ZMIANY ZASOBÓW CIEPŁA DWÓCH WYBRANYCH JEZIOR POLIMIKTYCZNYCH JAKO EFEKT ZMIAN KLIMATYCZNYCH

Podobne dokumenty
ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS

Zmiany zużycia energii na ogrzewanie budynków w 2018 r. na tle wielolecia Józef Dopke

ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS KSZTAŁTOWANIE SIĘ WIELKOŚCI OPADÓW NA OBSZARZE WOJEWÓDZTWA MIEJSKIEGO KRAKOWSKIEGO

Warunki termiczne Rolniczej Stacji Doświadczalnej w Zawadach Thermal conditions at the Experimental Farm in Zawady

3. Warunki hydrometeorologiczne

SPITSBERGEN HORNSUND

Długoterminowe procesy zarastania oraz stan jakości wód jezior Słowińskiego Parku Narodowego na podstawie badań teledetekcyjnych

SPITSBERGEN HORNSUND

ZLODZENIE WYBRANYCH JEZIOR W KRAINIE WIELKICH JEZIOR MAZURSKICH W LATACH

Zmiany średniej dobowej temperatury powietrza w Lublinie w latach

SPITSBERGEN HORNSUND

ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS

Zlodzenie polskiej strefy przybrzeżnej w zimie 2017/18 The Ice Winter 2017/18 on the Polish Baltic Sea Coast

SPITSBERGEN HORNSUND

Warunki termiczno-tlenowe Jeziora Białego Włodawskiego w półroczu letnim ( )

SPITSBERGEN HORNSUND

SPITSBERGEN HORNSUND

SPITSBERGEN HORNSUND

ZESZYTY NAUKOWE NR 12 (84) AKADEMII MORSKIEJ Szczecin 2007

CYKLICZNE ZMIANY MIEJSKIEJ WYSPY CIEPŁA W WARSZAWIE I ICH PRZYCZYNY. Cyclic changes of the urban heat island in Warsaw and their causes

Zmiany powierzchniowej temperatury wody jezior w Polsce

SPITSBERGEN HORNSUND

CHARAKTERYSTYKA STANÓW WODY JEZIORA CIEMINO

Romana KoczoRowsKa wpływ KomPLEKsU PaLIwowo-EnERGETYcznEGo na wybrane ELEmEnTY BILansU wodnego Wprowadzenie

Zlodzenie polskiej strefy przybrzeżnej w zimie 2015/2016 The Ice Winter 2015/2016 on the Polish Baltic Sea Coast

SPITSBERGEN HORNSUND

DOBOWE AMPLITUDY TEMPERATURY POWIETRZA W POLSCE I ICH ZALEŻNOŚĆ OD TYPÓW CYRKULACJI ATMOSFERYCZNEJ ( )

CELE I REZULTAT ZADANIA

DŁUGOTRWAŁOŚĆ WYSTĘPOWANIA MAS POWIETRZNYCH W POLSCE POŁUDNIOWEJ ( ) Duration of air mass occurrence in Southern Poland ( )

BADANIA ZRÓŻNICOWANIA RYZYKA WYPADKÓW PRZY PRACY NA PRZYKŁADZIE ANALIZY STATYSTYKI WYPADKÓW DLA BRANŻY GÓRNICTWA I POLSKI

3. Warunki hydrometeorologiczne

STAN GEOEKOSYSTEMÓW POLSKI

Cracow University of Economics Poland. Overview. Sources of Real GDP per Capita Growth: Polish Regional-Macroeconomic Dimensions

Zmienność warunków termiczno-pluwialnych

ZMIENNOŚĆ NAJWYŻSZYCH DOBOWYCH i MIESIĘCZNYCH OPADÓW W KOMPLEKSIE LEŚNYM W STRÓŻY W OKRESIE V-IX ( )

KSZTAŁTOWANIE MIKROKLIMATU W STREFIE PRZEBYWANIA LUDZI W OBIEKTACH SAKRALNYCH

Fizyka Procesów Klimatycznych Wykład 11 Aktualne zmiany klimatu: atmosfera, hydrosfera, kriosfera

RYNEK PIERWOTNY LOKALI MIESZKALNYCH W CENTRUM POZNANIA W OKRESIE

WPŁYW BUDOWY DZIELNICY MIESZKANIOWEJ URSYNÓW NA KLIMAT LOKALNY

SPITSBERGEN HORNSUND

2

Logistyka - nauka. Polski sektor TSL w latach Diagnoza stanu

Warunki termiczne warszawskich ogrodów botanicznych

Analiza rynku lokali mieszkalnych w centrum Krakowa Rzeczoznawcy Majątkowi : Elżbieta Hołda, Marek Wojtyna Kraków 2006

TENDENCJE ZMIAN TEMPERATURY POWIETRZA W POLSCE. Tendencies of air temperature changes in Poland

SPITSBERGEN HORNSUND

SPITSBERGEN HORNSUND

Uniwersytecki Biuletyn Meteorologiczny

WPŁYW POŻARÓW NA LASY - POLSKA 2012 ROK

Kondycja ekonomiczna drzewnych spółek giełdowych na tle innych branż

ANALIZA WYPOSAŻENIA W CIĄGNIKI ROLNICZE WYBRANYCH GOSPODARSTW SPECJALIZUJĄCYCH SIĘ W CHOWIE BYDŁA MLECZNEGO

WPŁYW SZYBKOŚCI STYGNIĘCIA NA WŁASNOŚCI TERMOFIZYCZNE STALIWA W STANIE STAŁYM

SPITSBERGEN HORNSUND

SPITSBERGEN HORNSUND

WARUNKI HYDROMETEOROLOGICZNE

WPŁYW TECHNICZNEGO UZBROJENIA PROCESU PRACY NA NADWYŻKĘ BEZPOŚREDNIĄ W GOSPODARSTWACH RODZINNYCH

ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS. WIELOLETNIA ZMIENNOŚĆ WYSTĘPOWANIA BURZ W SZCZECINIE, ŁODZI, KRAKOWIE I NA KASPROWYM WIERCHU W LATAm

SPITSBERGEN HORNSUND

SPITSBERGEN HORNSUND

Model fizykochemiczny i biologiczny

BADANIA FIZJOGRAFICZNE R. VII SERIA A GEOGRAFIA FIZYCZNA (A67) str ( )

WŁAŚCIWOŚCI NISKOTEMPERATUROWE MIESZANEK MINERALNO-ASFALTOWYCH. Część 1. Naprężenia termiczne nawierzchni jako skutek działania niskich temperatur

ANNALES UNIVERSITATIS MARIAE CURIE-SKŁODOWSKA LUBLIN POLONIA. Zmienność temperatury powietrza w Zamościu w latach

województwa lubuskiego w 2011 roku

CHARAKTERYSTYKA WARUNKÓW METEOROLOGICZNYCH W REJONIE DOŚWIADCZEŃ ŁĄKOWYCH W FALENTACH

INTENSYWNOŚĆ TURBULENCJI W RÓŻNYCH JEDNOSTKACH MORFOLOGICZNYCH NA PRZYKŁADZIE RZEKI SKAWY

SUSZE METEOROLOGICZNE WE WROCŁAWIU-SWOJCU W PÓŁROCZU CIEPŁYM (IV IX) W WIELOLECIU

SPITSBERGEN HORNSUND

A R T Y K U Ł Y. Tendencje zmian zjawisk lodowych jezior Polski w latach

SPITSBERGEN HORNSUND

Transport ciepła do Oceanu Arktycznego z wodami Prądu Zachodniospitsbergeńskiego

STATYSTYKA - PRZYKŁADOWE ZADANIA EGZAMINACYJNE

ANALIZA ISTNIEJĄCYCH DZIAŁEK SIEDLISKOWYCH NA TERENIE GMINY DOMANIÓW

Hanna Soszka Agnieszka Kolada Małgorzata Gołub Dorota Cydzik

NORMALNE SUMY OPADÓW ATMOSFERYCZNYCH W WYBRANYCH STACJACH LUBELSZCZYZNY. Szczepan Mrugała

SPITSBERGEN HORNSUND

WPŁYW POŻARÓW NA LASY - POLSKA 2013 ROK

WYMIANA CIEPŁA W PROCESIE TERMICZNEGO EKSPANDOWANIA NASION PROSA W STRUMIENIU GORĄCEGO POWIETRZA

WSPÓŁCZESNE ZMIANY KLIMATU WYSOKOGÓRSKIEJ CZĘŚCI TATR. Contemporary climate changes in the high mountain part of the Tatras

Cracow University of Economics Poland

SPITSBERGEN HORNSUND

Babiogórski Park Narodowy.

Roczny raport jakości powietrza z uwzględnieniem pyłów PM1, PM2,5 oraz PM10 dla czujników zlokalizowanych w gminie Proszowice

ANALIZA PORÓWNAWCZA ZUŻYCIA I KOSZTÓW ENERGII DLA BUDYNKU JEDNORODZINNEGO W SŁUBICACH I FRANKFURCIE NAD ODRĄ

VI. MONITORING CHEMIZMU OPADÓW ATMOSFERYCZNYCH I DEPOZYCJI ZANIECZYSZCZEŃ DO PODŁOŻA

WERYFIKACJA WYZNACZENIA SILNIE ZMIENIONYCH CZĘŚCI WÓD JEZIORNYCH WRAZ ZE SZCZEGÓŁOWYM UZASADNIENIEM

SPITSBERGEN HORNSUND

WPŁYW POŻARÓW NA LASY - POLSKA 2016 ROK

ZMIENNOŚĆ TEMPERATURY POWIETRZA W ARKTYCE KANADYJSKIEJ W OKRESIE Rajmund Przybylak, Rafał Maszewski

RYNEK MIESZKANIOWY KWIECIEŃ 2015

Tendencje zmian zjawisk lodowych jezior Polski w latach

RYNEK MIESZKANIOWY LIPIEC 2015

MULTI-MODEL PROJECTION OF TEMPERATURE EXTREMES IN POLAND IN

Wiosna, wiosna. Autor: Dominik Kasperski

Anomalie gradientu pionowego przyspieszenia siły ciężkości jako narzędzie do badania zmian o charakterze hydrologicznym

SPITSBERGEN HORNSUND

ACTA UNIVERSITATIS LODZIENSIS WIELOLETNIA ZMIENNOŚĆ LICZBY DNI Z OPADEM W KRAKOWIE

Klimat okolic międzyrzeca podlaskiego

WPŁYW POŻARÓW NA LASY - POLSKA 2014 ROK

Próba oceny oddziaływania zanieczyszczeń z terytorium miasta ElblĄg na jakość wody rzeki ElblĄg

Transkrypt:

Jerzy Wira, Mariusz Ptak ZMIANY ZASOBÓW CIEPŁA DWÓCH WYBRANYCH JEZIOR POLIMIKTYCZNYCH JAKO EFEKT ZMIAN KLIMATYCZNYCH Streszczenie: W pracy przedstawiono zmienność zasobów ciepła dwóch polimiktycznych jeziora: Łebsko i Gardno zlokalizowanych w północnej Polsce. W oparciu o średnie miesięczne i średnie roczne wartości temperatury powietrza oraz temperatury wód jeziornych w okresie 1961-2010, możliwe było określenia wielkości ciepła akumulowanego przez masy wodne obu jezior. Jak wykazała to przeprowadzona analiza temperatura wody jeziora Łebsko i Gardno cechowała się wzrostem o 0,28 C dec -1. Wzrost temperatury wody jako kluczowy czynnik, przyczynił się do wzrostu zasobów ciepła obu jezior. Średnie zasoby ciepła w analizowanym wieloleciu określono na 1,52 kcal cm -2 w przypadku Łebska i 1,16 kcal cm - 2 w przypadku Gardna. Słowa kluczowe: zmiany klimatyczne, temperatura, zasoby ciepła, WPROWADZENIE Dobrym wskaźnikiem obserwowanych zmian środowiska przyrodniczego są wody śródlądowe. Woda z uwagi na swoje właściwości stosunkowo szybko reaguje na czynniki (naturalne jak i antropogeniczne) mogące zmieniać jej chemiczne i fizyczne cechy. Do tych ostatnich można zaliczyć m.in. termikę. W światowej literaturze limnologicznej problematyka związana z temperaturą wody doczekała się szerokiego zbioru opracowań [Robertson i Ragotzkie 1990, Livingstone i Dokulil 2001, Edmundson i Mazumder 2002, Gerten i Adrian 2002, Straile i in.2003, Jansen i Hesslein 2004, Wilhelm i Adrian 2008, Novikmec i in.. 2013, itd.]. Dotyczą one różnych wątków nawiązujących do tej tematyki, a jednym z wiodących jest zmiana temperatury wód jeziornych w świetle zmian klimatycznych. Obserwowany globalny wzrost temperatury powietrza ma wpływ na zmianę reżimu termicznego jezior, szczególnie powierzchniowej warstw wody. W bezpośrednim i ścisłym związku z temperaturą wody jest ilość ciepła jaka jest zakumulowana w jeziorze. Eceternia i in. [2010] zauważają, że wśród limnologów wzrasta zainteresowanie jeziorami płytkimi, które są najbardziej liczne. W powyższym świetle jako istotne należy uznać każdorazowe wzbogacenie wiedzy, dotyczącej zmian temperatury wód jeziornych jak i odpowiadające im zmiany zasobów ciepła. Jako cenny należy uznać zestawienie takich danych dla jezior znajdujących się pod ochroną, do których można zaliczyć te analizowane w pracy. Jezioro Łebsko i Gardno znajdują się na terenie Słowińskiego Parku Narodowego, który zlokalizowany jest w północnej Polsce [ryc.1]. Jeziora te należą do jednych z największych w Polsce, przy powierzchni równej odpowiednio: 7020,0 ha i 2337,5 ha. Oba jeziora nie są stratyfikowane a ich głębokości wynoszą w przypadku Łebska; maksymalna 6,3 m, średnia: 1,6 m oraz dla Gardna; maksymalna 2,6 m i średnia 1,3 m. Jeziora z uwagi na swoje parametry morfometryczne nie są stratyfikowane. Objętość mis jeziornych to odpowiednio 117.5 mln m 3 i 30.9 mln m 3. Celem pracy jest analiza zmian zasobów ciepła na przykładzie dwóch przykładowych polimiktycznych jezior w Polsce w nieanalizowanych dotychczas wieloleciu 1961-2010. prof. dr hab. inż. Jerzy Wira - Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny w Szczecinie dr Mariusz Ptak - Zakład Hydrologii i Gospodarki Wodnej, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

Ryc.1. Lokalizacja obiektów badań. MATERIAŁY I METODY W pracy wykorzystano dane dotyczące temperatury wód jeziornych prowadzonych przez Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej (IMiGW) dla jeziora Łebsko oraz Gardno w latach 1961-2010. Temperatury wody powierzchniowej są mierzone punktowo na głębokości 0,4 m o godzinie 7:00 (GMT +1). Z kolei analizując temperaturę powietrza wykorzystano dane dla stacji Łeba w tym samym wieloleciu. Rozpatrując temperaturę powietrza uwzględniono układ roku hydrologicznego (zaczynającego się w listopadzie), uzyskując w ten sposób jednolity materiał porównawczy w stosunku do temperatury wody. Zebrane dane poddano analizie statystycznej wykorzystując w tym celu program Microsoft Excel (dokonując analizy regresji liniowej). Z kolei w programie Statistica 10, wykonano analizę istotności trendów liniowych testem t-studenta. Przyjęto poziom p=0,05. Zasoby ciepła obliczono zgodnie z założeniami przyjętymi przez Choińskiego [2007]: q w = t c ρ v [cal] (1) gdzie: q w - zasób ciepła w masie wody t- średnia temperatura wody w warstwie o objętości v c- ciepło właściwe wody ρ- gęstość wody v- objętość warstwy wody Zakładając, że c=1 i ρ=1, można wzór zapisać jako; q w = t v [cal] (2) tak więc całkowite zasoby ciepła można wyznaczyć jako; Q = Σ t v [cal] (3) Dokonano przeliczenia zasobów ciepła na cm 2 powierzchni jeziora. Wg Hutchisona [1957] jest to ilość ciepła zawarta w prostopadłościanie o powierzchni 1 cm 2 i wysokości równej średniej głębokości jeziora. 14

WYNIKI I DYSKUSJA Ocenę zasobów ciepła oraz ich zmienności dla obu jezior, poprzedzano analizą zmian temperatury powietrza a następnie temperatury wody- jako kluczowych czynników wpływających na wielkość zakumulowanego ciepła. Przebieg temperatur przedstawia ryc. 2. Ryc.2. Średnia roczna temperatura powietrza oraz wód jeziornych w okresie 1961-2010, a- Łeba, b- Łebsko, c- Gardno Temperatura powietrza dla stacji Łeba oraz temperatura wody obu jezior w analizowanym okresie wykazują małe zróżnicowanie względem siebie. Najwyższą średnią roczną temperaturę odnotowano w przypadku jeziora Łebsko i wyniosła 8,6ºC i była większa o 0,6 ºC od temperatury wody Gardna i o 0,8 ºC w przypadku temperatury powietrza w Łebie. W układzie miesięcznym najwyższe różnice pomiędzy temperaturą powietrza a temperaturą wody notowane są w styczniu (średnia temperatura powietrza dla Łeby to -0,7 ºC a wody w Łebsku 1,3 ºC) oraz w lipcu (średnia temperatura powietrza dla Łeby to 16.8 ºC a wody w Łebsku 18,6 ºC). Analizując rozkład temperatury powietrza dla stacji Łeba można stwierdzić, że nawiązuje on ściśle do przebiegu temperatury wód obu jezior. Zarówno temperatura powietrza jak i temperatura wody, charakteryzują się tendencją wzrostową. W analizowanym wieloleciu nastąpił wzrost temperatury powietrza o 0,26 ºC dek -1 a temperatury wody jeziora Łebsko i Gardno o 0,28 ºC dek -1. W układzie miesięcznym najwyższy wzrost temperatury powietrza zanotowano w lutym i wynosił on 0,45 ºC dek -1. Z uwagi na występującą w tym miesiącu pokrywę lodową i izolacje mas wodnych od czynników zewnętrznych, sytuacja ta nie przełożyła się na największy wzrost temperatury wód jeziornych. Najwyższy wzrost średniej miesięcznej temperatury wody odnotowano w kwietniu w przypadku Łebska (0,49 ºC dek -1 ) a w przypadku Gardna w lipcu (0,33 ºC dek -1 ). Zmiany te są istotne statystycznie. Z uwagi na niewielką głębokość i polimiktyczny charakter obu jezior można przyjąć, że temperatura wody jest w całej masie wyrównana. Oznacza to, że punktowy pomiar temperatury daje informacje o średniej temperaturze wody w jeziorze. Dysponując takimi 15

informacjami, zgodnie z wcześniej przedstawionymi założeniami można określić zmianę zasobów ciepła dla obu jezior w latach 1961-2010. Obrazuje to ryc.3. Ryc.3. Zmienność zasobów ciepła jeziora Łebsko (a) i Gardno (b) w latach 1961-2010. Średnie zasoby ciepła w przeliczeniu na jednostkę powierzchni w analizowanym wieloleciu wyniosły 1,52 kcal cm -2 w przypadku Łebska i 1,16 kcal cm -2 w przypadku Gardna. Wielkość zasobów ciepła, jest proporcjonalna do średniej temperatury masy wody i średniej głębokości jeziora [Grześ 1978]. Zgodnie z tym stwierdzeniem, analogicznie jak w przypadku temperatury wody, odnotowany jest wzrost tej wielkości w analizowanym pięćdziesięcioleciu. W odniesieniu do głębokości średniej, także wcześniej przytoczona prawidłowość znajduje potwierdzeni w badanych przypadkach- głębsze o 0,3 m jezioro Łebsko, posiada wyższe średnie zasoby ciepła (w skali całego wielolecia) o 0,36 kcal cm -2 w stosunku do jeziora Gardno. Uzyskane w pracy wyniki dla dwóch jezior znajdujących się na południowym wybrzeżu Bałtyku są zbieżne z wynikami podobnych prac na świecie [Verburg i in. 2003, Thompson i in. 2005, Coast i in. 2006, Adrian i in. 2009]. Obserwowana tendencja wzrostowa temperatury powietrza ma bezpośrednie przełożenie na wzrost temperatury wód jeziornych. Szczególnie na zmiany wynikające z tego faktu podatne są jeziora płytkie, o homogenicznych cechach całej masy wodnej. Jedną z oczywistych konsekwencji zmian temperatury wody jest wzrost ciepła. Fakt ten z kolei będzie prowadził do zmian w składzie gatunkowym ekosystemów jeziornych oraz powodował zmiany cyklu procesów życiowych organizmów tam występujących. WNIOSKI Zestawione w pracy dane świadczą o dużych zmianach w środowisku przyrodniczym. W rozpatrywanym okresie pięćdziesięciu lat zauważalny jest wyraźny wzrost temperatury powietrza, który miał wpływ na wzrost temperatury wody analizowanych jezior. W związku z tym nastąpił zwiększenie ciepła akumulowanego w tych zbiornikach, co w przyszłości może przyczynić się do przebudowy flory i fauny tam występujących. W kontekście propagowania 16

coraz szerszego wykorzystywania energii odnawialnej, jako interesujące wydaje się podjęcie w przyszłości szczegółowych badań nad możliwością wykorzystania energii zmagazynowanej w jeziorach dla celów gospodarczych. Energia ta szczególnie na obszarze młodoglacjalnym (uwagi na liczbę jezior), mogłaby okazać się znacznym uzupełnieniem dotychczasowego stanu. LITERATURA 1. Adrian R., O'Reilly C. M., Zagarese H., Baines S. B., Hessen D. O., Keller W., Livingstone D. M., Sommaruga R., Straile D., Van Donk E., Weyhenmeyer G.A., Winder M., 2009. Lakes as sentinels of climate change, Limnology and Oceanography, 54, 6, 2: 2283-2297 2. Coats R., Perez-Losada J., Schladow G., Richards R., Goldman C., 2006. The warming of Lake Tahoe. Clim. Change, 76: 121 148. 3. Edmundson J.A., Mazumder A., 2002. Regional and hierarchical perspectives of thermal regimes in subarctic, Alaskan lakes, Freshwater Biology, 47, 1: 1-17 4. Gerten D., Adrian R., 2002. Effects of climate warming, North Atlantic Oscillation and El Niño-Southern Oscillation on thermal conditions and plankton dynamics in northern hemispheric lakes. (Review), The Scientific World Journal, 2: 586-606 5. Grześ M., 1978. Termika osadów dennych w badaniu jezior, Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydaw. PAN 6. Jansen, W., Hesslein R.H., 2004. Potential Effects of Climate Warming on Fish Habitats in Temperate Zone Lakes with Special Reference to Lake 239 of the Experimental Lakes Area (ELA), North-Western Ontario, Environmental Biology of Fishes, 70, 1: 1-22 7. Livingstone, D.M., Dokulil, M.T., 2001. Eighty years of spatially coherent Austrian lake surface temperatures and their relationship to regional air temperature and the North Atlantic Oscillation, Limnology and Oceanography, 46, 5: 1220-1227 8. Novikmec M., Svitok M., Kočický D., Šporka F., Bitušík P., 2013. Surface water temperature and ice cover of Tatra Mountains Lakes depend on altitude, topographic shading, and bathymetry, Arctic, Antarctic, and Alpine Research, 45, 1: 77-87 9. Robertson D.M., Ragotzkie R.A., 1990. Changes in the thermal structure of moderate to large sized lakes in response to changes in air temperature, Aquatic Sciences, 52, 4:360-380 10. Straile D., Jöhnk K., Rossknecht H., 2003. Complex effects of winter warming on the physicochemical characteristics of a deep lake, Limnology and Oceanography, 48, 4: 1432-1438 11. Taranu Z.E., Köster D., Hall R.I., Charette T., Forrest F., Cwynar L.C., Gregory-Eaves I., 2009. Contrasting responses of dimictic and polymictic lakes to environmental change: A spatial and temporal study, Aquatic Sciences, 72, 1: 97-115 12. Verburg P., Hecky R.E., Kling H., 2003. Ecological Consequences of a Century of Warming in Lake Tanganyika, Science, 301: 505-507 17

13. Wilhelm S., Adrian R., 2008. Impact of summer warming on the thermal characteristics of a polymictic lake and consequences for oxygen, nutrients and phytoplankton, Freshwater Biology, 53: 226 237. 14. Thompson R., Kamenik C., Schmidt R., 2005. Ultra-sensitive Alpine lakes and climate change, Journal of Limnology, 64, 2: 139-152 THE CHANGES IN HEAT RETENTION OF TWO CHOSEN POLYMICTIC LAKES AS AN EFFECT OF CLIMATE CHANGE Summary: The work presents variability concerning heat retention of two polymictic lakes, Lake Łebsko and Lake Gardno, located in northern Poland. Basing on the average monthly and yearly air temperatures and the temperature of the lake water in the period between 1961 and 2010, it was possible to establish the volume of heat accumulated by the waters of both lakes. As the conducted analysis has shown the water temperature of Lake Łebsko and Lake Gardno has risen by 0.28 C dec 1.The rise of water temperature is the key factor in the growth of heat retention of both lakes. The average heat retention in the analysed period of time has been established to be 1.52 kcal cm -2 in case of Lake Łebsko and 1.16 kcal cm -2 in case of Lake Gardno. Key words: climate change, temperature, heat retention VERÄNDERUNGEN DER WÄRMERESSOURCEN DER ZWEI AUSGEWÄHLTEN POLIMIKTISCHEN SEEN ALS EFFEKT DES KLIMAWANDELS Zusammenfassung: In der Bearbeitung wurde die Wandelbarkeit der Wärmeressourcen von zwei polimiktischen Seen beschrieben. Der See Łebsko und der See Gardno sind in Nordpolen lokalisiert. Im Bezug auf die durchschnittliche Lufttemperatur und Seewassertemperatur im Zeitraum von 1961-2010 konnte das Volumen der von Wassermassen beider Seen gespeicherter Wärme bestimmt werden. Die durchgeführte Analyse der Wassertemperatur in den Seen Łebsko und Gardno hat gezeigt, dass sie um 0,28 C dec -1 gestiegen ist. Die Steigung der Temperatur erscheint als Hauptfaktor, der zur Steigung der Wärmeressourcen beider Seen beigetragen hat. Die durchschnittlichen Wärmeressourcen, die in den analysierten mehreren Jahren beobachtet waren, betragen für Łebsko 1,52 kcal cm -2 und für Gardno 1,16 kcal cm -2 Schlüsselworte: Klimawandel, Temperatur, Wärmeressourcen 18