PRACOWNIA PROJEKTOWA AR-EL - RYSZARD RYBAK BIURO - Suwałki ul. Klonowa 43/47 PRACOWNIA - ul. Kościuszki 82 lok. 5 tel/fax. 87-565-07-75 kom. 694 426 909 PROJEKT BUDOWLANY TEMAT: ADRES : PROJEKT ELEMENTÓW MAŁEJ ARCHITEKTURY FONTANNA Z NIEZBĘDNYM UZBROJENIEM I ZAGOSPODAROWANIEM TERENU SUWAŁKI UL. KOWALSKIEGO DZIAŁKI NR 21280/8, 21350/8, 21350/9, 25655. INWESTOR: PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI w Suwałkach Spółka z o.o. ul. Gen. W. Sikorskiego 14, 16-400 Suwałki PROJEKTANT: PROJEKTANT: PROJEKTANT: PROJEKTANT: BRANŻA ARCHITEKTONICZNA mgr inż. arch. Jerzy W. Boryszewski upr. SUW-28/89 KONSTRUKCJA mgr inż. Lucyna Huryn upr. SUW 106/87 BRANŻA SANITARNA mgr inż. Danuta Piszczatowska upr. SUW 75/90 BRANŻA ELEKTRYCZNA mgr inż. Elżbieta Rybak upr. SUW - 131/85 DATA OPRACOWANIA MARZEC 2014 r
Suwałki marzec 2014 OŚWIADCZENIE Zgodnie z art. 20 ust. 4 ustawy z dn. 07 lipca 1994 r. Prawo Budowlane, oświadczamy iż Projekt budowlany elementów małej architektury fontanny z niezbędnym uzbrojeniem i zagospodarowaniem terenu w Suwałkach przy ul. Kowalskiego na działkach nr 21280/8, 21350/8, 21350/9 i 25655 wykonany został zgodnie z obowiązującymi normami, przepisami i zasadami wiedzy technicznej. ZESPÓŁ AUTORSKI : Architektura mgr inż. arch. Jerzy W. Boryszewski Konstrukcja mgr inż. Lucyna Huryn Instalacje sanitarne mgr inż. Danuta Piszczatowska Instalacje elektryczne mgr inż. Elżbieta Rybak
Zawartość opracowania ARCHITEKTURA I. Opis techniczny Projekt zagospodarowania terenu II. Opis techniczny Elementy małej architektury III. Załączniki formalno prawne IV. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia V. Część graficzna 1. Projekt zagospodarowania terenu 1 : 500 2. Komora techniczna i zbiornik wody rzut i przekrój pionowy 3. Fontanna rzut niecki i obrzeża fontanny. 4. Fontanna przekrój pionowy 5. Fontanna rzut ściany bocznej niecki fontanny 6. Fontanna rzut rozstaw wsporników płyt kamiennych nad niecką 7. Płyty kamienne nad niecką fontanny - wymiary 8. Płyty kamienne na ścianie niecki i na obrzeżu fontanny 9. Układ płyt posadzki placu i chodników wokół fontanny 10. Ławka parkowa karta katalogowa 11. Pokrywa włazu do komory technicznej karta katalogowa
OPIS TECHNICZNY Projekt elementów małej architektury przy ul. Kowalskiego w Suwałkach fontanna z niezbędnym uzbrojeniem i zagospodarowaniem terenu. I. Projekt zagospodarowania terenu. Działki nr 21280/8, 21350/8, 21350/9, 25655. 1.0. Dane ogólne 1.1. Podstawa opracowania - zlecenie inwestora Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Suwałkach. - aktualna mapa geodezyjna terenu w skali 1 : 500 - warunki techniczne podłączenia do sieci wod-kan i energetycznej. 1.2. Przedmiot i zakres opracowania. Przedmiotem opracowania jest projekt budowlano-wykonawczy zagospodarowania fragmentu terenu przy ul. Kowalskiego w Suwałkach w rejonie lokalizacji projektowanej fontanny (pomiędzy zespołem Szkół nr 7 a ul. Kowalskiego). Fontanna projektowana jest w miejscu istniejącej zdekapitalizowanej fontanny przeznaczonej do rozbiórki. W opracowaniu są projekty z zakresu : - projekt architektoniczno-budowlany misy fontanny i komory technicznej z urządzeniami technologicznymi ) - małej architektury ( ławki ) - komunikacji (plac wokół fontanny oraz przebudowa części chodników dojść do fontanny) - instalacji sanitarnych ( wodociągowa zasilanie fontanny, kanalizacja spust wody z fontanny i komory technicznej do kanalizacji deszczowej oraz odwodnienie placu wokół fontanny) - instalacji elektrycznych (zasilanie fontanny) - sieć oświetlenia terenu uwidoczniona w projekcie zagospodarowania terenu sieć, wykonywana będzie na podstawie odrębnego opracowania, na odrębne pozwolenie na budowę. - przedmiary i kosztorysy inwestorskie - specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót
2.0. Opis stanu istniejącego. Teren objęty opracowaniem znajduje się w Suwałkach przy ul Kowalskiego i stanowi część zielonych terenów rekreacyjnowypoczynkowych istniejących pomiędzy ul. Kowalskiego a zespołem szkół nr 7. Na terenie tym istnieje aktualnie fontanna nieczynna, zdekapitalizowana, z betonową misa o średnicy ok. 6 m. Jest to fontanna wykonana w latach 80-ych XX wieku jest w złym stanie technicznym, urządzenia technologiczne są przestarzałe, a jej walory estetyczne są co najmniej wątpliwe. Urządzenia technologiczne fontanny zlokalizowane są w studzience nieopodal fontanny. Woda z fontanny spuszczana była do sieci kanalizacji deszczowej. Wokół fontanny i przy istn. chodnikach rosną młode drzewa iglaste i liściaste nie kolidujące z projektowanym nowym zagospodarowaniem terenu. Pozostała część zagospodarowana jest w formie trawników. Istniejące chodniki mają nawierzchnię z kostki betonowej i są oświetlone latarniami parkowymi. 3.0. Opis projektu zagospodarowania terenu. W ramach inwestycji zaprojektowano następujące elementy zagospodarowania : - fontanna w miejscu istniejącej fontanny zaprojektowano nową fontannę. Starą fontannę przeznacza się do rozbiórki, łącznie z istniejącym placem i murkami z cegły klinkierowej wokół placu. Z projektowaną fontanną związana jest podziemna komora techniczna zlokalizowana nieopodal, w której znajdować się będą urządzenia technologiczne fontanny. - chodniki dojścia do fontanny i okrągły plac wokół fontanny. Nawierzchnia chodników do częściowej wymiany zamiast kostki betonowej projektuje się kostkę granitową, kostkę bazaltową i płyty granitowe w układzie wg. rysunku nr 9. Projektuje się jednocześnie korektę lokalizacji obrzeży chodników przy połączeniu chodnika z placem wokół fontanny. Nawierzchnia placu wokół fontanny j.w. kostka granitowa, kostka bazaltowa i płyty granitowe w układzie wg. rysunku nr 9. - ławki parkowe zlokalizowane na obrzeżu placu wokół fontanny. - na trawnikach na części obrzeża placu projektuje się żywopłot. - przewiduje się również nowe oświetlenie terenu na które wykonana będzie odrębna dokumentacja projektowa i które będzie realizowane na podstawie odrębnego pozwolenia na budowę. 3.1. Projektowane uzbrojenie terenu W ramach opracowania projektuje się :
- przyłącze wodociągowe do projektowanej komory technicznej - przyłącze kanalizacyjne spust wody z fontanny i komory technicznej do sieci kanalizacji deszczowej. - przyłącze elektroenergetyczne do komory technicznej. 4.0. Bilans terenu. Powierzchnia terenu objętego opracowaniem 2815,8 m² Powierzchnia placu z fontanną 400,2 m² w tym : - powierzchnia zabudowy fontanny 43,0 m² Powierzchnia projektowanych chodników 419,0 m² Powierzchnia zieleni w granicach objętych opracowaniem 1996,6 m² w tym : - powierzchnia zabudowy podziemnej komory 23,6 m² i zbiornika wody
OPIS TECHNICZNY Projekt fontanny i elementów małej architektury 1.0. Fontanna Fontannę zaprojektowano w postaci okrągłej podziemnej betonowej niecki, przykrytej nawierzchnią z płyt kamiennych. Efekty wizualne stanowić będą trzy obrazy wodne. Efekt pierwszego obrazu wodnego tworzony będzie poprzez centralnie umieszczoną dyszę wieloobrazową bijącą wodą na wysokość do 3,0m i średnicę do 4,0m. Efekt wizualny drugiego obrazu wodnego tworzony będzie poprzez system 16 szt. dysz bijącymi wodą na wysokość do 1,5m, umieszczonych na planie okręgu. Oświetlenie ww. obrazów wodnych realizowane będzie za pomocą 20 szt. reflektorów ze światłem ledowym. Efektem wizualnym trzeciego obrazu wodnego będzie zalewanie i czasowe utrzymywanie 2cm lustra wody powyżej płyt kamiennych na niecce fontanny. Woda będzie uzdatniania i dezynfekowana w zestawie urządzeń zlokalizowanych w podziemnej żelbetowej komorze technicznej zlokalizowanej obok fontanny (ok. 10,5 m od ściany fontanny). Urządzenia techniczne związane z pracą fontanny zlokalizowane będą w w/w komorze technicznej oraz w niecce fontanny. 