2-przewodowy przetwornik z protoko³em HART

Transkrypt

1 5335 2przewodowy przetwornik z protoko³em HART

2 2przewodowy przetwornik z protoko³em HART 5335 PRetop Spis treœci Instrukcje bezpieczeñstwa... 4 Deklaracja zgodnoœci... 6 Aplikacje...8 Charakterystyka techniczna... 8 Monta /instalacja... 8 Aplikacje...9 Specyfikacja Parametry elektryczne Pod³¹czenie Schemat blokowy Programowanie Specyfikacja mechaniczna... 16

3 Instrukcja bezpieczeñstwa Instalacja w strefie EX IInstalacja przetwornika 5335B w strefie zagro onej wybuchem mo e byæ przeprowadzona tylko przez wykwalifikowany personel, który jest zaznajomiony z miêdzynarodowymi prawami, dyrektywami oraz standardami dotycz¹cymi stref zagro onych. 3

4 DEKLARACJA ZGDNŒCI Producent PR electronics A/S Lerbakken 10 DK8410 Rønde niniejszym deklaruje, e poni szy produkt: Typ: 5335 Nazwa: 2przewodowy przetwornik z protoko³em HART zosta³ wyprodukowany zgodnie z poni szymi dyrektywami i standardami: Dyrektywa EMC 89/336/EEC i póÿniejsze uaktualnienia d nr. seryjnego: ff EN EN , EN EN , EN Ta deklaracja jest wydana w zgodzie z art. 10, podpunkt 1 dyrektywy o EMC. Wszystkie parametry dotycz¹ce dopuszczalnego poziomu emisji EMC znajduj¹ siê w specyfikacji elektrycznej modu³u. Dyrektywa ATEX 94/9/EC i póÿniejsze uaktualnienia d nr. seryjnego: ff EN i EN Certyfikat Ex: 99 ATEX Jednostka notyfikacyjna dla CENELEC/ATEX: UL International Demko A/S 0539 Rønde, 4 Jan Peter Rasmussen Manufacturer s signature

5 2przewodowy przewodowy przetwornik z protoko³em HART 5335 PRetop Wejœcia RTD, TC, mv lub liniowa rezystancja Bardzo du a dok³adnoœæ pomiaru Protokó³ komunikacyjny HART Separacja galwaniczna Monta w g³ówce typu B Zastosowanie: Zlinearyzowany pomiar temperatury z zastosowaniem czujek Pt100.. Pt1000, Ni100.. Ni1000 i termopar. Pomiar ró nicowy lub œredni temperatury zbierany z dwóch czujników temperatury Konwersja zmiany wartoœci liniowej rezystancji na standardowy analogowy sygna³ pr¹dowy, pochodz¹cy np. z zaworów lub rezystancyjnych czujników poziomu. Przetwarzanie bipolarnego sygna³u mv w standardowy sygna³ pr¹dowy z zakresu ma. Mo liwoœæ jednoczesnego pod³¹czenia do 15 przetworników z 2 przewodowym cyfrowym protoko³em komunikacyjnym HART Dane techniczne: U ytkownik w bardzo krótkim czasie ma mo liwoœæ zaprogramowania przetwornika 5335A, B, C lub D do pomiarów temperatury we wszystkich zakresach definiowanych normami Wejœcia RTD i lin. R maj¹ mo liwoœæ kompensacji rezystancji przewodów przy pod³¹czeniu 2, 3 i 4przewodowym Sta³a kontrola poprawnoœci przechowywanych w pamiêci danych Monta / instalacja: Monta w g³ówce typu B lub na szynie DIN z zastosowaniem specjalnej klamry monta owej Monta w strefie EX: jako separator producent zaleca model 5106B. 5

6 RTD na ma 2przewodowa instalacja w sterowni V ma TC to ma 2przewodowa instalacja w sterowni V ma Rezystancja na przewodowa instalacja w sterowni V ma mv na ma 2przewodowa instalacja w sterowni V ma Ró nica lub œrednia RTD, TC, or mv 2przewodowa instalacja w sterowni V 6 ma

7 Zamówienie: 5335 Typ 5335 Wersja :A ATEX... :B FM i ATEX... :C CSA, FM i ATEX :D Temperatura pracy C Napiêcie zasilania: VDC EEx VDC Spadek napiêcia VDC Separacja galwaniczna... 1,5kVAC Interfejs komunikacyjny...loop Link 5905&HART Stosunek sygna³ / szum... min. 60 db Dynamika sygna³u wejœciowego bitów Dynamika sygna³u wyjœciowego bitów Temperatura kalibracji C Dok³adnoœæ: Wartoœæ wiêksza z wartoœci ogólnych i podstawowych Typ wejœcia Wszystkie Wartoœci ogólne Dok³adnoœæ Wspó³czynnik temperaturowy 0.05% zakresu 0.005% zakresu / C 7

8 Typ wejœcia RTD Ni 100 Lin.R Volt typ TC: E,J,K,L,N,T,U typ TC: B,R,S,W3,W5 Wartoœci podstawowe B³¹d podstawowy 0.1 C 0.2 C V 0,5 o C 1C o Wspó³czynnik temperaturowy C / C C / C 0.5 m / C 0.5 V / C C / C 0.1 C / C EMC wp³yw zewn. pól EM < 0,5 % zakresu NAMUR NE 21, kryterium A... < 1% zakresu Wibracje... IEC 6826 Test FC Specyfikacja Lloyd'a nr g / Hz Wilgotnoœæ wzglêdna:... < 95% RH Wymiary x 20.2 mm Stopieñ ochrony: obudowa / zaciski... IP68 / IP00 Specyfikacja elektryczna wejœcia: Max offset... 50% max wartoœci Wejœcia RTD i lin. R: Typ RTD Pt 100 Ni 100 Lin. R Wartoœæ minimalna o 200 C 60 o C 0 Wartoœæ maksymalna 850 o oc 250 C 5000 Rezystancja kabla (na przewód)... 5 Pr¹d czujnika... nom. 0.2 ma Minimalny zakres o 10 C o 10 C 25 8

9 Wejœcie TC: Minimalna Typ temperatura B 400 C E 100 C J 100 C K 180 C L 100 C N 180 C R 50 C S 50 C T 200 C U 200 C W3 0C W5 0C Maksymalna temperatura 1820 C 1000 C 1200 C 1372 C 900 C 1300 C 1760 C 1760 C 400 C 600 C 2300 C 2300 C Min zakres Norma 200 C IEC C IEC C IEC C IEC C DIN C IEC C IEC C IEC C IEC C DIN C ASTM E C ASTM E98890 Kompensacja zimnych koñców... < 1,0 C Wejœcie napiêciowe: Zakres pomiarowy mv Min zakres pomiarowy mv Rezystancja wejœciowa M Wyjœcie pr¹dowe: Zakres sygna³u ma Min zakres sygna³u ma Czas odœwie ania ms Rezystancja obci¹ enia...< (U 8) / [ ] zasil Sygnalizacja b³êdu czujnika: Programowalna... 3, ma 9

10 Dane Ex: Ui VDC Ii madc Pi W Li µh Ci nf Certyfikaty EEx CENELEC: DEMK ATEX ATEX Ex II (1) G [EEx ia] IIC T1.. T6 Max temp. otoczenia T1.. T C Max temp. otoczenia T5.. T C Mo liwoœæ stosowania w strefach... Z0, Z1 lub Z2 FM... CSA... IS, CL, I, DIV. 1, GP.AD Klasa I, Strefy 0/1, Gr. IIC Spe³nione wymogi norm: EMC 89/336/EEC, emisja: EN , EN odpornoœæ: EN , EN emisja i odpornoœæ: EN ATEX 94/9/EC... EN i EN FM Numer klasy , 3610 CSA Numer klasy ,

11 Pod³¹czenia: Wejœcia: RTD, 2przew RTD, 3przew RTD, 4przew TC, wewn CJC TC, zewn CJC mv rezystancja, 2przew rezystancja, 3przew rezystancja, 4przew RTD, ró nica lub œrednia TC, ró nica lub œrednia mv, ró nica lub œrednia Wyjœcia: 2przew instalacja 1 2 ma 11

12 Schemat blokowy mv RTD, lin. R przew Ext. CJC TC Wejscie gnd. Int. CJC Zasilanie VDC Zasilanie ma bwod Ex dla 5335B, C oraz D mv MUX PGA A/D 5335 CPU EEPRM 4mA Comm. D/A ma 1 2 ma

13 Serial no: Tag no: 3wire 1.00 sec Upscale Programowanie: Pretop 5335 mo e byæ programowany na 3 sposoby: 1) Przy pomocy komunikatora Loop Link 5905 i oprogramowania PReset na komputerze klasy PC 2) Przy pomocy modemu HART i oprogramowania PReset na komputerze klasy PC 3) Za pomoc¹ standardowego komunikatora HART 1) Pod³¹czenie do komunikatora Loop Link 1 2 strefa Strefa bezpieczna Roz³¹czenie Czerw. * ó³ty Czarny * Zielony Sprzêt dbiorczy Vzasil Wejœcie PRetop 5333 File Product Input utput Communication Language ption 08:30:00 PRetop 5331 Date: PRelectronics Analog input Analog output Input type: Pt100 DIN/IEC utput type: 4 20mA Input range: C Sensor error: Connection: Cold junction comp: Response time: Wtyk CM 5905 * Pod³¹czone tylko podczas programowania "online". 13

14 Programowanie przy pomocy modemu HART i oprogramowania PReset na komputerze klasy PC Sprzêt dbiorczy Vzasil Wejœcie Programowanie za pomoc¹ standardowego komunikatora HART Sprzêt dbiorczy Vzasil Wejœcie 14

15 Specyfikacja mechaniczna: 15

16 16

17 17

18 18

19 19

20 LAT GWARANCJI 20