Manometry cyfrowe, kalibratory ciśnienia, temperatury i sygnałów oraz pompki kalibracyjne

Manometry cyfrowe, kalibratory ciśnienia, temperatury i sygnałów oraz pompki kalibracyjne http://acse.pl Wydanie I/2017

SPIS TREŚCI KALIBRATORY PĘTLI PRADOWEJ ADT209, ADT210... 3 WIELOFUNKCYJNE KALIBRATORY SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH ADT220... 4 WIELOFUNKCYJNE KALIBRATORY TEMPERATURY I SYGNAŁÓW ADT221A... 5 WIELOFUNKCYJNE KALIBRATORY TEMPERATURY I SYGNAŁÓW ADT222A... 7 WIELOFUNKCYJNE KALIBRATORY TEMPERATURY I SYGNAŁÓW Z KOMUNIKACJĄ HART ADT223A... 9 MANOMETRY CYFROWE ADT680, ADT680W... 12 PRECYZYJNE MANOMETRY CYFROWE ADT681, ADT681IS... 14 PRECYZYJNE KALIBRATORY CIŚNIENIA ADT672... 16 AUTOMATYCZNE KALIBRATORY CIŚNIENIA ADT760... 18 AUTOMATYCZNE KALIBRATORY CIŚNIENIA ADT761... 22 CYFROWE MODUŁY CIŚNIENIA ADT160... 26 KALIBRATORY NISKICH CIŚNIEŃ KAL84... 28 KALIBRATORY NISKICH CIŚNIEŃ KAL100, KAL200... 29 PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE NISKIEGO CIŚNIENIA ADT901... 30 PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT912... 31 PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT914... 32 PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT916... 33 PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT917... 34 PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT918... 35 PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE WYSOKIEGO CIŚNIENIA ADT919A... 36 PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE WYSOKIEGO CIŚNIENIA ADT920... 37 HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT925... 38 HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT927... 39 HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT928... 40 HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE WYSOKIEGO CIŚNIENIA ADT936... 41 HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE WYSOKIEGO CIŚNIENIA ADT937... 42 HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE WYSOKIEGO CIŚNIENIA ADT938... 43 HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE BARDZO WYSOKIEGO CIŚNIENIA ADT949... 44 BLOKI ZE ZŁĄCZAMI ADT121, ADT123... 46 ZESTAW ADAPTERÓW I ZŁĄCZEK ADT102... 47 ZESTAW ADAPTERÓW I ZŁĄCZEK ADT103... 48 ZESTAW ADAPTERÓW I ZŁĄCZEK ADT104... 49

KALIBRATORY PĘTLI PRADOWEJ ADT209, ADT210 Dokładność 0.01% (0.03%) wartości odczytywanej Pomiar, zasilanie lub symulacja pętli prądowej Pomiar napięcia (DC) Jednoczesne wyświetlanie ma i % zakresu Ustawiana rampa i funkcja kroku Przyjazny wyświetlacz i interfejs użytkownika Wbudowany rezystor 250Ω dla zasilania pętli 24V (HART) Kalibratory pętli prądowej ADT209 i ADT210 przeznaczone są do pomiaru i kalibracji pętli prądowej. Kalibratory łączy łatwość użytkowania i funkcjonalność, co czyni z nich idealne narzędzia do rozwiązywania problemów z pętlą prądową. Kalibratory ADT209 posiadają dokładność 0,03% (wartości odczytywanej), natomiast kalibratory ADT210 posiadają dokładność 0,01% (wartości odczytywanej). Jeśli chcesz zasilać, symulować lub po prostu mierzyć pętlę prądową, seria kalibratorów Additel spełni twoje oczekiwania. Kalibratory ADT209 i ADT210 pozwalają na pomiar prądu, napięcia i przełączników. Możesz symulować (ma) i zasilać przetworniki pętli prądowej. Naciśnięcie jednego przycisku powoduje przełączenie: zera i zakresu, rampy automatycznej i automatycznym krokiem w całym zakresie. Każdy kalibrator pętli posiada duży i czytelny ekran, który równocześnie wyświetla wartość mierzoną oraz % zakresu. Temperatura przechowywania Temperatura pracy -20...70 C Wysokość robocza <3000m Wibracje / wstrząsy Zasilanie Czas pracy na baterii Wymiary -10...50 C, max 95%RH 2G; 5 do 500Hz Upadek z wysokości 1 metra Bateria alkaiczna 9V (ANSI/NEDA1604A lub IEC) Opcjonalnie zasilacz sieciowy Tryb źródła: 18 godzin (12mA / 500Ω) Tryb pomiaru: 50 godzin 163 x 83 x 41mm Dokładność pomiaru Zakres Rozdz. Dokładność ADT209 ADT210 Napięcie DC [1] 0...30V 1mV 0.03%RD+2mV 0.01%RD+2mV Certyfikat kalibracji Zgodność z normami Gwarancja Fabryczny certyfikat klaibracji zgodny z NIST CSA, CE, DNV 3 lata Prąd ma [2] 0...24mA 1μA 0.03%RD+2µA 0.01%RD+2µA Test przełączników [1] Rezystancja wejścia 1MΩ [2] Pomiar pętli prądowej: max 700Ω Dokładność źródła Zakres Rezystancja wejścia min. 500MΩ Poziom wyzwalania: dolny <0,3V, górny >2V Rozdz. Dokładność ADT209 ADT210 Prąd ma [2] 0...24mA 1μA 0.03%RD+2µA 0.01%RD+2µA Model ADT209 Kalibrator pętli prądowej (0,03%) ADT210 Kalibrator pętli prądowej (0,01%) Wyposażenie znajdujące się w komplecie: bateria alkaiczna (1szt), przewody pomiarowe (1 kpl), instrukcja obsługi (1szt), fabryczny certyfikat kalibracji (1szt). Opcjonalne wyposażenie Nr modelu 9818 Zewnętrzny zasilacz stabilizowany Tryb źródła Tryb zewnętrznego zasilania Max 700Ω/20mA Napięcie pętli zewnętrznej nominalnie 24V, maksymalnie 30V, minimum 12V Specyfikacja ogólna Limit napięcia Funkcje pomiaru Wyświetlacz Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe Zabezpieczenie przeciążeniowe 30V pomiędzy zasilania lub pomiędzy zaciskami i uziemienia Automatyczny krok, automatyczna rampa, zakres kroku VA LCD (52 x 52 mm) 30VDC (240VAC) 33mA DC ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 3

WIELOFUNKCYJNE KALIBRATORY SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH ADT220 Symulacja i pomiar sygnałów analogowych ma, mv, V Dokładność od 0,01%RD + 0,005%FS Wbudowany zasilacz 24VDC pętli prądowej Jednoczesny odczyt wartość symulacji i pomiaru Kolorowy wyświetlacz LCD, TFT, wielkość 3,5 Zaawansowane funkcje: konwersji, kalibracji, obliczeniowe Wbudowany rejestrator, pamięć do 20 000 rekordów Wymiary obudowy 100 x 192 x 52mm Zasilanie bateryjne, akumulator Li-ion (15 godz.) + zasilacz Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST Gwarancja: 3 lata Wielofunkcyjne kalibratory ADT220 są oparte o unikatowe i opatentowane rozwiązania. Kalibratory są kompaktowymi, wytrzymałymi oraz przenośnymi urządzeniami do symulacji i pomiaru pętli prądowej, sygnałów napięciowych (mv/v), ciągłości pętli jak również do wykonywania testów przełączników (ON/OFF). Kalibratory posiadają interfejs i menu podobne do smartfona, powoduje to, że kalibratory są proste i łatwe w użyciu. Kalibratory przeznaczone są przede wszystkim do kalibracji, obsługi oraz rozwiązywania problemów z urządzeniami przemysłowymi. Podstawowe cechy: Pomiar i symulacja pętli prądowej, mv i V Pomiar pętli prądowej w zakresie do 30mA z rozdzielczością 0,1μA. Pomiar sygnałów napięciowych do 60VDC i sygnałów mv do 300mV. Symulacja pętli prądowej, mv i V. Zasilanie pętli prądowej 24VDC. Dane statystyczne i analiza Wyświetlanie wartości max, min, szczytowych i procentowych. Konwersja danych na wartości fizyczne. Rejestracja Duża pamięć do 20 000 rekordów Podgląd on-line, indeks, analiza, automatyczna krzywa i lista danych. Różne charakterystyki źródła i tryby konwersji Liniowe, przepływ, zawór, krokowe 25% źródła. Automatyczna rampa i zadawanie krokowe. Narzędzia kalibracji AsCal Dostępne są następujące narzędzia kalibracji: wskaźnik pętli, czujnik/ przetwornik, separator/konwerter sygnału i sygnalizator graniczny. Podłączenie 2- przewodowych przetworników Wielojęzyczny interfejs Narzędzia dodatkowe Kalkulator, funkcja przetwornika termopary, funkcja HOLD. Łatwy w użyciu Interfejs i menu jak w smartfonie, łatwe użycie i obsługa. Kompaktowa budowa 100x192x52mm, waga 0,7kg. Zrzuty ekranu Rejestracja i zarządzanie do 100 zrzutów ekranu. Wyświetlacz Kolorowy TFT, 3,5 (4, 5 lub 6 wyświetlanych cyfr). Wytrzymała budowa Wytrzymała obudowa do pracy w ciężkich warunkach. Zabezpieczenie przed nieprawidłowym użyciem Napięcie do 30V dla dowolnego gniazda napięciowego i do 1A dla gniazda prądowego nie powinno spowodować uszkodzenia kalibratora. Obwody pomiarowe, źródła i pętli prądowej są elektrycznie izolowane od siebie. Ładowana bateria Ładowana bateria Li-ion zapewnia ok. 15 godzin ciągłej pracy. Czas pracy ulega skróceniu, gdy kalibrator jest stosowany do zasilania pętli prądowej 24V. Ładowana bateria jest wymienialna. Aktualizacja oprogramowania Możliwość samodzielnej aktualizacji oprogramowania. Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST Gwarancja: 3 lata (bateria 1 rok). Dane techniczne Dokładność pomiaru Zakres Rozdz. Dokładność Napięcie DC -300.000...300.000mV 1μV 0.01%RD+15µV -60.0000...60.0000V 0.1mV 0.01%RD+3mV Prąd ma -30.0000...30.0000mA 0.1μA 0.01%RD+1.5µA Ciągłość pętli 0...2000.0Ω 0.1Ω 0.02%RD+0.2Ω Test przełączników Wejście napięciowe, zakres napięcia 3...24VDC Dokładność źródła Zakres Rozdz. Dokładność Napięcie DC -10.00...200.00mV 0.01mV 0.02%RD+10.5µV 0...12.000V 1mV 0.02%RD+0.6mV Prąd ma 0...22.000mA 1μA 0.02%RD+1.1µA Zasilanie 24VDC N/A N/A 0.5V Temperatura pracy -10...50 C Temperatura przechowywania -20...60 C Wilgotność <90%RH, bez kondensacji Certyfikaty Oznaczenie CE Wyświetlacz Kolorowy, TFT, wielkość 3,5 Złącza elektryczne Gniazda 4mm Interfejs RS232 Standardowe gniazdo RS232-DB9 Wymiary 100x192x52mm Waga 0.7kg Zasilanie Akumulator polimerowy Li-ion lub zewnętrzny zasilacz 10V. 15 godzin ciągłej pracy, czas pracy na baterii Czas pracy baterii zostanie skrócony, gdy kalibrator jest stosowany do zasilania pętli prądowej 24V. Ładowanie baterii Zewnętrzny zasilacz 230V. Model ADT220 Wielofunkcyjny kalibrator sygnałów analogowych. Wyposażenie znajdujące się w komplecie: zewnętrzny zasilacz 110/220V (1szt), akumulator Li-ion (1szt), przewody pomiarowe (2 kpl (4szt)), przewody połączeniowe (1 kpl (2szt.)), instrukcja obsługi (1szt), fabryczny certyfikat kalibracji (1szt). Opcjonalne wyposażenie Nr modelu 9050 Adapter komunikacyjny USB/RS232. 9712 Zapasowa akumulator polimerowy Li-ion. 9816 Zewnętrzny zasilacz 230V. 9906 Walizka transportowa do wielofunkcyjnego kalibratora. 4 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

WIELOFUNKCYJNE KALIBRATORY TEMPERATURY I SYGNAŁÓW ADT221A Symulacja RTD, TC, ma, mv, V, Ω, Hz, impulsów Pomiar RTD, TC, ma, mv, V, Ω, Hz, impulsów Dokładność od 0,01% RD + 0,005% FS Wbudowany zasilacz pętli prądowej 24VDC Współpraca z wzorcowymi czujnikami temperatury Jednoczesny odczyt wartość symulacji i pomiaru Kolorowy wyświetlacz LCD, TFT, wielkość 3,5 Zaawansowane funkcje: konwersji, kalibracji, obliczeniowe Pamięć do 100 zrzutów ekranów Wymiary obudowy 100 x 192 x 52mm Zasilanie bateryjne, bateria Li-ion (15 godz.) + zasilacz Certyfikat kalibracji NIST Gwarancja: 3 lata Wielofunkcyjne kalibratory ADT221A są oparte o unikatowe i opatentowane rozwiązania. Kalibratory są kompaktowymi, wytrzymałymi i przenośnymi urządzeniami do symulacji i pomiaru temperatury oraz sygnałów analogowych. Kalibratory posiadają interfejs i menu oparte na smartfonie powoduje to, że kalibratory są proste i łatwe w użyciu. Kalibratory przeznaczone są przede wszystkim do kalibracji, obsługi i rozwiązywania problemów z urządzeniami procesowych. Posiadają funkcję automatycznego wykonywania zadań kalibracji oraz dokumentowania procesu kalibracji. Podstawowe cechy Pomiar i symulacja temperatury i sygnałów analogowych Źródło i pomiar: mv, ma, Ohm, RTD, termopar, częstotliwości i impulsów. Symulacja i pomiar: 13 typów termopar i 11 typów czujników RTD. Zasilanie pętli prądowej 24V. Pomiar i symulacja w tym samym czasie. Automatyczny test przełączników. Współpraca z przetwornikami z charakterystyką pierwiastkową. Wyjście impulsowe do kalibracji liczników przepływu. Łatwe użycie Interfejs i menu jak w smartfonie, łatwa obsługa i użycie. Kompaktowa budowa 100x192x52mm, waga 0,7kg. Obsługa za pomocą jednej ręki. Kalibrowana kompensacja zimnych końców termopary Blok kompensacji temperatury zimnych końców termopary. W bloku do kompensacji temperatury zimnych końców termopary zainstalowany wzorcowany czujnik temperatury PRT. Czujnik temperatury PRT może być wyjmowany z kalibratora i poddawany kalibracji oraz korekcji przez użytkownika. Wbudowany odczyt temperatury Możliwość wprowadzenia współczynników korekcyjnych CVD wzorcowego czujnika PRT w celu poprawy dokładności pomiaru. Wielojęzyczny interfejs Do wyboru m.in. język: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski i chiński. Dokumentacja i automatyczne procedury kalibracji Zarządzanie informacją o urządzeniu podczas kalibracji. Ustawienie automatycznych zadań kalibracji, wykonanie testu za pomocą ADT221A, obliczanie błędów, wyświetlanie i/lub zapisywanie rezultatów w pamięci, wskazywanie punktów poza tolerancją. Funkcje kalibracji As-found i As-left pozdają na zapisywanie i dokumentowanie rezultatów dla kontroli jakości. Pobieranie danych i przesyłanie wyników. Zrzuty ekranów pozwalają zapisać dane i oszczędzają pracę. Wbudowane narzędzie przeliczania jednostek Wbudowana funkcja konwersji jednostek temperatury, przeliczania temperatury na rezystancję (RTD) oraz temperatury na miliwolty (termopary). Wyświetlacz Kolorowy TFT, 3,5 (5 lub 6 wyświetlanych cyfr). Wytrzymała budowa Wytrzymała obudowa do pracy w ciężkich warunkach. Zabezpieczenie przed nieprawidłowym użyciem Napięcie do 30V dla dowolnego gniazda napięciowego i do 1A dla gniazda prądowego nie powinno spowodować uszkodzenia kalibratora. Obwody pomiarowe, źródła i pętla prądowa są elektrycznie izolowane od siebie. Ładowana bateria Ładowana bateria Li-ion zapewnia ok. 15 godzin ciągłej pracy. Czas pracy ulega skróceniu, gdy kalibrator jest stosowany do zasilania 24V. Ładowana bateria jest wymienialna. Certyfikat kalibracji/wzorcowania NIST Gwarancja: 3 lata (bateria 1 rok). Zastosowania Wielofunkcyjny kalibrator temperatury ADT221A jest narzędziem przeznaczonym do pomiaru i symulacji ma, mv, V, czujników RTD, termopar, rezystancji, częstotliwości, impulsów, zapisywania wartości przełączających i zasilania pętli 24V. Sygnały elektryczne: Pomiar i symulacja rezystancji. Pomiar i generowanie napięcia. Pomiar i generowanie prądu. Pomiar i generowanie częstotliwości. Zliczanie i generowanie impulsów. Zasilanie pętli 24VDC. Wykrywanie zmian przełącznika. Temperatura: Pomiar i symulacja czujników rezystancyjnych RTD. Pomiar i symulacja termopar. ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 5

Dane techniczne Dokładność pomiaru Funkcja Zakres Rozdz. Dokładność Napięcie -75.000 75.000mV 0.1μV 0.01%RD+3.75µV -30.0000 30.0000V 0.1mV 0.01%RD+1,5mV Prąd -30.0000 30.0000mA 0.1μA 0.01%RD+1.5µA 2-przew. 0 400.000Ω 1mΩ 0.02%RD+0.02Ω 3-przew. 0 400.000Ω 1mΩ 0.02%RD+0.02Ω 4-przew. 0 400.000Ω 1mΩ 0.01%RD+0.02Ω 2-przew. 0 4000.00Ω 10mΩ 0.02%RD+0.2Ω 3-przew. 0 4000.00Ω 10mΩ 0.02%RD+0.2Ω 4-przew. 0 4000.00Ω 10mΩ 0.01%RD+0.2Ω Częstotliwość 1 50000.0Hz 0.1Hz 0.005%RD+1Hz Impulsy 0 999999 1 N/A ON/OFF Wejście napięciowe, zakres napięcia 3...24VDC Rezystancja Dokładność źródła Funkcja Zakres Rozdz. Dokładność Napięcie -10.000 75.000mV 0.1μV 0.02%RD+4.25µV 0 12.0000V 0.1mV 0.02%RD+0.6mV Prąd 0 22.000mA 0.1μA 0.02%RD+1.1µA Rezystancja 1 400.00Ω 10mΩ 0.02%RD+0.02Ω 1 4000.0Ω 100mΩ 0.03%RD+0.4Ω Częstotliwość 0 50000.0Hz 0.1Hz 0.005%RD+1Hz Impulsy 0 999999 1 N/A DC24V N/A N/A 0.5V Temperatura pracy -10...50 C Temperatura przechowywania -20...60 C Wilgotność <90%RH, bez kondensacji Certyfikaty Oznaczenie CE Wyświetlacz Kolorowy, TFT, wielkość 3,5 Przyłącza elektryczne Gniazda 4mm Interfejs RS232 Standardowe gniazdo RS232-DB9 Wymiary 100 x 192 x 52mm Waga 0.7kg Zasilanie Akumulator polimerowy Li-ion lub zewnętrzny zasilacz 10V. 15 godzin ciągłej pracy, czas pracy na baterii Czas pracy baterii zostanie skrócony, gdy kalibrator jest stosowany do zasilania pętli prądowej 24V Ładowanie baterii Zewnętrzny zasilacz 230V G ASTM E1751 0 2315 L DIN43710-200 900 U DIN43710-200 600 0 200 2.4 2.4 200 400 0.5 0.5 400 1400 0.4 0.5 1400 2315 0.7 1.0-200 -100 0.2 0.3-100 400 0.2 0.2 400 900 0.2 0.3-200 0 0.4 0.4 0 600 0.2 0.3 Dokładność pomiaru i symulacji RTD Dokładność ( C) Typ Standard Zakres temperatury ( C) Pomiar 2, Pomiar Źródło 3-przew. 4-przew. -200 200 0.65 0.6 0.65 Pt10 IEC 751-200 850 200 600 0.82 0.72 0.82 (385) 600 850 0.96 0.82 0.96 Pt100 (385) Pt100 (3916) Pt200 (385) Pt500 (385) Pt1000 (385) Cu10 (427) Cu50 (427) Cu100 (427) Ni120 (672) Ni100 (618) IEC 751 IEC 751 IEC 751 IEC 751 IEC 751-200 850-200 850-200 850-200 850-200 850-200 200 0.15 0.1 0.15 200 600 0.26 0.16 0.26 600 850 0.34 0.20 0.34-200 200 0.15 0.10 0.15 200 600 0.26 0.16 0.26 600 850 0.33 0.20 0.33-200 200 0.37 0.32 0.69 200 600 0.51 0.41 0.92 600 850 0.61 0.48 1.08-200 200 0.20 0.16 0.36 200 600 0.32 0.22 0.54 600 850 0.4 0.27 0.67-200 200 0.1 0.05 0.25 200 600 0.2 0.10 0.42 600 850 0.27 0.14 0.54 IEC 751-100 260-100 260 0.61 0.56 0.61 IEC 751-50 150-50 150 0.17 0.13 0.17 IEC 751-50 150-50 150 0.12 0.09 0.12 DIN 43760 DIN 43760-100 260-100 260 0.07 0.05 0.07-100 260-100 260 0.08 0.06 0.08 Dokładność pomiaru i symulacji termopar Typ Standard Zakres temperatury ( C) Dokładność ( C) Pomiar Źródło -50 400 1.0 1.1 S IEC584-50 1768 400 1000 0.6 0.6 1000 1768 0.7 0.8-50 200 1.4 1.4 R IEC584-50 1768 200 500 0.6 0.6 500 1768 0.6 0.6 50 450 3.8 3.8 B IEC584 0 1820 450 800 0.9 0.9 800 1820 0.7 0.7-250 -200 1.0 1.1 K IEC584-270 1372-200 -100 0.4 0.5-100 600 0.3 0.3 600 1372 0.4 0.5-250 -200 1.5 1.6 N IEC584-270 1300-200 -100 0.5 0.6-100 1300 0.4 0.5-250 -200 0.6 0.7-200 -100 0.3 0.3 E IEC584-270 1000-100 0 0.2 0.2 0 700 0.2 0.3 700 1000 0.2 0.4 J IEC584-270 1200-210 -100 0.3 0.3-100 1200 0.3 0.4-250 -200 0.8 0.9 T IEC584-270 400-200 0 0.4 0.4 0 400 0.2 0.2 C 0 1000 0.5 0.5 ASTM 0 2315 1000 1800 0.7 0.9 E988 1800 2315 1.0 1.4 D ASTM E988 0 2320 0 100 0.5 0.5 100 1100 0.4 0.5 1100 2000 0.6 0.9 2000 2320 0.9 1.3 Model ADT221A Wielofunkcyjny kalibrator temperatury i sygnałów analogowych Wyposażenie znajdujące się standardowo w komplecie: - Zewnętrzy zasilacz 230V (1szt) - Akumulator polimerowy Li-ion (1szt) - Przewody pomiarowe (3 kpl (6szt)) - Przewody połączeniowe (1 kpl (2szt.)) - Instrukcja obsługi (1szt), - Fabryczny certyfikat kalibracji NIST (1szt). Oprogramowanie Additel/Land do pobrania ze strony www.acse.pl Opcjonalne wyposażenie Nr modelu 9050 Adapter komunikacyjny USB/RS232. 6 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 9080 Zestaw do kompensacji temperatury zimnych końców (zawiera wtyczki i przewody do termopar S, R, B, K, J, T, E, N). 9712 Zapasowy akumulator polimerowy Li-ion do kalibratora. 9816 Zewnętrzny zasilacz 230V. 9906 Walizka transportowa dla wielofunkcyjnego kalibratora. 9510 Oprogramowanie Additel/Cal (do zarządzania danymi i zadaniami kalibracji).

WIELOFUNKCYJNE KALIBRATORY TEMPERATURY I SYGNAŁÓW ADT222A Symulacja RTD, TC, ma, mv, V, Ω, Hz, impulsów Pomiar RTD, TC, ma, mv, V, Ω, Hz, impulsów, ciśnienia Możliwość podłączenia zewnętrznego modułu ciśnienia Dokładność od 0,01% RD + 0,005% FS Wbudowany zasilacz pętli prądowej 24VDC Współpraca z wzorcowymi czujnikami temperatury Jednoczesny odczyt wartość symulowanej i mierzonej Kolorowy wyświetlacz LCD, TFT, wielkość 3,5 Zaawansowane funkcje: konwersji, kalibracji, obliczeniowe Pamięć do 100 zrzutów ekranów Wymiary obudowy 100 x 192 x 52mm Zasilanie bateryjne, bateria Li-ion (15 godz.) + zasilacz Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST Gwarancja: 3 lata Wielofunkcyjne kalibratory ADT222A są oparte o unikatowe i opatentowane rozwiązania, są kompaktowymi, wytrzymałymi i przenośnymi urządzeniami do symulacji i pomiaru temperatury, sygnałów analogowych oraz ciśnienia. Kalibratory posiadają interfejs i menu oparte na smartfonie powoduje to, że kalibratory są proste i łatwe w użyciu. Kalibratory przeznaczone są przede wszystkim do kalibracji, obsługi i rozwiązywania problemów z urządzeniami procesowych. Posiadają funkcję automatycznego wykonywania zadań kalibracji oraz dokumentowania procesu kalibracji. Podstawowe cechy Pomiar i symulacja temperatury, sygnałów analogowych i ciśnienia Źródło i pomiar: mv, ma, Ohm, RTD, termopar, częstotliwości i impulsów. Symulacja i pomiar: 13 typów termopar i 11 typów czujników RTD. Pomiar i symulacja ciśnienia przy użyciu zewnętrznych modułów ciśnienia ADT160 (-1...700bar) Zasilanie pętli prądowej 24V. Pomiar i symulacja w tym samym czasie. Automatyczny test przełączników. Współpraca z przetwornikami z charakterystyką pierwiastkową. Wyjście impulsowe do kalibracji liczników przepływu. Łatwe użycie Interfejs i menu jak w smartfonie, łatwa obsługa i użycie. Kompaktowa budowa 100x192x52mm, waga 0,7kg. Obsługa za pomocą jednej ręki. Kalibrowana kompensacja zimnych końców termopary Blok kompensacji temperatury zimnych końców termopary. W bloku do kompensacji temperatury zimnych końców termopary zainstalowany wzorcowany czujnik temperatury PRT. Czujnik temperatury PRT może być wyjmowany z kalibratora i poddawany kalibracji oraz korekcji przez użytkownika. Wbudowany odczyt temperatury Możliwość wprowadzenia współczynników korekcyjnych CVD wzorcowego czujnika PRT w celu poprawy dokładności pomiaru. Wielojęzyczny interfejs Do wyboru m.in. język: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski i chiński. Dokumentacja i automatyczne procedury kalibracji Zarządzanie informacją o urządzeniu podczas kalibracji. Ustawienie automatycznych zadań kalibracji, wykonanie testu za pomocą ADT221A, obliczanie błędów, wyświetlanie i/lub zapisywanie rezultatów w pamięci, wskazywanie punktów poza tolerancją. Funkcje kalibracji As-found i As-left pozwalają na zapisywanie i dokumentowanie rezultatów dla kontroli jakości. Pobieranie danych i przesyłanie wyników do PC. Zrzuty ekranów pozwalają zapisać dane i oszczędzają pracę. Wbudowane narzędzie przeliczania jednostek Wbudowana funkcja konwersji jednostek ciśnienia, jednostek temperatury, przeliczania temperatury na rezystancję (RTD) oraz temperatury na miliwolty (termopary). Wyświetlacz Kolorowy TFT, 3,5 (5 lub 6 wyświetlanych cyfr). Wytrzymała budowa Wytrzymała obudowa do pracy w ciężkich warunkach. Zabezpieczenie przed nieprawidłowym użyciem Napięcie do 30V dla dowolnego gniazda napięciowego i do 1A dla gniazda prądowego nie powinno spowodować uszkodzenia kalibratora. Obwody pomiarowe, źródła i pętla prądowa są elektrycznie izolowane od siebie. Ładowana bateria Ładowana bateria Li-ion zapewnia ok. 15 godzin ciągłej pracy. Czas pracy ulega skróceniu, gdy kalibrator jest stosowany do zasilania 24V. Ładowana bateria jest wymienialna. Certyfikat kalibracji/wzorcowania NIST Gwarancja: 3 lata (bateria 1 rok) Zastosowania Wielofunkcyjny kalibrator temperatury ADT222A jest narzędziem przeznaczonym do pomiaru i symulacji ma, mv, V, czujników RTD, termopar, rezystancji, częstotliwości, impulsów i ciśnienia oraz zapisywania wartości przełączających i zasilania pętli 24V. Sygnały elektryczne: Pomiar i symulacja rezystancji. Pomiar i generowanie napięcia. Pomiar i generowanie prądu. Pomiar i generowanie częstotliwości. Zliczanie i generowanie impulsów. Zasilanie pętli 24VDC. Wykrywanie zmian przełącznika. Temperatura: Pomiar i symulacja czujników rezystancyjnych RTD. Pomiar i symulacja termopar. Ciśnienie: Pomiar ciśnienia względnego. Pomiar ciśnienia absolutnego ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 7

Dane techniczne Dokładność pomiaru Funkcja Zakres Rozdz. Dokładność Napięcie -75.000 75.000mV 0.1μV 0.01%RD+3.75µV -30.0000 30.0000V 0.1mV 0.01%RD+1,5mV Prąd -30.0000 30.0000mA 0.1μA 0.01%RD+1.5µA 2-przew. 0 400.000Ω 1mΩ 0.02%RD+0.02Ω 3-przew. 0 400.000Ω 1mΩ 0.02%RD+0.02Ω 4-przew. 0 400.000Ω 1mΩ 0.01%RD+0.02Ω 2-przew. 0 4000.00Ω 10mΩ 0.02%RD+0.2Ω 3-przew. 0 4000.00Ω 10mΩ 0.02%RD+0.2Ω 4-przew. 0 4000.00Ω 10mΩ 0.01%RD+0.2Ω Częstotliwość 1 50000.0Hz 0.1Hz 0.005%RD+1Hz Impulsy 0 999999 1 N/A ON/OFF Wejście napięciowe, zakres napięcia 3...24VDC Rezystancja Dokładność źródła Funkcja Zakres Rozdz. Dokładność Napięcie -10.000 75.000mV 0.1μV 0.02%RD+4.25µV 0 12.0000V 0.1mV 0.02%RD+0.6mV Prąd 0 22.000mA 0.1μA 0.02%RD+1.1µA Rezystancja 1 400.00Ω 10mΩ 0.02%RD+0.02Ω 1 4000.0Ω 100mΩ 0.03%RD+0.4Ω Częstotliwość 0 50000.0Hz 0.1Hz 0.005%RD+1Hz Impulsy 0 999999 1 N/A DC24V N/A N/A 0.5V Temperatura pracy -10...50 C Temperatura przechowywania -20...60 C Wilgotność <90%RH, bez kondensacji Standardy bezpieczeństwa Oznaczenie CE Wyświetlacz Kolorowy, TFT, wielkość 3,5 Przyłącza elektryczne Gniazda 4mm Interfejs RS232 Standardowe gniazdo RS232-DB9 Wymiary 100x192x52mm Waga 0.7kg Zasilanie Akumulator polimerowy Li-ion lub zewnętrzny zasilacz 10V. 15 godzin ciągłej pracy, czas pracy na baterii Czas pracy baterii zostanie skrócony, gdy kalibrator jest stosowany do zasilania pętli prądowej 24V Ładowanie baterii Zewnętrzny zasilacz 230V Ciśnienie względne, próżnia i absolutne. Zakresy pomiarowe: -1...700bar Zewnętrzny moduł ADT160 Dokładność od 0.025%FS Szczegółowe informacje na karcie produktu ADT160. Dokładność pomiaru i symulacji termopar Typ Standard Zakres temperatury ( C) Dokładność ( C) Pomiar Źródło -50 400 1.0 1.1 S IEC584-50 1768 400 1000 0.6 0.6 1000 1768 0.7 0.8-50 200 1.4 1.4 R IEC584-50 1768 200 500 0.6 0.6 500 1768 0.6 0.6 50 450 3.8 3.8 B IEC584 0 1820 450 800 0.9 0.9 800 1820 0.7 0.7-250 -200 1.0 1.1 K IEC584-270 1372-200 -100 0.4 0.5-100 600 0.3 0.3 600 1372 0.4 0.5-250 -200 1.5 1.6 N IEC584-270 1300-200 -100 0.5 0.6-100 1300 0.4 0.5-250 -200 0.6 0.7-200 -100 0.3 0.3 E IEC584-270 1000-100 0 0.2 0.2 0 700 0.2 0.3 700 1000 0.2 0.4 J IEC584-270 1200-210 -100 0.3 0.3-100 1200 0.3 0.4-250 -200 0.8 0.9 T IEC584-270 400-200 0 0.4 0.4 0 400 0.2 0.2 C D G ASTM E988 ASTM E988 ASTM E1751 0 2315 0 2320 0 2315 L DIN43710-200 900 U DIN43710-200 600 0 1000 0.5 0.5 1000 1800 0.7 0.9 1800 2315 1.0 1.4 0 100 0.5 0.5 100 1100 0.4 0.5 1100 2000 0.6 0.9 2000 2320 0.9 1.3 0 200 2.4 2.4 200 400 0.5 0.5 400 1400 0.4 0.5 1400 2315 0.7 1.0-200 -100 0.2 0.3-100 400 0.2 0.2 400 900 0.2 0.3-200 0 0.4 0.4 0 600 0.2 0.3 Dokładność pomiaru i symulacji RTD Dokładność ( C) Typ Standard Zakres temperatury ( C) Pomiar 2, Pomiar Źródło 3-przew. 4-przew. -200 200 0.65 0.6 0.65 Pt10 IEC 751-200 850 200 600 0.82 0.72 0.82 (385) 600 850 0.96 0.82 0.96 Pt100 (385) Pt100 (3916) Pt200 (385) Pt500 (385) Pt1000 (385) Cu10 (427) Cu50 (427) Cu100 (427) Ni120 (672) Ni100 (618) IEC 751 IEC 751 IEC 751 IEC 751 IEC 751-200 850-200 850-200 850-200 850-200 850-200 200 0.15 0.1 0.15 200 600 0.26 0.16 0.26 600 850 0.34 0.20 0.34-200 200 0.15 0.10 0.15 200 600 0.26 0.16 0.26 600 850 0.33 0.20 0.33-200 200 0.37 0.32 0.69 200 600 0.51 0.41 0.92 600 850 0.61 0.48 1.08-200 200 0.20 0.16 0.36 200 600 0.32 0.22 0.54 600 850 0.4 0.27 0.67-200 200 0.1 0.05 0.25 200 600 0.2 0.10 0.42 600 850 0.27 0.14 0.54 IEC 751-100 260-100 260 0.61 0.56 0.61 IEC 751-50 150-50 150 0.17 0.13 0.17 IEC 751-50 150-50 150 0.12 0.09 0.12 DIN 43760 DIN 43760-100 260-100 260 0.07 0.05 0.07-100 260-100 260 0.08 0.06 0.08 Model ADT222A Wielofunkcyjny kalibrator temperatury i sygnałów analogowych. Wyposażenie znajdujące się standardowo w komplecie: - Zewnętrzy zasilacz 230V (1szt) - Akumulator polimerowy Li-ion (1szt) - Przewody pomiarowe (3 kpl (6szt)) - Przewody połączeniowe (1 kpl (2szt.)) - Kabel podłączeniowy modułu ciśnienia ADT160 (9060) (1szt) - Instrukcja obsługi (1szt), - Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST (1szt). Oprogramowanie Additel/Land do pobrania ze strony www.acse.pl Opcjonalne wyposażenie Nr modelu ADT160 Zewnętrzny moduł ciśnienia. 9060 Kabel podłączeniowy modułu ciśnienia ADT160. 9050 Adapter komunikacyjny USB/RS232. 9080 Zestaw do kompensacji temperatury zimnych końców (zawiera wtyczki i przewody do termopar S, R, B, K, J, T, E, N). 9712 Zapasowy akumulator polimerowy Li-ion do kalibratora. 9816 Zewnętrzny zasilacz 230V. 9906 Walizka dla wielofunkcyjnego kalibratora. 9510 Oprogramowanie Additel/Cal (do zarządzania danymi i zadaniami kalibracji). 8 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

WIELOFUNKCYJNE KALIBRATORY TEMPERATURY I SYGNAŁÓW Z KOMUNIKA- CJĄ HART ADT223A Symulacja RTD, TC, ma, mv, V, Ω, Hz, impulsów Pomiar RTD, TC, ma, mv, V, Ω, Hz, impulsów, ciśnienia Możliwość podłączenia zewnętrznego modułu ciśnienia Dokładność od 0,01% RD + 0,005% FS Wbudowany zasilacz pętli prądowej 24VDC Współpraca z wzorcowymi czujnikami temperatury Jednoczesny odczyt wartość symulacji i pomiaru Kolorowy wyświetlacz LCD, TFT, wielkość 3,5 Zaawansowane funkcje: konwersji, kalibracji, obliczeniowe Pamięć do 100 zrzutów ekranów Wymiary obudowy 100 x 192 x 52mm Zasilanie bateryjne, bateria Li-ion (15 godz.) + zasilacz Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST Komunikacja HART Gwarancja: 3 lata Wielofunkcyjne kalibratory ADT223A są oparte o unikatowe i opatentowane rozwiązania, są kompaktowymi, wytrzymałymi i przenośnymi urządzeniami do symulacji i pomiaru temperatury, sygnałów analogowych oraz ciśnienia. Kalibratory posiadają interfejs i menu oparte na smartfonie powoduje to, że kalibratory są proste i łatwe w użyciu. Kalibratory z komunikacją HART przeznaczone są przede wszystkim do kalibracji, obsługi i rozwiązywania problemów z urządzeniami procesowych protokołem HART. Posiadają funkcję automatycznego wykonywania zadań kalibracji oraz dokumentowania procesu kalibracji. Podstawowe cechy Pomiar i symulacja temperatury, sygnałów i ciśnienia Źródło i pomiar: mv, ma, Ohm, RTD, termopar, częstotliwości i impulsów. Symulacja i pomiar: 13 typów termopar i 11 typów czujników RTD. Pomiar i symulacja ciśnienia przy użyciu zewnętrznych modułów ciśnienia ADT160 (-1...700bar) Zasilanie pętli prądowej 24V. Pomiar i symulacja w tym samym czasie. Automatyczny test przełączników. Współpraca z przetwornikami z charakterystyką kwadratową. Wyjście impulsowe do kalibracji liczników przepływu. Łatwe użycie Interfejs i menu jak w smartfonie, łatwa obsługa i użycie. Kompaktowa budowa 100x192x52mm, waga 0,7kg. Obsługa za pomocą jednej ręki. Kalibrowana kompensacja zimnych końców termopary Blok kompensacji temperatury zimnych końców termopary. W bloku do kompensacji temperatury zimnych końców termopary zainstalowany wzorcowany czujnik temperatury PRT. Czujnik temperatury PRT może być wyjmowany z kalibratora i poddawany kalibracji oraz korekcji przez użytkownika. Wbudowany odczyt temperatury Możliwość wprowadzenia współczynników korekcyjnych CVD wzorcowego czujnika PRT w celu poprawy dokładności pomiaru. Wielojęzyczny interfejs Do wyboru m.in. język: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski i chiński. Dokumentacja i automatyczne procedury kalibracji Zarządzanie informacją o urządzeniu podczas kalibracji. Ustawienie automatycznych zadań kalibracji, wykonanie testu za pomocą ADT223A, obliczanie błędów, wyświetlanie i/lub zapisywanie rezultatów w pamięci, wskazywanie punktów poza tolerancją. Funkcje kalibracji As-found i As-left pozwalają na zapisywanie i dokumentowanie rezultatów dla kontroli jakości. Pobieranie danych i przesyłanie wyników do PC. Zrzuty ekranów pozwalają zapisać dane i oszczędzają pracę. Komunikacja HART Dostarcza narzędzi do kalibracji i konfiguracji urządzeń z interfejsem komunikacyjnym HART. Wbudowane narzędzie przeliczania jednostek Wbudowana funkcja konwersji jednostek ciśnienia, jednostek temperatury, przeliczania temperatury na rezystancję (RTD) oraz temperatury na miliwolty (termopary). Wyświetlacz Kolorowy TFT, 3,5 (5 lub 6 wyświetlanych cyfr). Wytrzymała budowa Wytrzymała obudowa do pracy w ciężkich warunkach. Zabezpieczenie przed nieprawidłowym użyciem Napięcie do 30V dla dowolnego gniazda napięciowego i do 1A dla gniazda prądowego nie powinno spowodować uszkodzenia kalibratora. Obwody pomiarowe, źródła i pętla prądowa są elektrycznie izolowane od siebie. Ładowana bateria Ładowana bateria Li-ion zapewnia ok. 15 godzin ciągłej pracy. Czas pracy ulega skróceniu, gdy kalibrator jest stosowany do zasilania 24V. Ładowana bateria jest wymienialna. Certyfikat kalibracji/wzorcowania NIST Gwarancja: 3 lata (bateria 1 rok) Zastosowania Wielofunkcyjny kalibrator temperatury ADT223A jest narzędziem przeznaczonym do pomiaru i symulacji ma, mv, V, czujników RTD, termopar, rezystancji, częstotliwości, impulsów i ciśnienia oraz zapisywania wartości przełączających i zasilania pętli 24V. Sygnały elektryczne: Pomiar i symulacja rezystancji. Pomiar i generowanie napięcia. Pomiar i generowanie prądu. Pomiar i generowanie częstotliwości. Zliczanie i generowanie impulsów. Zasilanie pętli 24VDC. Wykrywanie zmian przełącznika. Temperatura: Pomiar i symulacja czujników rezystancyjnych RTD. Pomiar i symulacja termopar. Ciśnienie: Pomiar ciśnienia względnego. Pomiar ciśnienia absolutnego ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 9

Dane techniczne Dokładność pomiaru Funkcja Zakres Rozdz. Dokładność Napięcie -75.000 75.000mV 0.1μV 0.01%RD+3.75µV -30.0000 30.0000V 0.1mV 0.01%RD+1,5mV Prąd -30.0000 30.0000mA 0.1μA 0.01%RD+1.5µA 2-przew. 0 400.000Ω 1mΩ 0.02%RD+0.02Ω 3-przew. 0 400.000Ω 1mΩ 0.02%RD+0.02Ω 4-przew. 0 400.000Ω 1mΩ 0.01%RD+0.02Ω 2-przew. 0 4000.00Ω 10mΩ 0.02%RD+0.2Ω 3-przew. 0 4000.00Ω 10mΩ 0.02%RD+0.2Ω 4-przew. 0 4000.00Ω 10mΩ 0.01%RD+0.2Ω Częstotliwość 1 50000.0Hz 0.1Hz 0.005%RD+1Hz Impulsy 0 999999 1 N/A ON/OFF Wejście napięciowe, zakres napięcia 3...24VDC Rezystancja Dokładność źródła Funkcja Zakres Rozdz. Dokładność Napięcie -10.000 75.000mV 0.1μV 0.02%RD+4.25µV 0 12.0000V 0.1mV 0.02%RD+0.6mV Prąd 0 22.000mA 0.1μA 0.02%RD+1.1µA Rezystancja 1 400.00Ω 10mΩ 0.02%RD+0.02Ω 1 4000.0Ω 100mΩ 0.03%RD+0.4Ω Częstotliwość 0 50000.0Hz 0.1Hz 0.005%RD+1Hz Impulsy 0 999999 1 N/A DC24V N/A N/A 0.5V Temperatura pracy -10...50 C Temperatura przechowywania -20...60 C Wilgotność <90%RH, bez kondensacji Standardy bezpieczeństwa Oznaczenie CE Wyświetlacz Kolorowy, TFT, wielkość 3,5 Przyłącza elektryczne Gniazda 4mm Interfejs RS232 Standardowe gniazdo RS232-DB9 Wymiary 100x192x52mm Waga 0.7kg Zasilanie Akumulator polimerowy Li-ion lub zewnętrzny zasilacz 10V. 15 godzin ciągłej pracy, czas pracy na baterii Czas pracy baterii zostanie skrócony, gdy kalibrator jest stosowany do zasilania pętli prądowej 24V Ładowanie baterii Zewnętrzny zasilacz 230V Ciśnienie względne, próżnia i absolutne. Zakresy pomiarowe: -1...700bar Zewnętrzny moduł ADT160 Dokładność od 0.025%FS Szczegółowe informacje na karcie produktu ADT160. Dokładność pomiaru i symulacji termopar Typ Standard Zakres temperatury ( C) Dokładność ( C) Pomiar Źródło -50 400 1.0 1.1 S IEC584-50 1768 400 1000 0.6 0.6 1000 1768 0.7 0.8-50 200 1.4 1.4 R IEC584-50 1768 200 500 0.6 0.6 500 1768 0.6 0.6 50 450 3.8 3.8 B IEC584 0 1820 450 800 0.9 0.9 800 1820 0.7 0.7-250 -200 1.0 1.1 K IEC584-270 1372-200 -100 0.4 0.5-100 600 0.3 0.3 600 1372 0.4 0.5-250 -200 1.5 1.6 N IEC584-270 1300-200 -100 0.5 0.6-100 1300 0.4 0.5-250 -200 0.6 0.7-200 -100 0.3 0.3 E IEC584-270 1000-100 0 0.2 0.2 0 700 0.2 0.3 700 1000 0.2 0.4 J IEC584-270 1200-210 -100 0.3 0.3-100 1200 0.3 0.4-250 -200 0.8 0.9 T IEC584-270 400-200 0 0.4 0.4 0 400 0.2 0.2 C D G ASTM E988 ASTM E988 ASTM E1751 0 2315 0 2320 0 2315 L DIN43710-200 900 U DIN43710-200 600 0 1000 0.5 0.5 1000 1800 0.7 0.9 1800 2315 1.0 1.4 0 100 0.5 0.5 100 1100 0.4 0.5 1100 2000 0.6 0.9 2000 2320 0.9 1.3 0 200 2.4 2.4 200 400 0.5 0.5 400 1400 0.4 0.5 1400 2315 0.7 1.0-200 -100 0.2 0.3-100 400 0.2 0.2 400 900 0.2 0.3-200 0 0.4 0.4 0 600 0.2 0.3 Dokładność pomiaru i symulacji RTD Dokładność ( C) Typ Standard Zakres temperatury ( C) Pomiar 2, Pomiar Źródło 3-przew. 4-przew. -200 200 0.65 0.6 0.65 Pt10 IEC 751-200 850 200 600 0.82 0.72 0.82 (385) 600 850 0.96 0.82 0.96 Pt100 (385) Pt100 (3916) Pt200 (385) Pt500 (385) Pt1000 (385) Cu10 (427) Cu50 (427) Cu100 (427) Ni120 (672) Ni100 (618) IEC 751 IEC 751 IEC 751 IEC 751 IEC 751-200 850-200 850-200 850-200 850-200 850-200 200 0.15 0.1 0.15 200 600 0.26 0.16 0.26 600 850 0.34 0.20 0.34-200 200 0.15 0.10 0.15 200 600 0.26 0.16 0.26 600 850 0.33 0.20 0.33-200 200 0.37 0.32 0.69 200 600 0.51 0.41 0.92 600 850 0.61 0.48 1.08-200 200 0.20 0.16 0.36 200 600 0.32 0.22 0.54 600 850 0.4 0.27 0.67-200 200 0.1 0.05 0.25 200 600 0.2 0.10 0.42 600 850 0.27 0.14 0.54 IEC 751-100 260-100 260 0.61 0.56 0.61 IEC 751-50 150-50 150 0.17 0.13 0.17 IEC 751-50 150-50 150 0.12 0.09 0.12 DIN 43760 DIN 43760-100 260-100 260 0.07 0.05 0.07-100 260-100 260 0.08 0.06 0.08 Model ADT222A Wielofunkcyjny kalibrator temperatury i sygnałów analogowych. Wyposażenie znajdujące się standardowo w komplecie: - Zewnętrzy zasilacz 230V (1szt) - Akumulator polimerowy Li-ion (1szt) - Przewody pomiarowe (3 kpl (6szt)) - Przewody połączeniowe (1 kpl (2szt.)) - Kabel podłączeniowy modułu ciśnienia ADT160 (9060) (1szt) - Instrukcja obsługi (1szt) - Fabryczny certyfikat kalibracji NIST (1szt) Oprogramowanie Additel/Land do pobrania ze strony www.acse.pl Opcjonalne wyposażenie Nr modelu ADT160 Zewnętrzny moduł ciśnienia. 9060 Kabel podłączeniowy modułu ciśnienia ADT160. 9050 Adapter komunikacyjny USB/RS232. 9080 Zestaw do kompensacji temperatury zimnych końców (zawiera wtyczki i przewody do termopar S, R, B, K, J, T, E, N). 9712 Zapasowa akumulator polimerowy Li-ion do kalibratora. 9816 Zewnętrzny zasilacz 230V. 9906 Walizka dla wielofunkcyjnego kalibratora. 9510 Oprogramowanie Additel/Cal (do zarządzania danymi i zadaniami kalibracji).3 10 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

Tabela porównawcza kalibratorów temperatury i sygnałów analogowych Model ADT220 ADT221A ADT22A ADT223A Pomiar Napięcie (mv) ±300mV ±75mV ±75mV ±75mV Napięcie (V) ±60V ±30V ±30V ±30V Prąd (ma) ±30mA ±30mA ±30mA ±30mA Rezystancja (ohm) 0...2000Ω 0...4000Ω 0...4000Ω 0...4000Ω Częstotliwość (Hz) 1...50 000Hz 1...50 000Hz 1...50 000Hz Impulsy 0...999999 0...999999 0...999999 Test przełączników 3...24V 3...24V 3...24V 3...24V Pomiar ciśnienia (1) (1) Źródło/symulacja Napięcie (mv) -10...200mV -10...75mV -10...75mV -10...75mV Napięcie (V) 0...12V 0...12V 0...12V 0...12V Prąd (ma) 0...22mA 0...22mA 0...22mA 0...22mA Rezystancja (ohm) 1...4000Ω 1...4000Ω 1...4000Ω Częstotliwość (Hz) 0...50 000Hz 0...50 000Hz 0...50 000Hz Impulsy 0...999999 0...999999 0...999999 24VDC Rejestracja Skalowanie Min/Max/Avg Hold As found/as Left Rejestracja Wysyłanie danych na PC Cechy Zasilanie pętli 24VDC Rampa/Kroki Symulacja przetwornika RTD 11 typów (2) 11 typów (2) 11 typów (2) Termopary 13 typów (2) 13 typów (2) 13 typów (2) Komunikacja HART (4) Dokumentowanie procesu Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 11

MANOMETRY CYFROWE ADT680, ADT680W MANOMETRY CYFROWE, KALIBRATORY CIŚNIENIA, TEMPERATURY I SYGNAŁÓW Pomiar ciśnienia względnego, absolutnego i różnicy ciśnień Zakresy pomiarowe 2800bar Dokładność 0.05%FS (0.1%FS lub 0.25%FS) Pełna kompensacja temperatury 13 jednostek ciśnienia wybieralnych przez użytkownika Duży, czytelny, 5-cyfrowy wyświetlacz LCD z podświetleniem Wskaźnik procentowy ciśnienia Sygnalizacja przekroczenia zakresu (120%) Nierdzewna i wodoodporna konstrukcja Stopień ochrony IP67 Rejestracja i transmisja bezprzewodowa Zasilanie bateryjne Wbudowana funkcja szczelności (próby ciśnieniowej) Certyfikaty CE R&TTE, FCC ID, IC ID Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST Dzięki zaawansowanej technologii mikroprocesorowej i najnowocześniejszymi krzemowym czujnikom ciśnienia, cyfrowe manometry ciśnienia ADT680 zapewniają wysoką stabilność i dokładność pomiaru dla różnych aplikacji ciśnieniowych. Manometry cyfrowe ADT680 posiadają dużą funkcjonalność i są łatwe w użyciu. Aby zapewnić wysoką dokładność, każdy krzemowy czujnik ciśnienia zabudowany w manometrze jest specjalnie starzony, testowany i sprawdzany przed montażem. Manometry cyfrowe ADT680W umożliwiają rejestrację danych w pamięci i bezprzewodową transmisję danych do komputera. Cyfrowe manometry ciśnienia ADT680 i ADT680W nie mają sobie równych pod względem jakości wykonania i solidności. Zastosowanie: Kalibracja manometrów. Precyzyjny pomiar ciśnienia. Kontrola zaworów bezpieczeństwa. Kontrola regulatorów ciśnienia. Dane techniczne Model ADT680: standardowy ADT680W: z rejestracją i transmisją bezprzewodową Dokładność ADT680-05: 0.05% (pełnego zakresu). ADT680-10: 0.1% (pełnego zakresu). ADT680-25: 0.25% (pełnego zakresu). Typ mierzonego ciśnienia Ciśnienie względne. Ciśnienie względne połączone (nadciśnienie lub podciśnienie). Wyświetlacz LCD: FSTN LCD, obszar wyświetlania 36x61mm 5 pełnych cyfr, wysokość cyfr: 15.2mm. Bargraf: 7 segmentowy, wyskalowany 0...100%FS. Odświeżanie: 10 razy/s, 3 razy/s (domyślnie), 1 raz/s,1 raz/15s. Jednostki ciśnienia Pa, kpa, MPa, bar, mba, psi, kgf/cm2, mmh2o, mmhg, inh2o, inhg, ozf/in, %, C, F. Warunki otoczenia Temperatura pracy: -10...50 C. Kompensacja temperatury: -10...50 C. Temperatura przechowywania: -20...20 C. Wilgotność: <95%RH. Przeciążenie: 120% Podłączenie ciśnienia Gwint zewnętrzny 1/4NPT, 1/4BSP, M20x1,5 (dla 1000bar). Gwint wewnętrzny lub zewnętrzny 1/4HP (dla > 1000bar): * 1/4HP wewnętrzny: Autoclave F-250-C, 9/16-18 UNF-2B * 1/4HP zewnętrzny: Autoclave M-250-C, 9/16-18 UNF-2A Króciec dla przewodów elastycznych (różnica ciśnień) 6mm. Zasilanie Bateryjne: 2 x AA (baterie alkaiczne). Czas pracy na baterii: ok. 1500 godzin (10 odczytów/s), 3000 godzin (3 odczyty/s), 6000 godzin (1 odczyty/10s) lub 12000 godzin (1 odczyty/15s). Wykonanie Materiał obudowy: PC+ABS Króciec: stal nierdzewna 316L. Wymiary: 110mm x 40mm x157mm. Waga: 0.5kg Stopień ochrony: IP67 Wibracje: 5g(20-2000Hz) Odporność na uderzenie: 100g/11ms Certyfikaty Certyfikaty CE, R&TTE, FCC ID, IC ID. Komunikacja bezprzewodowa (tylko ADT680W) Częstotliwość: 2.4G ISM, zakres 20 metrów. Numer kanałów: kanał 1-15. Rejestracja (tylko ADT680W) Pamięć: 140 000 odczytów (czas, ciśnienie i temperatura). Interwał zapisu: ustawiany w zakresie 1...9999s. 12 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

MANOMETRY CYFROWE, KALIBRATORY CIŚNIENIA, TEMPERATURY I SYGNAŁÓW Auto-wyłączenie przyrządu Wyłączone, 15, 30, 45, 60, 90 lub 120minut. Filtrowanie Uśrednianie (3 do 10 próbek) lub filtr dolnoprzepustowy. Podświetlanie Brak wyłączania podświetlania lub 15, 30, 45, 60s. Rejestracja Min/Max Zapis wartości max i min podczas pomiaru ciśnienia Funkcja blokady klawiszy Gdy manometr jest w trybie automatycznej rejestracji klawisze na panelu są automatycznie blokowane. Alarm przeciążenia Wyświetlacz miga gdy jest przekroczone 120% zakresu. Wskaźnik napięcia baterii Wyświetla pozostały czas działania baterii. Gdy napięcie baterii jest za małe, manometr wyłączy się automatycznie. Rejestracja przeciążenia Manometr rejestruje max ciśnienie, gdy manometr jest przeciążony powyżej 120% pełnego zakresu. Test szczelności/ próby ciśnieniowej W trybie testu szczelności, manometr rejestruje ciśnienie początkowe, ciśnienie końcowe i pokazuje różnicę ciśnień ΔP. Reset do ustawień fabrycznych Resetuje wszystkie ustawienia do ustawień fabrycznych oprócz parametrów kalibracji. Zakresy ciśnienia Ciśnienie względne (1) Zakres ciśnie- Medium P/N (*2) nia [bar] V15-1.0 G GP15 1.0 G, L GP30 2.0 G, L GP100 7.0 G, L GP300 20 G, L GP500 35 G, L GP1K 70 G, L GP3K 200 G, L GP5K 350 G, L GP10K 700 G, L GP15K 1000 G, L GP25K 1600 G, L GP30K 2000 G, L GP36K 2500 G, L GP40K 2800 G, L Dokładność (%FS) 0.05 (0.1, 0.25) 0.05 (0.1, 0.25) 0.05 (0.1, 0.25) 0.05 (0.1, 0.25) 0.05 (0.1, 0.25) 0.05 (0.1, 0.25) 0.05 (0.1, 0.25) 0.05 (0.1, 0.25) 0.05 (0.1, 0.25) 0.05 (0.1, 0.25) 0.05 (0.1, 0.25) 0.1 (0.25) 0.1 (0.25) 0.1 (0.25) 0.1 (0.25) ADT680- - - - Standardowy manometr ADT680W- - - - Z rejestracją i transmisją 05 Dokładność 10 25 Zakres ciśnienia P/N Jednostka ciśnienia Przyłącze procesowe... PSI BAR 0.05%FS 0.1%FS 0.25%FS Patrz tabela ciśnień Zakres w psi Zakres w bar N Gwint męski 1/4NPT N2 Gwint męski 1/2NPT B Gwint męski 1/4BSP M Gwint męski M20x1,5 AF Gwint wew. Autoclave F-250-C AM Gwint męski Autoclave M-250-C Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Ilość Baterie alkaiczne AA. 2 szt. Instrukcja obsługi. Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST Oprogramowanie Additel/Land Wireless (do pobrania ze strony www.acse.pl). Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy 9503 9030 Oprogramowanie Additel/Log II Wireless. Zapasowy odbiornik bezprzewodowy (do USB) Ciśnienie niszczące 3x 3x 3x 3x 3x 3x 3x 3x 3x 2x 2x 1.5 x 1.5 x 1.5 x 1.5 x (*1) Ciśnienie względne odseparowane (zamknięta komora ciśnienia przy 1bar abs.) powyżej 70bar. (*2) Rodzaj medium: G = gaz (suche i czyste i niekorozyjne gazy), L = ciecz. Ciśnienie niszczące 3x 3x ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 13 Ciśnienie względne połączone (nadciśnienie i podciśnienie) Zakres ciśnie- Medium P/N Dokładność (%FS) (*2) nia [bar] CP15 ±1.0 G, L 0.05 (0.1, 0.25) CP30-1...2 G, L 0.05 (0.1, 0.25)

PRECYZYJNE MANOMETRY CYFROWE ADT681, ADT681IS Pomiar ciśnienia względnego, absolutnego i różnicy ciśnień Zakresy pomiarowe 2800bar Dokładność: 0,02%FS (0.05%FS, 0.1%FS, 0.2%FS lub 0.1% wartości odczytywanej) Pełna kompensacja temperatury 11 jednostek ciśnienia wybieralnych przez użytkownika Duży, czytelny, 5-cyfrowy wyświetlacz LCD z podświetleniem Wskaźnik procentowy ciśnienia Sygnalizacja przekroczenia zakresu (120%) Montaż obiektowy lub tablicowy Wersja iskrobezpieczna z certyfikatem ATEX (ADT681IS) Zasilanie bateryjne 9V lub zasilacz sieciowy (opcja) Funkcja rejestracji do 21,843 rekordów (opcja) Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST Stopień ochrony IP67 Dzięki zaawansowanej technologii mikroprocesorowej i najnowocześniejszymi krzemowym czujnikom ciśnienia, cyfrowe manometry ciśnienia ADT681 zapewniają wysoką stabilność i dokładność pomiaru oraz są ekonomicznym rozwiązaniem dla różnych aplikacji ciśnieniowych. Manometry cyfrowe ADT681 posiadają dużą funkcjonalność i są łatwe w użyciu. Aby zapewnić wysoką dokładność, każdy krzemowy czujnik ciśnienia zabudowany w manometrze jest specjalnie starzony, testowany i sprawdzany przed montażem. W urządzeniach Additel zapewniona jest wysoka dokładność w całym zakresie temperatury, oznacza to, że każdy czujnik ciśnienia jest poddawany sprawdzaniu w kilku punktach temperatury (w zakresie -10 50 C). Podczas tego sprawdzania wyznaczane są indywidualne współczynniki temperaturowe dla każdego czujnika ciśnienia, które są następnie zapisywane i uwzględnianie w charakterystyce manometru. Manometry cyfrowe Additel zostały zaprojektowane aby spełniać wszystkie twoje potrzeby, posiadają szeroką gamę zakresów pomiarowych. Jeżeli potrzebujesz mierzyć niskie ciśnienia lub bardzo wysokie ciśnienie, Additel oferuje urządzenia, które zaspokoją wszelkie twoje potrzeby. Oferuje czujniki ciśnienia, które mierzą ciśnienie w zakresie od ±2.5mbar do 2800bar. Jeżeli twoje aplikacje wymagają pomiaru tzw. ciśnienia połączonego (zarówno nadciśnienia jak i podciśnienia), urządzania Additel nie tracą na dokładności i zapewniają taką samą wysoką dokładność dla pomiaru nadciśnienia jak i podciśnienia. Additel oferuje szeroki wybór zakresów pomiarowych ciśnienia połączonego (nadciśnienia/podciśnienia) do 20bar. Oferuje również czujniki ciśnienia absolutnego z zakresami do 350bar i pełną gamę czujników różnicy ciśnień z zakresami od ±2.5mbar do ±700mbar. Additel posiada również manometry przeznaczone do pomiaru ciśnienia w niebezpiecznych obszarach ADT681IS (z certyfikatem ATEX). Jeśli potrzebujesz zamontować manometr w panelu, Additel posiada wersję do montażu w panelu. Manometry cyfrowe z serii ADT681 mogą być również rozbudowane o rejestrację danych. Umożliwiają rejestrację do 21000 rekordów w wewnętrznej pamięci. Każdy rekord zawiera: datę, czas, mierzone ciśnienie i temperaturę. Zapisane dane można pobierać z manometru za pomocą darmowego oprogramowania Additel/Land lub przy pomocy oprogramowani do rejestracji i analizy w czasie rzeczywistym Additel/Log II (odpłatny). Cyfrowe manometry ciśnienia ADT681 są nieporównywalne z innymi urządzeniami pod względem jakości wykonania i solidności. Zastosowanie: Kalibracja manometrów. Precyzyjny pomiar ciśnienia. Kontrola zaworów bezpieczeństwa. Kontrola regulatorów ciśnienia. Dane techniczne: Model ADT681: ADT681IS: Wykonanie standardowe Wykonanie iskrobezpieczne ATEX (Ex II 1 G Ex ia IIC T4 Ga) Dokładność ADT681(IS)-02: 0.02% (pełnego zakresu). ADT681(IS)-05: 0.05% (pełnego zakresu). ADT681(IS)-10: 0.1% (pełnego zakresu). ADT681(IS)-20: 0.2% (pełnego zakresu). ADT681(IS)-RD: 0...20% zakresu: 0,02% (pełnego zakresu) 20...110% zakresu: 0.1% (wartości odczytywanej). Typ mierzonego ciśnienia Ciśnienie względne. Ciśnienie względne połączone (nadciśnienie lub podciśnienie). Ciśnienie absolutne. Różnica ciśnień. Graficzna skala Podobna do tarczy manometru tradycyjnego, wskazuje skoki ciśnienia, procent wartości ciśnienia dla wzrokowego porównania, alarm niski/wysoki. Wyświetlacz 5 pełnych cyfr FSTN LCD. Prędkość odświeżania: 3 odczyty na sekundę (domyślnie). Prędkość ustawiana w zakresie od 10 odczytów na sekundę do 1 odczytu na 10 sekund. Wysokość wyświetlanych cyfr: 16.5mm. Jednostki ciśnienia Pa, kpa, MPa, psi, bar, mbar, inh2o, mmh2o, inh2o, mmh2o, inhg, mmhg, kgf/cm2. Warunki otoczenia Temperatura pracy: -10...50 C. Kompensacja temperatury: -10...50 C. Temperatura przechowywania: -20...70 C. Wilgotność: <95%RH. Podłączenie ciśnienia Gwint męski 1/4NPT, 1/2NPT, 1/4BSP, 1/2BSP, M20x1,5 (dla 1000bar). Gwint męski lub wew. 1/4HP (dla > 1000bar): * 1/4HP wewnętrzny: Autoclave F-250-C, 9/16-18 UNF-2B * 1/4HP zewnętrzny: Autoclave M-250-C, 9/16-18 UNF-2A Przewód elastyczny (różnica ciśnień) 6mm. Rejestracja Pamięć: 21 843 rekordów (każdy rekord zawiera: datę, czas, ciśnienie i temperaturę). Interwał rejestracji: 1...99,999 wybierany przez użytkownika. 14 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

Zasilanie Bateria: 9V bateria alkaiczna. Czas pracy na baterii: ok. 300h (10 odczytów/s), 600h (3 odczyty/s) lub 6000h (1 odczyty/10s). Auto-wyłączenie: 60 minut (auto-wyłącznie może być wyłączone) Zewnętrzny zasilacz: 230V (opcja). * Nie używaj zewnętrznego zasilania w strefie zagrożonej wybuchem. Materiały konstrukcyjne Materiał obudowy: stop aluminium. Króciec: stal nierdzewna 316L. Wymiary: 110mmx35mmx176mm (montaż panelowy 140x86mm). Waga: 0.6kg Spełnione wymagania Stopień ochrony: IP67 (dla ADT681IS GP15-40K) Wibracje: 6g (20...2000Hz) Odporność na wstrząsy 100g/ms Standardy bezpieczeństwa Oznaczenie CE. Certyfikat ATEX Ex II 1G Exia IIC T4 Ga (ADT681IS) Komunikacja Interfejs: RS232 (złącze DB9/F) * Nie używaj interfejsu RS-232 w strefie zagrożonej wybuchem. Zakresy ciśnienia Ciśnienie względne (1) P/N Zakres ciśnienia [bar] Medium Dokładność Ciśnienie (*2) %FS %RD niszczące V15-1.0 G 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) N/A 3 x GP2 0.16 G 0.05 (0.1, 0.2) N/A 3 x GP5 0.35 G 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x GP10 0.7 G 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x GP15 1.0 G, L (3) 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x GP30 2.0 G, L (3) 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x GP50 3.5 G, L 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x GP100 7.0 G, L 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x GP300 20 G, L 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x GP500 35 G, L 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x GP600 40 G, L 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x GP1K 70 G, L 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x GP2K 140 G, L 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x GP3K 200 G, L 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x GP5K 350 G, L 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x GP10K 700 G, L 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 2 x GP15K 1000 G, L 0.05 (0.1, 0.2) 0.1 2 x GP20K 1400 G, L 0.05 (0.1, 0.2) N/A 1.5 x GP25K 1600 G, L 0.1 (0.2) N/A 1.5 x GP30K 2000 G, L 0.1 (0.2) N/A 1.5 x GP36K 2500 G, L 0.1 (0.2) N/A 1.5 x GP40K 2800 G, L 0.1 (0.2) N/A 1.1 x (*1) Ciśnienie względne odseparowane (zamknięta komora ciśnienia przy 1bar abs.) powyżej 70bar. (*2) Rodzaj medium: G = suche i czyste i niekorozyjne gazy, L = czyste i niekorozyjne ciecze. (*3) Dokładność 0,02% tylko dla medium gazowego. Ciśnienie względne połączone (nadciśnienie i podciśnienie) P/N Zakres ciśnienia [bar] Medium (*2) Dokładność Ciśnienie niszczące %FS %RD CP2 ±0.16 G 0.05 (0.1, 0.2) 0.1 3 x CP5 ±0.35 G 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x CP10 ±0.7 G 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x CP15 ±1.0 G 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x CP30-1...2 G 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x CP100-1...7 G, L 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x CP300-1...20 G, L 0.02 (0.05, 0.1, 0.2) 0.1 3 x Różnica ciśnień P/N Zakres ciśnienia [mbar] (%FS) niszczące statyczne Medium Dokładność Ciśnienie Ciśnienie (*2) DP1 ±2.5 G 0.05 100 x ±10psi DP2 ±5.0 G 0.05 100 x ±10psi DP5 ±10 G 0.05 50 x ±10psi DP10 ±25 G 0.05 20 x ±10psi DP20 ±50 G 0.05 20 x ±10psi DP30 ±75 G 0.05 20 x ±10psi DP50 ±160 G 0.05 3 x ±10psi DP150 ±350 G 0.02 (0.05) 3 x 50psi DP300 ±700 G 0.02 (0.05) 3 x 50psi ADT681- - - -, Standardowy manometr ADT681IS- - - -, Manometr ATEX 02 0.02%FS 05 0.05%FS Dokładność 10 0.1%FS 20 0.2%FS RD 0.1%RD Zakres ciśnienia P/N... Patrz tabela ciśnień PSI Zakres w psi Jednostka ciśnienia BAR Zakres w bar H2O Zakres w inh2o N Gwint męski 1/4NPT N2 Gwint męski 1/2NPT B Gwint męski 1/4BSP Przyłącze procesowe B2 Gwint męski 1/2BSP M Gwint męski M20x1,5 AF Wew. Autoclave F-250-C AM Męski Autoclave M-250-C - Standardowe Wykonanie PB Panelowe DL Z rejestracją Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Ilość Gumowa osłona na obudowę (oprócz tablicowych). Bateria alkaiczna. Instrukcja obsługi. Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST Oprogramowanie Additel/Land Wireless (do pobrania ze strony http://acse.pl). Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy 9812 Zasilacz sieciowy 230VAC/9VDC do ADT681. 9502 Oprogramowanie Additel/Log II. 9506 Oprogramowanie do kalibracji ciśnienia Additel/PCal. 9050 Konwerter komunikacyjny RS232/USB. 9900-681 Walizka transportowa dla ADT681. 9251 Gumowa osłona na obudowę Ciśnienie absolutne P/N Zakres ciśnienia [bar] niszczące Medium Ciśnienie (*2) Dokładność (%FS) AP5 0.35 G 0.1 (0.2) 3 x AP10 0.7 G 0.1 (0.2) 3 x AP15 1.0 G 0.1 (0.2) 3 x AP30 2.0 G 0.1 (0.2) 3 x AP50 3.5 G 0.1 (0.2) 3 x AP100 7.0 G, L 0.05 (0.1, 0.2) 3 x AP300 20 G, L 0.05 (0.1, 0.2) 3 x AP500 35 G, L 0.05 (0.1, 0.2) 3 x AP1K 70 G, L 0.05 (0.1, 0.2) 3 x AP3K 200 G, L 0.05 (0.1, 0.2) 3 x AP5K 350 G, L 0.05 (0.1, 0.2) 3 x ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 15

PRECYZYJNE KALIBRATORY CIŚNIENIA ADT672 MANOMETRY CYFROWE, KALIBRATORY CIŚNIENIA, TEMPERATURY I SYGNAŁÓW Symulacja i pomiar ciśnienia względnego, absolutnego, różnicy ciśnień Zakresy pomiarowe 2800bar Dokładność 0,02%FS (0.05%FS) Pomiar ma z dokładnością 0.01%RD+1,5µA Pomiar V z dokładnością 0.01%RD+1,5mV Wbudowany zasilacz 24VDC Test sygnalizatorów ciśnienia (presostatów) Jednoczesny odczyt ciśnienia i sygnału analogowego Czytelny wyświetlacz LCD (2x6 - cyfr) z podświetlaniem Współpraca z przetwornikami ciśnienia z protokołem HART Wbudowany rejestrator, pamięć 30 plików po 40 rekordów Zaawansowana kompensacja temperatury Niewielkie wymiary obudowy 296 x 186 x 180mm Zasilanie bateryjne, akumulator Li-ion (8 godz.) + zasilacz Interfejs RS-232 Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny NIST Dzięki zaawansowanej technologii mikroprocesorowej i najnowocześniejszym krzemowym czujnikom ciśnienia, precyzyjne kalibratory ciśnienia ADT672 zapewniają wysoką stabilność i dokładność pomiaru. Kalibratory ADT672 są przenośnymi urządzeniami do pomiaru ciśnienia za pomocą wbudowanego czujnika ciśnienia, jak również mogą mierzyć sygnał prądowy lub napięciowy wytwarzany przez podłączony przetwornik ciśnienia. Kalibratory mogą też dostarczać napięcie do przetworników ciśnienia podczas kalibracji. Aby zapewnić dokładność 0.02%FS w zakresie 700bar i dokładność 0.1%FS w zakresie do 2800bar, każdy krzemowy czujnik ciśnienia zabudowany w kalibratorze jest specjalnie starzony, sprawdzany i zabezpieczany przed montażem. Precyzyjne kalibratory ciśnienia ADT672 nie mają sobie równych pod względem jakości wykonania i solidności. Zastosowanie: Kalibracja manometrów. Precyzyjny pomiar ciśnienia. Kalibracja przetworników ciśnienia i różnicy ciśnień. Kontrola sygnalizatorów ciśnienia (presostatów). Kontrola zaworów bezpieczeństwa. Kontrola regulatorów ciśnienia. Kontrola szczelności układów hydraulicznych. Dane techniczne: Dokładność ADT672-02: 0.02%FS ADT672-05: 0.05%FS Dla zakresów > 1400bar 0.1%FS Typ mierzonego ciśnienia Ciśnienie względne. Ciśnienie względne połączone (nadciśnienie lub podciśnienie). Ciśnienie absolutne. Różnica ciśnień. Wyświetlacz Dwie line po 6 pełnych cyfr FSTN LCD z podświetlaniem LED. Odświeżanie: 3.5 odczytów na sekundę (domyślnie). Wysokość wyświetlanych cyfr: 16.5mm. Jednostki ciśnienia Pa, kpa, MPa, psi, bar, mbar, inh2o, mmh2o, inh2o, mmh2o, inhg, mmhg, kgf/cm2. Warunki otoczenia Temperatura pracy: -10...50 C. Kompensacja temperatury: -10...50 C. Temperatura przechowywania: -20...70 C. Wilgotność: <95%RH. Podłączenie ciśnienia Gwint zewnętrzny 1/4NPT, 1/4BSP, M20x1,5 (dla 1000bar). Gwint wewnętrzny lub zewnętrzny 1/4HP (dla > 1000bar): * 1/4HP wewnętrzny: Autoclave F-250-C, 9/16-18 UNF-2B * 1/4HP zewnętrzny: Autoclave M-250-C, 9/16-18 UNF-2A Przewód ciśnieniowy 6mm (dla różnicy ciśnień). Podłączenie elektryczne Gniazda bananowe 4mm. Przeciążalność: 120%. Rejestracja danych Pamięć: 30 plików, 40 rekordów na plik. Tryb rejestracji: ręczny lub automatyczny. Zapis co godzinę: zapis co godzinę. Rejestracja z interwałem: ustawiany przez użytkownika. Zasilanie Bateryjne: akumulator polimerowy Li-ion (na wyposażeniu). Czas pracy na baterii: ok. 40 godzin. Czas ładowania: ok. 4 godziny. Zewnętrzny zasilacz sieciowy: 230V (10VDC),(na wyposażeniu). Materiały konstrukcyjne Materiał obudowy: stop aluminium Króciec: stal nierdzewna 316L Wymiary: 120mm x 46mm x184mm Waga: 0.7kg Normy bezpieczeństwa Oznaczenie CE. Komunikacja Interfejs: RS232 (DB9/F) Prędkość transmisji: 1200, 2400, 4800, 9600. Długość danych: 8 bitów Bit stopu: 2 bity Adres: 1...121 16 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

Zakresy ciśnienia Ciśnienie względne (1) P/N Zakres ciśnienia [bar] (%FS) niszczące Dokładność Ciśnienie Medium V15-1.0 G 0.02 (0.05) 3 x CP2 0.16 G 0.05 3 x GP5 0.35 G 0.02 (0.05) 3 x GP10 0.7 G 0.02 (0.05) 3 x GP15 1.0 G, L (3) 0.02 (0.05) 3 x GP30 2.0 G, L (3) 0.02 (0.05) 3 x GP50 3.5 G, L 0.02 (0.05) 3 x GP100 7.0 G, L 0.02 (0.05) 3 x GP300 20 G, L 0.02 (0.05) 3 x GP500 35 G, L 0.02 (0.05) 3 x GP600 40 G, L 0.02 (0.05) 3 x GP1K 70 G, L 0.02 (0.05) 3 x GP2K 140 G, L 0.02 (0.05) 3 x GP3K 200 G, L 0.02 (0.05) 3 x GP5K 350 G, L 0.02 (0.05) 3 x GP10K 700 G, L 0.02 (0.05) 2 x GP15K 1000 G, L 0.05 (0.1) 2 x GP25K 1600 G, L 0.1 1.5 x GP30K 2000 G, L 0.1 1.5 x GP36K 2500 0.1 1.5 x GP40K 2800 0.1 1.1 x (*1) Ciśnienie względne odseparowane (zamknięta komora ciśnienia przy 1bar abs.) powyżej 70bar. (*2) Rodzaj medium: G = gaz (suche i czyste i niekorozyjne gazy), L = ciecz. (*3) Dokładność 0,02% tylko dla gazu. Ciśnienie względne połączone (nadciśnienie i podciśnienie) P/N Zakres ciśnienia [bar] (%FS) niszczące Dokładność Ciśnienie Medium CP2 ±0.16 G 0.05 3 x CP5 ±0.35 G 0.02 (0.05) 3 x CP10 ±0.7 G 0.02 (0.05) 3 x CP15 ±1.0 G 0.02 (0.05) 3 x CP30-1...2 G 0.02 (0.05) 3 x CP100-1...7 G, L 0.02 (0.05) 3 x CP300-1...20 G, L 0.02 (0.05) 3 x Ciśnienie absolutne P/N Zakres ciśnienia [bar] (%FS) niszczące Dokładność Ciśnienie Medium AP5 0.35 G 0.1 3 x AP10 0.7 G 0.1 3 x AP15 1.0 G 0.1 3 x AP30 2.0 G 0.1 3 x AP50 3.5 G 0.1 3 x AP100 7.0 G, L 0.05 (0.1) 3 x AP300 20 G, L 0.05 (0.1) 3 x AP500 35 G, L 0.05 (0.1) 3 x AP1K 70 G, L 0.05 (0.1) 3 x AP3K 200 G, L 0.05 (0.1) 3 x AP5K 350 G, L 0.05 (0.1) 3 x Dokładność pomiaru i źródła sygnałów elektrycznych Zakres Dokładność Napięcie ±30.0000V 0.01%RD+1,5mV Prąd ±30.0000mA 0.01%RD+1,5µA Przełącznik Status OPEN/CLOSED Wyjście 24VDC 24VDC ±0.5V, max 50mA, zabezpieczenie 120mA ADT672- - - - Cyfrowy kalibrator ciśnienia 02 0.02%FS Dokładność 05 0.05%FS 10 0.1%FS Zakres ciśnienia P/N... Patrz tabela ciśnień PSI Zakres w psi Jednostka ciśnienia BAR Zakres w bar H2O Zakres w H2O N Gwint zewnętrzny 1/4NPT N2 Gwint zewnętrzny 1/2NPT B Gwint zewnętrzny 1/4BSP Przyłącze procesowe M Gwint zewnętrzny M20x1,5 AF Gwint wewn. Autoclave F-250-C AM Gwint zewn. Autoclave M-250-C Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Zasilacz sieciowy 230VAC (nr. 9814) Akumulator polimerowy Li-Ion (nr. 9702) Przewody podłączeniowe i pomiarowe 1,5m (9021) Elastyczne przewody ciśnieniowe 6mm (dla różnicy ciśnień) Instrukcja obsługi Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny NIST Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy 9702 Zapasowa akumulator polimerowydo ADT672. Ilość 1 kpl (2 szt.) 1 kpl (2 szt.) 9814 Zapasowy zasilacz sieciowy 230VAC/10VDC do ADT672. 9502 Oprogramowanie do rejestracji w czasie rzeczywistym i graficznej prezentacji danych Additel/Log II. 9506 Oprogramowanie do kalibracji Additel/PCal. 9050 Konwerter komunikacyjny RS232/USB. 9900-672 Walizka transportowa dla ADT672. 9021 Zapasowe przewody pomiarowe 1,5m (2szt) do ADT672. Różnica ciśnień P/N Zakres ciśnienia [mbar] (%FS) niszczące statyczne Medium Dokładność Ciśnienie Ciśnienie (*2) DP1 ±2.5 G 0.05 100 x ±10psi DP2 ±5.0 G 0.05 100 x ±10psi DP5 ±10 G 0.05 50 x ±10psi DP10 ±25 G 0.05 20 x ±10psi DP20 ±50 G 0.05 20 x ±10psi DP30 ±75 G 0.05 20 x ±10psi DP50 ±160 G 0.05 3 x ±10psi DP150 ±350 G 0.02 (0.05) 3 x 50psi DP300 ±700 G 0.02 (0.05) 3 x 50psi ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 17

AUTOMATYCZNE KALIBRATORY CIŚNIENIA ADT760 MANOMETRY CYFROWE, KALIBRATORY CIŚNIENIA, TEMPERATURY I SYGNAŁÓW W pełni automatyczny kalibrator ciśnienia Wbudowana pompka generującą ciśnienie Wymienne wewnętrzne moduły ciśnienia Zakres: ±75mbar, -0.86 2.5bar,-0.86 20 bar Dokładności: od 0.02%FS Zewnętrzne moduły ciśnienia (tylko do pomiaru) Waga poniżej 1.8 kg Symulacja i pomiar ciśnienia i sygnałów elektrycznych 4 kanały pomiarowe Komunikacja HART opcja Opcjonalnie: funkcje dokumentujące i wprowadzanie zadań kalibracyjnych Komunikacja USB, Wi-Fi i Bluetooth Kalibrator Additel ADT 760 jest przenośnym, w pełni zautomatyzowanym kalibratorem/kontrolerem ciśnienia z wbudowaną pompką elektryczną umożliwiającą generowanie ciśnienia. Kalibrator posiada jeden wewnętrzny moduł ciśnienia w zależności od wybranego zakresu. Kalibrator może być wyposażony w zewnętrzne moduły ciśnienia. Urządzenie mierzy i symuluje sygnały elektryczne ( ma i V), jest źródłem prądu w zakresie 0...24mA oraz umożliwia zasilanie pętli prądowej. Kalibrator posiada duży, kolorowy wyświetlacz umożliwiający jednoczesne wyświetlenie czterech kanałów pomiarowych: jeden dla wewnętrznego modułu ciśnienia, dwa kanały dla zewnętrznych modułów ciśnienia i jeden kanał do pomiaru wielkości elektrycznych. Opcjonalnie niektóre modele kalibratorów mogą komunikować się z przetwornikami z protokołem HART oraz tworzyć procedury kalibracyjne i dokumentować wyniki. Dostępne modele kalibratorów ADT760: ADT760-LLP:Kalibrator ADT760-LLP jest modelem niskociśnieniowym i dostarczany jest z wewnętrznym modułem o zakresie: ±75mbar z dokładnością 0.05%FS. Opcjonalnie dostępne są również dodatkowe wewnętrzne moduły o niższych zakresach (serii ADT155), zapewniając zakresy aż do ±0.62mbar. Wartości dokładności modułu (0.05%FS) i stabilności kontroli (0.005%FS) wyznaczone zostały na podstawie zakresu wewnętrznego modułu. Kalibrator może mierzyć ciśnienie względne i różnicowe. Specyfikacja ciśnieniowa ADT760-D: Kalibrator ADT760-D umożliwia pomiar i symulację ciśnienia względnego i różnicowego dla większych zakresów ciśnienia niż ADT760-LLP. Zakres modelu wynosi: -0.86...2.5bar z dokładnością 0.02%FS. Model ADT760-D dostarczany jest z wewnętrznym modułem ciśnienia pokrywającym zakres kalibratora, ale dostępne są również moduły o niższych zakresach, jak np.: ±10inH2O. ADT760-MA: Kalibrator ADT760-MA symuluje i mierzy ciśnienie w zakresie -0.86 do 20bar.g) z dokładnością 0.02%FS. Wyposażony jest w wbudowany barometr referencyjny dzięki czemu umożliwia pomiar ciśnienia względnego i absolutnego. Dodatkowo dostępne są rſwnież wewnętrzne moduły ciśnienia. Dokumentacja wyników Każdy z modeli ADT760 może być opcjonalnie wyposażony w funkcje dokumentujące oraz opcje komunikacji rozszerzając funkcjonalność kalibratora. Dostępne funucje: komunikacja HART, dokumentowanie wyników pomiarów, tworzenie procedur kalibracyjnych. Specyfikacja ADT760-LLP ADT760-D ADT760-MA Max zakres ciśnienia ±30inH2O -12.5...35psi -12.5...300psi.g (±75mbar) (-0.86...2.5bar) (-0.86...20bar.g) Dokładność 0.05%FS [1] 0.02%FS [1] 0.02%FS [1][3] Stabilność <0.005%FS [2] <0.005%FS [2] <0.005%FS [2] Rodzaj mierzonego ciśnienia Różnicowe i względne Różnicowe i względne Względne i absolutne Przeciążenie 120% Rozdzielczość 6 cyfr Pa, hpa, kpa, mpa, bar, mbar, psi, mmhg@0 C, cmhg@0 C, mhg@0 C, inhg@0 C, inh2o@4 C, mmh2o@4 C, Jednostki cmh2o@4 C, mh2o@4 C, mmh2o@20 C, cmh2o@20 C, mh2o@20 C, inh2o@20 C, kg/m2, mtorr, torr, lb/ft2, tsi lub użytkownika Dokładność ciśnienia barometrycznego - - 60Pa [4] Przyłącze Szybkozłączka na wężyk Wężyk (1.5 m), Z wbudowanym filtrem Wężyk (1.5 m), Z wbudowanym filtrem do adapterów 1/4BSPF, 1/4NPTF i M20F do adapterów 1/4BSPF, 1/4NPTF i M20F Szybkość generowania ciśnienia <30s (30inH2O/100ml) <10s (35psi/5ml) <90s (300psi/5ml) [1] FS zakres modułu ciśnienia. [2] Stabilność oparta na zakresie wewnętrznego modułu ciśnienia. [3] Wartość określona na podstawie pomiaru ciśnienia względnego, w przypadku pomiaru ciśnienia absolutnego należy dodać 60Pa niepewności barometru. [4] Niepewność barometru (6Pa) zawiera niepewność kalibracji, liniowość, stabilność długookresową (<30 Pa na rok). Zakres barometru 60-120 kpa 18 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

Specyfikacja elektryczna Specyfikacja Zakres Rodzielczość Dokładność Uwagi Pomiar prądu (ma) ±30mA 0.0001mA 0.01%RD+0.005%FS Impedancja <10Ω Pomiar napięcia (V) ±30V 0.0001V 0.01%RD+0.005%FS Impedancja <10MΩ Symulacja prądu (ma) 24mA 0.001mA 0.01%RD+0.005%FS 20mA przy 1kΩ Zasilanie pętli prądowej 24V - - Presostat Wykrycie rozwarcia i zwarcia styków Kompensacja temperatury 5...35 C Współczynnik temperaturowy < ± ( 0.001%RD + 0.001%FS ) / C poza 5...35 C Specyfikacja wewnętrzne moduły ciśnienia Moduł Zakres Medium Dokładność [%FS] [1] Max ciśnienie ADT760-LLP ADT760-D ADT760-MA DP025 [4] ±0.62mbar Gazy 0.2 [2] 100x DP50 [4] ±1,25mbar Gazy 0.1 [2] 100x DP1 [4] ±2,5mbar Gazy 0.05 [2] 100x DP2 [4] ±5mbar Gazy 0.05 [2] 100x DP5 ±10mbar Gazy 0.05 [2] 50x DP10 ±25mbar Gazy 0.05 [2] 20x DP20 ±50mbar Gazy 0.05 20x DP30 ±75mbar Gazy 0.05 20x DP50 ±160mbar Gazy 0.05 3x DP150 ±350mbar Gazy 0.02 3x DP300 ±700mbar Gazy 0.02 3x DP400-0.86...1bar Gazy 0.02 3x DP800-0.86...2bar Gazy 0.02 3x DP400-0.86...2.5bar Gazy 0.02 3x Ciśnienie względne CP10 ±0.7bar Gazy 0.02 [3] 3x CP15 ±1bar Gazy 0.02 [3] 3x CP30-0.86...2bar Gazy 0.02 [3] 3x CP35-0.86...2.5bar Gazy 0.02 [3] 3x CP100-0.86...7bar Gazy 0.02 [3] 3x CP150-0.86...10bar Gazy 0.02 [3] 3x CP200-0.86...200bar Gazy 0.02 [3] 3x CP300-0.86...300bar Gazy 0.02 [3] 3x [1] FS Zakres modułu ciśnienia. Dokładność zawiera roczną stabilność, z wyjątkiem modułów DP025 do DP10. [2] Dokładność 0.05%FS (zawiera półroczną stabilność). Roczna dokładność wynosi 0.05%FS połączona z 0.05%FS rocznej stabilności. [3] Wartość określona na podstawie pomiaru ciśnienia względnego, w przypadku pomiaru ciśnienia absolutnego należy dodać 40Pa niepewności barometru. Tylko w modelu ADT760-MA Specyfikacja Specyfikacja Kanały pomiarowe 4 kanały: jeden elektryczny, jeden dla wewnętrznego modułu i dwa dla zewnętrznych modułów (tylko pomiar) Stopień ochrony IP54 Bateria Akumulator Li-Ion, zapewnia do 10 godzin pracy, ładowanie: poniżej 4 godzin Wyświetlacz 5, kolorowy, dotykowy, (800 x 480) Komunikacja USB, WiFi, Bluetooth Waga <1,8kg Wymiary 235 x 110 x 70 mm Certyfikat Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST Komunikacja HART Opcja (modele ADT760-X-DL) Opcja (ADT760-X-DL model), zapis do 1,000,000 pomiarów (z data i godziną) Funkcje dokumentujące Procedury kalibracyjne Opcja (ADT760-X-DL model), do 250 procedur Dodatkowe funkcje Test presostatów, automatyczny krok, test szczelności Ochrona przepięciowa Ochrona do 30V na każdym gnieździe Język Angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski, chiński, japoński i rosyjski Żywotność pompki >500 000 cykli Zasilanie Akumulator Li-Ion, zewnętrzny zasilacz: 110/220V Działanie: 0...50 C) Wilgotność względna: 0-90% Warunki pracy Wysokość: poniżej 3,000 metrów Kompensowana temp.: 0...50 C Temp. magazynowania: -20...70 C Odporność na wibracje Wibracje: 4g (20 do 2,000Hz) Odporny na upadek z 1 metra Zgodność CE Gwarancja 1 rok Opcjonalne moduły wewnętrzne Oznaczenie ADT155-DP025-760 ADT155-DP050-760 ADT155-DP1-760 ADT155-DP2-760 ADT155-DP5-760 ADT155-DP10-760 ADT155-DP20-760 ADT155-DP30-760 ADT155-DP50-760 ADT155-DP150-760 ADT155-DP300-760 ADT155-DP400-760 ADT155-DP800-760 ADT155-DP1K-760 ADT155-CP2-760 ADT155-CP5-760 ADT155-CP10-760 ADT155-CP15-760 ADT155-CP30-760 ADT155-CP35-760 ADT155-CP50-760 ADT155-CP100-760 ADT155-CP150-760 ADT155-CP200-760 ADT155-CP300-760 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 19 Moduł ciśnienia do ADT760, ±0.25inH2O, ±0.2%FS Moduł ciśnienia do ADT760, ±0.5inH2O, ±0.1%FS Moduł ciśnienia do ADT760, ±1inH2O, ±0.05%FS Moduł ciśnienia do ADT760, ±2inH2O, ±0.05%FS Moduł ciśnienia do ADT760, ±5inH2O, ±0.05%FS Moduł ciśnienia do ADT760, ±10inH2O, ±0.05%FS Moduł ciśnienia do ADT760, ±20inH2O, ±0.05%FS Moduł ciśnienia do ADT760, ±30inH2O, ±0.05%FS Moduł ciśnienia do ADT760, ±50inH2O, ±0.05%FS Moduł ciśnienia do ADT760, ±150inH2O, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, ±300inH2O, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, -350...400inH2O, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, -350...800inH2O, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, -350...1KinH2O, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, ±2psi, ±0.05%FS Moduł ciśnienia do ADT760, ±5psi, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, ±10psi, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, -12.5...15psi, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, -12.5...30psi, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, -12.5...35psi, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, -12.5...50psi, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, -12.5...100psi, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, -12.5...150psi, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, -12.5...200psi, ±0.02%FS Moduł ciśnienia do ADT760, -12.5...300psi, ±0.02%FS

Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy ADT160A Zewnętrzne moduły ciśnienia (patrz karta katalogowa) 9060 Przewód do podłączenia zewnętrznych modułów 9510 Oprogramowanie kalibracyjne Zakres pomiarowy Wykonanie ADT760- - Automatyczny kalibrator ciśnienia LLP D MA -75...75mbar (z modułem DP30) -0.86...2.5bar (z modułem CP35) -0.86...20bar (z modułem CP300) - Standardowe (bez oznaczania) DL Z komunikacją HART i rejestracją Standardowe wyposażenie (na wyposażeniu) Nazwa Zestaw adapterów z wbudowanym filtrem (z 1/4BSPF na 1/4NPTF i M20F) (nie dotyczy ADT760-LLP) Zasilacz sieciowy 230VAC (nr. 9819-X) Akumulator polimerowy Li-Ion (nr. 9724) Ilość 1 kpl. ADT100-760-N ADT100-761-B ADT100-760-M ADT100-760-N2 ADT100-761-B2 ADT128-N ADT128-N2 ADT128-B ADT128-B2 ADT128-M Elastyczny przewód ciśnieniowy z szybkim złączem 1/4 NPT (dokręcanym ręką). Elastyczny przewód ciśnieniowy z szybkim złączem 1/4 BSP (dokręcanym ręką). Elastyczny przewód ciśnieniowy z szybkim złączem M20x1,5 (dokręcanym ręką). Elastyczny przewód ciśnieniowy z szybkim złączem 1/2 NPT (dokręcanym ręką). Elastyczny przewód ciśnieniowy z szybkim złączem 1/2 BSP (dokręcanym ręką). Zewnętrzny blok podłączeniowy dla jednego testowanego urządzenia z szybkim złączem 1/4 NPT. Zewnętrzny blok podłączeniowy dla jednego testowanego urządzenia z szybkim złączem 1/2 NPT. Zewnętrzny blok podłączeniowy dla jednego testowanego urządzenia z szybkim złączem 1/4 BSP. Zewnętrzny blok podłączeniowy dla jednego testowanego urządzenia z szybkim złączem 1/2 BSP. Zewnętrzny blok podłączeniowy dla jednego testowanego urządzenia z szybkim złączem M20x1,5. 9240 Gumowy uchwyt na manometr DP. 1220211087 Zestaw dwóch filtrów. 9913-760-SC Miękka torba na ADT760, przewody testowe i akcesoria. 9914-760 Walizka transportowa na ADT760 i akcesoria. ADT100-760-CNT Specjalne męskie złącza (do użycia z adapterem ADT760 do adapterów ADT100-760-KIT) Przewody podłączeniowe - pomiarowe (9025) Instrukcja obsługi Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST 1 kpl (3 szt.) 20 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

Tabela automatycznych kalibratorów ciśnienia ADT760. Model ADT760-LLP ADT760-LLP-DL ADT760-D ADT760-D-DL ADT760-MA ADT760-MA-DL Zakres ciśnienia -75...75mbar -75...75mbar -0.86...2.5bar -0.86...2.5bar -0.86...20bar -0.86...20bar Dokładność 0,05 [1] 0,05 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] 0,02 [1] [3] [1] [3] 0,02 Stabilność <0,005 [2] <0,005 [2] <0,005 [2] <0,005 [2] <0,005 [2] <0,005 [2] Ciśnienie względne Różnica ciśnień Ciśnienie absolutne Ciśnienie barometryczne Wymienne wewnętrzne moduły ciśnienia Wymienne zewnętrzne moduły ciśnienia Kompensacja temperatury Wbudowany generator ciśnienia Wbudowany filtr Wbudowana pułapka ciśnienia Symulacja 24mA Pomiar ma i V Zasilanie pętli prądowej Test presostatu Komunikacja HART Wprowadzanie zadań kalibracji Funkcje dokumentujące Ilość kanałów 4 4 4 4 4 4 USB, Wi-Fi i Bluetooth [1] pełnego zakresu modułu ciśnienia [2] Stabilność oparta na zakresie wewnętrznego modułu ciśnienia. [3] Wartość określona na podstawie pomiaru ciśnienia względnego, w przypadku pomiaru ciśnienia absolutnego należy dodać 60Pa niepewności barometru. ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 21

AUTOMATYCZNE KALIBRATORY CIŚNIENIA ADT761 MANOMETRY CYFROWE, KALIBRATORY CIŚNIENIA, TEMPERATURY I SYGNAŁÓW Symulacja i pomiar ciśnienia względnego, absolutnego, różnicy ciśnień Zakresy pomiarowe -2,5 +2,5mbar do -0,9 +40bar Dokładność 0,02%FS Wysoka stabilność generowanego ciśnienia 0,005%FS Precyzyjny pomiar i symulacja sygnałów ma, V Wbudowany zasilacz 24VDC Jednoczesny odczyt wartości symulowanej i mierzonej Czytelny kolorowy wyświetlacz LCD, TFT, wielkość 7 Współpraca z przetwornikami ciśnienia z protokołem HART Możliwość zapisania do 200 zadań kalibracji w pamięci Opatentowana, pełna kompensacja temperatury Niewielkie wymiary obudowy 296 x 186 x 180mm Zasilanie akumulator Li-ion (8 godz.) + zasilacz sieciowy Możliwość podłączenia zewn. modułów ciśnienia do 700bar Interfejs RS-232 Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny NIST Automatyczne kalibratory ADT761 są precyzyjnymi urządzeniami do kalibracji i wzorcownia: manometrów ciśnienia, przetworników oraz presostatów. Przeznaczone są do zastosowań przemysłowych jak i laboratoryjnych. Kalibratory mogą automatycznie generować ciśnienie w zakresie od 90% próżni do 40bar, przy zachowaniu wysokiej stabilności generowanego ciśnienia 0.005%FS oraz wysokiej dokładności 0.02%FS. Aby zapewnić wysoką dokładność, kalibratory posiadają wbudowane dwa moduły ciśnienia z różnymi zakresami; zintegrowaną automatyczną pompkę ciśnienia oraz precyzyjny regulator ciśnienia. Kalibratory ADT761-LLP są specjalnie zaprojektowane do kalibracji bardzo małych ciśnień, umożliwiając generowanie i kontrolę ciśnienia o bardzo niskich wartościach 0,01Pa. Dodatkowo dostępna jest wersja ADT761BP do kalibracji ciśnienia barometrycznego w zakresie 100...1200hPa. Zabudowany w kalibratorach kwarcowy czujnik ciśnienia dla pomiaru ciśnienia barometrycznego zapewnia dokładność 0.01%FS. Przy pomocy zewnętrznych modułów z serii ADT160, kalibratory ADT761 mogą mierzyć ciśnienie w zakresie do 700bar z dokładnością 0.02%FS. Oprócz generowania ciśnienia, kontroli i możliwości pomiaru, kalibratory posiadają również możliwość komunikacji HART, zasilania pętli prądowej, pomiaru sygnału prądowego lub napięciowego wytwarzanego przez podłączone przetworniki ciśnienia. Kalibratory ADT761 są najnowocześniejszym w pełni zautomatyzowanymi kalibratorami do automatycznej kalibracji urządzeń ciśnieniowych. Podstawowe cechy: Zakresy ciśnienia Ciśnienie jest generowane za pomocą wbudowanej pompki i regulowane automatycznie w zakresie od 90% próżni do 40bar. Możliwy jest pomiar ciśnienia w zakresie do 700bar przy pomocy zewnętrznego modułu ciśnienia ADT160. Dokładność (pełna kompensacja temperatury) 0.02%FS 0.05%FS (dla ADT761-LPP) 0.01%FS (dla ADT761-BP) Stabilność <0.005%FS lub <0.05Pa%FS (dla ADT761-LLP) System zabezpieczeń przed zanieczyszczeniami Wbudowany filtr oraz separator z systemem przedmuchiwania zabezpiecza przed dostawaniem się wilgoci i zanieczyszczeń. Małe ilości płynu są przechwytywane przez wbudowany separator. Wychwycona przez separator ciecz i/lub zanieczyszczenia stałe mogą być wydmuchane przez system odpowietrzający. Automatyzacja i program testu. W pełni automatyczna kalibracja ciśnienia. Możliwość ustawienia zadania kalibracji i automatyczne uruchamianie zadania kalibracji. Możliwość ustawienia automatycznych kroków kalibracji. Łatwy w użyciu Przyjazny użytkownikowi interfejs. Intuicyjna struktura menu. Symulacja i pomiar sygnałów analogowych Pomiar sygnałów ma z dokładnością 0.01%RD+1,5µA. Pomiar sygnałów V z dokładnością 0.01%RD+1,5mV. Źródło prądu 0...22mA Możliwość zasilania przetworników 24VDC podczas kalibracji. Automatyczny test przełączników. Zabezpieczenie Zabezpieczenie do 30V pomiędzy dwoma dowolnymi gniazdami. Wyświetlacz Kolorowy LCD, 7 (800x480). Dokumentowanie i rejestracja danych Możliwość zarządzania zadaniem kalibracji. Wewnętrzna pamięć do 200 zadań kalibracji. Pobieranie zadań i wysyłanie wyników kalibracji do PC. Komunikacja HART Współpraca z urządzeniami wyposażonymi w protokół HART. Wydatek generowanego ciśnienia: 2,4l/min Ładowana bateria Ładowana bateria zapewnia do ok. 8 godzin ciągłej pracy. Test szczelności Test szczelności zewnętrznej instalacji ciśnieniowej określa wielkość zmiany ciśnienia wywołany nieszczelnością instalacji. Zabezpieczenie przewodów ciśnieniowych Specjalnie układ przewodów ciśnieniowych zaprojektowany w taki sposób, aby uniknąć możliwości powstania niedrożności i nieszczelności. Wielojęzyczny interfejs Do wyboru: angielski, niemiecki, francuski, włoski, hiszpański, portugalski i chiński. Certyfikat kalibracji/wzorcowania NIST. 22 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

Dane techniczne: Stabilność <0.005%FS lub <0.05Pa (dla ADT761-LLP) Podłączenie ciśnienia Kalibrator: gwint wewnętrzny G1/8. Zewnętrzny blok podłączeniowy z dwoma szybkimi złączami z gwintem wewnętrznym 1/4NPT, 1/4BSP; 1/2NPT lub M20x1,5. Podłączenie zewnętrznego modułu ciśnienia Złącze do podłączenia zewnętrznego modułu ciśnienia ADT160. Podłączenie elektryczne Gniazda bananowe 4mm. Dokumentowanie i rejestracja danych Możliwość zarządzania zadaniem kalibracji. Wewnętrzna pamięć do 200 zadań kalibracji. Pobieranie zadań i wysyłanie wyników kalibracji do PC. Wyświetlacz Kolorowy LCD, 7 (800x480). Częstotliwość odświeżania wyświetlacza: 5 razy na sekundę. Jednostki ciśnienia Pa, kpa, MPa, psi, bar, mbar, inh2o, mmh2o, inh2o, mmh2o, inhg, mmhg, kgf/cm2 i hpa (dla ADT761-BP) Żywotność pompki automatycznej: >100 000 cykli Zasilanie Akumulator polimerowy (Li-ion). Czas pracy na akumulatorze: ok. 8 godzin. Czas ładowania: ok. 3 godziny. Zewnętrzny zasilacz: 230V (DC27V). Warunki otoczenia Temperatura pracy: 0...50 C Kompensacja temperatury: 0...50 C Temperatura przechowywania: -20...60 C Standardy bezpieczeństwa Oznaczenie CE. Komunikacja RS232 (DB9/F) Prędkość transmisji: 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600,115200 Długość danych: 7 bitów, 8 bitów Bit stopu: 1 bit, 2 bity Adres: 1...121 Wymiary 296mm x 186mm x180mm Waga 5.6kg Dokładność pomiaru i źródła dla sygnałów elektrycznych. Zakres Rozdzielczość Dokładność Pomiar napięcia ±30.0000V 0.1mV 0.01%RD+1,5mV Pomiar prądu ±30.0000mA 0.1µA 0.01%RD+1,5µA Źródło prądu 0.000...22.000mA 1µA 0.02%RD+2,2µA Test przełączników Napięcie testowe 3...24VDC Wyjście 24VDC 24V ±0.5V, max 50mA Zakresy ciśnienia Typ Model Zakres ciśnienia Moduł ciśnienia 1 Moduł ciśnienia 2 Zakres Dokładność Zakres Dokładność Niskie ciśnienie i różnica ADT761-LLP -25...25 mbar -2.5...2.5 mbar 0.05%FS -25...25 mbar 0.05%FS ciśnień ADT761-D -0.95...1 bar -25...25 mbar 0.05%FS -0.95...1 bar 0.02%FS ADT761-L -0.95...7 bar -0.95...2.5 bar 0.02%FS 0...7 bar 0.02%FS Ciśnienie względne ADT761-M -0.90...25 bar -0.95...2.5 bar 0.02%FS 0...25 bar 0.02%FS ADT761-H -0.90...40 bar -0.95...2.5 bar 0.02%FS 0...40 bar 0.02%FS ADT761-LA -0.95...7 bar -0.95...2.5 bar 0.02%FS 0...7 bar 0.02%FS 0.05...8 bar.a 0.05...3.5 bar.a 0.03%FS 0.05...8 bar.a 0.025%FS Ciśnienie względne -0.90...25 bar -0.95...2.5 bar 0.02%FS 0...25 bar 0.02%FS ADT761-MA Ciśnienie absolutne 0.1...26 bar.a 0.1...3.5 bar.a 0.03%FS 0.1...26 bar.a 0.025%FS ADT761-HA -0.90...40 bar -0.95...2.5 bar 0.02%FS 0...40 bar 0.02%FS 0.1...41 bar.a 0.1...3.5 bar.a 0.03%FS 0.1...41 bar.a 0.025%FS Ciśn. barometryczne ADT761-BP 100...1200 hpa 100...1200 hpa 0.01%FS N/A N/A * Podana dokładność obejmuje całoroczną dokładność (razem ze roczną stabilnością) z wyjątkiem ADT761-LLP, którego dokładność wynosi 0.05%FS natomiast stabilność roczna to 0.05%FS. ** Kalibratory ADT761 umożliwiają podłączenie zewnętrznych modułów ciśnienia (ciśnienia względnego, absolutnego, różnicy ciśnień) z serii ADT160 rozszerzając zakres pomiarowy w zakresie od -1...700bar i zapewniając dokładność 0.02%FS (-10...50 C). Pełna specyfikacja zewnętrznych modułów ciśnienia serii ADT160 znajduje się w oddzielnej karcie katalogowej. Menu kalibratora Intuicyjne menu kalibracji ciśnienia daje bezpośredni dostęp do typowych zadań kalibracyjnych m.in. dla: Manometrów mechanicznych. Manometrów elektronicznych. Przetworników ciśnienia. Sygnalizatorów ciśnienia (presostatów). Przetworników elektropneumatycznych I/P i innych. Wbudowana instrukcja obsługi Dzięki rozbudowanej lecz intuicyjnej dla użytkownika strukturze menu kalibratorów z serii ADT761, użytkownik może w dowolnym momencie przejść do instrukcji obsługi przyrządu, wywołując ją z menu przyrządu na przykład aby sprawdzić sposób podłączenia sygnału elektrycznego kalibrowanego przyrządu itp. ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 23

MANOMETRY CYFROWE, KALIBRATORY CIŚNIENIA, TEMPERATURY I SYGNAŁÓW Przykładowy ekran kalibracji przetwornika ciśnienia Kalibratory z serii ADT761 umożliwiają przeprowadzenie automatycznej procedury wzorcowania podłączonych przyrządów m.in.: manometrów, przetworników ciśnienia, presostatów. Umożliwiają sprawdzenie przyrządów w wymaganych przez użytkownika punktach, określenie błędów pomiarowych itp. System zarządzania kalibracją Kalibratory z serii ADT761 posiadają pełną możliwość dokumentowania procesu kalibracji, zapewniając możliwość tworzenia raportów i drukowania świadectw kalibracji z prowadzonej bazy danych oraz wykorzystując odczytane dane z kalibratora i i urządzenia kalibrowanego. ADT761- Zakres pomiarowy LLP D L M H LA MA HA BP Przyłącza procesowe (zewnętrznego bloku podłączeniowego) Automatyczny kalibrator ciśnienia -25...25mbar -0.95...1bar -0.95...7bar -0.90...25bar -0.90...40bar -0.95...7bar / 0.05...8bar.a -0.90...25bar / 0.1...26bar.a -0.90...40bar / 0.1...41bar.a 100...1200hPa N Dwa szybkie złącza z gwintem wew. 1/4NPT N2 Dwa szybkie złącza z gwintem wew. 1/2NPT B Dwa szybkie złącza z gwintem wew. 1/4BSP M Dwa szybkie złącza z gwintem wew. M20x1,5 Kalibracja manometrów Standardowe wyposażenie (na wyposażeniu) Nazwa Zewnętrzny blok podłączeniowy model ADT106 dla dwóch przyrządów testowych (oprócz 761LLP) Zasilacz sieciowy 230VAC (nr. 9818) Akumulator polimerowy Li-Ion (nr. 9722) Przewody podłączeniowe - pomiarowe (9022) Przewody podłączeniowe - zworki (9020) Walizka transportowa dla ADT761 i akcesoriów (9907) Kabel podłączeniowy dla modułu ADT160 (9060) Podstawka pod manometr różnicowy (tylko ADT761-LLP) ADT100-761 (oprócz ADT761-LLP) Uszczelki typu o-ring (oprócz ADT761-LLP) Instrukcja obsługi Narzędzia Elastyczne przewody ciśnieniowe (oprócz ADT761-LLP) Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST Ilość 2 kpl (4 szt.) 1 kpl (2 szt.) 20 szt. 1 kpl 2 szt. Kalibracja przetworników ciśnienia Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy ADT100-761-4N ADT100-761-4B ADT106-N ADT106-B ADT106-M Elastyczny przewód ciśnieniowy (1,5m, 4mm) z szybkim złączem 1/4 NPT (dokręcany ręką). Elastyczny przewód ciśnieniowy (1,5m, 4mm) z szybkim złączem 1/4 BSP (dokręcany ręką). Zewnętrzny blok podłączeniowy dla dwóch przyrządów z szybkimi złączami 1/4 NPT (dokręcany ręką). Zewnętrzny blok podłączeniowy dla dwóch przyrządów z szybkimi złączami 1/4BST (dokręcany ręką). Zewnętrzny blok podłączeniowy dla dwóch przyrządów z szybkimi złączami M20X1,5 (dokręcany ręką). ADT160 Zewnętrzny moduł ciśnienia z serii ADT160. 9060 Kabel podłączeniowy dla modułu ADT160. 9510 Oprogramowanie kalibracyjne Additel/Cal. 24 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl Kalibracja presostatów (sygnalizatorów)

Tabela automatycznych kalibratorów ciśnienia ADT761 Model ADT761-LLP ADT761-D ADT761-L ADT761-LA ADT761-M ADT761-MA ADT761-H ADT761-HA ADT761-BP Zakres pom. -25...25mbar -0.95...1bar -0.95...7bar 0.05...8bar.a -0.90...25bar 0.1...26bar.a -0.90...40bar 0.1...41bar 100...1200hPa Zakres pom. 1-2.5...2.5mbar -25...25mbar -0.95...2.5bar 0.05...3.5bar.a -0.90...2.5bar 0.1...3.5bar.a -0.90...2.5bar 0.1...3.5bar.a 100...1200hPa Zakres pom. 2-25...25mbar -0.95...1bar 0...7bar 0.05...8bar.a 0...25bar 0.1...26bar.a 0...40bar 0.1...41bar.a N/A Różnica ciśnień Ciśnienie względne Ciśnienie absolutne Ciśnienie barometryczne Kompensacja temperatury Wbudowana pompka Wbudowany filtr Wbudowany separator cieczy Źródło 0...22mA Pomiar ma lub V Pomiar zewnętrznym modułem ciśnienia Zasilanie pętli 24VDC Test przełączników ciśnienia Komunikacja HART Dokumentowanie procesu kalibracji ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 25

CYFROWE MODUŁY CIŚNIENIA ADT160 MANOMETRY CYFROWE, KALIBRATORY CIŚNIENIA, TEMPERATURY I SYGNAŁÓW Symulacja i pomiar ciśnienia względnego, absolutnego, różnicy ciśnień Zakresy pomiarowe 700bar Dokładność 0,02%FS Współpraca z ADT761, ADT222A i ADT223A Zaawansowana kompensacja temperatury Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST Dzięki zaawansowanej technologii mikroprocesorowej i najnowocześniejszymi krzemowym czujnikom ciśnienia, cyfrowe moduły ciśnienia ADT160 zapewniają najwyższą stabilność i dokładność pomiaru oraz są ekonomicznym rozwiązaniem dla różnych aplikacji ciśnieniowych. Cyfrowe moduły ciśnienia ADT160 posiadają dużą funkcjonalność i są łatwe w użyciu. Aby zapewnić wysoką dokładność, każdy krzemowy czujnik ciśnienia zabudowany w manometrze jest specjalnie starzony, testowany i sprawdzany przed montażem. Moduły ciśnienia ADT160 współpracują z automatycznymi kalibratorami ciśnienia ADT761 i kalibratorami sygnałów ADT222A i ADT223A zapewniając wysoką dokładność i stabilność pomiaru. Podstawowe cechy Pomiar ciśnienia z dokładnością 0.02%FS (ciśnienia absolutnego z dokładnością 0.1%FS) Zakresy ciśnienia do 700bar Zaawansowana kompensacja temperatury Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST Zastosowanie: Kalibracja manometrów. Precyzyjny pomiar ciśnienia. Kalibracja przetworników ciśnienia i różnicy ciśnień. Kontrola sygnalizatorów ciśnienia (presostatów). Kontrola zaworów bezpieczeństwa. Kontrola regulatorów ciśnienia. Kontrola szczelności układów hydraulicznych. Dane techniczne Typ mierzonego ciśnienia Ciśnienie względne. Ciśnienie względne połączone (nadciśnienie lub podciśnienie). Ciśnienie absolutne. Różnica ciśnień. Warunki otoczenia Temperatura pracy: -10...50 C. Kompensacja temperatury: -10...50 C. Temperatura przechowywania: -20...70 C. Wilgotność: <95%RH. Podłączenie ciśnienia Gwint zewnętrzny 1/4NPT, 1/4BSP, M20x1,5. 6mm dla przewodów elastycznych (różnica ciśnień). Podłączenie elektryczne Gniazda bananowe 4mm. Przeciążalność: 120%. Wykonanie Materiał obudowy: stal nierdzewna 316L Króciec: stal nierdzewna 316L Wymiary: 33mm x123mm Waga: 0.4kg Certyfikaty Oznaczenie CE. Zakresy ciśnienia Ciśnienie względne (1) P/N Zakres ciśnienia [bar] (%FS) niszczące Dokładność Ciśnienie Medium V15-1.0 G 0.02 3 x CP2 0.16 G 0.05 3 x GP5 0.35 G 0.02 3 x GP10 0.7 G 0.02 3 x GP15 1.0 G 0.02 3 x GP30 2.0 G 0.02 3 x GP50 3.5 G, L 0.02 3 x GP100 7.0 G, L 0.02 3 x GP300 20 G, L 0.02 3 x GP500 35 G, L 0.02 3 x GP600 40 G, L 0.02 3 x GP1K 70 G, L 0.02 3 x GP2K 140 G, L 0.02 3 x GP3K 200 G, L 0.02 3 x GP5K 350 G, L 0.02 3 x GP10K 700 G, L 0.02 2 x (*1) Ciśnienie względne odseparowane (zamknięta komora ciśnienia przy 1bar abs.) powyżej 70bar. (*2) Rodzaj medium: G = gaz (suche i czyste i niekorozyjne gazy), L = ciecz. Ciśnienie względne połączone (nadciśnienie i podciśnienie) P/N Zakres ciśnienia [bar] niszczące Medium Ciśnienie (*2) Dokładność (%FS) CP2 ±0.16 G 0.05 3 x CP5 ±0.35 G 0.02 3 x CP10 ±0.7 G 0.02 3 x CP15 ±1.0 G 0.02 3 x CP30-1...2 G 0.02 3 x CP100-1...7 G, L 0.02 3 x CP300-1...20 G, L 0.02 3 x 26 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

Ciśnienie absolutne P/N Zakres ciśnienia [bar] niszczące Medium Ciśnienie (*2) Dokładność (%FS) AP5 0.35 G 0.1 3 x AP10 0.7 G 0.1 3 x AP15 1.0 G 0.1 3 x AP30 2.0 G 0.1 3 x AP50 3.5 G 0.1 3 x AP100 7.0 G, L 0.1 3 x AP300 20 G, L 0.1 3 x AP500 35 G, L 0.1 3 x AP1K 70 G, L 0.1 3 x AP3K 200 G, L 0.1 3 x AP5K 350 G, L 0.1 3 x Różnica ciśnień P/N Zakres ciśnienia [mbar] niszczące Medium Ciśnienie (*2) Dokładność (%FS) DP1 ±2.5 G 0.05 100 x DP2 ±5.0 G 0.05 100 x DP5 ±10 G 0.05 50 x DP10 ±25 G 0.05 20 x DP20 ±50 G 0.05 20 x DP30 ±75 G 0.05 20 x DP50 ±160 G 0.05 3 x DP150 ±350 G 0.02 3 x DP300 ±700 G 0.02 3 x ADT160- - - - 02 0.02%FS Dokładność 05 0.05%FS 10 0.1%FS Zakres ciśnienia P/N... Patrz tabela ciśnień PSI Zakres w psi Jednostka ciśnienia BAR Zakres w bar N Gwint zewn. 1/4NPT N2 Gwint zewn. 1/2NPT Przyłącze procesowe B Gwint zewn. 1/4BSP M Gwint zewn. M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Fabryczny certyfikat kalibracji zgodny z NIST. Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Ilość Numer katalogowy 9060 Kabel do podłączenia modułu ciśnienia ADT160. ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 27

KALIBRATORY NISKICH CIŚNIEŃ KAL84 MANOMETRY CYFROWE, KALIBRATORY CIŚNIENIA, TEMPERATURY I SYGNAŁÓW Min. zakres pomiarowy: 0...100Pa do 0...100kPa Wysoka dokładność:± 0.5 % (± 0.2 %) Wyjście analogowe: 0...1VDC Możliwość stosowania jako kalibrator i urzą dze nie referencyjne Zintegrowany czujnik ciśnienia Wyświetlacz 4 1/2 - cyfry LCD Niezależne wewnętrzne zasilanie Dane techniczne 0.5% zakresu ±1 cyfra Dokładność 0.2% zakresu ±1 cyfra dla zakresów 1kPa 50kPa Histereza 0.1% Dryft temperaturowy (zera) Nie dotyczy; dostępny na panelu klawisz autozerowania Dryft temperaturowy (zakresu) 0.04%/K (+10...+50 C) Temperatura kalibracji +22 C Medium Powietrze i nieagresywne gazy Wyjście analogowe 0...1 V (RL 2 kω) dwa złącza 4mm Maksymalne ciśnienie systemowe 100kPa Wyświetlacz 4 1/2 cyfry LCD, wysokość znaku = 10mm Stała czasowa Przełączana 0.1s lub 1s Temperatura pracy +10...40 C Temperatura przechowywania 10...70 C Zasilanie Akumulator NiCd 9V oraz zasilacz z ładowarką na 230V (115) Przyłącze ciśnieniowe 6mm Masa Ok. 3kg Normy bezpieczeństwa CE KAL-84- - - Zakresy Dokładność Zasilanie 0 0...100Pa (0...1mbar) 1 0...1kPa (0...10mbar) 10 0...10kPa (0...100mbar) 100 0...100kPa (0...1000mbar) 300 0...300mmHg (0...400mbar) 750 0...750mmHg (0...1000mbar) 1 0.5% zakresu 2 0.2% zakresu (dla 1kPa do 50kPa) 230 230VAC 115 115VAC Akcesoria Torba transportowa 9062.-0001 Pompka ręczna 9601.-0036 Certyfikat kalibracji DKD (język niemiecki) 9601.-0003 Certyfikat kalibracji DKD (język angielski) 9601.-0004 Fabryczny certyfikat kalibracji 9601.-0002 Wymiary ON/OFF Podświetlanie wyświetlacza Wybór jednostki ciśnienia Wyjście analogowe Port ciśnienia ujemnego [ - ] Zawór dla ciśnienia ujemnego [ - ] 260 (głębokość 180) Automatyczna kalibracja zera Wybór stałej czasowej Wyjście ciśnienia Port ciśnienia dodatniego [ + ] Zawór dla ciśnienia dodatniego [ + ] Korbka generatora ciśnienia 28 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

KALIBRATORY NISKICH CIŚNIEŃ KAL100, KAL200 Zakresy pomiarowe: 0...100Pa do 0...100kPa Wysoka dokładność kalibracji i pomiaru Wysoka mobilność dla wersji z opcjonalnym akumulatorem Czas pracy na akumulatorze ok. 8 godzin Automatyczna kalibracja zera Opcjonalny interfejs USB (standard dla KAL 200) Alfanumeryczny wyświetlacz LCD Konwersja jednostek (np., mmhg, mmh2o, psi itp.) Wielojęzyczne menu Dane techniczne Dokładność KAL-100 0.5% zakresu ± 1 cyfra dla >200Pa/±200Pa 0.2% zakresu ± 1 cyfra dla 200Pa/±200Pa 0.3% zakresu ± 1 cyfra dla 100Pa/±100Pa Dokładność KAL-200 0.2% zakresu ± 1 cyfra dla 200Pa/±200Pa 0.1% zakresu ± 1 cyfra dla >200Pa/±200Pa Histereza 0.1% Dopuszczalne przeciążenie 600 kpa dla zakresów >3kPa 200 kpa dla zakresów 3kPa Dryft termiczny zera ± 0% (cyklicznie korygowane zero) Dryft termiczny zakresu KAL-100: 0,04%/K (+10...50 C) KAL-200: 0,03 %/K (+10...50 C) Temperatura kalibracji 22 C Medium Powietrze i nieagresywne gazy Interfejs komunikacyjny USB Dla KA-100 (opcjonalny) Dla KAL-200 (standard) Wyświetlacz Alfanumeryczny LCD 2x20 znaków Temperatura pracy +10...+40 C Temperatura przechowywania -10...+70 C Pobór mocy Ok. 10VA Przyłącze ciśnieniowe Krócce dla przewodów ciśnieniowych 6 mm Masa Ok. 4,5 kg Zasilanie Interfejs 1 115VAC 2 230VAC 1A 115VAC + akumulator litowo - jonowy 2A 230 AC + akumulator litowo - jonowy 0 brak 1 USB (standard dla KAL200) Akcesoria Torba transportowa 9062.-0001 Certyfikat kalibracji DKD (język niemiecki) 9601.-0003 Certyfikat kalibracji DKD (język angielski) 9601.-0004 Fabryczny certyfikat kalibracji 9601.-0002 Wymiary KAL- - - - Kalibrator Zakresy 100 KAL-100 200 KAL-200 0 0...100Pa (0...1mbar) 02 0...200Pa (0...2mbar) 05 0...500Pa (0...5mbar) 1 0...1kPa (0...10mbar) 2 0...2kPa (0...20mbar) 5 0...5kPa (0...50mbar) 10 0...10kPa (0...100mbar) 20 0...20kPa (0...200mbar) 50 0...50kPa (0...500mbar) 100 0...100kPa (0...1000mbar) 0A ±100Pa (±1mbar) 02A ±200Pa (±2mbar) 05A ±500Pa (±5mbar) 1A ±1kPa (±10mbar) 2A ±2kPa (±20mbar) 5A ±5kPa (±50mbar) 10A ±10kPa (±100mbar) 20A ±20kPa (±200mbar) 50A ±50kPa (±500mbar) 100A ±100kPa (±1000mbar) Oprogramowanie ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 29

PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE NISKIEGO CIŚNIENIA ADT901 Zakres generowanego ciśnienia -0.4...0.4bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 0.1Pa (0.001mbar) Wysoka stabilność Komora izotermiczna redukująca wpływ zmian temperatury Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Niska waga 1.6kg Pneumatyczne pompki ciśnienia ADT901 są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania niskich ciśnień w zakresie -0.4...0.4bar. Dzięki zaprojektowanej wysokiej jakości prasie śrubowej została zapewniona wysoka rozdzielczość regulacji ciśnienia 0.1Pa (0.001mbar). ADT901 jest bardzo stabilnym urządzeniem do kalibracji niskich ciśnień. Pompka posiada specjalną komorę izotermiczną której zadaniem jest redukcja możliwych efektów zmiany temperatury otoczenia. Większość pompek wykorzystuje zawór zwrotny i nie są dobrze zaizolowany, powoduje to duże wahania ciśnienia wraz ze zmianą temperatury otoczenia lub gdy jest dotykana. Pompka ADT901 nie używa zaworu zwrotnego i jest niezwykle stabilna. Dwa specjalne złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT901 jest idealną pompką kalibracyjną dla aplikacji nisko ciśnieniowych. Podstawowe cechy Niska waga: Tylko 1,6kg Rozdzielczość generowanego ciśnienia 0.1Pa (0.001mbar). Specjalnie zaprojektowana praska śrubowa do bardzo dokładnego zadawania ciśnienia. Wysoka stabilność Izotermiczna komora: Komora ciśnieniowa jest izolowana termicznie aby zredukować wpływ zmian warunków otoczenia. Specjalne zaprojektowany tłok minimalizuje nieszczelności i gwarantuje wysoką stabilność. Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Brak zaworu zwrotnego, który jest zazwyczaj przyczyną kłopotów. Łatwa w użyciu Ciśnienie może być dokładnie i szybko nastawiane i regulowane przez prosty obrót rączki. Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Powietrze Zakres generowanego ciśnienia: -0.4...0.4bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 0.1Pa (0.001mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wew. 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wew. 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 145mm Baza: 245 x 165mm Waga: 1,6kg ADT901- Przyłącze procesowe Pneumatyczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy ADT901-KIT ADT901-HD ADT102 ADT103 ADT100-HTK 9901-901 ADT901-MK Ilość 20 szt. Zestaw podłączeniowy do pompki pneumatycznej ADT901 (elastyczne przewody ciśnieniowe, złączki, itp.). Uchwyt na kalibrator różnicy ciśnień ADT672 lub manometr różnicy ciśnień ADT681. Zestaw 26 adapterów i złączy. Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). Elastyczne przewody ciśnieniowe ok. 1,5m ze złączem dokręcanym ręką. Walizka transportowa dla pompki ADT901 i dwóch przyrządów referencyjnych ADT681 i ADT672. Zestaw serwisowy do pompki ADT901 30 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT912 Zakres generowanego ciśnienia -0.95...4bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 0.1Pa (0.001mbar) Wysoka stabilność Komora izotermiczna redukująca wpływ zmian temperatury Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Niska waga 2.8kg Pneumatyczne pompki ciśnienia ADT912 są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania ciśnień w zakresie -0.95...4bar. Dzięki zaprojektowanej wysokiej jakości prasie śrubowej została zapewniona wysoka rozdzielczość ustawienia ciśnienia 0.1Pa (0.001mbar). Pompka ADT912 jest bardzo stabilnym urządzeniem do kalibracji niskich ciśnień. Pompka posiada specjalną komorę izotermiczną której zadaniem jest redukcja możliwych zmian ciśnienia pod wpływem zmiany temperatury otoczenia. Większość pompek wykorzystuje zawór zwrotny i nie są dobrze zaizolowany, powoduje to duże wahania ciśnienia wraz ze zmianą temperatury otoczenia lub gdy jest dotykana. Pompka ADT912 nie używa zaworu zwrotnego i jest niezwykle stabilna. Dwa specjalne złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT912 jest idealną pompką kalibracyjną dla aplikacji nisko ciśnieniowych. Podstawowe cechy Niska waga: Tylko 2,8kg Rozdzielczość generowanego ciśnienia 0.1Pa (0.001mbar). Specjalnie zaprojektowana praska śrubowa do bardzo dokładnego zadawania ciśnienia. Wysoka stabilność Izotermiczna komora: Komora ciśnieniowa jest izolowana termicznie aby zredukować wpływ zmian warunków otoczenia. Specjalne zaprojektowany tłok minimalizuje nieszczelności i gwarantuje wysoką stabilność. System zabezpieczeń przed zanieczyszczeniami Wbudowany z separator w gaz-płyn zabezpiecza pompkę przed wilgocią i brudem Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Brak zaworu zwrotnego, który jest zazwyczaj przyczyną kłopotów. Łatwa w użyciu Ciśnienie może być dokładnie i szybko nastawiane i regulowane przez prosty obrót rączki. Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Powietrze Zakres generowanego ciśnienia: -0.95...4bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 0.1Pa (0.001mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 140mm Baza: 273x258mm Waga: 2,8kg ADT912- Przyłącze procesowe Pneumatyczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy ADT912-KIT ADT102 ADT103 ADT100-HTK 9904-912 Ilość 20 szt. Zestaw testowy dla pompki pneumatycznej ADT912 (elastyczne przewody ciśnieniowe, złączki, itp.). Zestaw 26 adapterów i złączy. Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). Elastyczne przewody ciśnieniowe ok. 1,5m ze złączem dokręcanym ręką. Walizka transportowa dla pompki ADT912 i dwóch przyrządów referencyjnych ADT681 i ADT672. ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 31

PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT914 Zakres generowanego ciśnienia -0.95...25bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 10Pa (0.1mbar) Wysoka stabilność Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Niska waga 1.5kg Pneumatyczne pompki ciśnienia ADT914 są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania ciśnień w zakresie -0.95...25bar. Dzięki zaprojektowanej wysokiej jakości prasie śrubowej została zapewniona wysoka rozdzielczość ustawienia ciśnienia 10Pa (0.1mbar). Pompka ADT914 jest bardzo stabilnym urządzeniem do kalibracji niskich ciśnień. Specjalnie zaprojektowany zawór odcinający zapewnia stabilne ciśnienie podczas kalibracji. Wbudowany separator gaz/płyn zabezpiecza pompkę przed wilgocią i brudem co zmniejsza potrzebę konserwacji. Dwa specjalne złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT914 jest idealną pompką kalibracyjną do kalibracji przyrządów ciśnieniowych. Podstawowe cechy Niska waga: Tylko 1,5kg Rozdzielczość generowanego ciśnienia 10Pa (0.1mbar). Specjalnie zaprojektowana praska śrubowa do bardzo dokładnego ustawiania ciśnienia. Wysoka stabilność Specjalnie zaprojektowany zawór odcinający zapewnia stabilne ciśnienie podczas kalibracji. System zabezpieczeń przed zanieczyszczeniami Wbudowany z separator w gaz-płyn zabezpiecza pompkę przed wilgocią i brudem Łatwa w użyciu Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Powietrze Zakres generowanego ciśnienia: -0.95...25bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 10Pa (0.1mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 130mm Baza: 240x120mm Waga: 1,3kg ADT914- Przyłącze procesowe Pneumatyczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Ilość 20 szt. Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy ADT102 ADT103 ADT100-HTK 9901-914 Zestaw 26 adapterów i złączy. Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). Elastyczne przewody ciśnieniowe ok. 1,5m ze złączem dokręcanym ręką. Walizka transportowa dla pompki ADT914 i dwóch przyrządów referencyjnych ADT681 i ADT672. 32 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT916 Zakres generowanego ciśnienia -0.95...40bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 10Pa (0.1mbar) Wysoka stabilność Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Niska waga 2,7kg Pneumatyczne pompki ciśnienia ADT916 są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania ciśnień w zakresie -0.95...40bar. Dzięki zaprojektowanej wysokiej jakości prasie śrubowej zapewniona została wysoka rozdzielczość ustawienia ciśnienia 10Pa (0.1mbar). Pompka ADT916 jest bardzo stabilnym urządzeniem do kalibracji ciśnienia. Specjalnie zaprojektowany zawór odcinający zapewnia stabilność ciśnienia podczas kalibracji. Wbudowany separator gaz/płyn zabezpiecza pompkę przed wilgocią i brudem co zmniejsza potrzebę konserwacji. Dwa specjalne szybkie złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT916 jest idealną pompką kalibracyjną do kalibracji przyrządów ciśnieniowych. Podstawowe cechy Niska waga: Tylko 2,7kg Rozdzielczość generowanego ciśnienia 10Pa (0.1mbar). Wysokiej jakości praska śrubowa zapewnia bardzo dokładne ustawianie ciśnienia. Wysoka stabilność Specjalnie zaprojektowany zawór odcinający zapewnia stabilne ciśnienie podczas kalibracji. System zabezpieczeń przed zanieczyszczeniami Wbudowany z separator w gaz/płyn zabezpiecza pompkę przed wilgocią i brudem. Łatwa w użyciu Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Powietrze Zakres generowanego ciśnienia: -0.95...40bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 10Pa (0.1mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 140mm Baza: 315x198mm Waga: 2,7kg ADT916- Przyłącze procesowe Pneumatyczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Ilość 20 szt. Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy ADT102 ADT103 ADT100-HTK 9904-916 Zestaw 26 adapterów i złączy. Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). Elastyczne przewody ciśnieniowe ok. 1,5m ze złączem dokręcanym ręką. Walizka transportowa dla pompki ADT916 i dwóch przyrządów referencyjnych ADT681 i ADT672. ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 33

PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT917 Zakres generowanego ciśnienia -0.95...70bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 10Pa (0.1mbar) Wysoka stabilność Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Niska waga 2,6kg Pneumatyczne pompki ciśnienia ADT917 są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania ciśnień w zakresie -0.95...70bar. Dzięki zaprojektowanej wysokiej jakości prasie śrubowej zapewniona została wysoka rozdzielczość ustawienia ciśnienia 10Pa (0.1mbar). Pompka ADT917 jest bardzo stabilnym urządzeniem do kalibracji ciśnienia. Specjalnie zaprojektowany zawór odcinający zapewnia wysoką stabilność ciśnienia podczas kalibracji. Wbudowany separator gaz/płyn zabezpiecza pompkę przed wilgocią i brudem co zmniejsza potrzebę konserwacji. Dwa specjalne szybkie złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT917 jest idealną pompką kalibracyjną do kalibracji przyrządów ciśnieniowych. Podstawowe cechy Niska waga: Tylko 2,6kg Rozdzielczość generowanego ciśnienia 10Pa (0.1mbar). Wysokiej jakości praska śrubowa zapewnia bardzo dokładne ustawianie ciśnienia. Wysoka stabilność Specjalnie zaprojektowany zawór odcinający zapewnia stabilne ciśnienie podczas kalibracji. System zabezpieczeń przed zanieczyszczeniami Wbudowany z separator w gaz/płyn zabezpiecza pompkę przed wilgocią i brudem. Łatwa w użyciu Ciśnienie jest wytwarzane przez wciskanie bezpośrednio dźwigni pompki natomiast obrót pokrętła pomocuje drobną regulację ciśnienia. Nie jest potrzebny żaden zawór. Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Powietrze Zakres generowanego ciśnienia: -0.95...70bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 10Pa (0.1mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 140mm Baza: 315x198mm Waga: 2,6kg ADT917- Przyłącze procesowe Pneumatyczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy ADT102 ADT103 ADT100-HTK 9904-917 Ilość 20 szt. Zestaw 26 adapterów i złączy. Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). Elastyczne przewody ciśnieniowe ok. 1,5m ze złączem dokręcanym ręką. Walizka transportowa dla pompki ADT917 i dwóch przyrządów referencyjnych ADT681 i ADT672. 34 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT918 Zakres generowanego ciśnienia -0.95...100bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 10Pa (0.1mbar) Wysoka stabilność Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Niska waga 2,6kg Pneumatyczne pompki ciśnienia ADT918 są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania ciśnień w zakresie -0.95...70bar. Dzięki zaprojektowanej wysokiej jakości prasie śrubowej zapewniona została wysoka rozdzielczość ustawienia ciśnienia 10Pa (0.1mbar). Pompka ADT918 jest bardzo stabilnym urządzeniem do kalibracji ciśnienia. Specjalnie zaprojektowany zawór odcinający zapewnia wysoką stabilność ciśnienia podczas kalibracji. Wbudowany separator gaz/płyn zabezpiecza pompkę przed wilgocią i brudem co zmniejsza potrzebę konserwacji. Dwa specjalne szybkie złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT918 jest idealną pompką kalibracyjną do kalibracji przyrządów ciśnieniowych. Podstawowe cechy Niska waga: Tylko 2,6kg Rozdzielczość generowanego ciśnienia 10Pa (0.1mbar). Wysokiej jakości praska śrubowa zapewnia bardzo dokładne ustawianie ciśnienia. Wysoka stabilność Specjalnie zaprojektowany zawór odcinający zapewnia stabilne ciśnienie podczas kalibracji. System zabezpieczeń przed zanieczyszczeniami Wbudowany z separator w gaz/płyn zabezpiecza pompkę przed wilgocią i brudem. Łatwa w użyciu Ciśnienie jest wytwarzane przez wciskanie bezpośrednio dźwigni pompki natomiast obrót pokrętła pomocuje drobną regulację ciśnienia. Nie jest potrzebny żaden zawór. Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Powietrze Zakres generowanego ciśnienia: -0.95...100bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 10Pa (0.1mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 140mm Baza: 315x198mm Waga: 2,6kg ADT918- Przyłącze procesowe Pneumatyczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy ADT102 ADT103 ADT100-HTK 9904-918 Ilość 20 szt. Zestaw 26 adapterów i złączy. Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). Elastyczne przewody ciśnieniowe ok. 1,5m ze złączem dokręcanym ręką. Walizka transportowa dla pompki ADT918 i dwóch przyrządów referencyjnych ADT681 i ADT672. ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 35

PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE WYSOKIEGO CIŚNIENIA ADT919A Zakres generowanego ciśnienia -0.95...140bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 10Pa (0.1mbar) Wytworzenie ciśnienia 140bar w 30s Wysoka stabilność Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Waga 6,5kg Pneumatyczne pompki ciśnienia ADT919A są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania ciśnień w zakresie -0.95...140bar. Dzięki zaprojektowanej wysokiej jakości prasie śrubowej zapewniona została wysoka rozdzielczość ustawienia ciśnienia 10Pa (0.1mbar). Pompka AD- T919A jest bardzo stabilnym urządzeniem do kalibracji ciśnienia. Specjalnie zaprojektowany zawór odcinający zapewnia wysoką stabilność ciśnienia podczas kalibracji. Wbudowany separator gaz/płyn zabezpiecza pompkę przed wilgocią i brudem co zmniejsza potrzebę konserwacji. Dwa specjalne szybkie złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT919A jest idealną pompką kalibracyjną do kalibracji przyrządów ciśnieniowych. Podstawowe cechy Duży efektywność Wytworzenie ciśnienia 140bar w 30s Rozdzielczość generowanego ciśnienia 10Pa (0.1mbar). Wysokiej jakości praska śrubowa zapewnia bardzo dokładne ustawianie ciśnienia. Wysoka stabilność Specjalnie zaprojektowany zawór odcinający zapewnia stabilne ciśnienie podczas kalibracji. System zabezpieczeń przed zanieczyszczeniami Wbudowany z separator w gaz/płyn zabezpiecza pompkę przed wilgocią i brudem. Wychwycona ciecz podczas kalibracji przez separator zostanie usunięta z pompki podczas uwalniania ciśnienia. Specjalne antykorozyjne i odporne na zużycie materiały użyte do wykonania pompki zapewniają długotrwałą żywotność. Łatwa w użyciu Ciśnienie jest wytwarzane przez bezpośrednie wciskanie dźwigni pompki natomiast obrót pokrętła powoduje drobną regulację ciśnienia. Nie jest potrzebny żaden zawór. Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Powietrze Zakres generowanego ciśnienia: -0.95...140bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 10Pa (0.1mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 178mm Baza: 540x270mm Waga: 6,5kg ADT919A- Przyłącze procesowe Pneumatyczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy ADT102 ADT103 ADT100-HTK 9909-919A Ilość 20 szt. Zestaw 26 adapterów i złączy. Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). Elastyczne przewody ciśnieniowe ok. 1,5m ze złączem dokręcanym ręką. Walizka transportowa dla pompki ADT919A i dwóch przyrządów referencyjnych ADT681 i ADT672. 36 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

PNEUMATYCZNE POMPKI KALIBRACYJNE WYSOKIEGO CIŚNIENIA ADT920 Zakres generowanego ciśnienia -0.95...200bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 10Pa (0.1mbar) Wytworzenie ciśnienia 200bar w 40s Wysoka stabilność Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Waga 6,5kg Pneumatyczne pompki ciśnienia ADT919A są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania ciśnień w zakresie -0.95...200bar. Dzięki zaprojektowanej wysokiej jakości prasie śrubowej zapewniona została wysoka rozdzielczość ustawienia ciśnienia 10Pa (0.1mbar). Pompka AD- T919A jest bardzo stabilnym urządzeniem do kalibracji ciśnienia. Specjalnie zaprojektowany zawór odcinający zapewnia wysoką stabilność ciśnienia podczas kalibracji. Wbudowany separator gaz/płyn zabezpiecza pompkę przed wilgocią i brudem co zmniejsza potrzebę konserwacji. Dwa specjalne szybkie złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT919A jest idealną pompką kalibracyjną do kalibracji przyrządów ciśnieniowych. Podstawowe cechy Duży efektywność Wytworzenie ciśnienia 200bar w 40s Rozdzielczość generowanego ciśnienia 10Pa (0.1mbar). Wysokiej jakości praska śrubowa zapewnia bardzo dokładne ustawianie ciśnienia. Wysoka stabilność Specjalnie zaprojektowany zawór odcinający zapewnia stabilne ciśnienie podczas kalibracji. System zabezpieczeń przed zanieczyszczeniami Wbudowany z separator w gaz/płyn zabezpiecza pompkę przed wilgocią i brudem. Wychwycona ciecz podczas kalibracji przez separator zostanie usunięta z pompki podczas uwalniania ciśnienia. Specjalne antykorozyjne i odporne na zużycie materiały użyte do wykonania pompki zapewniają długotrwałą żywotność. Łatwa w użyciu Ciśnienie jest wytwarzane przez bezpośrednie wciskanie dźwigni pompki natomiast obrót pokrętła powoduje drobną regulację ciśnienia. Nie jest potrzebny żaden zawór. Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Powietrze Zakres generowanego ciśnienia: -0.95...200bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 10Pa (0.1mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 178mm Baza: 540x270mm Waga: 6,5kg ADT920- Przyłącze procesowe Pneumatyczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy ADT102 ADT103 ADT100-HTK 9909-920 Ilość 20 szt. Zestaw 26 adapterów i złączy. Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). Elastyczne przewody ciśnieniowe ok. 1,5m ze złączem dokręcanym ręką. Walizka transportowa dla pompki ADT920 i dwóch przyrządów referencyjnych ADT681 i ADT672. ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 37

HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT925 Zakres generowanego ciśnienia -0.85...400bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 100Pa (1mbar) Płynne zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia Wysoka stabilność Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Waga 1,7kg Hydrauliczne pompki ciśnienia ADT925 są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania ciśnień w zakresie -0.85...400bar. Dzięki opatentowanej prasie śrubowej, wysokie ciśnienie może być łatwo wytwarzane, jak również płynnie zwiększane i zmniejszane. Wykonanie pompki kalibracyjnej bez zastosowania zaworu zwrotnego, który często jest przyczyną problemów, gwarantuje wysoką stabilność zadanej wartości ciśnienia oraz minimalizuje konserwację. Dwa specjalne szybkie złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT925 jest idealną pompką kalibracyjną do kalibracji przyrządów ciśnieniowych takich jak: manometry, wyświetlacze, przetworniki zarówno w przemyśle jak i w laboratorium. Podstawowe cechy Waga: Tylko 1,7kg Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar). Wytrzymała i niewymagająca obsługi konstrukcja Opatentowana technologia prasy śrubowej, bez zaworu zwrotnego często problematycznego w pompkach przenośnych, gwarantuje wysoką stabilność zadanej wartości ciśnienia oraz minimalne utrzymanie. Łatwa w użyciu Ciśnienie jest łatwo wytwarzane, jak również zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia odbywa się płynnie. Praktyczny brak nieszczelności Opatentowana technologia prasy śrubowej, bez zaworu zwrotnego używanego często w pompkach, eliminuje praktycznie nieszczelności. Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Olej lub woda dejonizowana. (Olej jest domyślnym medium. Pompki do współpracy z wodą należy specjalnie zamawiać). Zakres generowanego ciśnienia: -0.85...400bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 120mm Baza: 250 x 140mm Waga: 1,7kg ADT925- Przyłącze procesowe Hydrauliczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Olej Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Ilość 250ml 20 szt. Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy 9201 Olej (1 litr) ADT102 Zestaw 26 adapterów i złączy. ADT103 Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). ADT100-HTK Elastyczne przewody ciśnieniowe ok. 1,5m ze złączem dokręcanym ręką. 9901-925 Walizka transportowa dla pompki ADT925 i dwóch przyrządów referencyjnych ADT681 i ADT672. 38 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT927 Zakres generowanego ciśnienia -0.85...700bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 100Pa (1mbar) Płynne zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia Wysoka stabilność Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Waga 1,7kg Hydrauliczne pompki ciśnienia ADT927 są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania ciśnień w zakresie -0.85...700bar. Dzięki opatentowanej prasie śrubowej, wysokie ciśnienie może być łatwo wytwarzane, jak również płynnie zwiększane i zmniejszane. Wykonanie pompki kalibracyjnej bez zastosowania zaworu zwrotnego, który często jest przyczyną problemów, gwarantuje wysoką stabilność zadanej wartości ciśnienia oraz minimalizuje konserwację. Dwa specjalne szybkie złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT927 jest idealną pompką kalibracyjną do kalibracji przyrządów ciśnieniowych takich jak: manometry, wyświetlacze, przetworniki zarówno w przemyśle jak i w laboratorium. Podstawowe cechy Waga: Tylko 3,2kg Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar). Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Opatentowana technologia prasy śrubowej, bez zaworu zwrotnego często problematycznego w pompkach przenośnych, gwarantuje wysoką stabilność zadanej wartości ciśnienia oraz minimalne utrzymanie. Łatwa w użyciu Ciśnienie jest łatwo wytwarzane, jak również zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia odbywa się płynnie. Praktyczny brak nieszczelności Opatentowana technologia prasy śrubowej, bez zaworu zwrotnego używanego często w pompkach, eliminuje praktycznie nieszczelności. Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Olej lub woda dejonizowana. (Olej jest domyślnym medium. Pompki do współpracy z wodą należy specjalnie zamawiać). Zakres generowanego ciśnienia: -0.85...700bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 135mm Baza: 290 x 198mm Waga: 3,2kg ADT927- Przyłącze procesowe Hydrauliczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Olej Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Ilość 250ml 20 szt. Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy 9201 Olej (1 litr) ADT102 Zestaw 26 adapterów i złączy. ADT103 Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). ADT100-HTK Elastyczne przewody ciśnieniowe ok. 1,5m ze złączem dokręcanym ręką. 9904-927 Walizka transportowa dla pompki ADT927 i dwóch przyrządów referencyjnych ADT681 i ADT672. ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 39

HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE CIŚNIENIA ADT928 Zakres generowanego ciśnienia -0.85...1000bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 100Pa (1mbar) Płynne zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia Wysoka stabilność Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Waga 3,9kg Hydrauliczne pompki ciśnienia ADT928 są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania ciśnień w zakresie -0.85...1000bar. Dzięki opatentowanej prasie śrubowej, wysokie ciśnienie może być łatwo wytwarzane, jak również płynnie zwiększane i zmniejszane. Wykonanie pompki kalibracyjnej bez zastosowania zaworu zwrotnego, który często jest przyczyną problemów, gwarantuje wysoką stabilność zadanej wartości ciśnienia oraz minimalizuje konserwację. Dwa specjalne szybkie złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT928 jest idealną pompką kalibracyjną do kalibracji przyrządów ciśnieniowych takich jak: manometry, wyświetlacze, przetworniki zarówno w przemyśle jak i w laboratorium. Podstawowe cechy Waga: Tylko 3,9kg Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar). Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Zawór odcinający zapewnia stabilne ciśnienie przy jednoczesnym zmniejszeniu konserwacji zaworu zwrotnego pompki Łatwa w użyciu Ciśnienie jest łatwo wytwarzane, jak również zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia odbywa się płynnie. Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Olej lub woda dejonizowana. (Olej jest domyślnym medium. Pompki do współpracy z wodą należy specjalnie zamawiać). Zakres generowanego ciśnienia: -0.85...1000bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 162mm Baza: 345 x 215mm Waga: 3,9kg ADT928- Przyłącze procesowe Hydrauliczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Olej Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Ilość 250ml 20 szt. Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy 9201 Olej (1 litr) ADT102 Zestaw 26 adapterów i złączy. ADT103 Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). ADT100-HTK Elastyczne przewody ciśnieniowe ok. 1,5m ze złączem dokręcanym ręką. 9904-928 Walizka transportowa dla pompki ADT928 i dwóch przyrządów referencyjnych ADT681 i ADT672. 40 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE WYSOKIEGO CIŚNIENIA ADT936 Zakres generowanego ciśnienia -0.85...1000bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 100Pa (1mbar) Trzy przyłącza ciśnieniowe Płynne zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia Wysoka stabilność Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Waga 16kg Hydrauliczne pompki ciśnienia ADT936 są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania wysokich ciśnień w zakresie -0.85...1000bar. Dzięki opatentowanej prasie śrubowej, wysokie ciśnienie może być łatwo wytwarzane, jak również płynnie zwiększane i zmniejszane. Wykonanie pompki kalibracyjnej ADT936 bez zastosowania zaworu zwrotnego, który często jest przyczyną problemów, gwarantuje wysoką stabilność zadanej wartości ciśnienia oraz minimalizuje obsługę. Trzy specjalne szybkie złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT936 jest idealną pompką kalibracyjną do kalibracji przyrządów ciśnieniowych takich jak: manometry, wyświetlacze, przetworniki zarówno w przemyśle jak i w laboratorium. Podstawowe cechy Wysokie ciśnienie Wytwarzanie ciśnienia do 1000bar Waga: 16kg Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar). Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Opatentowana technologia prasy śrubowej, bez zaworu zwrotnego często problematycznego w pompkach przenośnych, gwarantuje wysoką stabilność zadanej wartości ciśnienia oraz minimalne utrzymanie. Łatwa w użyciu Ciśnienie jest łatwo wytwarzane, jak również zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia odbywa się płynnie. Brak nieszczelności Opatentowana technologia prasy śrubowej, bez zaworu zwrotnego używanego często w pompkach, eliminuje praktycznie nieszczelności. Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Olej (dietyloheksyl sebacynianu). Pojemność zbiornika: 420ml Zakres generowanego ciśnienia: -0.85...1000bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 230mm Baza: 520 x 360mm Waga: 16kg Objętość tłoka Tłok niskiego ciśnienia: 30ml Tłok wysokiego ciśnienia: 2,5ml ADT936- Przyłącze procesowe Hydrauliczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Olej Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Ilość 250ml 20 szt. Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy 9201 Olej (1 litr) ADT102 Zestaw 26 adapterów i złączy. ADT103 Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). 9908 Walizka transportowa dla pompek ADT936, ADT937, ADT938, ADT939. ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 41

HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE WYSOKIEGO CIŚNIENIA ADT937 Zakres generowanego ciśnienia -0.85...1000bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 100Pa (1mbar) Trzy przyłącza ciśnieniowe Płynne zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia Wysoka stabilność Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Waga 16kg Hydrauliczne pompki ciśnienia ADT937 są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania wysokich ciśnień w zakresie -0.85...1000bar. Dzięki opatentowanej prasie śrubowej, wysokie ciśnienie może być łatwo wytwarzane, jak również płynnie zwiększane i zmniejszane. Wykonanie pompki kalibracyjnej ADT937 bez zastosowania zaworu zwrotnego, który często jest przyczyną problemów, gwarantuje wysoką stabilność zadanej wartości ciśnienia oraz minimalizuje obsługę. Trzy specjalne szybkie złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT937 jest idealną pompką kalibracyjną do kalibracji przyrządów ciśnieniowych takich jak: manometry, wyświetlacze, przetworniki zarówno w przemyśle jak i w laboratorium. Podstawowe cechy Wysokie ciśnienie Wytwarzanie ciśnienia do 1000bar Waga: 16kg Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar). Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Opatentowana technologia prasy śrubowej, bez zaworu zwrotnego często problematycznego w pompkach przenośnych, gwarantuje wysoką stabilność zadanej wartości ciśnienia oraz minimalne utrzymanie. Łatwa w użyciu Ciśnienie jest łatwo wytwarzane, jak również zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia odbywa się płynnie. Brak nieszczelności Opatentowana technologia prasy śrubowej, bez zaworu zwrotnego używanego często w pompkach, eliminuje praktycznie nieszczelności. Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Olej kompatybilny z płynnymi estrami kwasu fosforowego lub olej Skydrol Pojemność zbiornika: 420ml Zakres generowanego ciśnienia: -0.85...1000bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 230mm Baza: 520 x 360mm Waga: 16kg Objętość tłoka Tłok niskiego ciśnienia: 30ml Tłok wysokiego ciśnienia: 2,5ml ADT937- Przyłącze procesowe Hydrauliczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Ilość 20 szt. Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy ADT102 ADT103 9908 Zestaw 26 adapterów i złączy. Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). Walizka transportowa dla pompek ADT936, ADT937, ADT938, ADT939. 42 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE WYSOKIEGO CIŚNIENIA ADT938 Zakres generowanego ciśnienia -0.85...1000bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 100Pa (1mbar) Trzy przyłącza ciśnieniowe Płynne zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia Wysoka stabilność Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Waga 16kg Hydrauliczne pompki ciśnienia ADT938 są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania wysokich ciśnień w zakresie -0.85...1000bar. Dzięki opatentowanej prasie śrubowej, wysokie ciśnienie może być łatwo wytwarzane, jak również płynnie zwiększane i zmniejszane. Wykonanie pompki kalibracyjnej ADT938 bez zastosowania zaworu zwrotnego, który często jest przyczyną problemów, gwarantuje wysoką stabilność zadanej wartości ciśnienia oraz minimalizuje obsługę. Trzy specjalne szybkie złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT938 jest idealną pompką kalibracyjną do kalibracji przyrządów ciśnieniowych takich jak: manometry, wyświetlacze, przetworniki zarówno w przemyśle jak i w laboratorium. Podstawowe cechy Wysokie ciśnienie Wytwarzanie ciśnienia do 1000bar Waga: 16kg Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar). Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Opatentowana technologia prasy śrubowej, bez zaworu zwrotnego często problematycznego w pompkach przenośnych, gwarantuje wysoką stabilność zadanej wartości ciśnienia oraz minimalne utrzymanie. Łatwa w użyciu Ciśnienie jest łatwo wytwarzane, jak również zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia odbywa się płynnie. Brak nieszczelności Opatentowana technologia prasy śrubowej, bez zaworu zwrotnego używanego często w pompkach, eliminuje praktycznie nieszczelności. Szybkie złącza dokręcane ręką Pozwala to na łatwe podłączanie i odłączanie do pompki kalibracyjnej bez potrzeby używania taśmy PTFE lub klucza. Specyfikacja Medium mierzone: Woda dejonizowana. Pojemność zbiornika: 420ml Zakres generowanego ciśnienia: -0.85...1000bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Dwa szybkie złącza dla przyrządu kalibrowanego i referencyjnego. Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny 1/4NPT, 1/2NPT, Wymiary Wysokość: 230mm Baza: 520 x 360mm Waga: 16kg Objętość tłoka Tłok niskiego ciśnienia: 30ml Tłok wysokiego ciśnienia: 2,5ml ADT938- Przyłącze procesowe Hydrauliczna pompka ciśnienia N Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4NPT N2 Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/2NPT B Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym 1/4BSP M Dwa szybkozłącza z gwintem wewnętrznym M20x1,5 Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Uszczelki typu O-ring Instrukcja obsługi Ilość 20 szt. Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy ADT102 ADT103 9908 Zestaw 26 adapterów i złączy. Zestaw 10 adapterów i złączy (dokręcanych ręką). Walizka transportowa dla pompek ADT936, ADT937, ADT938, ADT939. ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 43

HYDRAULICZNE POMPKI KALIBRACYJNE BARDZO WYSOKIEGO CIŚNIENIA ADT949 Zakres generowanego ciśnienia -0.85...2800bar Rozdzielczość generowanego ciśnienia 100Pa (1mbar) Trzy przyłącza ciśnieniowe Płynne zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia Wysoka stabilność Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Złącza przyrządów dokręcane ręką, bez użycia klucza Waga 16kg Hydrauliczne pompki ciśnienia ADT949 są przyrządami przenośnymi, przeznaczonymi do generowania wysokich ciśnień w zakresie -0.85...2500bar. Dzięki opatentowanej prasie śrubowej, wysokie ciśnienie może być łatwo wytwarzane, jak również płynnie zwiększane i zmniejszane. Wykonanie pompki kalibracyjnej ADT949 bez zastosowania zaworu zwrotnego, który często jest przyczyną problemów, gwarantuje wysoką stabilność zadanej wartości ciśnienia oraz minimalizuje obsługę. Trzy specjalne szybkie złącza dla przyrządu referencyjnego i kalibrowanego umożliwiają łatwy montaż i demontaż przyrządów bez potrzeby używania taśmy uszczelniającej i klucza. ADT949 jest idealną pompką kalibracyjną do kalibracji przyrządów ciśnieniowych takich jak: manometry, wyświetlacze, przetworniki zarówno w przemyśle jak i w laboratorium. Podstawowe cechy Wysokie ciśnienie Wytwarzanie ciśnienia do 2800bar Waga: 16kg Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar). Wytrzymała i nie wymagająca obsługi konstrukcja Opatentowana technologia prasy śrubowej, bez zaworu zwrotnego często problematycznego w pompkach przenośnych, gwarantuje wysoką stabilność zadanej wartości ciśnienia oraz minimalne utrzymanie. Łatwa w użyciu Ciśnienie jest łatwo wytwarzane, jak również zwiększanie i zmniejszanie ciśnienia odbywa się płynnie. Brak nieszczelności Opatentowana technologia prasy śrubowej, bez zaworu zwrotnego używanego często w pompkach, eliminuje praktycznie nieszczelności. Specyfikacja Medium mierzone: Olej (dietyloheksyl sebacynianu) Zakres generowanego ciśnienia: -0.85...2800bar Pojemność zbiornika: 420ml Rozdzielczość generowanego ciśnienia: 100Pa (1mbar) Materiał Rama/przyłącza: Stal nierdzewna Obudowa: Stal nierdzewna/aluminium Uszczelnienia: Buma-N Przyłącza Złącze przyrządu kalibrowanego: Gwint wewnętrzny Autoclave F-250-C, 9/16-18 UNF. Złącze przyrządu referencyjnego: Gwint wewnętrzny Autoclave F-250-C, 9/16-18 UNF. Wymiary Wysokość: 230mm Baza: 520 x 360mm Waga: 16kg Objętość tłoka Tłok niskiego ciśnienia: 30ml Tłok wysokiego ciśnienia: 2,5ml ADT949- Przyłącze procesowe Hydrauliczna pompka ciśnienia AF Dwa gwinty wewnętrzne Autoclave F-250-C, 9/16-18 UNF B2 Dwa gwinty wewnętrzne 1/2BSP... Inne Standardowe wyposażenie (w komplecie z przyrządem) Nazwa Olej (dietyloheksyl sebacynianu) Instrukcja obsługi Ilość 250ml Opcjonalne wyposażenie (na zamówienie) Numer katalogowy 9201 Olej (1 litr) ADT104 Zestaw 17 adapterów i złączy z gwintem 1/4HP. 9908 Walizka transportowa dla pompek ADT936, ADT937, ADT938, ADT939. 44 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

Tabela porównawcza pompek kalibracyjnych Model Typ Zakres Medium Rozdzielczość Waga ADT901 Pneumatyczna -0.4...0.4bar Powietrze 0.001mbar 1.6kg ADT912 Pneumatyczna -0.95...4bar Powietrze 0.001mbar 2.8kg ADT914 Pneumatyczna -0.95...25bar Powietrze 0.1mbar 1.5kg ADT916 Pneumatyczna -0.95...40bar Powietrze 0.1mbar 2.7kg ADT917 Pneumatyczna -0.95...70bar Powietrze 0.1mbar 2.6kg ADT918 Pneumatyczna -0.95...100bar Powietrze 0.1mbar 2.6kg ADT919A Pneumatyczna -0.95...140bar Powietrze 0.1mbar 6.5kg ADT920 Pneumatyczna -0.95...200bar Powietrze 0.1mbar 6.5kg ADT925 Hydrauliczna -0.85...400bar Olej/woda 1mbar 1.7kg ADT927 Hydrauliczna -0.85...700bar Olej/woda 1mbar 3.2kg ADT928 Hydrauliczna -0.85...1000bar Olej/woda 1mbar 3.9kg ADT936 Hydrauliczna -0.85...1000bar Olej 1mbar 16kg ADT937 Hydrauliczna -0.85...1000bar Olej 1mbar 16kg ADT938 Hydrauliczna -0.85...1000bar Woda 1mbar 16kg ADT949 Hydrauliczna -0.85...2800bar Olej 1mbar 16kg ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 45

BLOKI ZE ZŁĄCZAMI ADT121, ADT123 MANOMETRY CYFROWE, KALIBRATORY CIŚNIENIA, TEMPERATURY I SYGNAŁÓW Bloki przyłączeniowe serii ADT121, ADT123 przeznaczone są do zwiększenia ilości portów do podłączenia urządzeń kalibracyjnych. Boki podłączeniowe ADT121 przeznaczone są do kalibracji ciśnienia (w zakresie do 200bar) za pomocą pompek pneumatycznych, natomiast boki podłączeniowe ADT123 przeznaczone są do kalibracji ciśnienia (w zakresie do 1000bar) za pomocą pompek hydraulicznych. Bloki podłączeniowe ADT121 posiadają wbudowany filtr zapobiegający przedostawaniu się zanieczyszczeń podczas kalibracji urządzeń. Każdy blok posiada cztery złącza dla testowanych przyrządów oraz jedno złącze do podłączenia bloku z pompką kalibracyjną. Blok podłączeniowy do pompek pneumatycznych ADT121 (-1...200bar) Model ADT121-N 4 złącza z gwintem wewn. 1/4 NPT do podłączenia przyrządów testowych i złącze z gwintem wewn. 1/4 NPT do podłączenia pompki kalibracyjnej. ADT121-N2 4 złącza z gwintem wew. 1/2 NPT do podłączenia przyrządów testowych i złącze z gwintem wewn. 1/2 NPT do podłączenia pompki kalibracyjnej. ADT121-B 4 złącza z gwintem wew. M20x1,5 do podłączenia przyrządów testowych i złącze z gwintem wewn. M20x1,5 do podłączenia pompki kalibracyjnej. ADT121-B 4 złącza z gwintem wew. 1/4 BSP do podłączenia przyrządów testowych i złącze z gwintem wewn. 1/4 BSP do podłączenia pompki kalibracyjnej. Blok podłączeniowy do pompek hydraulicznych ADT123 (-1...1000bar) Model ADT123-N 4 złącza z gwintem wew. 1/4 NPT do podłączenia przyrządów testowych i złącze z gwintem wewn. 1/4 NPT do podłączenia pompki kalibracyjnej. ADT123-N2 4 złącza z gwintem wew. 1/2 NPT do podłączenia przyrządów testowych i złącze z gwintem wewn. 1/2 NPT do podłączenia pompki kalibracyjnej. ADT123-M 4 złącza z gwintem wew. M20x1,5 do podłączenia przyrządów testowych i złącze z gwintem wewn. M20x1,5 do podłączenia pompki kalibracyjnej. ADT123-B 4 złącza z gwintem wew. 1/4 BSP do podłączenia przyrządów testowych i złącze z gwintem wewn. 1/4 BSP do podłączenia pompki kalibracyjnej. 46 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

ZESTAW ADAPTERÓW I ZŁĄCZEK ADT102 Adaptery z gwintem zewnętrznym 1/4NPT na różne inne przyłącza (26szt + walizka) Model Max ciśnienie ADT100-NPTM4-BSPM8 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint zewn. 1/8BSP. 1000bar ADT100-NPTM4-BSPM4 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint zewn. 1/4BSP. 1000bar ADT100-NPTM4-BSPM2 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint zewn. 1/2BSP. 1000bar ADT100-NPTM4-BSPM3 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint zewn. 3/8BSP. 1000bar ADT100-NPTM4-M10M Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint zewn. M10x1 1000bar ADT100-NPTM4-M14M Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint zewn. M14x1,5 1000bar ADT100-NPTM4-M20M Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint zewn. M20x1,5 1000bar ADT100-NPTM4-NPTM8 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint zewn. 1/8NPT. 1000bar ADT100-NPTM4-NPTM4 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint zewn. 1/4NPT. 1000bar ADT100-NPTM4-NPTM2 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint zewn. 1/2NPT. 1000bar ADT100-NPTM4-NPTM3 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint zewn. 3/8NPT. 1000bar ADT100-NPTM4-BSPF8 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint wew. 1/8BSP. 1000bar ADT100-NPTM4-BSPF4 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint wew. 1/4BSP. 1000bar ADT100-NPTM4-BSPF2 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint wew. 1/2BSP. 1000bar ADT100-NPTM4-BSPF3 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint wew. 3/8BSP. 1000bar ADT100-NPTM4-M10F Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint wew. M10x1 1000bar ADT100-NPTM4-M14F Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint wew. M14x1,5 1000bar ADT100-NPTM4-M20F Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint wew. M20x1,5 1000bar ADT100-NPTM4-NPTF8 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint wew. 1/8NPT. 1000bar ADT100-NPTM4-NPTF4 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint wew. 1/4NPT. 1000bar ADT100-NPTM4-NPTF2 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint wew. 1/2NPT. 1000bar ADT100-NPTM4-NPTF3 Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na gwint wew. 3/8NPT. 1000bar Rysunek ADT100-HTK-4 Elastyczny przewód ciśnieniowy (ok. 1,5m) z gwintem zewn. 1/4NPT i szybkie złącze z gwintem wew. 1/4NPT. 550bar ADT100-HTK-4 Elastyczny przewód ciśnieniowy (ok. 1,5m) z gwintem zewn. 1/4NPT na szybkie złącze z gwintem wew. 1/2NPT. 68bar ADT100-NPTM4-NPTF4RQ Kątowy adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na szybkie złącze z gwintem wew. 1000bar ADT100-NPTM4-BARB Adapter z gwintem zewn. 1/4NPT na króciec do podłączenia przewodów elastycznych. 10bar ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 47

ZESTAW ADAPTERÓW I ZŁĄCZEK ADT103 MANOMETRY CYFROWE, KALIBRATORY CIŚNIENIA, TEMPERATURY I SYGNAŁÓW Adaptery ze szybkimi złączami ADT103-NPT Model Max ciśnienie Rysunek ADT100-NPTM4-NPTF8Q Adapter 1/4NPT zewn. na 1/8NPT wew. 1000bar ADT100-NPTM4-NPTF4Q Adapter 1/4NPT zewn. na 1/4NPT wew. 1000bar ADT100-NPTM4-NPTF2Q Adapter 1/4NPT zewn. na 1/2NPT wew. 1000bar ADT100-NPTM4-BSPF8Q Adapter 1/4NPT zewn. na 1/8BSP wew. 1000bar ADT100-NPTM4-BSPF4Q Adapter 1/4NPT zewn. na 1/4BSP wew. 1000bar ADT100-NPTM4-BSPF3Q Adapter 1/4NPT zewn. na 3/8BSP wew. 1000bar ADT100-NPTM4-BSPF2Q Adapter 1/4NPT zewn. na 1/2BSP wew. 1000bar ADT100-NPTM4-M10FQ Adapter 1/4NPT zewn. na M10x1 wew. 1000bar ADT100-NPTM4-M14FQ Adapter 1/4NPT zewn. na M14x1,5 wew. 1000bar ADT100-NPTM4-M20FQ Adapter 1/4NPT zewn. na M20x1,5 wew. 1000bar Adaptery ze szybkimi złączami ADT103-BSP Model Max ciśnienie Rysunek ADT100-BSPM4-NPTF8Q Adapter 1/4BSP zewn. na 1/8NPT wew. 1000bar ADT100-BSPM4-NPTF4Q Adapter 1/4BSP zewn. na 1/4NPT wew. 1000bar ADT100-BSPM4-NPTF2Q Adapter 1/4BSP zewn. na 1/2NPT wew. 1000bar ADT100-BSPM4-BSPF8Q Adapter 1/4BSPzewn. na 1/8BSP wew. 1000bar ADT100-BSPM4-BSPF4Q Adapter 1/4BSP zewn. na 1/4BSP wew. 1000bar ADT100-BSPM4-BSPF3Q Adapter 1/4BSP zewn. na 3/8BSP wew. 1000bar ADT100-BSPM4-BSPF2Q Adapter 1/4BSP zewn. na 1/2BSP wew. 1000bar ADT100-BSPM4-M10F8Q Adapter 1/4BSP zewn. na M10x1 wew. 1000bar ADT100-BSPM4-M14F4Q Adapter 1/4BSP zewn. na M14x1,5 wew. 1000bar ADT100-BSPM4-M20F2Q Adapter 1/4BSP zewn. na M20x1,5 wew. 1000bar Adaptery ze szybkimi złączami ADT103-M20 Model Max ciśnienie Rysunek ADT100-M20M-NPTF8Q Adapter M20x1,5 zewn. na 1/8NPT wew. 1000bar ADT100-M20M-NPTF4Q Adapter M20x1,5 zewn. na 1/4NPT wew. 1000bar ADT100-M20M-NPTF2Q Adapter M20x1,5 zewn. na 1/2NPT wew. 1000bar ADT100-M20M-BSPF8Q Adapter M20x1,5 zewn. na 1/8BSP wew. 1000bar ADT100-M20M-BSPF4Q Adapter M20x1,5 zewn. na 1/4BSP wew. 1000bar ADT100-M20M-BSPF3Q Adapter M20x1,5 zewn. na 3/8BSP wew. 1000bar ADT100-M20M-BSPF2Q Adapter M20x1,5 zewn. na 1/2BSP wew. 1000bar ADT100-M20M-M10FQ Adapter M20x1,5 zewn. na M10x1 wew. 1000bar ADT100-M20M-M14FQ Adapter M20x1,5 zewn. na M14x1,5 wew. 1000bar ADT100-M20M-M20FQ Adapter M20x1,5 zewn. na M20x1,5 wew. 1000bar 48 ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl

ZESTAW ADAPTERÓW I ZŁĄCZEK ADT104 Adaptery z gwintem zewnętrznym 1/4HP (Autoclave M-250-C) na różne inne przyłącza (17szt + walizka) Model Max ciśnienie ADT100-HPM-M14F Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint wew. M14x1,5. 2500bar ADT100-HPM-M20F Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint wew. M20x1,5. 2500bar ADT100-HPM-BSP4F Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint wew. 1/4BSP. 2500bar ADT100-HPM-BSP3F Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint wew. 3/8BSP. 2500bar ADT100-HPM-BSP2F Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint wew. 1/2BSP. 2500bar ADT100-HPM-NPT4F Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint wew. 1/4NPT. 1000bar Rysunek ADT100-HPM-NPT2F Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint wewn. 1/2NPT. 1000bar ADT100-HPM-M14M Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint zewn. M14x1,5. 2500bar ADT100-HPM-M20M Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint zewn. M20x1,5. 2500bar ADT100-HPM-BSPM4 Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint zewn. 1/4BSP. 2500bar ADT100-HPM-BSPM3 Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint zewn. 3/8BSP. 2500bar ADT100-HPM-BSPM2 Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint zewn. 1/2BSP. 2500bar ADT100-HPM-NPTM4 Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint zewn. 1/4NPT. 1000bar ADT100-HPM-NPTM2 Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint zewm. 1/2NPT. 1000bar ADT100-HPM-HPMM4 Adapter z gwintem zewn. 1/4HP na gwint zewm. 1/4HP. 2500bar Przewody elastyczne z szybkimi złączami Model Max ciśnienie ADT100-HTK-2 Przewód ciśnieniowy (ok. 1,5m) z gwintem zewn. 1/4NPT i szybkim złączem z gwintem wewn. 1/2NPT. 550bar ADT100-HTK-4 Przewód ciśnieniowy (ok. 1,5m) z gwintem zewn. 1/4NPT i szybkim złączem z gwintem wewn. 1/4NPT. 550bar ADT100-HTK-2 Przewód ciśnieniowy (ok. 1,5m) z gwintem zewn. 1/4NPT i szybkim złączem z gwintem wewn. 1/8NPT. 550bar ADT100-HTK-B Przewód ciśnieniowy (ok. 1,5m) z gwintem zewn. 1/4NPT i szybkim złączem z gwintem wewn. 1/4BSP. 550bar ADT100-HTK-M Przewód ciśnieniowy (ok. 1,5m) z gwintem zewn. 1/4NPT i szybkim złączem z gwintem wewn.m20x1,5. 550bar Rysunek ACSE Sp. z o.o., ul. Pachońskiego 2A, 31-223 Kraków, tel/fax +12 415 05 09, e-mail: biuro@acse.pl, www.acse.pl 49