1.1. Misa fontanny Zaprojektowano okrągłą misę fontanny o średnicy wewnętrznej 6 m. i głębokości 50 cm. W dnie misy zakotwione zostaną wsporniki do podłóg podniesionych. Na ścianie zewnętrznej misy i na w/w wspornikach ułożone będą płyty kamienne stanowiące posadzkę fontanny. W ścianie bocznej misy zaprojektowane jest koryto przelewowe do zbierania wód opadowych. Płyta denna i ściany boczne żelbetowe, wylewane. Beton z dodatkami uszczelniającymi. Dodatkowo na powierzchnię wewnętrzną misy i koryta przelewowego nałożyć warstwę zaprawy hydroizolacyjnej Hydrostop. W trakcie realizacji niecki należy ją wyposażyć w króćce technologiczne : przelewowe, spustowy, tłoczne i przejść kabli. Wszystkie wyjścia rurociągów z dna niecki należy wyposażyć w łańcuchy uszczelniające firmy Integra Gliwice. 1.2. Komora techniczna Zaprojektowano komorę podziemną na planie prostokąta o wymiarach 3,66 m x 6,86 m i wysokości w świetle 2,2 m, w której mieści się pomieszczenie z urządzeniami technologicznymi i zbiornik wody. W jednym z narożników pomieszczenia technicznego zaprojektowano
zagłębienie studzienkę do umieszczenia pompy zatapianej wypompowującej wodę na zewnątrz w przypadku zalewania komory lub spuszczania wody z układu fontanny na zimę. - fundamenty żelbetowe, wylewane. - ściany murowane z bloczków betonowych z rdzeniami i wieńcami pośrednimi usztywniającymi żelbetowymi, wylewanymi. - strop żelbetowy, wylewany - włazy do komory technicznei i zbiornika wody otwory w stropie 90 x 90 cm, zejście po klamrach stalowych osadzonych w ścianie. Pokrywa włazu stalowa z blachy nierdzewnej, ocieplana, wyposażona w wywietrznik i zamki producent : Sormet Konstrukcje i Urządzenia Ryszard Sokoł lub inny o podobnych parametrach - izolacje termiczne - ściany zewnętrzne styropian ekstrudowany M20 gr. 8 cm - strop styropian ekstrudowany M30 gr. 8 cm - izolacje przeciwwilgociowe wg opisów na rysunkach. Do uszczelniania zbiornika przelewowego stosować materiały np systemu basenowego Deitermann. - instalacje podstawowe komora wyposażona będzie w instalacje : - oświetleniową i gniazd wtykowych. - wentylacji mechanicznej dla odprowadzenia nadmiaru ciepła od pracujących pomp i dla utrzymania odpowiedniej atmosfery powietrza w pomieszczeniu. W pom. technicznym zamontowany będzie osuszacz powietrza. - instalacja wodociągowa doprowadzenie wody z zewnątrz do napełnienia i uzupełniania wody w układzie fontanny - kanalizacja odprowadzenie nadmiaru wody do sieci zewnętrznej za pomocą pompy zatapianej umieszczonej w studzience w posadzce pomieszczenia technicznego - instalacje technologiczne związanie obiegiem wody i sterowaniem pracą układu fontanny wykonane zostaną przez dostawcę technologii fontanny na podstawie jego opracowań wykonawczych. - wykończenie wewnętrzne - posadzka i ściany pomieszczenia technicznego na całej wysokości - gres - zbiornik przelewowy płytki ceramiczne, basenowe na całej wysokości ścian - sufit szpachlowanie zaprawą tynkarską np. Goldband i malowanie farbą emulsyjną 2-krotnie
2.0. Mała architektura. Na obrzeżu projektowanego placu wokół fontanny zaprojektowano ławki zgodnie z życzeniem inwestora stalowe, nierdzewne z oparciami.
INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA NAZWA I ADRES OBIEKTU: Elementy małej architektury fontanna z niezbędnym uzbrojeniem i zagospodarowaniem terenu w Suwałkach przy ul. Kowalskiego na działkach nr 21280/8, 21350/8, 21350/9 i 25655 INWESTOR : Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Suwałkach Spółka z o.o. 16-400 Suwałki ul. Sikorskiego 14 PROJEKTANT : mgr inż. arch. Jerzy W. Boryszewski upr. bud. SUW 28/89 16-400 Suwałki ul. Kościuszki 82/5
Opis inwestycji 1.0. Zakres robót budowlanych W zakresie robót budowlanych przewidzianych do wykonania w ramach przedmiotowej inwestycji jest: - budowa fontanny z podziemną komorą techniczną - budowa sieci uzbrojenia terenu - przyłącze wodociągowe do fontanny - kanalizacja deszczowa - sieć oświetlenia terenu w rejonie fontanny - budowa chodników i ławek. 2.0. Stan istniejący Teren objęty opracowaniem znajduje się przy ul. Kowalskiego w Suwałkach. W miejscu projektowanej fontanny znajduje się istniejąca fontanna betonowa misa o średnicy ok. 6 m. Fontanna jest nieczynna i jest w złym stanie technicznym. Wokół fontanny istnieje plac z nawierzchnią z kostki betonowej, a na obrzeżach placu murki z cegły klinkierowej z siedziskami również w złym stanie technicznym. Na terenie nie ma elementów stwarzających szczególne zagrożenie podczas wykonywania robót budowlanych, natomiast istnieją sieci uzbrojenia terenu : - sieć kablowa energetyczna SN, sieć oświetlenia terenu, sieć wodociągowa i kanalizacja deszczowa. 3.0. Skala i rodzaj występujących zagrożeń. W trakcie realizacji przedmiotowej inwestycji wystąpią roboty stwarzające szczególne zagrożenie dla wykonujących je pracowników: - praca w rejonie istniejących sieci elektroenergetycznych - praca w wykopach o głębokości powyżej 1,5 m komora techniczna fontanny, sieci wodociągowa, kan. deszczowa 4.0. Instruktaż dla pracowników. Przyjęto że pracownicy są przeszkoleni w zakresie BHP. Przed rozpoczęciem robót należy pracownikom udzielić instruktażu stanowiskowego dla każdego stanowiska i rodzaju pracy, co powinno być odzwierciedlone stosownymi wpisami w książce instruktażu stanowiskowego. 5.0. Wytyczne do zagospodarowania placu budowy Dla zapewnienia bezpieczeństwa należy : - Ogrodzić plac budowy aby uniemożliwić wtargnięcie na teren budowy osób postronnych
- Teren placu budowy należy urządzić tak, aby zapewnić sprawną komunikację umożliwiającą ewakuację na wypadek wystąpienia zagrożeń nie związanych z budową. 6.0. W związku z występowaniem szczególnych zagrożeń podczas prowadzenia robót budowlanych, zachodzi obowiązek sporządzania na etapie realizacji Planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia, zgodnie z art. 21a ust. 4 ustawy z dn. 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane.