu Arcybiskupa Metropolity Chicago.

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure August 8 and 9, 2015 Collection Weekly Collection: $ 9,877 Mail: $ 366 Total: $ 10,243 Weekly Goal: $ 10, 644 Under Goal: $ 401 Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Jgs 2:11-19; Ps 106:34-37, 39-40, 43ab, 44; Mt 19:16-22 Tuesday: Jgs 6:11-24a; Ps 85:9, 11-14; Mt 19:23-30 Wednesday: Jgs 9:6-15; Ps 21:2-7; Mt 20:1-16 Thursday: Jgs 11:29-39a; Ps 40:5, 7-10; Mt 22:1-14 Friday: Ru 1:1, 3-6, 14b-16, 22; Ps 146:5-10; Saturday: Mt 22:34-40 Ru 2:1-3, 8-11; 4:13-17; Ps 128:1b-5; Mt 23:1-12 Sunday: Jos 24:1-2a, 15-17, 18b; Ps 34:2-3, 16-21; Eph 5:21-32 [2a, 25-32]; Jn 6:60-69 See our website using your smartphone! Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. August 22 5:00pm Sun. August 23 7:30am Sun. August 23 9:00am, Polish Sun. August 23 10:30am Sun. August 23 12:00pm Sun. August 23 1:30pm, Polish Sun. August 23 6:00pm, Polish Fr. Joseph Mol M. Rosso *M.D'Alessandro, R. Ginnelly, M. Heider, T. Helfand, C. Klostermann, D. Lehman, F. Puleo Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side J. Barreras-Koster, A. Joyce, F. Cannone, G. Dougan Fr. Joseph Mulcrone B. Cherwin E. de la Torre, *J. Guida, P. Lupo V. Arredondo, C. Milroy, J. Wakabayashi Fr. Richard Milek M. Latko, W. Kolek E. Krason, M. Latko D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa Fr. Michael Class K. Mihlfried J. Ash, L. Ash, R. Fulton, *A. Gardner, L. Gryfinski, A. Jagiello, C. Mocarski D. Foley, O. Mucha, N. Szwajnos, P. Szwajnos Fr. Michael Class L. Sparacio *B. Brieske, C. Brieske, J. Fanning F. Borders, M. Borders, M. Borders Fr. Marek Smolka Fr. Marek Smolka E. Puchalska, M. Piekos E. Szwajnos, I. Mocarski C. Cudzich, E. Puchalska As Scheduled K. Krzepisz, I. Mocarski M. Symkow, R. Wilk Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 1:30.6:00pm Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr. Robert Dabe (co-lead usher), Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Johnson, Amadeo Gallo Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Mass Intentions Rectory Office Hours Telephone the rectory or stop by in person, Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00-8:00pm Monday through Friday between the hours of Saturday: 9:00am - 1:00pm 8:30am and 12:00pm and 1:00 and 4:00pm. Sunday: CLOSED

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR