Long-term results after percutaneous transluminal angioplasty of the subclavian artery

Podobne dokumenty
CHIRURGICZNE LECZENIE ZWĘŻEŃ TĘTNIC SZYJNYCH

ZNACZENIE DIAGNOSTYCZNE 6-MINUTOWEGO TESTU KORYTARZOWEGO CHODU U MĘŻCZYZN Z MIAŻDŻYCĄ KOŃCZYN DOLNYCH

Analysis of infectious complications inf children with acute lymphoblastic leukemia treated in Voivodship Children's Hospital in Olsztyn

ROZPRAWA NA STOPIEŃ DOKTORA NAUK MEDYCZNYCH (obroniona z wyróżnieniem )

Badania nad wewnątrznaczyniowym udrożnieniem długich niedrożności tętnicy udowej powierzchownej. Piotr Zydlewski

Cystatin C as potential marker of Acute Kidney Injury in patients after Abdominal Aortic Aneurysms Surgery preliminary study

Lek. Ewelina Anna Dziedzic. Wpływ niedoboru witaminy D3 na stopień zaawansowania miażdżycy tętnic wieńcowych.

Radiologiczna ocena progresji zmian próchnicowych po zastosowaniu infiltracji. żywicą o niskiej lepkości (Icon). Badania in vivo.

Leczenie zespołu podkradania tętnicy podobojczykowej na drodze wewnątrznaczyniowej doświadczenia własne

Ocena skuteczności preparatów miejscowo znieczulających skórę w redukcji bólu w trakcie pobierania krwi u dzieci badanie z randomizacją

lek. Wojciech Mańkowski Kierownik Katedry: prof. zw. dr hab. n. med. Edward Wylęgała

Zespół podkradania wieńcowo-podobojczykowego u chorego po chirurgicznej rewaskularyzacji mięśnia sercowego z użyciem tętnicy piersiowej wewnętrznej

Etiologia, przebieg kliniczny i leczenie udarów mózgu w województwie śląskim w latach

SSW1.1, HFW Fry #20, Zeno #25 Benchmark: Qtr.1. Fry #65, Zeno #67. like

Wyniki przezskórnego leczenia koarktacji aorty z wykorzystaniem stentów w okresie średnio- i

Zabiegi wewnątrznaczyniowe w chorobach niedokrwiennych kończyn i OUN

Uniwersytet Medyczny w Łodzi. Wydział Lekarski. Jarosław Woźniak. Rozprawa doktorska

Rozpoznawanie twarzy metodą PCA Michał Bereta 1. Testowanie statystycznej istotności różnic między jakością klasyfikatorów

Streszczenie pracy doktorskiej lek. Leszka Wrotniaka pt.: Prognostic factors and long term results after subclavian artery percutaneous angioplasty

Ocena wpływu nasilenia objawów zespołu nadpobudliwości psychoruchowej na masę ciała i BMI u dzieci i młodzieży

10. Streszczenie Cel pracy Metodyka pracy

Embolizacja tętnic macicznych wykonywana w przypadku występowania objawowych

Rola i zakres limfadenektomii w raku pęcherza moczowego

STRESZCZENIE. Wstęp: Cel pracy:

Simultaneous ipsilateral ring-stripping retrograde common carotid endarterectomy and standard carotid bifurcation endarterectomy

Charakterystyka kliniczna chorych na raka jelita grubego

Żylna choroba zakrzepowo-zatorowa Niedoceniany problem?

Krytyczne czynniki sukcesu w zarządzaniu projektami

Diagnostyka, strategia leczenia i rokowanie odległe chorych z rozpoznaniem kardiomiopatii przerostowej

HemoRec in Poland. Summary of bleeding episodes of haemophilia patients with inhibitor recorded in the years 2008 and /2010

Warsztaty Ocena wiarygodności badania z randomizacją

Profil alergenowy i charakterystyka kliniczna dorosłych. pacjentów uczulonych na grzyby pleśniowe

Stosowanie preparatu BioCardine900 u chorych. z chorobą wieńcową leczonych angioplastyką naczyń

Przypadki kliniczne EKG

Maciej Pawlak. Zastosowanie nowoczesnych implantów i technik operacyjnych w leczeniu przepuklin brzusznych.

TOMOGRAFIA KOMPUTEROWA W KARDIOCHIRURGII

Formularz recenzji magazynu. Journal of Corporate Responsibility and Leadership Review Form

Weronika Mysliwiec, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Leczenie przeciwpłytkowe w niewydolności nerek (PCHN) Dr hab. Dorota Zyśko, prof. nadzw Łódź 2014

mjr lek. Piotr ZIĘCINA STRESZCZENIE

Ultrasound and angiographic assessment of collateral circulation in bilateral steal syndrome

Long-term results of endovascular treatment for recurrent stenosis of the carotid arteries

dr n.med. Bartosz Żabicki Zakład Radiologii Klinicznej Szpital Kliniczny Przemienienia Pańskiego UM w Poznaniu

Praca kazuistyczna. Introduction. Wstęp

Zabiegi angioplastyki i stentowania miażdżycowego zwężenia tętnic szyjnych obserwacje własne

Helena Boguta, klasa 8W, rok szkolny 2018/2019

Treatment of iatrogenic iliac artery rupture during endovascular surgery

Wczesny i zaawansowany rak piersi

Podstawowe zmiany patologiczne stwierdzane za pomocą dopplerowskich badań ultrasonograficznych naczyń domózgowych i wewnątrzczaszkowych

Is there a relationship between age and side dominance of tubal ectopic pregnancies? A preliminary report

Prace oryginalne. Chirurgia Polska 2006, 8, 1, ISSN Copyright 2006 by Via Medica

Carotid endarterectomy in patients with contralateral internal carotid artery occlusion

Przetoki dializacyjne. Maciej Lewandowski Klinika Kardiologii PUM

Zalecenia. Zalecenia konsultowano z: 1. Informacje ogólne na temat zabiegów wewnątrznaczyniowych

Losy pacjentów po wypisie z OIT Piotr Knapik

The pitfalls of duplex scanning in bilateral distal stenosis of the internal carotid artery

GDAŃSKI UNIWERSYTET MEDYCZNY


Przypadki kliniczne EKG

Ocena ogólna: Raport całkowity z okresu od do

Zespół Omenna u kuzynów: różny przebieg kliniczny i identyczna mutacja genu RAG1.

Skale i wskaźniki jakości leczenia w OIT

Ocena częstości występowania bólów głowy u osób chorych na padaczkę.

Urszula Coupland. Zaburzenia neurologiczne u dzieci wertykalnie zakażonych HIV. Rozprawa na stopień doktora nauk medycznych

Założenia i cele: Postanowiłam zbadać i przeanalizować:

Endovascular treatment of Leriche s syndrome (type D TASC II) a case report

Akademia Morska w Szczecinie. Wydział Mechaniczny

Materiały edukacyjne. Diagnostyka i leczenie nadciśnienia tętniczego

NOWOCZESNE KARDIOCHIRURGICZNE METODY LECZENIA TĘTNIAKÓW AORTY

Wpływ rehabilitacji na stopień niedokrwienia kończyn dolnych w przebiegu miażdżycy.

Prepared by Beata Nowak

Promotor: Prof. dr hab. n. med. Wiesław Janusz Kruszewski. Zakład Propedeutyki Onkologii. Gdański Uniwersytet Medyczny

Praca oryginalna. Bogusław Rudel 1, Wacław Kuczmik 2 1. Chirurgia Polska 2011, 13, 2, ISSN Copyright 2011 by Via Medica

BIOPHYSICS. Politechnika Łódzka, ul. Żeromskiego 116, Łódź, tel. (042)

CHRONIC THROMBOEMBOLIC PULMONARY HYPERTENSION. (Hypertension)

Has the heat wave frequency or intensity changed in Poland since 1950?

Installation of EuroCert software for qualified electronic signature

XT001_ INTRODUCTION TO EXIT INTERVIEW PYTANIE NIE JEST ZADAWANE W POLSCE W 2006 ROKU. WCIŚNIJ Ctrl+R BY PRZEJŚĆ DALEJ. 1.

Assessment of motor function of the upper extremity after biofeedback training in patients with ischemic stroke preliminary results

The number of femoral neck fractures is constantly growing. The average life expectancy is increasing, as are expectations for the quality of life of

Rozprawa na stopień naukowy doktora nauk medycznych w zakresie medycyny

Wyniki implantacji stentu do pnia lewej tętnicy wieńcowej u 70 pacjentów ocena kliniczna

Magdalena Pauk- Domańska. Promotor pracy: Prof. dr hab. n. med. Wiesław Jakubowski

Praca oryginalna. Chirurgia Polska 2013, 15, 1, ISSN Copyright 2013 by Via Medica

Gdański Uniwersytet Medyczny Wydział Nauk o Zdrowiu z Oddziałem Pielęgniarstwa i Instytutem Medycyny Morskiej i Tropikalnej. Beata Wieczorek-Wójcik

Analiza skuteczności i bezpieczeństwa leczenia systemowego najczęściej występujących nowotworów

Prace oryginalne. Chirurgia Polska 2002, 4, 4, ISSN Copyright 2002 by Via Medica

Radiologia zabiegowa. Radiologia zabiegowa. Radiologia zabiegowa. dr n.med. Jolanta Meller

Wolumetryczna ocena pękniętych i niepękniętych tętniaków wewnątrzczaszkowych w zależności od wieku chorych.

PRAKTYCZNE ZASTOSOWANIE KONTRAPULSACJI WEWNĄTRZAORTALNEJ

Kardiomiopatia tako - tsubo w przebiegu zatrucia tlenkiem węgla

Progress in diagnosis and treatment of vascular diseases

CHIRURGIA TĘTNICY SZYJNEJ ZEWNĘTRZNEJ

Transbrachial renal artery angioplasty and stenting in patients with Leriche s syndrome

Diagnostyka różnicowa omdleń

Pooperacyjne zwężenie tętnic szyjnych zasady postępowania i leczenie Management of carotid restenosis indications and treatment

Cukrzyca typu 2 Novo Nordisk Pharma Sp. z o.o.

ZGŁOSZENIE WSPÓLNEGO POLSKO -. PROJEKTU NA LATA: APPLICATION FOR A JOINT POLISH -... PROJECT FOR THE YEARS:.

Grzegorz Bojarski (Pracownia Kardiologii Inwazyjnej, Szpital Wojewódzki we Włocławku)

Transkrypt:

ORGINAL PAPER Acta Angiol. Vol. 7, No. 3/4, pp. 99 104 Copyright 2001 Via Medica ISSN 1234 950X Long-term results after percutaneous transluminal angioplasty of the subclavian artery Odległe wyniki przezskórnej angioplastyki tętnicy podobojczykowej Tomasz Ostrowski, Waldemar Macioch, Andrzej K. Małek, Maciej Skórski, Krzysztof Krępski, Olgierd Rowiński 1, Michał Elwertowski, Mieczysław Szostek Department of General and Thoracic Surgery, 1 II Department of Clinical Radiology (Klinika Chirurgii Ogólnej i Chorób Klatki Piersiowej, 1 II Zakład Radiologii Klinicznej) Abstract Introduction. Subclavian steal syndrome is a clinical problem of great importance, in which chronic upper limb ischaemia can cause a deficit of blood supply to the brain. Nowadays surgery is the routine approach to the management of complete subclavian artery (SA) occlusion; in the case of stenosis endovascular procedure is preferable. Material and methods. We treated 74 patients with percutaneous transluminal angioplasty (PTA) for SA stenosis in our Department in the years 1989 1998 (44 females, 30 male; age 20 71 years, mean 49 years). Good results after angioplasty were obtained in 69 patients (93.2%). Five patients (8.1%) had only a temporary improvement but they refused further procedures. Analysis of the long-term results after SA PTA was the aim of the study. Fifty-two patients were followed-up for 16 to 128 months (mean 51 months). Results. Thirty-nine patients (75%) had clinical improvement and normal vertebral artery blood flow direction confirmed by duplex-doppler, as well as equal brachial pressures. None of the patients complained of any signs of chronic brain or hand ischaemia. During follow-up 8 patients (15.4%) were diagnosed with subclavian artery stenosis, however lesser than 50%, causing a difference of brachial pressure up to 20 mm Hg. Key words: subclavian steal syndrome, percutaneous angioplasty Streszczenie Wstęp. Zespół podkradania tętnicy podobojczykowej jest istotnym problemem klinicznym, w którym przewlekłe niedokrwienie kończyny górnej może powodować zaburzenia ukrwienia mózgu. Obecnie postępowaniem z wyboru w przypadku całkowitej niedrożności tętnicy podobojczykowej jest leczenie chirurgiczne, natomiast w przypadkach zwężeń stosuje się techniki śródnaczyniowe. Materiał i metody. W klinice, w której pracują autorzy, w latach 1989 1998 u 74 chorych (44 kobiet i 30 mężczyzn w wieku 20 71 lat; średnio 49 lat) wykonano przezskórną dylatację (PTA, percutaneous transluminal angioplasty) z powodu zwężenia tętnicy podobojczykowej. Dobre wyniki angioplastyki uzyskano u 69 chorych (93,2%). Zgody na ponowne wykonanie zabiegów nie wyraziło 5 pacjentów (8,1%), u których doszło do szybkiego nawrotu zwężenia. Celem pracy była analiza odległych wyników PTA u 52 chorych w okresie 16 128 miesięcy (średnio 51 miesięcy) od wykonanego zabiegu. Wyniki. U 39 (75%) chorych odnotowano poprawę stanu klinicznego potwierdzoną badaniem duplex-doppler, a także zrównanie wartości ciśnienia tętniczego na tętnicach ramiennych. U żadnego z pacjentów nie stwierdzono objawów przewlekłego niedokrwienia mózgu lub kończyny górnej. W tym okresie u 8 chorych obserwowano nawrót zwężenia tętnicy podobojczykowej. Ocena morfologiczna wykazała poniżej 50-procentowe zwężenia światła naczynia, powodujące różnice ciśnienia krwi na tętnicy ramiennej poniżej 20 mm Hg. Słowa kluczowe: zespół podkradania tętnicy podobojczykowej, przezskórna angioplastyka Address for correspondence (Adres do korespondencji): Dr med. Tomasz Ostrowski, Klinika Chirurgii Ogólnej i Chorób Klatki Piersiowej, ul. Banacha 1A, 02 097 Warszawa, Poland 99

Acta Angiol., 2001, Vol. 7, No. 3/4 Introduction Proximal stenosis or occlusion of the subclavian artery may produce a variable combination of cerebral or arm ischaemia symptoms [1], known as the subclavian steal, described in 1960 by Contorni [2]. In this syndrom blood is stolen from the circle of Willis and flows retrogradely down a vertebral artery to supply the upper limb [3], which is caused by decrease of blood pressure in the distal part of subclavian artery, comparing to the higher one in the basilar artery. About 10% of patients with angiographically confirmed subclavian steal suffers from arm ischaemia and about 40% from neurologic symptoms. Subclavian steal syndrome therapy eliminates the reason causing hemodynamic disturbances. To the end of seventies the management of occlusive disease affecting the innominate or subclavian arteries based on surgical procedures as direct endarterectomy, transthoracic bypass grafting, carotid-subclavian transposition and axilloaxillary bypass. In 1964 Dotter and Judkins first presented percutaneous dilatation of femoral artery stenoses [4]. In 1980, Bachman and Kim described the use of percutaneous transluminal angioplasty for therapy of subclavian artery occlusive disease [5]. From the beginning PTA suggested to be effective, with technical feasibility and low complication rate [6]. Surgical therapy was firstly considered as a method of choice, later as alternative to percutaneous angioplasty, and now is reserved only for situations without technical possibility of angioplasty. Material and methods Seventy-four patients underwent percutaneous transluminal angioplasty (PTA) at the Department of General and Thoracic Surgery, Medical University of Warsaw, from 1989 to 1998. This number of patients included 30 men and 44 women, ranging in age from 20 to 71 years (mean 49). Fifty-seven patients had neurologic disturbances, eight arm ischaemia and in nine cases both types of symptoms were observed (Table I). Diagnosis was based on clinical examination including both arms blood pressure measurement. Duplex- -doppler and angiography were done routinely. All patients had lower systolic blood pressure in the arm on the affected side than in contralateral arm (Table II). Brachial ischaemia tests were performed and flow in basilar and vertebral artery was measured before and after PTA using TCD EME 64-B device. According to results, all our patients were divided into 4 groups (Table III). Wstęp Niedrożność lub istotne hemodynamicznie zwężenie początkowego odcinka tętnicy podobojczykowej może spowodować wystąpienie różnorodnych objawów niedokrwienia mózgu lub ręki [1]. Zjawisko to nazywane jest zespołem podkradania i zostało opisane w 1960 roku przez Contorniego [2]. W zespole podkradania kończynę górną zaopatruje w krew tętnica kręgowa, w której następuje odwrócenie kierunku przepływu. Obniżenie ciśnienia krwi w naczyniach ręki i wytworzony dzięki temu gradient ciśnień stwarzają warunki do kradzieży krwi z tętnicy podstawnej lub z przeciwstronnej tętnicy kręgowej [3]. Wśród chorych z angiograficznie potwierdzonym zespołem podkradania około 10% odczuwa objawy niedokrwienia ręki, a u 40% występują dolegliwości związane z niedostatecznym zaopatrzeniem mózgu w krew. Angioplastyka zwężonej tętnicy podobojczykowej wykonana w celu zwiększenia napływu krwi do ręki eliminuje zaburzenia hemodynamiczne powodujące zespół objawów, tzw. podkradanie tętnicy podobojczykowej. Leczenie niedrożnej tętnicy podobojczykowej oparte jest na technikach operacyjnych, takich jak endarterektomia, przeszczep aortalno-podobojczykowy, transpozycja tętnicy podobojczykowej do tętnicy szyjnej wspólnej czy przęsłowanie pachowo-pachowe. W przypadku zwężenia tętnicy podobojczykowej można zastosować technikę endowaskularną. U większości osób zabieg przebiega pomyślnie. Pierwsze przezskórne rozszerzenie (PTA, percutaneous transluminal angioplasty) zwężonej tętnicy udowej wykonali Dotter i Judkins w 1964 roku [4]. Bachman i Kim w 1980 roku po raz pierwszy zastosowali tę technikę w przypadku tętnicy podobojczykowej [5]. Przezskórna angioplastyka jest obecnie powszechnie akceptowaną metodą poprawiającą napływ krwi, ale w niektórych przypadkach rozszerzaniu powinno towarzyszyć założenie stentu śródnaczyniowego w celu ochrony tętnicy przed powtórnym zwężeniem [6]. Przezskórna angioplastyka jest metodą z wyboru, jednak techniki chirurgiczne są wciąż zarezerwowane dla osób, u których zastosowanie procedury endowaskularnej jest technicznie niemożliwe. Materiał i metody W latach 1989 1998 w Klinice Chirurgii Ogólnej i Chorób Klatki Piersiowej u 74 chorych wykonano przezskórną angioplastykę tętnicy podobojczykowej. W grupie tej było 30 mężczyzn i 44 kobiety w wieku 20 71 lat (średnio 49 lat). Objawy neurologiczne obserwowano u 57 pacjentów, niedokrwienie ręki 100

Percutaneous transluminal angioplasty, Ostrowski et al. Diagnostic angiography was performed from the femoral or axillary approach. The angiograms were graded for degree of stenosis in the subsequently treated subclavian vessels (Table IV). There were 69 subclavian stenoses with 57 of these on the left side and 5 innominate stenoses, all proximal to the vertebral origin. The angioplasty procedure was performed from a femoral approach in 69 cases and from axillary approach in 5 cases. Table I. The presenting symptoms Tabela I. Objawy zespołu podkradania Symptoms Number of patients (%) Objawy Liczba pacjentów Neurological 57 77.0 Neurologiczne Arm ischaemia 8 12.2 Niedokrwienie ręki Neurologic and arm ischaemia 9 10.8 Neurologiczne i niedokrwienie ręki Table II. Arm blood pressure difference Tabela II. Gradient ciśnień na tętnicach ramiennych Pressure Number of patients (%) Ciśnienie tętnicze Liczba pacjentów < 20 mm Hg 0 0 20 40 mm Hg 31 41.9 > 40 mm Hg 43 58.1 All 74 100.0 Wszyscy występowało w 8 przypadkach, a u 9 pacjentów odnotowano objawy dotyczące obydwu tych obszarów (tab. I). Zespół podkradania tętnicy podobojczykowej rozpoznawano na podstawie badania klinicznego (pomiar ciśnienia krwi na obydwu ramionach) oraz na podstawie oceny przepływu krwi w badaniu duplex-doppler. U wszystkich pacjentów obserwowano obniżenie wartości ciśnienia skurczowego krwi po stronie zwężonej tętnicy podobojczykowej w porównaniu ze stroną zdrową (tab. II). Wszystkim badanym wykonano test przekrwienia, oceniając przepływ w tętnicy podstawnej i w tętnicach kręgowych zarówno przed angioplastyką, jak i po zabiegu, używając aparatu Transcranial Doppler TCD EME 64-B. W zależności od zaburzeń przepływu krwi w tętnicach kręgowych i tętnicy podstawnej pacjentów podzielono na 4 grupy (tab. III). Angiografia wykazała zwężenie tętnicy podobojczykowej średniego i dużego stopnia u 60 osób, a krytyczne zwężenie u 14 pacjentów (tab. IV). Spośród 74 chorych u 69 rozpoznano zwężenie tętnicy podobojczykowej (u 57 po lewej stronie) oraz pnia ramienno-głowowego u 5 pacjentów, wszystkie zlokalizowane proksymalnie od odejścia tętnicy kręgowej. Zabieg wykonywano zarówno z dojścia przez tętnicę udową (w 69 przypadkach), jak i przez tętnicę pachową (u 5 chorych). Balon śródnaczyniowy (4 cm długości, 6 8 mm średnicy) wypełniano ręcznie 3 5 razy przez 10 20 s. U żadnego z chorych nie założono stentu śródnaczyniowego. Table III. Classification of subclavian steal syndrome Tabela III. Klasyfikacja zespołu podkradania tętnicy podobojczykowej Classification Number of patients (%) Flow direction Rodzaje podkradania Liczba pacjentów Kierunek przepływu krwi Basilar artery Vertebral artery Tętnica podstawna Tętnica kręgowa At rest Hyperemia At rest Hyperemia Spoczynek Przekrwienie Spoczynek Przekrwienie Complete basilar steal 10 13.5 R R R R Utrwalone podstawne Latent basilar steal 21 28.4 N R R R Przemijające podstawne Complete vertebral steal 18 24.3 N N R R Utrwalone kręgowe Transient vertebral steal 25 33.8 N N N R Przemijające kręgowe Total 74 100 Razem N normal direction/normalny; R reversed direction/odwrócony 101

Acta Angiol., 2001, Vol. 7, No. 3/4 Table IV. Degree of stenosis of subclavian artery Tabela IV. Stopień zwężenia tętnicy podobojczykowej Degree of stenosis Number of patients (%) Stopień zwężenia Liczba pacjentów < 75% 10 13.5 > 75% 50 67.6 Occlusion 14 18.9 Niedrożność All 74 100.0 Wszyscy An appropriately shaped selective catheter was used in conjuction with a guide wire to transverse the lesions. Exchange was then made for the angioplasty balloon, which was inflated at the point of stenosis (4 cm long and 6 8 mm in diameter). Few inflations were performed 3 5 time each lasting 10 20 s. The immediate success of the dilatation procedure was evaluated with angiography and blood pressure measurements on both arms. Patients had prophylaxis before the procedure with Clexane 40 mg i.sc. Following the procedure, all patients were treated firstly with aspirin (150 mg/d) and dipyridamol (3 75 mg), and from 1994 only with aspirin (75 mg/d). Results The treatment was considered successful if clinical symptoms improved, residual stenosis was less than 50% and if the residual difference in blood pressure between the two arms was less than 20 mmhg. Sixty-nine (93.2%) of the 74 stenoses were successfully treated. In 54 patients there was no residual stenosis without any difference in blood pressure between the arms. In 14 patients the residual stenoses were less than 50% on IV-DSA control. In 6 patients (8.1%) we observed stenosis over 50% and recurrence of subclavian symptoms. Complications occured in 10 cases. In 7 patients we observed haematomas at the artery puncture site. In 2 patients transient hand ischaemia occurred (in one case symptoms dissapeard spontaneously and in other patients needed pharmacological vasodilatation). In 1 patients surgical reconstruction of artery lesion was necessary (occlusion of the iliac artery requiring surgical thrombectomy). Between 52 patients on follow-up over 16 128 months (mean 51 months), 39 (75%) revealed excellent result without any neurologic and ischemic symptoms and with equivalent systolic blood pressures in both arms. It was confirmed by TCD and duplex-doppler Ocenę skuteczności angioplastyki przeprowadzano za pomocą kontrolnej angiografii i pomiaru ciśnienia na obydwu ramionach. Wszystkim chorym przed zabiegiem angioplastyki podawano heparynę drobnocząsteczkową. Wszyscy pacjenci po wykonanej skutecznej angioplastyce otrzymywali przez cały okres obserwacji kwas acetylosalicylowy w dawce 75 mg/d. Wyniki Zabieg angioplastyki uważano za skuteczny, jeżeli następowała poprawa kliniczna, resztkowe zwężenie tętnicy podobojczykowej nie przekraczało 50% średnicy naczynia, a wartość gradientu ciśnień skurczowych była mniejsza niż 20 mm Hg. Skutecznie poszerzono 69 (93,2%) spośród 74 zwężonych tętnic podobojczykowych. U 54 pacjentów nie stwierdzono zwężenia po zabiegu, a różnica ciśnień na ramionach była mniejsza niż 20 mm Hg. U 14 pacjentów podczas kontrolnej angiografii zwężenie wynosiło poniżej 50%. U 6 pacjentów (8,1%) zaobserwowano zwężenie tętnicy powyżej 50% i nawrót objawów zespołu podkradania. Powikłania wystąpiły w 10 przypadkach. U 7 osób odnotowano krwiak w miejscu nakłucia tętnicy, u 2 przejściowe objawy niedokrwienia kończyny górnej (u jednej osoby objawy ustąpiły samoistnie, u drugiej na skutek leczenia zachowawczego za pomocą leków naczyniorozszerzających). U 1 pacjenta po rozpoznaniu zakrzepicy tętnicy biodrowej wykonano skuteczną trombektomię. Odległe wyniki PTA oceniono u 52 osób. Okres obserwacji wahał się od 16 do 128 miesięcy (średnio 51 miesięcy). Wynik bardzo dobry (bez objawów neurologicznych lub objawów niedokrwienia, wyrównanie ciśnień na ramionach) uzyskano u 39 osób (75%). We wszystkich przypadkach wyniki potwierdzono za pomocą przezczaszkowego badania dopplerowskiego (TCD, transcranial doppler) oraz badania duplex-doppler. Nawrót niedużego zwężenia tętnicy podobojczykowej lub też stałą obecność zwężenia rezydualnego rozpoznano u 8 osób (15,4%). U 5 pacjentów (9,6%) stwierdzono restenozę powyżej 50% i nawrót objawów zespołu podkradania. Dwóch spośród nich leczono zachowawczo, gdyż odmówili dalszych badań i nie zgodzili się na powtórny zabieg angioplastyki. U 3 pacjentów z restenozą tętnicy podobojczykowej wykonano skutecznie powtórne zabiegi poszerzania (po 14, 19 i 27 miesiącach). Dyskusja Przezskórna angioplastyka jest bezpieczną i skuteczną metodą leczenia zwężonej tętnicy podobojczykowej [7]. 102

Percutaneous transluminal angioplasty, Ostrowski et al. examination. In 8 (15.4%) cases showed relapse of slight stenosis. In 5 (9.6%) observation revealed stenosis over 50% and recurrence of subclavian steal symptoms. Two of them refused further endovascular treatment, three patients were successfully treated with a second dilatation (after 14, 19 and 27 months). Discussion Percutaneous transluminal angioplasty of stenoses of the subclavian arteries is a safe and effective treatment method [7]. The reason for failure may be mostly total occlusion of the lumen and additional distal occlusions of the subclavian artery [8]. Many authors emphasize the danger of embolization to the hand or to the brain which could cause finger necrosis or stroke. Ringelstein documented that after succesful subclavian artery dilatation the restoration of normal direction of blood flow in vertebral artery takes from 20 s to several minutes. This mechanizm protects brain circulation, because arteriosclerotic debris should rather flow to the hand [8]. In our patients we had no situation with brain or hand embolization but only in 2 cases we found transient hand ischaemia caused probably by vascular spasm. According to referrences low molecular heparin is an efficient prophylactic measure of embolic complications. For permanent prevention low doses of ASA is recommended. In our department routine prophylactic management is as follows: 40 mg of enoxaparine two hours before PTA. Daily maintaing dose of ASA is 75 mg. The complication rate for supraaortic PTA are: morbidity 0 1.9%, mortality 0% [9] comparing with intrathoracic surgery complications 23%, mortality 8% and extrathoracic surgery complications 15% with little or no mortality [10]. In our study there were 4.1% major complications with no deaths (in 2 patients transient hand ischaemia and in 1 patient occlusion of the iliac artery). According to Kachel PTA, not surgery, is the preferred therapy for symptomatic stenoses in the subclavian and vertebral arteries [9, 10]. The same is our conclusion based on high succes rate in our patients. References 1. Farina C, Mingoli A, Schultz RD et al. (1989) Percutaneous Transluminal Angioplasty Versus Surgery for Subclavian Artery Occlusive Disese. Am J Surg, 158: 511 514. 2. Contorni L (1960) Il circolo collaterale vertebrovertebrale nella obliterazione dell arteria subclavia alla sua origine. Minerva Chir, 15: 268 271. Przyczynami niepowodzenia zabiegu mogą być: całkowita niedrożność światła naczynia lub towarzysząca niedrożność w dystalnej części tętnicy podobojczykowej [8]. Wielu autorów ostrzega przed ryzykiem zatorowości naczyń ręki lub mózgu, która może spowodować martwicę palców lub nawet udar mózgu. Ringelstein udowodnił, że technicznie skuteczne rozszerzenie tętnicy podobojczykowej powoduje normalizację kierunku przepływu krwi w tętnicy kręgowej w czasie od 20 s do kilku minut. Uznaje się to za mechanizm ochronny mózgu, szczególnie móżdżku, gdyż oderwane blaszki miażdżycowe zwykle upośledzają przepływ krwi w kończynie górnej [8]. U żadnego z badanych pacjentów nie odnotowano zatorowości naczyń ręki lub mózgu. U 2 osób wystąpiły przejściowe objawy niedokrwienia kończyny górnej, spowodowane prawdopodobnie przez skurcz naczyniowy. Zgodnie z powszechnie uznawanymi zaleceniami profilaktyczne podanie heparyny drobnocząsteczkowej skutecznie zapobiega powikłaniom zatorowym. W celu długotrwałej ochrony zaleca się przyjmowanie małych dawek kwasu acetylosalicylowego. W klinice, gdzie pracują autorzy publikacji, rutynowo podaje się 40 mg enoksaparyny 2 godziny przed angioplastyką i 75 mg kwasu acetylosalicylowego przez cały okres kontroli. Częstość powikłań ogólnych (0 1,9%) i śmiertelność (0%) przy zastosowaniu metody przezskórnego rozszerzania tętnicy podobojczykowej [9] jest znacząco mniejsza niż podczas operacji wykonywanych na otwartej klatce piersiowej (powikłania ogólne 23% i śmiertelne 8%) lub nawet przy zastosowaniu zabiegów niewymagających torakotomii (odpowiednio 15% powikłań ogólnych i 0% śmiertelności wartość potwierdzona w wielu publikacjach) [10]. W badanej grupie pacjentów wystąpiły 3 znaczące powikłania (4,1%), jednakże bez przypadków śmiertelnych. U 2 osób wystąpiło przejściowe niedokrwienie ręki, a u 1 pacjenta zaobserwowano zakrzepicę tętnicy biodrowej wymagającą trombektomii. Autorzy zgadzają się ze stwierdzeniem Kachela, że przezskórna angioplastyka jest najlepszą metodą terapii zwężonej tętnicy podobojczykowej [9, 10]. Autorzy niniejszej publikacji doszli do takiego samego wniosku na podstawie dobrych wyników uzyskanych w leczonej grupie chorych. 3. Theron J, Melacon D, Ethier R (1985) Pre subclavian steal syndromes and their treatment by angioplasty. Neuroradiol, 27: 265 270. 103

Acta Angiol., 2001, Vol. 7, No. 3/4 4. Nicholson AA, Kennan NM (1991) Percutaneous translumina angioplasty of the subclavian artery. Annals of the Royal College of Surgeons of England, 73: 46 52. 5. Bachman DM, Kim RM (1980) Transluminal Dilatation for Subclavian Steal Syndrome. AJR, 135: 995 996. 6. Vitti MJ, Thompson BW, Read RC et al. (1994) Carotidsubclavian bypass: a twenty-two-year experience. J Vasc Surg, (discussion 417), 20: 411 417. 7. Motarjeme A, Kiefer J, Zuska AJ (1985) Percutaneous Transluminal Angioplasty for Treatment of Subclavian Steal. Radiology, 155: 611 613. 8. Ringelstein EB, Zeumer H (1984) Delayed reversal of vertebral artery blood flow following percutaneous transluminal angioplasty for subclavian steal syndrome. Neuroradiol, 26: 189 198. 9. Kachel EB (1994) PTA of carotid, vertebral and subclavian artery stenoses. An alternative to vascular surgery? Int Angiol, 13: 48 51. 10. Wilms G, Baert A, Dewaele D (1987) Percutaneous Transluminal Angioplasty for the Subclavian Artery : Early and Late Results. Cardiovasc Intervent Radiol, 10: 123 128. 104