Saint Francis Borgia Church

Transkrypt

1 Saint Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago,IL Pentecost Sunday May 15, 2016 A prayer for Renew My Church Lord Jesus, you speak to us today, as you spoke to holy men and women who have gone before us. In every age and in our own time, you call to us and say: Renew My Church. Pour out the gift of your Holy Spirit upon us, and so enable us, to hear you clearly, to listen to each other attentively, to imagine our future boldly, to discern your direction wisely, to persevere in your holy will courageously to stay together in charity, to surrender our own plans readily, to embrace the greater good, to hand on your gifts to future generations. May we remain in the holy company of the Blessed Virgin Mary, the apostles, and all the saints. May their example and presence inspire us with patient confidence in the work of your grace. We ask this of you who live and reign with the Father in the unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.

2 Saturday, May 14, St. Matthias 8:00 Donald Arendt Maria Bednarczyk 5:00 Health & Blessings for Matt 6:30 Maria Bednarczyk Sunday, May 15, Pentecost Sunday 7:30 Zofia Greczek Bridget Lannon 9:00 O zdrowie i Boze Blog. dla Mateusza i Adama Bycul z okazji urodzin O zdrowie i Boze Blog. dla Miroslawa w dniu jego 40 urodzin O zdrowie i Boze Blog. dla Wladyslawa Szuby z okazji 87 urodzin O Boze Milosierdzie i Dary Ducha Sw. dla Zofii i jej rodziny Zdrowie i Boze Blog. dla Zofii Olszowy Zdrowie i Boze Blog. dla Zofii Machnik Jan Witkowski Kazimierz Lisowicz Czeslaw Sepko Maria Bednarczyk Zofia Dobosz Janina i Stanislaw Krajewski Zofia Chelmecka o radosc wieczna Mitchell Staniec Michalina Majchrowicz miesiac po smierci Jozef, Wladyslaw i Edmund Gasiob w 2 rocz. smierci Edmunda Zofia i Kazimierz Sarna Kazimierz Lulek 5 miesiecy po smierci Daniel Narloch 6 miesiecy po smierci Zbigniew Narloch 10:30 Angela Russell Roger & Eduardo Cabrera 12:00 Luke Kreiman Julio Abbate Frank Abbate 1:30 Podziekowanie za otrzymane laski z prosba o zdrowie i pomyslnosc dla dzieci i rodziny Los Z okazji 64 urodzin dla Zdzislawa Pasternak Z okazji zblizajacej sie 40 rocz. slubu dla Balbiny i Zdzislawa Pasternak o opieke Matki Bozej i Blog. Boze O Boze Blog. i opieke Maryji dla Dzieci Pierwszokomunijnych z naszej parafii i ich rodzin O zdrowie i Blog. Boze dla Jasi i Wieslawa w dniu urodzin W intencji Marion i Jolanty o pomoc w trudnej dla nich sytuacji Leokadia Oles W 14 rocz. smierci Jan Cison Wladyslaw Tekielak i Stanislawy Swider i syna Kazimierza Michalina Majchrowicz miesiac po smierci 6:00 Dziekczynna za szczesliwe ukonczenie studiow i dalsze Blog. Boze dla Piotra Niziorskiego Michalina Majchrowicz miesiac po smierci Monday, May 16, :15 For All Our Sick & Homebound 8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory 7:00 Maria Bednarczyk Tuesday, May 17, :15 Health & Blessings for Fr. Marek on his 2nd Ann. of Ordination 8:30 Health & Blessings for Fr. Marek on his 2nd Ann. of Ordination For a successful operation for Wieslawa Maria Bednarczyk Estelle Kurtyka Wednesday, May 18, :15 For All Our Sick & Homebound 8:30 Angela Russell 7:00 Maria Bednarczyk Thursday, May 19, :15 For All Our Sick & Homebound 8:30 Maria Bednarczyk Friday, May 20, :15 Birthday Blessings for Fr. Rich 8:30 Birthday Blessings for Fr. Rich 7:00 Maria Bednarczyk Saturday, May 21, :00 Salvatore Notaro Maria Bednarczyk 5:00 Birthday Blessings for Fr. Rich Birthday Blessings for Alma Pine Health & Blessings for Matt Padraig McDonagh 6:30 Maria Bednarczyk Sunday, May 22, The Most Holy Trinity 7:30 Birthday Blessings for Fr. Rich & Health & Blessinsg on his 33rd Ann. of Ordination 9:00 Jan Witkowski Kazimierz Lisowicz Czeslaw Sepko Maria Bednarczyk Zofia Dobosz Mitchell Staniec Edward Kaczmarczyk 10:30 Birthday Blessings for Fr. Rich & Health & Blessings on his 33rd Ann. of Ordination Birthday Blessings for Arlene Jagiello Angela Russell Roger & Eduardo Cabrera Giuseppe & Onelia Settefrati 12:00 Birthday Blessings for Fr. Rich & Health & Blessings on his 33rd Ann. of Ordination 1:30 O zdrowie i Boze Blog. dla Henrego Surmanski z okazji Chrztu Sw. Leokadia Oles Kazimiera Steliga w 1 rocz. smierci Helena Wojcik 6:00 Za wszystkich parafian i gosci naszej parafii

3 St. Francis Borgia Mission Statement St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming everyone into our faith community; Celebrating the sacraments together; Providing faith education; Providing an environment for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and treasures. We resolve to develop, support, empower, and encourage individuals to reach their spiritual potential for the greater glory of God and the good of His people. Members of our church community are serving our country in the various branches of the military. Please pray for all of them and their families and especially for those listed below. Matthew J. Albanese James Allision Paul Raymond Barthel Rev. Marcin Bulinski Christopher R. Burdulinski Joseph Vito Burdulinski Dominic J. Cammuca Luciano Cammuca Sr. James D. Campis Jasper Catalano Kevin Chesney Robert Curtis Tamara DeCaro Shawn Gaffney Gerald Giovannelli Slawomir Glownia Michael Granadon Daniel Jarosz Joseph Patrick Kinney Frank Joseph Klimas James Labbe Tom Lewandowski Michael Labek Matt Manzano Tim McManus Darrell Mills Michael A. Morelli Artur Niedbelka Roman Ortega Nicholas Ranch James H. Schreiner Robert Schreiner Gerald Tuman Michael Tuman Richard A. Wagner Steven A. Walker PARISH EVENT CALENDAR SUNDAY, May 15 9:00 Deaf Ministry... Chapel/SC2/SC3 11:30 Parish Carnival...Parish Grounds MONDAY, May 16 9:00 Crafters... SC3 7:00 Parish Pastoral Council... SC3 7:30 Knights of Columbus... SC2 TUESDAY, May 17 9:00 Marian Movement... Chapel 4:00 Calendar Meeting... SC3 WEDNESDAY, May 18 3:15 Girl Scouts... SC2 7:00 Borgia Café (RE)... School THURSDAY, May 19 7:00 Sacred Heart Prayer Service... Chapel FRIDAY, May 20 3:00 Divine Mercy Prayer Group... Chapel 5:00 School Fun Fair... SC2 SATURDAY, May 21 SUNDAY, May 22 9:00 Deaf Ministry... Chapel/SC2 1:30 Fr. Pawel s 1 st Mass (Bilingual)... Church Please pray for those who have died and their families Annina Pontarelli Stephen Chorba Please pray for all the sick, homebound, and the convalescents of the parish, our relatives and friends, and especially: Felicia Accolti Carmella Aguilar Venecia Alanis Diana Albarran Tim Betzolt June Billingham Mary Burke Marcella Buttkus Dominick Cantore Dolores Cantore Rita Caruk Steve Chorba Elisabeth Corkran Elaine Czarnowski Michelle Deering Charles Dobrovolny Margaret Ebler & Family Patricia Fleming Anne Fritz David Gardner Walter Garland Pauline Garrett Immacolata Geronazzo Jared Godla James Gorski Marion Grenier Rose Marie Hakes Timothy Heider Katherina Hoffmann Kelly Irvin Lottie Jankowiak Robert Johnston Genowefa Karwowska Dagmar Tony Kilian Catherine Klostermann John Allen Klostermann Anne Kuhter Bronislawa Lakomski Umberto Landini Deacon William Lehman Jozef Lenart Dons Ludmann John Martinelli Aria McCarthy Bernice Mae McKay Joanne Melone Grace Miceli Sheryl Morabito Theresa G. Napoletano Jennifer Ochinnio Michael O Neill, Jr. Michael O Neill, Sr. Patricia O Neill Tommy O Neill Michael Palumbo Rosemary Palumbo Samantha Parry Bernadette Petty Victoria Pietroczynski Alma Pini John Pini Kathryn Richko Megan Richko Michelle Richko Peter Rocco Sandra Romeo Michael Rowan Virginia Rylko Emily Schultz Rosemary Schultz John Smigla Frank Somogyi Jeff Stachula Christopher Staunton Frances Swiatek Christine M. Szeszol Maria Szymczek Jason Townsend Nicholas Vitellaro Helena Walaszek Sharon Zdun

4 From the Pastor s Desk... In a certain parish, in a land far, far away, the local bishop came to Confirm the candidates. They were all gathered in the center nave and with trepidation waited for the bishop to confirm them. The bishop approached one young woman and asked her name. It was Mary. The bishop then said, Dear Mary, can you please tell me what we say when we make the sign of the cross? She stood in place rather than replying. The bishop helped her by starting in the name of the Father, and of the Son and Finally, Mary responded Mom! The bishop then told her: this is a beautiful name for the Holy Spirit, who is truly like a mother. The Holy Spirit is our Comforter, which means we receive support and protection from the Holy Spirit. The Holy Spirit also remembers our needs, heals us, and strengthens us. Today our church becomes the meeting place of the Apostles, in which, along with Mary, we await the outpouring of the Holy Spirit. We thank God the Father and His Son for the gift of the Holy Spirit and we open our hearts to His actions. Rev. Richard Milek You are cordially invited to the Liturgy of the First Mass of Fr. Pawel Barwikowski On May 22nd, 2016 at 1:30 pm Bilingual Mass at St. Francis Borgia Church Reception after Mass in the Stokes Center ST. FRANCIS BORGIA CHURCH CELEBRATES CORPUS CHRISTI THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF CHRIST ON SUNDAY, MAY 29, 2016 MASS AT 1:30 PM (MULTI-LINGUAL) WITH PROCESSION AROUND THE CHURCH II Maria Gruszka and Giuseppe Ventrella

5 School News This Week At St. Francis Borgia School... Week of May 16, 2016 There is no school on Monday, May 16. Enjoy the long weekend! The Soccer Club will meet after school on Tuesday, May 17. Induction of new members into the Junior Beta Club will take place on Wednesday, May 18, at 2:00 p.m. in Church. Parents are welcome to attend. The Junior Beta Club is committed to recognizing and promoting high academic achievement, encouraging service to others, and developing character and leadership skills. Members must be an Honor Roll student at St. Francis Borgia School. The eighth grade play will be presented on Thursday, May 19, at 7:00 p.m. in Mayall Hall. There will be an all-school Mass in church at 8:30 a.m. on Friday, May 20. All are welcome to attend. Friday, May 20, will be our all-school Fun Fair and Picnic. The Fun Fair will be ongoing all day. A picnic lunch of hot dogs, soda, and chips will be set up outside Stokes. The Parents' Association sponsors this event. Sister Marie Paul's music students will perform at recitals on Friday, May 20, at 7:30 p.m., Sunday, May 22, at 3:00 p.m. and 7:30 p.m., and Monday, May 23, at 7:30 p.m. in Mayall Hall. All are welcome to attend. Open registration for St. Francis Borgia School for the school year is ongoing. We offer: - 3 Year Old Pre-School - Five Days - Monday- Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - 4 Year Old Pre-Kindergarten - Five Days - Monday through Friday Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m. Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Full Day Kindergarten Monday through Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m. - Grades 1 through 8 7:45 a.m. - 3:00 p.m. - Extended Day Program (EDP) (offered on all days school is in session; this program is tax deductible) 6:30 a.m. to 6:00 p.m. Please stop by the school office (3535 North Panama) on any regular school day to register your child/ren. Please bring an original birth certificate (including birth number) and baptismal certificate. Copies of your documents will be made in the school office. A nonrefundable $ registration fee and nonrefundable $ tuition deposit are due at the time of registration. If you have any questions, please call the school at Borgia Café-The Biblical Roots of Mercy St. Francis Borgia Parish will be hosting the Borgia C.A.F.E.-Catholic Adult Faith Education series-wednesdays,may 11, 18, 25 & June 1 at 7:00 p.m. in the Religious Education Center located in Schoolroom 101. We will study The Biblical Roots of Mercy, a video presentation by Fr. James McIlhone. Fr. McIlhone, Director for Biblical Formation, Archdiocese of Chicago, offers Old & New Testament insights of God s mercy in this excellent series. Admission and refreshments are free. Please join us! For more information, please contact the St. Francis Borgia Religious Education Office at (773) Respect Life Pentecost Voice The Holy Spirit, who came on Pentecost, gave voice to the apostles to proclaim the truth of the Gospel. The Spirit, the Soul of the Church, continues to enable the Church to speak, and enables us to speak in our individual capacity. As Cardinal Elio Sgreccia, President Emeritus of the Vatican s Pontifical Academy for Life has said, The Church must speak out in today's context on fundamental rights, the right to justice, the right to peace, but above all and in the first place, the right to life. If the Church did not speak, did not proclaim the truth, it would be abandoning its duty; it would be unfaithful to society, to the good of society. Therefore, its precise duty is the very liberty to intervene with word, and also with example -- the example of promoting human life, of intervening for the salvation of mankind."

6 Thank you to CWC for a beautiful celebration of May Crowning 2016

7 Renew My Church An Invitation to join Archbishop Cupich in renewing the Archdiocese of Chicago As Pope Francis recently remarked, we are living not only in an era of change but a change of era. This is a time to dream big. That is why we have launched Renew My Church, a pastoral planning process designed to bring those dreams to life and to strengthen the vitality of our parishes for generations to come. Just as the Holy Spirit filled the disciples at the first Pentecost and sent them on mission, the Holy Spirit is with us today, calling us to a new Pentecost to bring the Good News of Jesus Christ in a fresh way to the world. This work belongs to every parish and every Catholic across the Archdiocese. On this Pentecost day, Archbishop Cupich is inviting us to join him in making real this dream of vibrant parishes that live out the Gospel and share the love of Christ in word and deed. It will take a steady faith a faith that is imaginative, that trusts that Christ is leading us and empowering us to make bold decisions that will shape the Church for generations to come. At the heart of this process is the demand to read the signs of the times and discern where Christ is calling us to fulfill his mission. There are challenges: decreasing Mass attendance; treasured church buildings in need of repair, declining numbers of priests, religious, deacons, and lay ministers, as many move towards retirement. Addressing this situation will require prayer, humility, hard work, creativity, tough choices, and new sacrifices. It is true that by the time this consultative process is complete, we will mourn together the loss of some parishes. But that will not be the final word. By having the boldness to leave behind familiar ways of doing things, we can seize the moment as one not simply of loss, but rather of renewal. Renewal comes from placing Christ at the center of the community and accompanying each other on this journey toward missionary discipleship. Rooted in Christ and strengthened by sacramental grace and the bonds of fellowship, the Church in Chicago will grow joyfully and fruitfully in response to Christ s call to Renew My Church. Therefore, Renew My Church will have at its core a strong focus on mission. The goal will be to ensure that local parishes have the support they need to strengthen their faith communities and live out our missionary call in ever more vibrant ways. Why is this process called Renew My Church? As St. Francis of Assisi was praying in the Church of San Damiano, he heard Christ speak to him: Go, repair my Church. Eventually St. Francis realized that Christ was calling him to renew the Church - not only as a physical structure, but as the whole people of God. The dying and rising of Christ continue to take place in every age in the dying and rising of the Church. We must take up the mission of proclaiming Christ as a Church whose community is united and whose focus is on the renewal that comes through the Resurrection. What will happen next? When will my parish be affected? All parishes across the archdiocese will be part of groupings for pastoral planning. Within a grouping, parishes will come together to gather information and evaluate options for the pastoral needs of the local area. They will all have a say. Admittedly, the end result of this planning will differ according to the mission priorities, needs, and realities of the Church in that area. The goal is to have a vibrant Catholic presence that reflects responsible stewardship of our collective resources: the gifts of lay people, deacons, religious, and lay ecclesial ministers, our priest personnel, finances, and buildings. For some groupings, the results will include changes to parish configurations, including potentially fewer parishes. For other groupings, parish configurations may not change, but parishes will be expected to plan for enhanced collaboration with one another, and to identify how they may further support parishes in other areas of the archdiocese. We will begin this fall with a pilot program involving a small number of groupings and anticipate we will refine the Renew My Church grouping planning process based on learnings from these pilots. Subsequent groupings will then enter into a focused planning effort over the course of the next two to three years. Who will make decisions? Representatives from each parish will form a Grouping Planning Committee to gather information and evaluate options for the pastoral needs of the local area. The Grouping Planning Committee will make preliminary recommendations to an Archdiocesan Planning Commission comprised of leaders who represent the diverse backgrounds, skills, and experiences of Church that mark the Archdiocese. The Archdiocesan Planning Commission will review the recommendations. If the preliminary recommendations are accepted, they will be forwarded to Archbishop Cupich for consultation with the Archdiocesan Presbyteral Council. After consulting with the Presbyteral Council, Archbishop Cupich will make the final decisions. What is expected of me as a Catholic in the Archdiocese of Chicago? Remain hopeful and open to ways to share, contribute, and collaborate throughout the process of Renew My Church. Archbishop Cupich has invited us to pray for wisdom, discernment, and courage as we begin pastoral planning through Renew My Church. Please use the prayer card available at your parish beginning on Pentecost to pray at home with your families, at parish meetings, and in other community groups. We will continue to recite this prayer during Mass periodically across the Archdiocese. When will we know the results of the survey? Thank you to the more than 30,000 Catholics who responded to the recent online survey, and the thousands who mailed in a response via paper copy. Archdiocesan staff is in process of inputting paper responses. Initial results will be shared this summer. A final word This will be hard work. But, what in life worth doing does not involve hard work? The immigrants who built our churches, schools, hospitals and charitable agencies were not daunted by the prospect of hard work. Neither should we be daunted, as we begin this new springtime for the Church, this new Pentecost, this change of era.

8

9 Z Biurka Księdza Proboszcza... W pewnej parafii odbywało się Bierzmowanie. Kandydaci oczekiwali w głównej nawie kościoła na podejście biskupa i udzielenie im Sakramentu Bierzmowania. Biskup podszedł do jednej dziewczynki i zapytał: Jak masz na imię. Maria odpowiedziała bardzo zdenerwowana dziewczyna. On odpowiedział Powiedz mi Marysiu, co mówimy, kiedy wykonujemy znak Krzyża Świętego? Biskup zaczął podpowiadać dziewczynce W Imię Ojca, i Syna, i... Mamy dokończyła dziewczynka. To bardzo piękne określenie dla Ducha Świętego - zauważył biskup. On rzeczywiście jak matka, jest Pocieszycielem, to znaczy tym, który zawsze nas wspiera i ochrania od złego. Duch Święty to ten, który pamięta, leczy, i umacnia. Dzisiaj nasza świątynia zamienia się w wieczernik, w którym wraz z Maryją oczekujemy na zesłanie Ducha Świętego. Dziękujmy dziś Bogu Ojcu i Synowi Bożemu za dar Pocieszyciela i otwórzmy szeroko nasze serca na Jego działanie. Ks. Ryszard Miłek Mamy zaszczyt zaprosić wszystkich Parafian i Gości do Kościoła Św. Franciszka Borgia dnia 22 maja 2016 roku, o godz. 1:30 pm na dwujęzyczną Mszę Św. Prymicyjną Księdza Prymicjanta Pawła Barwikowskiego A po Mszy Św. na poczęstunek do Sali Parafialnej. ZAPRASZAMY NA UROCZYSTĄ DWUJĘZYCZNĄ MSZE ŚW. Z PROCESJA W ŚWIĘTO BOŻEGO CIAŁA W NIEDZIELE, 29 MAJA O GODZINIE 1:30 PM Nabożeństwa Majowe Maj to miesiąc w sposób szczególny poświęcony Matce Bożej. Jako Polacy mamy szczególne zobowiązanie do oddawania czci Maryji, dlatego zachęcamy wszystkich do licznego udziału w Nabożeństwach Majowych odprawianych w naszym Kościele w poniedziałki, środy i piątki o godz. 7 wieczorem. Zachęcamy także do podtrzymania zwyczaju śpiewania litanii loretańskiej i pieśni Maryjnych przy figurze Matki Bożej przed Kościołem we wtorki, czwartki i soboty o godzinie 7 wieczorem. Katolicka Szkoła Św. Franciszka Borgia w Chicago Przyjmuje zapisy na nowy rok szkolny 2016/ Szkoła oferuje: Małe klasy Wprowadzana i używana technologia Smart Board and ipad. Bezprzewodowe połączenia i klimatyzacja w całym budynku. Program przed i po zajęciach szkolnych dla dzieci ze względu na godziny pracy ich rodziców. Opłata $5 od dziecka za godzinę na końcu tygodnia. Programy artystyczne, muzyczne i sportowe oraz lekcje języka hiszpańskiego. Opłata: Rodzice którzy są zapisani oraz aktywni w parafii otrzymują zniżkę przy opłacie za szkołę. Program stypendium Cartias do 50% zniżki w opłacie za szkołe na 3 lata dla nowych rodzin. Dodatkowa pomoc finansowa jest możliwa, jeżeli rodzina kwalifikuje się po wypełnieniu aplikacji. W celu uzyskania dokładniejszej informacji prosimy o kontakt ze szkołą lub kancelarią parafialną. PIELGRZYMKA DO MEKSYKU Ks. Marek Smolka wraz z Biurem Podróży Lotus Travel World organizuje 10 dniową Pielgrzymkę do Meksyku z okazji obchodów Święta Matki Bożej z Guadalupe w dniach: 4-13 grudnia Koszt pielgrzymki wynosi $1.498 od osoby plus opłata za bilet. Prosimy dzwonić po informacje i zgłaszać uczestnictwo w Biurze Lotus Travel World pod numerem telefonu: lub kontaktować się z Ks. Markiem

10 Our Sacrificial Gifts of Time, Talent, & Treasure May 7 and 8, 2016 Collection: Weekly Collection: $ 11, 141 Mail: $ 551 Total: $ 11, 692 Weekly Goal: $ 10, 644 Over Goal: $ 1, 048 Thank You! READINGS FOR THE WEEK Monday: Jas 3:13-18; Ps 19:8-10, 15; Mk 9:14-29 Tuesday: Jas 4:1-10; Ps 55:7-11a, 23; Mk 9:30-37 Wednesday: Jas 4:13-17; Ps 49:2-3, 6-11; Mk 9:38-40 Thursday: Jas 5:1-6; Ps 49:14-20; Mk 9:41-50 Friday: Jas 5:9-12; Ps 103:1-4, 8-9, 11-12; Mk 10:1-12 Saturday: Jas 5:13-20; Ps 141:1-3, 8; Mk 10:13-16 Sunday: Prv 8:22-31; Ps 8:4-9; Rom 5:1-5; Jn 16:12-15 Date/Time Celebrant Lector See our website using your smartphone! Eucharistic Ministers Sat. May 21 5:00pm Fr. Joe Mulcrone T. Renk Sun. May 22 7:30am Fr. Joe Mulcrone R. Swiatkowski *P. Lupo, A. Maggio, C. Mocarski Altar Servers G. Cannataro, M. D'Alessandro, *T. Fulton, R. Ginnelly, T. Helfand, D. Lehman, P. Stlaske J. Barreras-Koster, G. Dougan, A. Joyce K. Heisler, K. Heisler, P. Heisler, G. McDonagh Sun. May 22 Fr. Marek Smolka J. Znosko, 9:00am, Polish M. Szuba J. Znosko, E. Krason A. Podraza, A. Zabawa Sun. May 22 10:30am Fr. Richard Milek K. Mihlfried A. Gardner, L. Gryfinski, *B. Pacia, F. Pacia, J. Rube-Howard, N. Testa, S. Testa M. Mikolajczyk, J. Mucha, O. Mucha, M. Stevens Sun. May 22 12:00pm Fr. Joseph Mol J. Dempsey M. Heider, *N. Nugent, M. Wislek A. Goris, M. Goris, A. Melone, E. Principato Sun. May 22 Fr. Pawel 1:30pm, Polish Barwikowski C. Cudzich, M. Piekos C. Cudzich, M. Skubik As Scheduled Sun. May 22 Visitor 6:00pm, Polish I. Mocarski, E. Lenart I. Mocarski, K. Krzepisz M. Symkow, R. Wilk Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side Saturday 5:00pm Anthony Aguilar, Marsha Ptasnik, James Thompson, Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr. Sunday 7:30am Ernesto Cabias, Robert Lugo, J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec Timothy Costa, Thomas Melkovitz, Jackie Miller, Ed Szawica Sunday 10:30am Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego Ken Johnson, Amadeo Gallo Sunday 12:00pm Claudia Marure (co-lead usher), Casey Kucmierz, Philippe Couloute Sun. (Polish) Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski, 9:00am Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor, 1:30.6:00pm Frank Wierzbicki, Marek Zabawa. Anthony Siciliano, Jerry Piwinski, Toni DeCaro Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko, Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki, Jerry Kopczewski

11 St. Francis Borgia Church 8033 W. Addison St. Chicago, IL Rectory School Religious Education (FAX) (FAX) (FAX) Mass Intentions Fr. Richard Milek, Pastor Fr. Marek Smolka, Associate Pastor Mr. William Lehman, Deacon Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director Miss Anna Zawisza, Polish Rel. Ed. Coordinator Mr. Stanley Bajan, Church Technical Maintenance Rectory Office Hours Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant Mrs. Susan Betzolt, Principal Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director Mrs. Grazyna Bajan, Polish Mass Organist Telephone the rectory or stop by in person, Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00-8:00pm Monday through Friday between the hours of Saturday: 9:00am - 1:00pm 8:30am and 12:00pm and 1:00 and 4:00pm. Sunday: CLOSED

12 CHURCH NAME & NUMBER # Saint Francis Borgia ADDRESS 8033 W. Addison Street Chicago, IL PHONE CONTACT PERSON ANNA SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 9.0 Windows 7 Professional PRINTER HP Laserjet 2100 TRANSMISSION TIME Thursday 4:30 PM NUMBER OF PAGES SENT SUNDAY DATE OF BULLETIN SPECIAL INSTRUCTIONS COLOR