PROGRAM KLIMA Nawiewniki wyporowe Katalog techniczny
SPIS TRE[CI SD-1 SD- SD- SD- Nawiewniki wyporowe stosowane sä do klimatyzowania pomieszczeü przemys owych, sportowych i obiektöw o podwy`szonych wymogach komfortu. Przeznaczone sä do pomieszczeü, o du`ym nat `eniu przep ywu {wie`ego powietrza (do 10.000m /h) z ma ä pr dko{ciä wyp ywu (od 0.1 do 0. m/s). Stosowane sä w systemach wentylacyjnych, w ktörych przy pomocy dostarczania powietrza tworzymy w strefie przebywania ludzi tzw: jezioro {wie`ego powietrza. Powietrze w pomieszczeniu znajdujäce si przy zröd ach ciep a ogrzewa si i unosi pod sufit, stamtäd jest odprowadzane na zewnätrz. W ten sposöb osiägamy w pomieszczeniu wymaganä temperatur i atmosfer bez przeciägu. Typy: SD-1: naro`ny SD-: pö okräg y SD-: okräg y SD-: trapezowy SD-5: sze{ciokätny SD-: prostokätny SD-5 SD-
PROGRAM KLIMA DYSTRYBUCJA POWIETRZA Nawiewniki wyporowe Nawiewniki wyporowe Strona Nawiewniki wyporowe SD-1, SD-, SD-, SD-, SD-5, SD-... Dane techniczne... SPIS TRE[CI Legenda Symboli Je RAL 9010 Element wykonany z aluminiowych profili, blachy aluminiowej lub aluminium. Element wykonany z blachy stalowej. Element pomalowany w standardowym kolorze RAL 9010. Inny kolor mo`na ustali~ przy sk adaniu zamówienia. Zacienione pola oznaczajä mo`liwo{~ doboru materia u, zabezpieczenia powierzchni, wyposa`enia w si ownik. Element przeznaczony do monta`u w pod odze. Element przeznaczony do monta`u w {cianie. Element przeznaczony do monta`u w suficie lub {cianie. Element przeznaczony do monta`u w suficie (wysoko{~ pomieszczenia do m). Element przeznaczony do monta`u w suficie (wysoko{~ pomieszczenia od do 15 m). Element odpowiedni do doprowadzania ogrzewanego powietrza (ogrzewanie). M CD Element odpowiedni do doprowadzania sch odzonego powietrza (ch odzenie). Element z mo`liwo{ciä sterownia przy pomocy napëdu elektrycznego (si owniki Belimo). Element przeznaczony do filtracji powietrza. Wyposa`ony w filtr typu EU... Mo`liwo{~ automatycznego doboru i wyliczeü charakterystyk technicznych kratek i nawiewników na podstawie parametrów proponowanych przez program Klima ADE.
SD-1 SD- SD- SD- SD-5 SD- Je F EU Nawiewniki wyporowe SD-1, SD-, SD-, SD-, SD-5 i SD- Zastosowanie: Nawiewniki wyporowe stosowane sä do klimatyzowania pomieszczeü przemys owych, sportowych i obiektöw o podwy`szonych wymogach komfortu. Przeznaczone sä do pomieszczeü, o du`ym nat `eniu przep ywu {wie`ego powietrza (do 10.000 m /h) z ma ä pr dko{ciä wyp ywu (od 0.1 do 0. m/s). Stosowane sä w systemach wentylacyjnych, w ktörych przy pomocy dostarczania powietrza tworzymy w strefie przebywania ludzi tzw: jezioro {wie`ego powietrza. Powietrze w pomieszczeniu znajdujäce si przy zröd ach ciep a ogrzewa si i unosi pod sufit, stamtäd jest odprowadzane na zewnätrz. W ten sposöb osiägamy w pomieszczeniu wymaganä temperatur i atmosfer bez przeciägu. Opis: Nawiewniki wyporowe wykonane sä z wytrawionej blachy stalowej i malowane na dowolny kolor zamawiany przez klienta. Nawiewnik sk ada si z p aszcza, spodniej i görnej p yty z krö~cem przy äczeniowym. Standardowa perforacja maski nawiewnika jest wykonana po kwadracie ( 10 mm, przekrój swobodny 9%). Dla modeli bez filtra (model F1) proponujemy perforacjë po okrëgu (φ 5, mm, przekrój swobodny 7%). Nawiewnik zaopatrzony jest röwnie` w filtr klasy EU lub specjalny mechanizm, ktöry zapewnia röwnomierny rozdzia powietrza w ca ym pomieszczeniu. Typy: SD-1: naro`ny SD-: pö okräg y SD-: okräg y SD-: trapezowy SD-5: sze{ciokätny SD-: prostokätny 0.8m L WA p Q Q (m /h) nat `enie strumienia powietrza v L (m/s) pr dko{~ strugi powietrza w odleg o{ci L=0,8 m v ef efektywna pr dko{~ strumienia powietrza na nawiewniku t Z (K) rö`nica temperatur powietrza nawiewanego i wewn trznego t L (K) rö`nica temperatur strumienia powietrza i temperatury powietrza w pomieszczeniu p t (Pa) strata ci{nienia L WA (db(a)) moc akustyczna v ef v L 0.8
7 5 1 7 5a 1 Cz {ci sk adowe: 1 P aszcz perforowany P yta spodnia Okräg y kröciec przy äczeniowy Klapa regulacyjna 5 Filtr sto`kowy 5a Obr cze rozdzielajäce Filtr 7 P yta wierzchnia Modele: F1: bez filtra F: z kasetä filtracyjnä F: z filtrem na obwodzie F: z kasetä filtracyjnä i filtrem na obwodzie F5: bez filtröw i rozdzia em powietrza przy u`yciu obr czy F: z filtrem na obwodzie i rozdzia em strumienia przy u`yciu obr czy Wykonania specjalne dla modeli SD- i SD-5: 1. Nastawa strumienia przy u`yciu `aluzji (R1). Nastawa strumienia przy u`yciu regulatora przep ywu (R) Regulator otwarty Regulator zamkniëty
WIELKO[] I WYMIARY SD-1, SD-, SD-, SD- SD-1 SD- A C B C A φ D 0 H H 750 Wielko{~ A B C ØD 8 180 100 1 75 15 18 5 00 150 178 707 00 198 101 50 0 8 11 700 50 98 φ D 0 H B Wielko{~ A B C ØD 0 150 178 70 0 198 570 50 8 0 80 98 870 50 8 110 0 98 SD- SD- A φ D H 0 A H 750 φ E D H 0 C B Wielko{~ A ØD 8 98 8 98 98 58 Wielko{~ A B C E ØD 75 1 00 178 0 150 00 198 50 180 8 5 00 500 98 750 0 750 8 970 50 98
WIELKO[] I WYMIARY SD-5, SD- SD-5 SD- A A φ D H 0 B H 750 Wielko{~ A B ØD 8 50 98 9 8 8 98 199 8 17 58 φ D B H 0 Wielko{~ A B ØD 00 18 50 178 00 198 50 8 98 50 1 Sposób zamawiania: SD-/F1/R1 wlk. H wlk. 750,,,,, wysoko{ci standardowe,,,,, wielko{ci standardowe R1 R F1 F F F F5 F SD-1 SD- SD- SD- SD-5 SD- Regulacja: regulacja przy u`yciu `aluzji (tylko dla typu SD- i SD-5) regulacja przy u`yciu regulatora (tylko dla typu SD- i SD-5) Modele: bez filtra (zalecamy okräg ä perforacjë φ 5,5 mm, przy zamawianiu nale`y to specjalnie zaznaczy~) z kasetä filtracyjnä (zalecamy okräg ä perforacjë φ 5,5 mm, przy zamawianiu nale`y to specjalnie zaznaczy~) z filtrem na obwodzie z kasetä filtracyjnä i filtrem na obwodzie bez filtröw i rozdzia em powietrza przy u`yciu obrëczy (zalecamy okräg ä perforacjë φ 5,5 mm, przy zamawianiu nale`y to specjalnie zaznaczy~) z filtrem na obvodzie i podzia em strumienia przy u`yciu obrëczy Tipi: naro`ny pö okräg y okräg y trapezowy sze{ciokätny prostokätny 5
DANE TECHNICZNE SD-1 Nomogramy do okre{lania prëdko{ci nawiewanego powietrza w odleg o{ci od {ciany L=0,8 m: Nomogram strat ci{nienia i poziomu ha asu: L=0.8 m 00 000 0 5000 Q (m /s) 0.15 m/s 0.0 m/s p (Pa) t 500 00 00 100 80 0 0 10 8 5 Wielko{~ 0 1 000 0 0 0 0 Q (m /h) 5 5 50 L WA db (A) Tabela wspö czynniköw korygujäcych KF Przyk ad wyliczenia: Q = m /h Korekcja wielko{~ 750 pt 1, 1,00 0,80 0, 0,1 0,11 dla typu F 1,10 1,00 0,9 0,8 0, 0,5 1,0 1,00 0,97 0,9 0,7 0,7 1,10 1,00 0,9 0, 0,1 0,0 1,0 1,00 0,98 0, 0, 0, 1,0 1,00 0,99 0,8 0,8 0,7 pt 0,55 0,51 0,50 0,05 0,0 0,0 dla typu F1 0,5 0,51 0,9 0,1 0,1 0,1 0,9 0,9 0,9 0, 0, 0, 0,90 0,89 0,89 0,8 0,8 0,8 0,9 0,95 0,95 0, 0, 0, 0,98 0,98 0,98 0,7 0,7 0,7 pt, 1, 1,11 0,7 0,8 0,19 dla typu F 1,0 1,11 1,0 0, 0,8 0, 1,19 1,07 1,0 0, 0,9 0,8 1,9 1,11 1,0 0,8 0, 0,1 1,1 1,05 1,01 0, 0, 0, 1,0 1,0 1,01 0,9 0,8 0,8 Wybieramy wymiar ; H = A e f = 0,718 x 1,5 x 0,9 = 0,78 (m ) v ef = Q / (A ef x ) = / (0,78 x ) = 0,7 m/s L WA = db(a) Strata ci{nienia: Typ F pt = z diagramu x KF (za H = ) = 0 x 0, = 75,9 Pa Typ F1 pt = z diagramu x KF (za H = ) = 0 x 0,8 =, Pa Typ F pt = z diagramu x KF (za H = ) = 0 x 0,8 = 87, Pa Q (m /h) ilo{~ powietrza v L (m/s) prëdko{~ strugi powietrza w odleg o{ci L=0,8 m p t (Pa) strata ci{nienia L WA (db(a)) moc akustyczna Wielko{~ L (m) 0,1 0, 0,50 0,718 1,0 1, Wyliczenie powierzchni prostej A ef : A ef = L x H x 0,9 (m ) L-z tabeli A ef = L x H x 0,7 (m ) dla modelu F1, F i F5 (bez filtra) i okräg ä perforacjä p aszcza nawiewnika
DANE TECHNICZNE SD- Nomogramy do okre{lania prëdko{ci nawiewanego powietrza w odleg o{ci od {ciany L=0,8 m: Nomogram strat ci{nienia i poziomu ha asu: L=0.8 m 000 0 5000 0 0 0 Q (m /h) 0.15 m/s 0.0 m/s p (Pa) t 500 00 00 100 80 0 0 10 8 5 Wielko{~ 1 000 0 0 0 0 Q (m /h) 0 5 5 L WA db (A) 50 55 Tabela wspö czynniköw korygujäcych KF Przyk ad wyliczenia: Q = m /h Korekcja wielko{~ 750 pt 1, 1,00 0,81 0,8 0,18 0,1 dla typu F 1,15 1,00 0,9 0, 0,9 0,7 1,08 1,00 0,97 0,5 0, 0, 1,0 1,00 0,87 0, 0, 0, 1,1 1,00 0,9 0, 0, 0, 1,07 1,00 0,97 0,8 0, 0, pt 0,5 0,5 0,51 0,07 0,07 0,0 dla typu F1 0,58 0,8 0,8 0,5 0,5 0,5 0,9 0,9 0,91 0, 0,1 0,1 0,9 0,7 0, 0,18 0,18 0,18 0,87 0,8 0,8 0,0 0,0 0,0 0,9 0,9 0,9 0,5 0, 0, pt,0 1,8 1,11 0,19 0,9 0,1 dla typu F 1, 1,1 1,0 0,9 0, 0,0 1, 1,08 1,0 0,9 0,5 0, 1,91 1, 1,08 0,7 0, 0,8 1,8 1,1 1,0 0, 0, 0, 1,1 1,08 1,0 0,1 0, 0,7 Wybieramy wymiar ; H = A ef = 0,9 x 1,5 x 0,9 = 0,958 (m ) v ef = Q / (A ef x ) = / (0,958 x ) = 0,58 m/s L WA = 5 db(a) Strata ci{nienia : Typ F pt = z diagramu x KF (za H = ) = 0 x 0, = 19, Pa Typ F1 pt = z diagramu x KF (za H = ) = 0 x 0,5 = 15 Pa Typ F pt = z diagramu x KF (za H = ) = 0 x 0,9 = 19,5 Pa Q (m /h) ilo{~ powietrza v L (m/s) prëdko{~ strugi powietrza w odleg o{ci L=0,8 m p t (Pa) strata ci{nienia L WA (db(a)) moc akustyczna Wielko{~ L (m) 0,598 0,90 1,8 1,550,,10 Wyliczenie powierzchni prostej A ef : A ef = L x H x 0,9 (m ) L-z tabeli A ef = L x H x 0,7 (m ) dla modelu F1, F i F5 (bez filtra) i okräg ä perforacjä p aszcza nawiewnika 7
DANE TECHNICZNE SD- Nomogramy do okre{lania prëdko{ci nawiewanego powietrza w odleg o{ci od {ciany L=0,8 m: Nomogram strat ci{nienia i poziomu ha asu: L=0.8 m 0 0 0 0 10 10 Q (m /h) 0.15 m/s 0.0 m/s Tabela wspö czynniköw korygujäcych KF p (Pa) t 500 00 00 100 80 0 0 10 8 5 1 000 0 0 0 0 Przyk ad wyliczenia: Q (m /h) 5 0 5 L WA db (A) Wielko{~ 5 50 Korekcja wielko{~ 750 pt 1,7 1,00 0,79 0, 0, 0,1 dla typu F 1,11 1,00 0,95 0,55 0,5 0,51 1,05 1,00 0,98 0,1 0,59 0,59 1,05 1,00 0,98 0,19 0,18 0,17 1,0 1,00 0,99 0, 0,1 0,1 1,01 1,00 1,00 0, 0, 0, pt 0,51 0,8 0, 0,1 0,1 0,1 dla typu F1 0,88 0,87 0,87 0,9 0,9 0,9 0,95 0,9 0,9 0,58 0,58 0,58 0,95 0,95 0,95 0,17 0,17 0,17 0,98 0,98 0,98 0,1 0,1 0,1 0,99 0,99 0,99 0, 0, 0, pt, 1,5 1,1 0,59 0,8 0,9 dla typu F 1, 1,1 1,0 0,0 0,55 0,5 1,15 1,0 1,01 0, 0,1 0,0 1,1 1,05 1,01 0,1 0,19 0,18 1,05 1,0 1,00 0, 0, 0,1 1,0 1,01 1,00 0, 0, 0, Q = 0 m /h Wybieramy wymiar ; H = 750 A ef = 1 x π x 0,75 x 0,9 = 1, (m ) v ef = Q / (A ef x ) = 0 / (1, x ) = 0,8 m/s L WA = 7 db(a) Strata ci{nienia : Typ F pt = z diagramu x KF (za H = 750) = 0 x 1,05 =,0 Pa Typ F1 pt = z diagramu x KF (za H = 750) = 0 x 0,95 = 57,0 Pa Typ F pt = z diagramu x KF (za H = 750) = 0 x 1,1 = 8, Pa Q (m /h) ilo{~ powietrza v L (m/s) prëdko{~ strugi powietrza w odleg o{ci L=0,8 m p t (Pa) strata ci{nienia L WA (db(a)) moc akustyczna Wyliczenie powierzchni prostej A ef : A ef = A x π x H x 0,9 (m ) A-wielko{~ (m) A ef = A x π x H x 0,7 (m ) dla modelu F1, F i F5 (bez filtra) i okräg ä perforacjä p aszcza nawiewnika 8
