Saint Francis Borgia Church W. Addison St. Chicago,IL Sixth Sunday of Easter May 10, 2015

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago,IL Sixth Sunday of Easter May 10, 2015

2 Mass Intentions Saturday, May 9, :00 Most Forgotten Souls in Purgatory 5:00 Health & Blessings for Jim & Kay McEnroe on their 60th Wedding Ann. Stanislaw Chlopek Joseph Jagiello Sunday, May 10, Sixth Sunday of Easter 7:30 Health & Birthday Blessings for Dante Miscinski Scott Semenik Florence Farrer Mary Ivack Grace Carsello Richard Landi Paprocki & Grabowski Families 9:00 O zawierzenie milosierdziu Bozemu corki i siostrzenicy oraz ich rodzin Modlimy sie w intencji Ks. Marcina - Niech Eucharystia ktora sprawuje umacnia go i daje mu sile do codziennego ofiarowania sie sluzbie Bogu Dziekczynna z prosba o zdrowie, Boze Blog. oraz Opieke Matki Bozej dla Anny i Adama Zuchowskich w 25 rocz. slubu W dniu imienin Kazimierz, maz i Jan, syn O zdrowie i Boze Blog. dla rodzin Panu Bogu wiadomych W 1 rocz. Kumunii Sw. Izabelki Ferek Blog. Matki Bozej Za wszystkie Matki, zyjace i niezyjace Czeslaw Sepko Jan Witkowski o radosc zycia wiecznego Wieslaw Moskal Stanislawa Nalikowski Wroclawa Sepko w 28 rocz. smierci Stanislawa Sepko Piotr Franeczek Bozena Gardocka Edmund Gasior w rocz. smierci Franciszek, Maria, Jozef Gasior Rafal Woronko Stanislaw Madej w 31 rocz. smierci Janina Merdzik w 3 miesiace po smierci Maria Slomiany w rocz. smierci Wladyslaw Rusek w rocz. smierci Wladyslawa i Stanislaw Rusek Zofia Kozlak w 28 rocz. smierci Jan, Kazimierz, Wladyslawa Kozlak, o wieczne szczescie Stanislaw i Stanislawa Ktasniak Jan i Anna Partyka W sw. pamieci Wladyslaw i Anna Osipowicz 10:30 Lenora Barra from the family Joseph Jagiello Stella Jagiello Stephanie Kuhter Estelle Kurtyka Rogelio Cabrera Gloria Bacci Teresa Milek Fred Kuttritz Dolores Bricker Rosita Rosario Cabrera 12:00 For Fosco & DiCristofano Families Health and Blessing for Elizabeth Bonislawska Domenico & Rosa Parente Lupe Pena 1:30 O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej za 90 lat zycia z prozba o dalsze Blog. dla Marii Gandor, prosza dzieci z rodzinami O zdrowie i Opieke Matki Bozej dla corki i wnuczki prosza rodzice O zdrowie i sily wyjscia z nalogu dla syna Za wszystkie Matki, zyjace i niezyjace Anna Piotrowska o radosc wieczna i pokoj w 1 rocz. smierci Grazyna Pusz Eugeniusz i Michalina Drozd Michalina Drozd z okazji Dnia Matki Henryk Karbowniczak Michal Chmielowski Jozef Chmielowski Jadwiga Luczaj w 1 rocz. smierci Czeslaw Luczaj Dusze zmarlych z rodzin Walickich i Falkowskich Eugeniusza Cichockiego 6:00 Za wszystie Matki, zyjace i niezyjace O Boza Opieke dla Daniela z okazji 24 urodzin oraz blog, i wiare w czasie sluzby w wojsku Krystyna Bramski Jerzy Traczyk Eugenia Antosik Stanislaw Niedzwiecki Monday, May 11, :15 Agnes Malinowski Joseph Jagiello 8:30 Charlotte Matyga Evelyn McDermott Tuesday, May 12, :15 Health & Blessings for Fr. Joe on his 44th Ann. of Ordination Walter Malinowski 8:30 Health & Blessings for Fr. Joe on his 44th Ann. of Ordination For a successful surgery & good health for Joy Dunham Fourroux Joseph Jagiello Wednesday, May 13, :15 Joseph Jagiello 8:30 Health & Blessings for Barbara Considine Thursday, May 14, The Ascension of the Lord 7:15 Joseph Jagiello Sophie Szeszol 8:30 All Our Sick & Homebound Friday, May 15, :15 Most Forgotten Souls in Purgatory 8:30 Zofia Chelmecka Saturday, May 16, :00 Zofia Chelmecka Health and Blessings for Kasia and Tomek on their wedding day 5:00 All Our Sick & Homebound Sunday, May 17, Seventh Sunday of Easter 7:30 Zofia Greczek 9:00 O zawierzenie milosierdziu Bozemu corki i siostrzenicy oraz ich rodzin O zdrowie i Boze Blog. dla rodzin Panu Bogu wiadomych Czeslaw Sepko Jan Witkowski o radosc zycia wiecznego Wieslaw Moskal Piotr Franeczek Bozena Gardocka 10:30 Estelle Kurtyka Giuseppe & Onelia Settefrati Joanna Zickefoose Rogelio Cabrera 12:00 All Our Sick & Homebound 1:30 O zdrowie, Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Erika Korsak z okazji przyjecia Chrztu Sw. O zdrowie i sily wyjscia z nalogu dla syna Bozena Gutmanska Jan Pikul w 4 rocz. smierci 6:00 Krystyna Bramski Baby Bottle Project Beginning this Mother s Day, May 10, our church will be participating in The Baby Bottle Project benefiting The Women s Centers of Greater Chicagoland. This non-profit organization assists mothers and families experiencing crisis pregnancies by offering emotional, financial, material, and spiritual support through counseling, clothing & monetary provisions, prayer, and other aid. Each year the Centers have over 5,000 appointments with expecting mothers. By God s Grace, The Women s Centers have saved over 36,000 babies from abortion since opening in Please take a Baby Bottle home with you from the church on May 10, fill it with your spare change, and return it the weekend of May 31. This is a simple, but crucial fundraising effort for The Women s Centers. Please note the Baby Bottles cost almost $1.00 per bottle and are recycled afterwards so please return upon completion of the project. Thank you for helping defend life, and remember to keep all pro-life undertakings in your prayers.

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Anthony L. Cammuca James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus SUNDAY, May 10 9:00 Deaf Ministry..Chapel/SC2 MONDAY, May 11 9:00 Crafters SC3 7:00 Open School Board Meeting...SC2 TUESDAY, May 12 9:00 Marian Movement... Chapel WEDNESDAY, May 13 3:15 Girl Scouts SC2 THURSDAY, May 14 11:00 Golden Club...SC2 2:45 Children s Choir Church 6:00 Adult Choir...Church 7:00 Sacred Heart Prayer Service...Chapel FRIDAY, May 15 8:30 School May Crowning...Church 3:00 Divine Mercy Prayer Group...Chapel SATURDAY, May 16 10:00 Market Day.. SC2 7:30 Italian Padre Pio Mass....Church SUNDAY, May 17 9:00 Deaf Ministry..Chapel/SC2 10:30 Family Mass...Church Borgia Café-Jesus-Priest, Prophet and King St. Francis Borgia Parish will be hosting the Borgia CA.F.E.-Catholic Adult Faith Education serieswednesdaysmay 13, 20, 27, & June 3 at 7:00 p.m. in the Religious Education Center located in Schoolroom 101. We will study the life of Jesus using Fr. Barron s new DVD series, Priest, Prophet and King and group discusssion. Admission and refreshments are free. Please join us! For more info, please contact the St. Francis Borgia Religious Education Office at (773) Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Bernice Mae McKay Carmella Aguilar Joanne Melone Robert Barthel Grace Miceli June Billingham Sheryl Morabito Ceil Brieske Jennifer Ochinnio Mary Burke Danny O Neill Marcella Buttkus Michael O Neill, Jr. Dominick Cantore Michael O Neill, Sr. Dolores Cantore Tommy O Neill Rita Caruk Michael Palumbo Steve Chorba Rosemary Palumbo Barbara Considine Samantha Parry Elisabeth Corkran Yolanda Passi Elaine Czarnowski Bernadette Petty Michelle Deering Victoria Pietroczynski Margaret Ebler & Family Alma Pini Patricia Fleming John Pini Anne Fritz Antonio Pontarelli David Gardner Hector Quintanilla Walter Garland Kathryn Richko Immacolata Geronazzo Megan Richko Jared Godla Michelle Richko James Gorski Peter Rocco Marion Grenier Bernadine Rohlicek Timothy Heider Sandra Romeo Katherina Hoffmann Michael Rowan Kelly Irvin Virginia Rylko Lottie Jankowski Sara Schmidt Robert Johnston Emily Schultz Genowefa Karwowska Diane Schuster Dagmar Tony Kilian John Smigla Arlene Klostermann Frank Somogyi John Allen Klostermann Jeff Stachula Anne Kuhter Christopher Staunton Bronislawa Lakomski Anna Stich Umberto Landini Frances Swiatek Deacon William Lehman Christine M. Szeszol Jozef Lenart Jason Townsend Dons Ludmann Nicholas Vitellaro John Martinelli Helena Walaszek Aria McCarthy Sharon Zdun

4 From the Pastor s Desk... This weekend we celebrate Mother s Day and I intrust to the Blessed Mother all our beloved Mothers, both living and deceased. Also this weekend we welcome and intrust to Mary, Mother of Priests our Deacon Pawel and his ministry. Finaly we intrust to Blessed Mother our First Communion Children and their Families. Congratulations to those who made their First Communion At St. Francis Borgia Church on May 9, 2015 Angelika Adamczyk Scarlett Aleman Emily Bafia Caitlin Barganski Dominic Bitz Anthony Bruno Valarie Castillo Nicolas Colorato Connor Corlett Francesco Covelli Jessica Daye Margret Deneen VitAntonio Furio Philip Giardina Olivia Gonzales Sophia Gonzales Amelia Hernandez Kailey Janda John Martinelli Adelina Mendoza Anthony Mendoza Kevin Moran Jacob Munyon-Rocuant Margaret O Callaghan Cody Passarella Fabian Perez Mykaela Perez Roberto Perez Dominick Podstawski Anna Polkowski Ryan Stanek Hailey Swanson

5 Congratulations to Deacon Pawel! Praise be to the Lord Jesus Christ! Niech będzie pochwalony Jezus, Nasz Pan. My name is Pawel Barwikowski. I was born in Pisz, Poland in Januray In my family, there were nine of us; my parents, Henryk and Helena; my oldest brother, Mariusz, who died in 1995; my sister, Iwona; my sister, Katarzyna; my brother, Adam; my sister, Izabela; my twin brother, Piotr; and I. In 2007, I became a seminarian of diocese of Elk where I completed my first three years of the priesthood formation. In 2009, I first heard of Bishop Abramowicz Seminary in Chicago(BAS). Fr. Marek Kasperczuk, who was then the rector of BAS, visited Elk, and asked me to come to Chicago. When I was leaving Poland to come to Chicago, the bishop of the diocese of Elk said, I m letting you go, because the church is universal, serving in Poland or in the United States, you will be serving the same church. With the permission and blessing of my Bishop, I joined the group of three men that came to Chicago in In 2011, I was accepted to major seminary for Archdiocese of Chicago located in Mundelein. Today, it is with a full heart, and a heart on fire, that I express my gratitude to Fr. Richard Milek and all of you for letting me be a member of your parish community for the last four years. I believe this experience will help me to be a good priest. Please, pray for me. Nazywam się Paweł Barwikowski. W mojej rodzinie było nas dziewięcioro; moi rodzice, Henryk i Helena; mój najstarszy brat, Mariusz, który zmarł w 1995 roku; moja siostra, Iwona; moja siostra, Katarzyna; mój brat, Adam; moja siostra, Izabela; mój brat bliźniak, Piotr; i ja. W 2007 roku zostałem klerykiem diecezji Ełckiej, gdzie ukończyłam moje pierwsze trzy lata formalnej formacji kapłańskiej. W 2009 roku, po raz pierwszy usłyszałem o Seminarium Biskupa Abramowicza w Chicago (BAS). Fr. Marek Kasperczuk, który był wówczas rektorem BAS, odwiedził Ełk, prosząc o podzielenie się klerykami z diecezją Chicago. Kiedy opuszczałem Polskę, biskup diecezji Ełckiej powiedział: "Ja pozwolę ci wyjechać, ponieważ Kościół jest powszechny; służąc w Polsce, czy w Stanach Zjednoczonych, będziesz kapłanem tego samego Kościoła." Za zgodą i błogosławieństwem mojego biskupa, dołączyłem do grona trzech mężczyzn, którzy przyjechali do Chicago w roku W roku 2011 zostałem przyjęty do Wyższego Seminarium Archidiecezji Chicago w Mundelein. Dziś z radością i poczuciem odpowiedzialności z pełnionej posługi diakona, ciesze się, że mogę wyrazić słowa wdzięczności ks. Ryszardowi i Ks. Markowi oraz wam wszystkim, że pozwoliliście mi być członkiem waszej parafialnej wspólnoty w ciągu ostatnich 4 lat. Wierzę, że to doświadczenie pomoże mi być dobrym kapłanem. May God bless us all. Pawel Barwikowski Z pamięcią w modlitwie, sam o nią was proszę. Pawel Barwikowski

6 S c h o o l N e ws This Week At St. Francis Borgia School Week of May 11, 2015 The eighth grade will go on a field trip to tour the Holocaust Museum and Education Center in Skokie on Monday, May 11. This trip is the culmination of their reading of the book Night by Elie Wiesel and their study of World War II. The Chef Club will meet after school on Monday, May 11. The final open School Advisory Board meeting of the school year will be held on Monday, May 11, at 7:00 p.m. in the Stokes Center. The results of this year's Terra Nova tests will be presented. Tuesday, May 12, is Hot Dog Lunch Day! Yum! The Chess Club will meet after school on Tuesday, May 12. The Sewing Club will meet after school on Wednesday, May 13. The Creative Technology Arts Club will meet after school on Thursday, May 14. Our May Crowning will take place at an all-school Mass on Friday, May 15, at 8:30 a.m. in church. Our First Communion students will process into church along with our eighth grade graduates. The second and eighth graders will be planning this liturgy. All are welcome to attend. The Jr. Beta Club will meet after school on Friday, May 15. Sister Marie Paul's music students will perform at recitals on Friday, May 15, at 7:30 p.m., Sunday, May 17, at 3:00 p.m. and 7:00 p.m., and Monday, Golden Club Thursday, May 14th. Doors open at 11:30 a.m. Meeting starts at 1:15 p.m. Please remember to bring a nonperishable food donation for St. Cyprians Food Pantry. We partner with Forest Preserve Bible Church with support for St. Cyprians. For more information call Connie Costillo (773) Respect Life The toleration and promotion of abortion, socially and legally, has clouded individual consciences and made it difficult for many to distinguish between good and evil, even when what is at stake is the fundamental right to life. If we reject the value and dignity of human life, our culture becomes more and more based on a lie and its structures cannot long endure. (Bishop Michael W. Warfel) May 18, at 7:30 p.m. in Mayall Hall. All are welcome to attend. The 1st grade will be planning the liturgy for the May Family Mass. Please join them at the 10:30 a.m. Mass on Sunday, May 17. All are welcome. Open registration for St. Francis Borgia School for the school year is ongoing. We offer - 3 Year Old Pre-School - Five Days - Monday-Friday or Three Days - Tues-Wed-Thurs Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - 4 Year Old Pre-Kindergarten - Monday through Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Full Day Kindergarten Monday through Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Grades 1 through 8 7:45 a.m. - 3:00 p.m. - Extended Day Program (EDP) (offered on all days school is in session; this program is tax deductible) 6:30 a.m. to 6:00 p.m. Please stop by the school office (3535 North Panama) on any regular school day to register your child/ ren. Please bring an original birth certificate (including birth number) and baptismal certificate. Copies of your documents will be made in the school office. A non-refundable $ registration fee and non-refundable $ tuition deposit are due at the time of registration. If you have any questions, please call the school at

7 Z Biurka Ks. Proboszcza... Gratulujemy dzieciom ze szkoły katolickiej w naszej parafii, które w sobotę przyjęły Pierwszą Komunię Świętą oraz dzieciom z polskiego programu katechetycznego, które obchodzą dzisiaj Rocznicę Pierwszej Komunii Świętej. Dzisiaj otaczamy naszą miłością i naszymi modlitwami wszystkie nasze Mamy żyjące i zmarłe i zawierzamy je Królowej Nieba i Ziemi. Również Maryji, Matce Kapłanów zawierzamy naszego Diakona Pawła i dalsze jego przygotowanie do Sakramentu Kapłaństwa. Przypominamy, że rozpoczęły się zapisy do naszej Angielskiej Katolickiej Szkoły. Katolicka Szkoła Św. Franciszka Borgia w Chicago Przyjmuje zapisy na nowy rok szkolny 2015/ Szkoła oferuje: Małe klasy Wprowadzana i używana technologia Smart Board and ipad. Bezprzewodowe połączenia i klimatyzacja w całym budynku. Program przed i po zajęciach szkolnych dla dzieci ze względu na godziny pracy ich rodziców. Opłata $5 od dziecka za godzinę na końcu tygodnia. Programy artystyczne, muzyczne i sportowe oraz lekcje języka hiszpańskiego. Opłata: Rodzice którzy są zapisani oraz aktywni w parafii otrzymują zniżkę przy opłacie za szkołę. Program stypendium Cartias do 50% zniżki w opłacie za szkołe na 3 lata dla nowych rodzin. Dodatkowa pomoc finansowa jest możliwa, jeżeli rodzina kwalifikuje się po wypełnieniu aplikacji. W celu uzyskania dokładniejszej informacji prosimy o kontakt ze szkołą lub kancelarią parafialną. Dziecięce Butelki na Centrum Kobiet Począwszy od 10 maja prosimy wszystkich parafian do współudziału w akcji zbierania funduszy dla Centrum Kobiet. Centrum Kobiet (The Women s Center) jest organizacją która pomaga kobietom w ciąży będących w trudnych sytuacjach. Centrum Kobiet służy doradą, pomocą i modlitwą. Przeciętnie w ciągu roku, otrzymuje pomoc ponad pięć tysięcy kobiet. Pomoc ta, to niezbędne rzeczy dla młodego dziecka jak: mleko, pieluchy, krzesełka do samochodu, wózki itp. W następną niedziele prosimy o zabranie butelki z kościoła i wypełnić ją drobnymi i zwrócić w niedziele, 31 maja. Nabożeństwa Majowe Maj miesiąc w sposób szczególny poświęcony Matce Bożej. Jako Polacy mamy szczególne zobowiązanie do oddawania czci Matce Bożej, dlatego zachęcamy parafian do licznego udziału w nabożeństwach majowych odprawianych w kościele w poniedziałki, środy i piątki o godz. 7 wieczorem, oraz w niedzielę przed Mszą o godz. 9 rano i 6 wieczorem. Zachęcamy także do podtrzymania zwyczaju śpiewania litanii loretańskiej i pieśni maryjnych przy figurze Matki Bożej przed Kościołem we wtorki, czwartki i soboty o godzinie 7 wieczorem. Msze Święte Pon. - Ptk.: 7:15 i 8:30 rano w kaplicy (wejście od ulicy Addison) Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison) i 17:00 w kościele (Forest Preserve) Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00 Po Polsku: Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kościele Pierwszy Piątek: 19:00pm w kościele Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do M.B. Częstochowskiej z Nowenną Kancelaria Parafialna: Poniedziałek - Piątek: 8:30-20:00 Przerwa: 12:00-13:00 Sobota: 9:00-13:00 Spowiedź Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy Poniedziałek - Piątek: po porannych Mszach Św.: 7:15 i 8:30 w kosciele; lub w wyjątkowej sytuacji, można skontaktować się z kapłanem Sakrament Małżeństwa Prosimy dzwonić do Kancelarii aby wyznaczyć spotkanie z kapłanem przynajmniej 6 miesięcy przed ślubem i przed rezerwacją sali. Sakrament Chrztu Świętego W 2-gą niedzielę miesiąca po angielsku o godz. 10:30 am. W 4-tą niedzielę miesiąca po polsku podczas Mszy św. o godz. 1:30 pm. Prosimy dzwonić do kancelarii. Nowi Parafianie - Witamy w naszej parafii! Chętnych do zapisania się do parafii, prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste przyjście do Kancelarii, lub po Mszy św., do Zakrystii. Duszpasterstwo Socjalne Prosimy dzwonić do Kancelarii: - Sakramenty Św. w domu lub szpitalu - Grupa Ochrony Życia - Grupa M.B. Częstochowskiej Sakrament Namaszczenia Chorych Sakrament Chorych udzielany jest w każdy poniedziałek podczas porannej Mszy św. o godz. 8:30. Ta Msza św. jest sprawowana szczególnie za wszystkich chorych i cierpiących. Pogrzeby lub Msze Żałobne Aby ustalić datę i godzinę pogrzebu lub Mszy żałobnej, prosimy o skontaktowanie się z kancelarią.

8 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure May 2 and 3, 2015 Collection Weekly Collection: $ 10, 267 Mail: $ 285 Total: $ 10, 552 Weekly Goal: $ 10, 644 Under Goal: $ 92 Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15: :4a Tuesday: Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Wednesday: Acts 17:15, :1; Ps 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Thursday: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23 or Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20 (for Ascension); otherwise Acts 1:15-27, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17 Friday: Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23 Saturday: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Sunday: Acts 1:15-17, 20a, 20c-26; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20; 1 Jn 4:11-16; Jn 17:11b-19; or for As cension, Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23 or Eph 4:1-13 [1-7, 11-13]; Mk 16:15-20 Italian Catholic Federation For any questions regarding the ICF at St. Francis Borgia, contact Teresa Helfand at See our website using your smartphone! Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers Sat. May 16 5:00pm 7:30am 9:00am, Polish 10:30am 12:00pm 1:30pm, Polish 6:00pm, Polish Fr. Richard Milek T. Fulton G. Cannataro, M. Heider, *T. Helfand, D. Lehman, T. Renk, A. Szczepanski, O. Tainer Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side J. Barreras-Koster, G. Dougan, A. Joyce, K. Pera Fr. Joseph Mulcrone B. Cherwin E. de la Torre, *J. Guida, R. Swiatkowski K. Heisler, K. Heisler, G. McDonagh Fr. Richard Milek M. Latko, W. Kolek E. Krason, M. Latko D. and J. Kaszczewski, A. Podraza, A. Zabawa Fr. Richard Milek C. Kenar M. Grzeda, P. Grzeda, *A. Jagiello, R. Kostencki, J. Rube-Howard, N. Testa, S. Testa V. Covaleda, J. Smith, G. Stenson Fr. Marek Smolka B. Brieske T. DeCaro, *S. D'souza, L. Evangelista A. Goris, M. Goris, M. Stevens Fr. Marek Smolka E. Szwajnos, C. Cudzich, E. Puchalska As Scheduled E. Puchalska Fr. Richard Milek K. Krzepisz, J. Znosko K. Krzepisz, I. Mocarski M. Symkow, R. Wilk Saturday 5:00pm Sunday 7:30am Sunday 10:30am Sunday 12:00pm Sun. (Polish) 9:00am 6:00pm Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson, Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Philip Kulka (co-lead usher), Bryant Marure, Mark J. Dobzyn, Casey Kucmierz Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr. Robert Dabe (co-lead usher), Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Johnson, Amadeo Gallo Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

9 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Mass Intentions Rectory Office Hours Telephone the rectory or stop by in person, Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00-8:00pm Monday through Friday between the hours of Saturday: 9:00am - 1:00pm 8:30am and 12:00pm and 1:00 and 4:00pm. Sunday: CLOSED

10 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR