Przetwornik z PROFIBUS AP / FOUNDATION FIELDBUS



Podobne dokumenty
Przetwornik z PROFIBUS PA / FOUNDATION FIELDBUS

2-przewodowy przetwornik programowalny

2-przewodowy przetwornik programowalny

2-przewodowy przetwornik z protoko³em HART

2-przewodowy przetwornik programowalny

2-przewodowy przetwornik programowalny

Separator sygna³ów pomiarowych

5104 Zasilacz / separator

Separator / zasilacz z komunikacj¹ HART

Zasilacz / separator 2 - przewodowy

5203B. Zasilacz steruj¹cy dla cewek / alarmów w strefie EX

5202B. Separator sygna³ów impulsowych

Programowalny przetwornik 2-przewodowy

Przetworniki temperatury Fieldbus Dla FOUNDATION Fieldbus i PROFIBUS PA Model T53.10, wersja główkowa

Przetwornik uniwersalny

PRZETWORNIK TEMPERATURY FLEXTOP 2201

Separatory PRelectronics

I. O FIRMIE. Jeżeli czegoś nie można zmierzyć, to nie można tego ulepszyć... Lord Kelvin (Wiliam Thomas)

PRZETWORNIK WARTOŒCI SKUTECZNEJ PR DU LUB NAPIÊCIA PRZEMIENNEGO TYPU P11Z

5102 Przetwornik RTD

EMC 1-e œrodowisko Niska emisja zak³óceñ EMC Filtry EMC w standardzie

INSTRUKCJA OBS UGI

wzmacniacz pomiarowy dla czujników temperatury 1-kanałowy IM34-11EX-CI/K60

LIMATHERM SENSOR Sp. z o.o.

SEPARATOR TYPU P20G INSTRUKCJA OBS UGI

KFD0-TR-Ex1. Konwerter Pt100. Charakterystyka. Konstrukcja. Funkcja. Przyłącze. Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2. Zone 2 Div. 2

JUMO dtrans p33 Przetwornik ciśnienia i sonda poziomu dla stref zagrożonych wybuchem

INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxRail 4-20 ma. wydanie listopad 2004

INSTRUKCJA OBS UGI PRZETWORNIK UNIWERSALNY AR592 AR 592/1 AR 592/2 APAR - BIURO HANDLOWE

DM700I, DM700XI 10 lat gwarancji

wzmacniacz pomiarowy dla czujników temperatury 1-kanałowy IM34-11EX-CI/K60

MESO - H MESO - HX MESO - L

PRZETWORNIK WARTOśCI SKUTECZNEJ PRąDU LUB NAPIęCIA PRZEMIENNEGO P20Z

5115 Kalkulator sygna³ów

Widok z przodu. Interfejs parametryzacji. Power Bus

Przemienniki częstotliwości

INSTRUKCJA OBS UGI REGULATOR TEMPERATURY Z REGULACJ PROGRAMOW ESM HotCold s.c Legionowo Reymonta 12 paw.

PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z OTWOREM OKRĄGŁYM TYPU ASR PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE NA SZYNÊ SERII ASK PRZEKŁADNIKI PRĄDOWE Z UZWOJENIEM PIERWOTNYM TYPU WSK

Widok z przodu. Interfejs parametryzacji. Power Bus

Widok z przodu. Zacisk rozłączny. niebieski

INSTRUKCJA OBS UGI MIKROPROCESOROWY PRZETWORNIK TEMPERATURY. TxBlock 4-20 ma. wydanie listopad 2004

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Inteligentny, 2-przewodowy przetwornik temperatury montowany na szynie DIN IPAQ -L/LX. Wydanie listopad 2007

INSTRUKCJA OBS UGI PRZETWORNIK UNIWERSALNY AR593 APAR - BIURO HANDLOWE

Przetwornik temperatury TxBlock-USB

M-200 REJESTRATOR DANYCH

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

wzmacniacz pomiarowy dla czujników temperatury 1-kanałowy IMX12-TI02-1TCURTDR- 1I1R-CPR/24VDC

PRZEMIENNIKI CZÊSTOTLIWOŒCI TYPU RN 82V

NowoϾ! maksymalna temperatura pracy: o

PRZETWORNIK PROGRAMOWALNY NAPIÊCIA I PR DU STA EGO TYPU P20H

FA300Ex. Przetworniki punktu rosy. Karta katalogowa FA300Ex

M-1TI. PRECYZYJNY PRZETWORNIK RTD, TC, R, U NA SYGNAŁ ANALOGOWY 4-20mA Z SEPARACJĄ GALWANICZNĄ. 2

Czujnik Rezystancyjny

Wkład pomiarowy dla termopar Model TC10-A

DTR.LI-24 APLISENS PRODUKCJA PRZEMYSŁOWEJ APARATURY POMIAROWEJ I ELEMENTÓW AUTOMATYKI INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

Separator rezystancji. KCD2-RR-Ex1. Charakterystyka. Konstrukcja. Funkcja. Przyłącze. Zone 2 Div. 2. Zone 0, 1, 2 Div. 1, 2

REGULATORY TEMPERATURY

Liquifloat T FTS20 P³ywakowy sygnalizator poziomu cieczy

PERFEKCJA TECHNOLOGII

Dla wody czystej i ścieków NIVOPRESS N HYDROSTATYCZNY MIERNIK POZIOMU MIERNIKI POZIOMU

JUMO dtrans T01 / T01T Programowalne przetworniki temperatury

Przetwornik temperatury SITRANS T Przetwornik do montau w głowicy czujnka

Przetwornik programowalny f/i f/f

TABLICOWE MIERNIKI ELEKTROMAGNETYCZNE TYPU EA16, EB16, EA17, EA19, EA12. PKWiU Amperomierze i woltomierze DANE TECHNICZNE

SPD do linii sygnałowych w wykonaniu Ex

SEM lat gwarancji

Bariera Transmisyjno Sygnałowa BTS-01/S

Wymiary. Dane techniczne

Czujnik indukcyjny z wyjściem analogowym BI15-M30-LI-EXI

PMI8 przekaÿnikowe modu³y interfejsowe

Zestawy modułu pomiarowego i wyświetlacza Strona 438. Moduły pomiarowe Strony 439 do 441. Skaningowy mikrometr laserowy Typ zespolony Strona 442

Ochrona przeciwwybuchowa Foundation Fieldbus H1

Cyfrowe przetworniki temperatury z protokołem Hart Model T32.1S, do montażu na głowicy Model T32.3S, do montażu na szynie

Spis zawartości Lp. Str. Zastosowanie Budowa wzmacniacza RS485 Dane techniczne Schemat elektryczny

PRZETWORNIK WILGOTNOŒCI I TEMPERATURY TYPU P16

Dane techniczne. Dane ogólne. Rodzaj wyjżcia. Nominalny zasięg działania s n 15 mm

Regulatory temperatury

Bateryjny Konwerter CAK-02

Elektropneumatyczny ustawnik pozycyjny APIS

SEM lat gwarancji

serwisowe Zaciski spr ynowe Push-In Gniazdo PS/2 9,6 Kb/s do 12 Mb/s. Zaciski spr ynowe Push-In Mini-USB 10/100 Mb/s XNE-GWBR-2ETH-IP 1)

JUMO GmbH & Co. KG Mackenrodtstraße 14, Postal address: Phone: Fax: Internet: dtrans T03 BU Typ /... dtrans T03 TU Typ /...

Licznik sumuj¹cy/czasu (DIN 72 x 36)

Sitrans T, czujnik RTD

Przetwornik sygnału ESK II / ESK3-PA PTB 00 ATEX 2063

Dobór i zastosowanie. Wydanie marzec 2003 (10/01)

System automatyki przemys³owej serii TROVIS 6400 Cyfrowy regulator przemys³owy TROVIS 6493

Miernik temperatury do magistrali LPB

Dane techniczne. Dane ogólne. Rodzaj wyjścia Nominalny zasięg działania s n 3 mm

Indukcyjny czujnik szczelinowy

O autorze... 9 Wprowadzenie... 11

WIKA Polska, Materiały o Firmie str. 1

2.11 MODUŁY WEJŚĆ ANALOGOWYCH

PRZETWORNIKI MOCY Typu P33P

Widok z przodu Power Rail

Czujnik indukcyjny BI2-EM12-Y1X-H1141

Falowniki. QX3 AGy AVy. Wektorowe przetwornice częstotliwości:

Dane techniczne. Dane ogólne. Nominalny zasięg działania s n 5 mm

ze stabilizatorem liniowym, powoduje e straty cieplne s¹ ma³e i dlatego nie jest wymagany aden radiator. DC1C

Czujnik magneto-indukcyjny Czujnik magneto-indukcyjny BIM-EG08-Y1X

Transkrypt:

6350 Przetwornik z PRFIBUS AP / FUNDATIN FIELDBUS

Przetwornik z PRFIBUS PA / FUNDATIN FIELDBUS 6350 PRetrans Spis treœci Instrukcje bezpieczeñstwa... 3 Deklaracja zgodnoœci... 4 Aplikacje...5 Charakterystyka techniczna... 5 Monta /instalacja... 5 Aplikacje...6 Specyfikacja... 7 Parametry elektryczne... 7 Pod³¹czenie... 11 Schemat blokowy... 14 Schemat instalacji... 15

Instrukcja bezpieczeñstwa Instalacja w strefie EX IInstalacja przetwornika 6350B w strefie zagro onej wybuchem mo e byæ przeprowadzona tylko przez wykwalifikowany personel, który jest zaznajomiony z miêdzynarodowymi prawami, dyrektywami oraz standardami dotycz¹cymi stref zagro onych. 3

Producent DEKLARACJA ZGDNŒCI PR electronics A/S Lerbakken 10 DK-8410 Rønde niniejszym deklaruje, e poni szy produkt: Typ: 6350 Nazwa: Przetwornik z PRFIBUS PA / FUNDATIN FIELDBUS d nr. seryjnego: 030145001ff zosta³ wyprodukowany zgodnie z poni szymi dyrektywami i standardami: Dyrektywa EMC 89/336/EEC i póÿniejsze uaktualnienia EN 61 326 EN 50 081-1, EN 50 081-2 EN 50 082-1, EN50 082-2 Ta deklaracja jest wydana w zgodzie z art. 10, podpunkt 1 dyrektywy o EMC. Wszystkie parametry dotycz¹ce dopuszczalnego poziomu emisji EMC znajduj¹ siê w specyfikacji elektrycznej modu³u. Dyrektywa ATEX 94/9/EC i póÿniejsze uaktualnienia EN 50 014, EN 50 020, EN 50 021 and EN 50 284 IEC 60 079-27 (FISC) Ex certificate: 03 ATEX 1012 For application in zone 2: Ex certificate: 03 ATEX 1013 Jednostka notyfikacyjna dla CENELEC/ATEX: KEMA B.V. 0344 Rønde, 27 Aug. 2002 Peter Rasmussen Manufacturer s signature 4

Przetwornik z PRFIBUS PA / FUNDATIN FIELDBUS 6350 PRetrans Certyfikat FISC PRFIBUS PA wer. 3.0 FUNDATIN Fieldbus wer. ITK 4.51 Automatyczne rozpoznanie protoko³u Wersja 1- lub 2-kana³owa Zastosowanie: Zlinearyzowany pomiar temperatury z zast czujników RTD i termopar. Konwersja analogowego sygna³u ma na sygna³ cyfrowy zgodny z odpowiednim protoko³em komunikacyjnym. Pomiar ró nicowy, œredni oraz redundancyjny temperatury z zastosowaniem czujników RTD i termopar. Pomiary liniowych rezystancji, bipolarnych sygna³ów mv. Dane techniczne: Przetwornik wspó³pracuje z cyfrowymi protoko³ami komunikacyjnymi PRFIBUS PA oraz FUNDATIN Fieldbus. Wyposa ony jest w funkcjê automatycznego wykrywania i prze³¹czania na obs³ugê protoko³u, do którego zosta³ pod³¹czony. Wszystkich ustawieñ parametrów pomiarowych przetwornika po protokole PRFIBUS PA mo na dokonaæ z poziomu oprogramowania Siemens Simatic PDM, ABB Melody/Harmony, Honeywell Ax oraz Metso Damatec XD, a dla protoko³u FUNDATIN Fieldbus oprogramowaniem Emerson DeltaV, Yokogawa CS 1000 / CS 3000, ABB Melody/Harmony, oraz Honeywell Psource. Pod³¹czenie do magistrali niezale ne od polaryzacji. Wysok¹ rozdzielczoœæ zapewnia 24-bitowy przetwornika/c. Bloki funkcyjne dla protoko³u PRFIBUS: 2 bloki analogowe 1 blok selekcji Bloki funkcyjne dla protoko³u FUNDATIN Fieldbus: - 2 bloki analogowe; - 1 blok regulatora PID; - 1 blok selekcji Dostêpne funkcje protoko³u FUNDATIN Fieldbus: - LAS (LinkActive Scheduler) - podstawowe Monta / instalacja: Montowany pionowo lub poziomo na szynie DIN. Przy zastosowaniu wersji 2-kana³owej mo liwe jest umieszczenie 84 kana³ów na 1mb szyny DIN.

Zamówienie: 6350 Typ 6350 Wersja Standard :A ATEX :B Specyfikacja elektryczna: Temperatura pracy... -40...+85C Napiêcie zasilania... 9.. 32 VDC Pobór pr¹du... < 11 ma Separacja galwaniczna... 1,5 kvac Stosunek sygna³ / szum... min. 60 db Dynamika sygna³u wejœciowego... 24 bity Temperatura kalibracji... 20.. 28 C Dok³adnoœæ: Typ wejœcia ma Pozosta³e Typ wejœcia Pt100..Pt1000 Ni100..Ni1000 Cu10 Lin.R ma Volt typ TC: E,J,K,L,N,T,U typ TC: B,R,S,W3,W5 0,1 C 0,05 1 A 10 V 0,5 o C 1 o C Separacja Kana³y 1500 VAC :2 Jeden kana³ :A Dwa kana³y :B Wartoœci ogólne Dok³adnoœæ 0,05% zakresu 0,05% zakresu Wspó³czynnik temperaturowy 0,003% zakresu / C 0,002% zakresu / C Wartoœci podstawowe B³¹d Wspó³czynnik podstawowy temperaturowy 0,002 C / C 0,15 o C 0,002 C / C 1,3 o C 0,02 C / C 0,002 / C 0,06 A / C V / C 0,010 C / C 0,025 C / C EMC - wp³yw zewn. pól EM...... < 0,1% zakresu NAMUR NE 21, kryterium A... < 1% zakresu 7

Wilgotnoœæ wzglêdna:... Wymiary:... Waga (1 kana³ / 2 kana³y):... Specyfikacja elektryczna wejœcia: Wejœcie TC/mV: Typ B E J K L N R S T U W3 W5 mv Minimalna wartoœæ +400 C -100 C -100 C -180 C -200 C -180 C -50 C -50 C -200 C -200 C 0 C 0 C -800mV Maksymalna wartoœæ +1820 C +1000 C +1200 C +1372 C +900 C +1300 C +1760 C +1760 C +400 C +600 C +2300 C +2300 C +800mV +850 o C o +250 C o +200 C 10k 100k < 95% RH 109 x 23,5 x 104 mm 145g / 185g Min Norma zakres 200 C IEC584 50 C IEC584 50 C IEC584 50 C IEC584 50 C DIN 43710 100 C IEC584 200 C IEC584 200 C IEC584 50 C IEC584 75 C DIN 43710 200 C ASTM E988-90 200 C ASTM E988-90 - Kompensacja zimnych koñców:... < 0,5 C Bipolarne wejœcie pr¹dowe: Zakres pomiarowy:... -100.. +100 ma Rezystancja wejœciowa:... 10 + PTC < 20 Wejœcia RTD i lin. R: Typ Wartoœæ Wartoœæ Norma RTD minimalna maksymalna Pt25...Pt1000 Ni25...Ni1000 Cu10..Cu1000 Lin. R Potencjometr o - 200 C o - 60 C o -50 C 0 0 IEC60751/JIS C 1604 IEC60751 A = 0,00427 - - 8

Wyjœcie: Pod³¹czenie do PRFIBUS PA: Standard protoko³u:... EN 50170 vol.2 Adres:... Kana³ 1 i 2 = 126 Bloki funkcyjne:... 2 analogowe, 1 selekcji Pod³¹czenie do FUNDATIN FIELDBUS: Dostêpne funkcje:... LAS lub podstawowe Bloki funkcyjne:... 2 analogowe, 1PID, 1sel Dane Ex: Wielk. Ui Ii Pi Li Ci T1..T4 T5 T6 Bariera gdzie Po < 0,84W 30 VDC 120 madc 0,84 W 1 H 2,0 nf Tot < 85 C Tot < 70 C Tot < 60 C Wielk. Ui Ii Pi Li Ci T1..T4 T5 T6 Klasa I, Strefa 0, EEx ia IIC, Fisco IS, Klasa I, Rozdzia³ 1, Grupy A, B, C, D Klasa II, Grupy E, F, G Fisco Bariera gdzie Po < 1,3W 30 VDC 300 madc 1,3 W 1 H 2,0 nf Tot < 75 C Tot < 65 C Tot < 45 C Dla systemów FISC 17,5 VDC 250 madc 2,0 W 1 H 2,0 nf Tot < 85 C Tot < 60 C Tot < 45 C Klasa I, Strefa 1, EEx ib IIC, Fisco IS, Klasa I, Rozdzia³ 2, Grupy A, B, C, D Klasa II, Grupy E, F, G Fisco Bariera gdzie Po < 5,32 W 30 VDC 250 madc 5,32 W 1 H 2,0 nf Tot < 85 C Tot < 75 C Tot < 60 C Segment couplera FISC 17,5 VDC wszystkie wszystkie 1 H 2,0 nf Tot < 85 C Tot < 75 C Tot < 60 C Dla systemów FISC 15 VDC wszystkie 1 H 2,0 nf Tot < 85 C Tot < 60 C Tot < 45 C

Certyfikaty EEx: KEMA 02ATEX1318... Ex II 1G lub Ex II 2 (1) G EEx ia IIC lub EEx ib [ia] IIC T1.. T6 bs³uga stref zagro onych:... 0, 1 lub 2 Spe³nione wymogi norm: EMC 89/336/EEC, emisja: EN 50 081-1, EN 50 081-2 odpornoœæ: EN 50 082-1, EN 50 082-2 emisja i odpornoœæ:en 61 326 LVD 73/23/EEC... EN 61 010-1 PELV/SELV... IEC 364-4-41 i EN 60 742 ATEX 94/9/EC... EN 50 014, EN 50 020, EN 50 284 IEC 60 079-27 (FISC) 10

Wejœcie Kana³ 2 Kana³ 1 Kana³ 2 Kana³ 1 RTD 2-przew RTD 3-przew RTD 4-przew RTD 2-przew RTD 2/3-przew RTD 2/3-przew RTD 3-przew Rezystancja 2-przew Rezystancja 2-przew RTD 4-przew Rezystancja 3-przew Rezystancja 3-przew RTD 2-przew RTD 2-przew Rezystancja 4-przew Rezystancja 4-przew

Kana³ 2 Kana³ 1 Kana³ 2 Kana³ 1 Wejœcie Lin R 2-przew Lin R 2-przew Lin R 2/3-przew Lin R 2/3-przew Sygna³ bipolarny ma Sygna³ bipolarny ma Potencjometr 3-przew Sygna³ bipolarny mv Sygna³ bipolarny mv Potencjometr kompens kabla Bipolarne mv ró nica lub œrednia Bipolarne mv ró nica lub œrednia Potencjometr kompens kabla

Kana³ 2 Kana³ 1 Kana³ 2 Kana³ 1 Wejœcie TC wew CJC TC wew CJC TC 2-przew CJC TC 2-przew CJC TC zew 2-przew CJC TC zew 2-przew CJC Wyjœcie TC zew 3-przew CJC TC zew 3-przew CJC Instalacja cyfrowa Instalacja cyfrowa TC wew CJC TC wew CJC

komunikacja cyfrowa Sygna³ bipolarny ma Wejœcie bwód Ex dla 5350B Auto switch Foundation Fieldbus Protokó³ PRFIBUS Protokó³ Bloki funkcyjne AI1,AI2 PID ISEL LAS Bloki funkcyjne AI1,AI2 ISEL Blok przetwarzania Wejœcie 1 Wejœcie 2 Ró nica Œrednia Redundancja Detekcja przekroczenia Jednostki in ynierskie Separacja galwaniczna EEPRM konfiguracja korekcja wspó³czynników Ustawienia fabryczne Przetwornik Analogcyfra wewnêtrzne CJC Wejœcia RTD Termopara Millivolt hm Potencjomet Wejœcie 1 Wejœcie 2

Coupler Strefa bezpieczna Coupler iskrobezpieczny Terminator Strefa zagro ona Inne couplery Zasilacz iskrobezpieczny Terminator

LAT GWARANCJI TERMAPARATURA WRC AW 55-010 Œwiêta Katarzyna Zêbice, ul.rzemieœlnicza 4 tel. +48 71 3115860, fax +48 71 3113717