DANE TECHNICZNE SD- Nomogramy do okre{lania prëdko{ci nawiewanego powietrza w odleg o{ci od {ciany L=0,8 m: Nomogram strat ci{nienia i poziomu ha asu: L=0.8 m 000 0 5000 0 0 0 0.15 m/s 0.0 m/s Tabela wspö czynniköw korygujäcych KF Q (m /h) p (Pa) t 500 00 00 100 80 0 0 10 8 5 1 000 0 0 0 0 Przyk ad wyliczenia: 5 Q (m /h) 0 5 L WA db (A) Wielko{~ 5 50 55 Q = 0 m /h Korekcja wielko{~ 750 pt 1,19 1,00 0,91 0,87 0,8 0,80 dla typu F 1,17 1,00 0,9 0,8 0, 0, 1,08 1,00 0,9 0, 0,0 0,9 1,1 1,00 0,9 0,19 0,1 0,1 1,05 1,00 0,98 0,1 0,0 0,19 1,0 1,00 0,99 0, 0,1 0,8 pt 0,80 0,78 0,78 0,77 0,77 0,77 dla typu F1 0,8 0,81 0,80 0,0 0,19 0,19 0,91 0,91 0,90 0,8 0,8 0,8 0,8 0,85 0,85 0,1 0,1 0,1 0,9 0,9 0,9 0,18 0,18 0,18 0,97 0,97 0,97 0,1 0,1 0,80 pt 1,59 1, 1,05 0,9 0,87 0,8 dla typu F 1,5 1,19 1,0 0, 0,9 0,5 1, 1,09 1,0 0, 0, 0,0 1, 1,15 1,0 0,5 0,19 0,17 1,1 1,0 1,01 0, 0,1 0,0 1,09 1,0 1,01 0, 0, 0,8 Wybieramy wymiar ; H = A ef =,50 x 1,5 x 0,9 = 1,95 (m ) v ef = Q / (A ef x ) = 0 / (1,95 x ) = 0,57 m/s L WA = db(a) Strata ci{nienia : Typ F pt = z diagramu x KF (za H = ) = 110 x 0,98 = 107,8 Pa Typ F1 pt = z diagramu x KF (za H = ) = 110 x 0,9 = 10, Pa Typ F pt = z diagramu x KF (za H = ) = 110 x 1,01 = 111,1 Pa Q (m /h) ilo{~ powietrza v L (m/s) prëdko{~ strugi powietrza w odleg o{ci L=0,8 m p t (Pa) strata ci{nienia L WA (db(a)) moc akustyczna Wielko{~ L (m) 0, 0,900 1,00 1,500,50,000 Wyliczenie powierzchni prostej A ef : A ef = L x H x 0,9 (m ) L-z tabeli A ef = L x H x 0,7 (m ) dla modelu F1, F i F5 (bez filtra) i okräg ä perforacjä p aszcza nawiewnika 9
DANE TECHNICZNE SD-5 Nomogramy do okre{lania prëdko{ci nawiewanego powietrza w odleg o{ci od {ciany L=0,8 m: Nomogram strat ci{nienia i poziomu ha asu: L=0.8 m Q (m /h) 0 0 0 0 1 10 0 0.15 m/s 0.0 m/s Tabela wspö czynniköw korygujäcych KF p (Pa) t 500 00 00 100 80 0 0 10 8 5 1 000 0 0 0 0 Przyk ad wyliczenia: Q (m /h) 5 L WA db (A) 0 5 Wielko{~ 50 5 Q = 0 m /h Korekcja wielko{~ 750 pt 1,18 1,00 0,9 0,17 0,1 0,11 dla typu F 1,0 1,00 0,98 0,9 0,8 0,7 1,0 1,00 0,99 0, 0, 0, 1,0 1,00 0,99 0,19 0,18 0,17 1,01 1,00 0,99 0,1 0,1 0,1 1,01 1,00 1,00 0, 0, 0, pt 0,81 0,80 0,79 0,08 0,08 0,08 dla typu F1 0,95 0,95 0,95 0,7 0,7 0,7 0,98 0,98 0,98 0, 0, 0, 0,97 0,9 0,9 0,17 0,17 0,17 0,99 0,99 0,99 0,1 0,1 0,1 0,99 0,99 0,99 0, 0, 0, pt 1,5 1,0 1,05 0,5 0,17 0,1 dla typu F 1,1 1,05 1,01 0,1 0,9 0,8 1,0 1,0 1,01 0,5 0, 0, 1,10 1,0 1,01 0,0 0,19 0,18 1,0 1,01 1,00 0, 0, 0,1 1,0 1,01 1,00 0, 0, 0, Wybieramy wymiar ; H = A ef = 1, x 1,5 x 0,9 = 1,875 (m ) v ef = Q / (A ef x ) = 0 / (1,875 x ) = 0,59 m/s L WA = 1 db(a) Strata ci{nienia : Typ F pt = z diagramu x KF (za H = ) = 08 x 0,9 = 0, Pa Typ F1 pt = z diagramu x KF (za H = ) = 08 x 0,7 = 5, Pa Typ F pt = z diagramu x KF (za H = ) = 08 x 0,1 =,5 Pa Q (m /h) ilo{~ powietrza v L (m/s) prëdko{~ strugi powietrza w odleg o{ci L=0,8 m p t (Pa) strata ci{nienia L WA (db(a)) moc akustyczna Wielko{~ L (m) 1,00 1,,,000,500,000 Wyliczenie powierzchni prostej A ef : A ef = L x H x 0,9 (m ) L-z tabeli A ef = L x H x 0,7 (m ) dla modelu F1, F i F5 (bez filtra) i okräg ä perforacjä p aszcza nawiewnika 10
DANE TECHNICZNE SD- Nomogramy do okre{lania prëdko{ci nawiewanego powietrza w odleg o{ci od {ciany L=0,8 m: Nomogram strat ci{nienia i poziomu ha asu: L=0.8 m Q (m /h) 0 0 7500 0.15 m/s 0.0 m/s Tabela wspö czynniköw korygujäcych KF p (Pa) t 500 00 00 100 80 0 0 10 8 5 1 000 0 0 0 0 Przyk ad wyliczenia: 5 0 Q (m /h) Wielko{~ 5 L WA db(a) 5 50 Q = 0 m /h Korekcja wielko{~ 750 pt 1,11 1,00 0,95 0,9 0,90 0,89 dla typu F 1,1 1,00 0,9 0,90 0,87 0,8 1,18 1,00 0,9 0,88 0,8 0,8 1, 1,00 0,90 0,85 0,79 0,77 1,18 1,00 0,9 0,88 0,8 0,8 1,17 1,00 0,9 0,89 0,85 0,8 pt 0,89 0,88 0,88 0,88 0,87 0,87 dla typu F1 0,85 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,81 0,80 0,79 0,79 0,79 0,78 0,77 0,75 0,7 0,7 0,7 0,8 0,81 0,80 0,79 0,79 0,79 0,78 0,8 0,81 0,81 0,80 0,80 0,7 pt 1, 1,1 1,0 0,98 0,9 0,79 dla typu F 1, 1,1 1,0 0,97 0,91 0,80 1,55 1,0 1,05 0,9 0,88 0,91 1,8 1,5 1,0 0,95 0,85 0,88 1,55 1,0 1,05 0,9 0,88 0,85 1,51 1,19 1,0 0,97 0,89 0,8 Wybieramy wymiar ; H = A ef = x 1,5 x 0,9 = 1,7 (m ) v ef = Q / (A ef x ) = 0 / (1,7 x ) = 0, m/s L WA = 8 db(a) Strata ci{nienia : Typ F pt = z diagramu x KF (za H = ) = 5 x 0,9 = 1, Pa Typ F1 pt = z diagramu x KF (za H = ) = 5 x 0,81 =, Pa Typ F pt = z diagramu x KF (za H = ) = 5 x 1,0 =,8 Pa Q (m /h) ilo{~ powietrza v L (m/s) prëdko{~ strugi powietrza w odleg o{ci L=0,8 m p t (Pa) strata ci{nienia L WA (db(a)) moc akustyczna Wyliczenie powierzchni prostej A ef : A ef = A x H x 0,9 (m ) A-wielko{~ (m) A ef = A x H x 0,7 (m ) dla modelu F1, F i F5 (bez filtra) i okräg ä perforacjä p aszcza nawiewnika 11
Zastrzegamy sobie prawo do zmian technicznych i uzupe nieü. 1
Production: IMP Klima; Layout: Grafi~ni studio K d.o.o.; Print: Tiskarna Ljubljana d.d.; March 00
Stwarzamy ludziomdobry klimat IMP KLIMA Produkcja systemöw klimatyzacyjnych Sp. z o.o. Godovi~ 150 575 Godovi~ S\OWENIA Numery telefonöw Centrala: + 8 5 7 0 00 Dzia sprzeda`y: + 8 5 7 0 19, 7 0 1 Dzia handlowy: + 8 5 7 0 Dzia logistyki: + 8 5 7 0 0 Faksy Sekretariat: + 8 5 7 0 8 Dzia sprzeda`y: + 8 5 7 71 88 Dzia handlowy: + 8 5 7 0 8 Dzia logistyki: + 8 5 7 71 7 Poczta elektroniczna impklima@imp-klima.si Internet http://www.imp-klima.si Oddzial w Polsce: HIDRIA POLSKA Sp. z o.o., Ul. Solna a, 0-100 Pu tusk Tel. (0) 9 8 90, (0) 9 8 9, E-mail: info@hidria.pl IMP Klima Kreujemy miłą i zdrową atmosferę