K2 XVR-04HD K2 XVR-08HD K2 XVR-16HD

Rejestrator Cyfrowy K2 XVR-04HD K2 XVR-08HD K2 XVR-16HD INSTRUKCJA OBSŁUGI Proszę zapoznać się z niniejsza instrukcją przed uruchomieniem i zachować ją do późniejszego użytku. 2015.04.10 Strona 1 / 47

BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA OSTRZEŻENIE RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM UWAGA: Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy otwierać żadnej pokrywy, użytkownik nie może naprawiać urządzenia samodzielnie, ani dokonywać jego przeglądu technicznego. W celu naprawy bądź konserwacji urządzenia należy wezwać wykwalifikowany personel. Każdorazowa próba samodzielnej ingerencji w urządzenie grozi utratą praw gwarancyjnych. Znak ten informuje o występowaniu wysokiego napięcia wewnątrz urządzenia, które może spowodować porażenie. Ten znak informuje o konieczności używania urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi. Wszystkie produkty oferowane przez producenta są zgodne z dyrektywami Europejskiej dotyczącymi materiałów i substancji używanych do produkcji urządzeń Unii Ten znak informuje o sposobie utylizacji urządzeń elektronicznych, dla których zakończyła się żywotność. Według dyrektyw Unii Europejskiej, urządzenia te muszą odseparowane od pozostałych odpadów i zostać zutylizowane. Urządzeń tych nie można wyrzucać do kosza. Znak informujący, że urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z normami europejskimi. Producent zastrzega sobie możliwość zmian treści instrukcji w dowolnym czasie oraz możliwość dokonania zmian w urządzeniu bez uprzedniego poinformowania. ArekW DEKLARACJE FCC Deklaracja o zakłóceniach wymagana przez FCC Urządzenie zostało przetestowane i spełnia wymogi dla urządzeń cyfrowych klasy A określone w Rozdziale 15 Przepisów Federalnej Komisji Telekomunikacji (FCC). Spełnienie tych wymogów jest gwarancją ochrony przed wystąpieniem zakłóceń w sieci domowej. Urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować fale radiowe i, jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może wywołać zakłócenia w działaniu sprzętu radiowego. Nie udziela się jednak gwarancji, iż zakłócenia nie wystąpią w wypadku instalacji w danym miejscu. Jeśli urządzenie wywołuje zakłócenia w działaniu sprzętu radiowo-telewizyjnego, które mogą zostać określone na podstawie włączenia i wyłączenia urządzenia, użytkownik może podjąć próbę wyeliminowania zakłóceń poprzez: zmianę ustawienia lub położenia anteny odbiorczej, zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem, którego praca jest zakłócana, podłączenie urządzenia do obwodu innego niż ten, do którego podłączony jest odbiornik, zwrócenie się o pomoc do sprzedawcy lub doświadczonego technika RTV. Urządzenie spełnia wymogi określone w Rozdziale 15 Przepisów Federalnej Komisji Telekomunikacji (FCC). Urządzenie dopuszcza się do użytku pod następującymi warunkami: (1) urządzenie nie będzie wywoływało szkodliwych zakłóceń, oraz (2) urządzenie będzie odporne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą wywołać jego niepożądane działanie. UWAGA: Nie użytkuj tego urządzenia w pobliżu wody, przykładowo w zawilgoconych pomieszczeniach, lub w pobliżu basenu. Unikaj używania urządzenia w czasie burzy z wyładowaniami atmosferycznymi. Istnieje potencjalne ryzyko porażenia prądem podczas wyładowania elektrycznego. Strona 2 / 47

ZANIM WŁĄCZYSZ URZĄDZENIE W tej instrukcji znajdziesz wszystkie wskazówki jak skonfigurować rejestrator i korzystać z niego. Przed włączeniem urządzenia zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją. W razie pytań lub ewentualnych uszkodzeń skontaktuj się ze sprzedawcą. WSKAZÓWKI DLA ZACHOWANIA BEZPIECZEŃSTWA 1. WSKAZÓWKI INSTALACYJNE Ustaw urządzenie na płaskiej powierzchni, nie zamknięte, w odległości min. 15 cm od ściany. Pomieszczenie w którym zainstalowano urządzenie powinno być dobrze wentylowane. Utrzymuj urządzenie z daleka od pól magnetycznych oraz fal elektromagnetycznych Instalowanie urządzenia w pobliżu odbiorników TV lub radiowych może powodować zakłócenia Nie ustawiaj urządzenia w miejscu bezpośredniego działania promieni słonecznych lub grzejników Nie włączaj od razu urządzenia wniesionego z zimnych pomieszczeń. Ustaw urządzenie tak, aby nie narazić użytkowników na zranienie Nie instaluj urządzenia w miejscach o stałych wibracjach, zbyt dużej wilgotności lub w zbyt suchym pomieszczeniu. Przed włączeniem rejestratora sprawdź napięcie zasilania (Urządzenie można zasilać zarówno 110V jak i 230V) Gniazdo zasilające powinno mieć uziemienie. Zdejmij z urządzenia folię winylową. (Niebezpiecznie jest zakładać ją na głowę) 2. WSKAZÓWKI DO UŻYTKOWANIA Aby naprawić uszkodzenie, skontaktuj się ze sprzedawca Przed uruchomieniem rejestratora przeczytaj instrukcję. Nie otwieraj obudowy urządzenia, ponieważ zawiera części czułe na warunki otoczenia Ułóż kabel zasilający w sposób bezpieczny i nie dotykaj go mokrymi rękoma Nie używaj zepsutych gniazd lub uszkodzonych kabli zasilających Nie używaj benzyny, rozpuszczalników lub alkoholu do czyszczenia urządzenia,mogą one uszkodzić obudowę Nie dotykaj pracującego i odkrytego urządzenia Aby wyłączyć system najpierw wyłącz urządzenie a dopiero potem podłączone do niego urządzenia. Bądź ostrożny, aby nie wpadły drobne obiekty do środka urządzenia przez otwory wentylacyjne Nie rozkładaj urządzenia i nie zmieniaj jego konfiguracji Nie kładź na obudowie ciężkich rzeczy Nie przenoś urządzenia podczas pracy. Może to grozić uszkodzeniem. Jeżeli w pomieszczeniu gdzie pracuje urządzenie pojawił się silny dym lub zapach, może to spowodować pożar lub porażenie. W takich warunkach należy natychmiast wyłączyć zasilanie i skontaktować się z obsługa serwisową. ISTOTNE ZALECENIA Bezpieczeństwo elektryczne Instalacja elektryczna rejestratora powinna być przeprowadzona zgodnie z lokalnymi przepisami. Producent nie odpowiada za szkody wynikłe z nieprawidłowej instalacji i użytkowania. Transport i użytkowanie Dla urządzenia są szkodliwe: duże wstrząsy i wibracje, zalanie wodą tak w transporcie jak i podczas użytkowania. Instalacja Obchodź się z urządzeniem ostrożnie. Nie podłączaj do zasilania urządzenia przed wykonaniem wykonaniem wszystkich połączeń. Na urządzeniu nie umieszczaj żadnych przedmiotów. Kwalifikacje instalatora Wszelkie naprawy lub testy powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane przez nieautoryzowane przeróbki i naprawy. Środowisko pracy Rejestrator powinien pracować z dala od materiałów wybuchowych i łatwopalnych, oraz nie powinien być wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. INSTRUKCJA JEST NAPISANA Z NALEŻYTĄ STARANNOŚCIĄ. ZE WZGLĘDU NA STAŁY POSTĘP I AKTUALIZACJE OPROGRAMOWANIA FUNKCJONALNOŚĆ, WYGLĄD I DANE TECHNICZNE MOGĄ ULEC ZMIANIE BEZ WCZEŚNIEJSZEGO POWIADOMIENIA. Strona 3 / 47

SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE OGÓLNE I SPECYFIKACJA...6 1.1 Akcesoria...6 1.2 Specyfikacja...6 1.3 Parametry serii XVR-04HD; XVR-08HD; XVR-16HD...8 2. WIDOK OGÓLNY I OBSŁUGA...10 2.1 Widok przednich paneli...10 2.2 Widok tylnych paneli...11 2.3 Zdalne sterowanie pilotem...12 3. INSTALACJA I PODŁĄCZENIE...13 3.1 Sprawdzenie stanu urządzenia...13 3.2 Wejścia i wyjścia alarmowe...13 3.3 RS485...15 3.4 Sterowanie z klawiatury...15 3.5 Inne interfejsy...15 4. BUDOWA MENU I OPIS FUNKCJI...16 5. MENU - USTAWIENIA...18 5.1 Odtwarzanie...18 5.1.1 Wyszukiwanie wg czasu...18 5.1.2 Wyszukiwanie wg zdarzeń...19 5.1.3 Zarządzanie danymi...19 5.2 Backup...19 5.3 Parametry zapisu obrazu i zdjęć, harmonogram...20 5.3.1 Parametry zapisu...20 5.3.2 Parametry zdjęć...22 5.3.3 Zapis ręczny...22 5.3.4 Zdjęcia...22 5.3.5 Harmonogram...23 5.4 Detekcja ruchu, alarmy...23 5.4.1 Detekcja ruchu...23 5.4.2 Wejścia alarmowe...25 5.4.3 Wyjścia alarmowe...26 5.4.4 Inne alarmy...27 5.4.5 Ręczna aktywacja wyjść alarmowych...27 5.5 Ustawienia ogólne, Ekran, COM, PTZ, sieć...28 5.5.1 Ustawienia Główne...28 Strona 4 / 47

5.5.2 Ustaw czas...29 5.5.3 Wyjścia wideo...30 5.5.4 Ustawienia COM...31 5.5.5 Ustawienia PTZ...32 5.5.6 Sieć...32 5.6 Zarządzanie dyskami...37 5.6.1 Ogólne informacje...37 5.6.2 Grupy HDD...38 5.6.3 Ustawienia pamięci...38 5.6.4 SMART...39 5.7 Informacje, logi, użytkownicy zdalni...39 5.7.1 Informacje...39 5.7.2 Status zapisu...40 5.7.3 Stan alarmów...40 5.7.4 Użytkownicy IP...40 5.7.5 Dziennik rejestratora Logi...40 5.7.6 Stan wejść...41 5.8 Zarządzanie kontami, aktualizacje, inne ustawienia...41 5.8.1 Data, czas - WIZARD...41 5.8.2 Konta...42 5.8.3 Powrót do ustawień fabrycznych...43 5.8.4 Aktualizacja oprogramowania...43 5.8.5 Okresowy restart...44 5.9 Wylogowanie, restart, zamknięcie...44 6. DODATKI...45 6.1 Kalkulator pojemności dysków...45 6.2 Tabela rekomendowanych dysków...46 Strona 5 / 47

1. INFORMACJE OGÓLNE I SPECYFIKACJA 1.1 Akcesoria Sprawdź czy w opakowaniu są następujące podzespoły: Zasilacz i przewód zasilający (lub przewód zasilania 230V) Taśmy do podłączenia dysków Listwa zaciskowa wejść / wyjść alarmowych Mysz optyczna USB Pilot Płyta CD z instrukcją i oprogramowaniem Akcesoria montażowe UWAGA Podane elementy mogą się różnić w zależności od modelu urządzenia 1.2 Specyfikacja Rejestrator posiada następujące funkcje: Obsługa kamer wysokiej rozdzielczości w standardzie TVI Kompresja H.264 Rejestracja torów audio (zależnie od modelu) Rejestracja do 25 kl/s kanał w 1080P Dwa niezależne strumienie kodowania - do rejestracji i do transmisji przez sieć Możliwości obsługi (zależnie od modelu): panel przedni z klawiaturą, pilot IR (w komplecie), dedykowana klawiatura, mysz USB (w komplecie), sieć LAN Zdarzenia alarmowe video: detekcja ruchu, zanik sygnału video Zaawansowane ustawienia dla kamer: strefy prywatności, ukrywanie, opisy i ustawienia kolorów Obsługa kamer obrotowych: dostępne ponad 20 protokołów komunikacji (zależnie od modelu) Archiwizacja: pamięć USB, przez sieć LAN Reakcja na alarm: informacja na ekranie, preset PTZ, e-mail Pełna obsługa przez sieć: wbudowany web server, oprogramowanie VSS, zdalny podgląd na żywo 4 tryby nagrywania: ręczny, harmonogram, detekcja ruchu i nagrywanie alarmowe Funkcja detekcji ruchu: wiele obszarów detekcji można ustawić na 5 poziomach czułości Wejście alarmowe. Jeden czujnik może być powiązany z jedną lub więcej kamer Parametry obrazu i dźwięku z każdej kamery można ustawić oddzielnie Informacje OSD takie jak nazwa kanału, czas, data, tydzień, temperatura Wsparcie operacji multipleksowych - nagrywanie bez wpływu na inne funkcje (takie jak odtwarzanie, przewijanie do przodu, odtwarzanie w zwolnionym, do tyłu, monitor sieci i zdalny download), podczas wyświetlania plików nagrywanych w tym samym czasie Obsługa funkcji pre-record (nagrywanie przed-alarmowe) i czas pre-record to 5-30 sekund Odtwarzanie według kategorii wyszukiwania (wszystkie, ręczny, harmonogram, detekcja, alarm) Zoom cyfrowy Odtwarzanie jednocześnie do 8 zsynchronizowanych kanałów. (zależnie od modelu) Przewijanie (2X/ 4X/ 8X/ 16X) 4 poziomy do przodu i odtwarzanie wstecz. Spowalnianie (1/2, 1/4, 1/8, 1/16) - 4 poziomy odtwarzania do przodu i stop-klatka Funkcje tworzenia kopii zapasowych. Również przez IE Zaawansowane zarządzanie dyskami HDD, grupy HDD, SMART, formatowanie. Kontrola przekroczenia temperatury Strona 6 / 47

Alarm lokalny: utrata obrazu, alarm detekcji ruchu, alarm czujnika, wideo nieprawidłowe Zdalny alarm: utrata obrazu, alarm detekcji ruchu i alarm z czujnika mogą być wysyłane do menedżera klienta za pośrednictwem sieci Obsługa protokołu TCP / IP (wsparcie TCP, UDP, PPPoE, DHCP, DDNS) Chmura (wersja beta w fazie rozwojowej). Obsługa PPPoE i DDNS Funkcja WebServer Support, DDNS, zdalny podgląd, odtwarzanie i PTZ, itp. Użytkownik może sterować PTZ, obiektywem i wycieraczką zarówno po stronie hosta i klienta. Aktualizacja oprogramowania przez sieć i USB sprawia, że obsługa jest znacznie łatwiejsza System blokady, blokada klawiszy, weryfikacji hasła, autoryzacja użytkowników multi-level przy użyciu nazwy użytkownika i hasła jako klucza szyfrującego Funkcja Watchdog. Gdy system działa nieprawidłowo, watchdog automatycznie wykrywa i restartuje system. Strona 7 / 47

1.3 Parametry serii XVR-04HD; XVR-08HD; XVR-16HD Parametry XVR-04HD XVR-08HD XVR-16HD SYSTEM Procesor główny Wysoce wydajny procesor obrazu System operacyjny Linux Interfejs użytkownika Sposób obsługi Graficzne menu na ekranie w języku polskim Myszka USB, pilot IR, przez LAN, przedni panel, Myszka USB, pilot IR, przez LAN, przedni panel, klawiatura KOMPRESJA Kompresja video Audio H.264 (CBR, VBR) Dwa strumienie. Drugi strumień tylko do LAN w rozdzielczości FD1, CIF i QCIF 1 Wejście 2 Wejścia VIDEO Wejścia video 4x BNC 8x BNC Wyjścia video 1 x VGA, 1 x HDMI Standard video TVI (1080P, 720P, 960H, FD1) Szybkość wyświetlania W czasie rzeczywistym 1024x768 1280x1024 1440x900 1280x720 1920x1080 Rozdzielczość wyświetlania (VGA/HDMI) Rozdzielczość i szybkość zapisu Tryby podziału ekranu 16x BNC 1920x1080: 100kl/s 1280x720: 100kl/s 1920x1080: 200kl/s 1280x720: 200kl/s 1920x1080: 208kl/s (13kl/s/kan) 1280x720: 400kl/s 1/ 4 1/ 4/ 8/ 9 1/ 4/ 8/ 9/ 13/16 Detekcja ruchu Strefy: 396 (22*18) i regulacja czułości niezależnie dla każdego kanału Jakość obrazu 6 poziomów / bitrate Strefy maskowania Regulacja obrazu Cztery niezależne pola dla każdej kamery Regulacja podstawowych parametrów obrazu AUDIO Wejścia Audio Wyjścia Audio 1x CINCH (Vp-p=2000mV/ 1KΩ) 2x CINCH (Vp-p=2000mV/ 1KΩ) 1x CINCH (Vp-p=2000mV/ 600Ω) DYSK Typ dysków 1 port SATA (max 4TB) 2 porty SATA (max 4TB każdy) NAGRYWANIE i ODTWARZANIE Tryb zapisu Ręczny, detekcja ruchu, alarm, harmonogram Strona 8 / 47

Parametry XVR-04HD Priorytet nagrywania XVR-08HD XVR-16HD Ręczny > alarm > detekcja ruchu > harmonogram Nadpisywanie Tak Interwał zapisu z alarmu pre-record: 5~30sek., czas zapisu: 0~180sek. Wyszukiwanie nagrań po dacie i czasie, z alarmu, z detekcji ruchu Odtwarzanie Zoom Przyspieszone, zwolnione, klatka po klatce, cofanie do tyłu. Możliwość powiększenia fragmentu podczas odtwarzania i na żywo BACKUP Archiwizacja Pendrive / LAN LAN Interfejs Funkcje sieciowe RJ-45 Port (10/100/1000M) Wsparcie dla 3G, wysyłanie e-mail, Podgląd, sterowanie PTZ, odtwarzanie, ustawienia systemowe, kopiowanie nagrań ALARMY Wejścia alarmowe Brak 4 Wyjścia alarmowe Brak 1 (przekaźnik 1A/125VAC) Dostęp zdalny Przeglądarka (IE, Chrome, Firefox, Safari), dedykowane oprogramowanie na Windows, wsparcie dla systemów mobilnych: Iphone, Android, Ipad INTERFEJSY Interfejsy 2xUSB (mysz, backup) 2xUSB (mysz, backup); RS485 INNE Informacje Stan wejść, stan alarmów, stan zapisu, użytkownicy IP, logi zdarzeń, kontrola temperatury Aktualizacja Przez USB lub FTP PARAMETRY ŚRODOWISKOWE Zasilanie DC +12V/3,3A (zewnętrzny zasilacz w zestawie 100~240V, 50/60Hz,) -10 ~ 45 Temperatura pracy Wilgotność, ciśnienie atm Wymiary (szer./ gł./ wys.) Masa Montaż 10%~90%, 86kpa~106kpa 324x255x53 mm 440x300x70 mm 2kg bez dysku 3 kg bez dysków Wolno stojący typu desktop Wolno stojący typu desktop lub Rack 1,5U Strona 9 / 47

2. Widok ogólny i obsługa 2.1 Widok przednich paneli XVR-04HD XVR-08HD i 16HD Nazwa Przycisk zasilania PLAY /AUTO / ZOOM+ / ZOOM/ IRIS+ CLEAR / IRIS+ / FOCUS+ - / FOCUSMENU / WIPER ENTER Funkcja Naciśnij i przytrzymaj aby wyłączyć urządzenie Odtwarzanie nagrań Wylogowanie użytkownika Zmiana wyświetlane kanału / podczas sterowania PTZ przybliżenie Zmiana trybu podziału / podczas sterowania PTZ - oddalenie Ustawianie parametrów obrazu / podczas sterowania PTZ - przysłona+ Skasowanie alarmu / podczas sterowania PTZ - przysłonazmiana zakładki w menu / podczas sterowania PTZ - ostrość+ Zmiana zakładki w menu / podczas sterowania PTZ - ostrośćwejście do menu i zmiana okna menu Wyjście z menu / podczas sterowania PTZ - wycieraczka Przesunięcie kursora / Zwolnienie odtwarzania Przesunięcie kursora / Szybkie odtwarzanie w przód Przesunięcie kursora / klatka w przód Przesunięcie kursora / Szybkie odtwarzanie wstecz Zatwierdzenie zmian / Pauza odtwarzanie Kontrolka POWER HDD IR Opis świecenie sygnalizuje Włączone zasilanie zielony kolor / W czuwaniu czerwony kolor Postęp do dysku Odbiór sygnału pilota podczerwieni ALARM Zdarzenie alarmowe NET Transmisję przez sieć REC Włączone nagrywanie Strona 10 / 47

2.2 Widok tylnych paneli XVR-04HD XVR-08HD XVR-16HD Złącze Opis VIDEO IN Wejścia wideo AUDIO IN Wejścia audio AUDIO OUT Wyjście audio VGA Wyjście monitora VGA HDMI Wyjście monitora HDMI (cyfrowe) ETHERNET Złącze do podłączenia switcha/ routera USB Złącze USB dla myszy lub napędu zewn. ALARM IN Wejścia alarmowe ALARM OUT Wyjścia alarmowe +485, -485 Sterowania kamer PTZ ON/OFF Wyłącznik zasilania DC IN 12V Gniazdo zasilania 12VDC (z zasilacza) Strona 11 / 47

2.3 Zdalne sterowanie pilotem Nr Funkcja Nr 1 2 3 4 5 6 7 wyłączenie / włączenie rejestratora wyciszenie dźwięku +, Ostrość+ -, ostrość odtwarzanie nagrań szybkie odtwarzanie w przód OK, Odtwarzanie/pauza 21 22 23 24 25 26 27 8 wyjście z menu 28 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 F2 sterowanie PTZ - Auto sterowanie PTZ - wycieraczka 3 - Wybór wyświetlanego kanału 6 - Wybór wyświetlanego kanału 9 - Wybór wyświetlanego kanału sterowanie PTZ - Call wylogowanie użytkownika informacje o systemie kopia zapasowa sterowanie PTZ - Przysłona+ wybór kanału / PTZ - przybliżenie 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 Funkcja clear - skasowanie alarmu/ PrzysłonaPTZ - oddalenie włączenie nagrywania spowolnienie odtwarzania szybkie odtwarzanie wstecz klatka w przód wejście do menu i zmiana okna menu wybór aktywnego wyjścia wideo: VGA/HDMI lub BNC F1 włączenie sterowania PTZ DN server index 2 - Wybór kanału 1 - Wybór kanału 5 - Wybór kanału 4 - Wybór kanału 8 - Wybór kanału 7 - Wybór kanału 0 - Wybór kanału wybór kanału od 10 / PTZ - preset Strona 12 / 47

3. INSTALACJA I PODŁĄCZENIE Uwaga! Wszystkie połączenia elektryczne powinny być zgodne z wymaganiami obowiązującymi w danym kraju. 3.1 Sprawdzenie stanu urządzenia Gdy otrzymałeś urządzenie przez firmę kurierską sprawdź, czy nie nosi ono widocznych śladów uszkodzenia. Rejestrator na czas transportu jest zabezpieczony specjalnymi materiałami, chroniącym przed większością uszkodzeń. Po otwarciu pudełka sprawdź, czy znajdują się w nim akcesoria wymienione na początku niniejszej instrukcji. Montaż urządzenia jako wolno-stojący Aby nie porysować podstawy, upewnij się czy zamocowane są gumowe nóżki od spodu obudowy. Urządzenie należy ustawić tak, aby przewody nie były ściśnięte lub mocno pozaginane oraz aby wokół obudowy był swobodny przepływ powietrza. Podłączenie zasilania Sprawdź prawidłowość napięcia zasilającego. Aby zapewnić ciągłą i stabilną pracę, zalecamy użycie zasilaczy awaryjnych UPS, uwzględniając również inne urządzenia systemu CCTV. Podłączenie kamer Rejestrator automatycznie rozpozna maksymalna rozdzielczość w jakiej może pracować kamera TVI, jak i inne jej parametry. 3.2 Wejścia i wyjścia alarmowe Wejścia alarmowe w rejestratorze umożliwiają podłączenie zewnętrznych urządzeń, takich jak czujki ruchu lub kontaktrony itp. Odpowiednio skonfigurowane wejście może służyć do wyzwalania różnego trybu działania rejestratora (np. rozpoczęcie rejestracji, sterowanie PTZ, załączenia wyjść alarmowych, itp.) Sposób podłączenia wejść jest pokazany na poniższych rysunkach Strona 13 / 47

Wyjścia przekaźnikowe wyjścia alarmowe mogą służyć do sterowania innymi urządzeniami w następstwie zaistniałych zdarzeń. UWAGA!!! Nie wolno podłączać wyjść alarmowych do sterowania urządzeń napięciem powyżej podanych w specyfikacji. Grozi to uszkodzeniem DVR i nie podlega naprawie gwarancyjnej. Aby zwiększyć obciążalność wyjść, należy zastosować dodatkowe przekaźniki (styczniki) dużej mocy. Strona 14 / 47

3.3 RS485 Po wybraniu obrazu z pojedynczej kamery, istnieje możliwość sterowania jej za pomocą funkcji PTZ. Do podłączenia takiej kamery wykorzystywany jest interfejs RS485, z jednokierunkową transmisją. Urządzenia PTZ podłącza się do zacisków PTZ+ i PTZ-. W rejestratorze RS485 jest domyślnie wyłączony i po podłączeniu kamer PTZ należy wybrać odpowiedni protokół komunikacyjny. Ten model rejestratora obsługuje wiele protokołów, włącznie z Pelco-D i Pelco-P. Uruchomienie sterowania PTZ: Podłącz przewody do zacisków RS485 pomiędzy rejestratorem i kamerami Zaciski RS485 posiadają oznaczenie A i B. Zacisk + w rejestratorze musi być połączony z zaciskiem A w kamerze, zacisk - do zacisku B W menu rejestratora należy załączyć obsługę PTZ i ustawić protokół odpowiedni dla podłączonej kamery 3.4 Sterowanie z klawiatury Klawiatury służą do sterowania jednym lub wieloma rejestratorami. Funkcje sterujące z klawiatury są zgodne z panelem rejestratora (uwaga: klawiatura jest dostępna tylko po ustawieniu protokołu i pozytywnym przejściu testu) Przykład podłączenia klawiatury: 1. Wybierz w Menu głównym > Ustawienia systemu > ustawienia portu szeregowego" aby ustawić typ portu szeregowego RS485, numer portu i numer seryjny urządzenia (serial klawiatury). 2. Podłącz + portu RS485 i - portu RS485 klawiatury do odpowiednich portów na tylnym panelu rejestratora. 3. Podłącz zasilanie klawiatury. 4. Wybierz "Shift", aby wejść w tryb DVR. Domyślnie jest to "DVR-01", "01" oznacza adres kontrolowanego DVR 5. Wprowadzenie adresu w klawiaturze: naciśnij shift żeby włączyć górny klawisz funkcyjny, a następnie naciśnij przycisk "Adres / sure" i wprowadź adres hosta (odpowiadający DVR) 6. Wprowadzenie adresu w DVR: Wejdź do "Menu główne" > "Ustawienia systemu" > "Ustawienia ogólne" aby ustawić adresu Dla szczegółowych operacji klawiaturowych proszę odnieść się do instrukcji klawiatury. 3.5 Inne interfejsy USB Oprócz interfejsu RS485, rejestrator jest wyposażony w porty USB. Pendrive używany przez USB musi być sformatowany w systemie plików FAT32. LAN DVR posiada złącze LAN 10/100/1000Mbit. Diody ACT/LINK na tym złączu pokazują stan pracy: LINK jeżeli świeci na zielono to oznacza połączenie 100M lub 1000M, brak świecenia to 10M ACT miganie oznacza wysyłanie lub odbiór danych Strona 15 / 47

4. BUDOWA MENU I OPIS FUNKCJI Zarówno lokalnie jak i zdalnie można programować parametry rejestratora. Rejestrator ma fabrycznie ustawione konto administratora i użytkownika: Nazwa użytkownika (username): admin, hasło (password): 888888 (username): user, hasło (password): 123456 UWAGA!!! Trzykrotne wprowadzenie błędnego kodu w ciągu 30 minut spowoduje włączenie alarmu i zablokowanie rejestratora na 30 sekund. Menu podręczne Menu podręczne po naciśnięciu prawego klawisza myszy 1ch przełączanie wybranego kanału na pełny ekran Podział wybór trybu podziału Wyszukiwanie - odtwarzanie nagranych zdarzeń Ręczny zrzut ekranu zdjęcie obrazu z kamery, decyduje tu pole w którym wywołane to menu PTZ otwiera panel do sterowania kamerami obrotowymi Cyfrowy zoom powiększenie wybranego fragmentu obrazu Regulacja obrazu ustawianie parametrów obrazu Zamknij wyłączenie rejestratora Główne menu dostęp do konfiguracji, funkcji i opcji rejestratora Strona 16 / 47

Dolny pasek 1. Główne menu 2. Zablokowanie dostępu do menu urządzenia 3. Status alarmów 4. Wyłączenie/ załączenie dźwięku 5. Wskaźnik zajętości dysku 6. Stan połączenia do sieci LAN 7. Wskaźnik wysyłania maila 8. Podłączono urządzenie USB 9. Temperatura wewnątrz DVR 10. Wybór trybu podziału ekranu 11. Skok do materiału nagranego 5 minut temu 12. Dostęp do chmury 13. Ukrycie/ pokazanie dolnego paska Strona 17 / 47

5. Menu - ustawienia Fabryczne hasła: administrator admin/ hasło 888888; użytkownik user/ hasło - 123456 Rejestrator jest wyposażony w menu graficzne z podpowiedziami pojawiającymi po najechaniu na wybrany znak graficzny. 5.1 Odtwarzanie Zakładka służy do wyszukiwania i odtwarzania nagrań zapisanych na dyskach. Nagrania można wyszukiwać według kryteriów daty, czasu, zdarzenia. Możliwe jest odtwarzanie wiele obrazów jednocześnie (w zależności od wersji DVR max 8). Kamery będą odtwarzane synchronicznie. W zależności od ilości wybranych kanałów DVR wyświetla obrazy pojedynczo lub w podziale na 4, 9 części. W trakcie odtwarzania klikając prawym klawiszem myszy możemy ukrywać i pokazywać podręczny pasek menu. W trakcie odtwarzania możemy za pomocą ikony nożyczek zaznaczyć wybrany przedział czasowy żeby zgrać interesujący materiał. Zgrywane są dane ze wszystkich wyszukiwanych kanałów. Materiał wideo możemy zgrać w formacie własnym rejestratora lub bezpośrednio do AVI. 5.1.1 Wyszukiwanie wg czasu Wyszukiwanie wg kalendarza. Na kalendarzu graficznym dni w których są jakiekolwiek nagrania zaznaczone są na zielono. Po wybraniu kamer i daty w dolnej części okna pokażą się zakresy godzinowe z nagraniami zaznaczone kolorowo gdzie kolor odpowiada rodzajowi nagrania. Strona 18 / 47

5.1.2 Wyszukiwanie wg zdarzeń Wyszukiwanie nagrań lub zdjęć wg ustalonych zdarzeń co do daty, typu zapisu i kanałów. 5.1.3 Zarządzanie danymi Służy do kasowania i blokowania wybranych zdarzeń. Zablokowane zdarzenia nie będą nadpisywane. 5.2 Backup Wykonywanie kopii bezpieczeństwa. Strona 19 / 47

Wszystkie wybór kamer do archiwizacji lub zaznaczenie wszystkich Czas przedział czasu do przeszukania nagrań Typ urządzenia urządzenie źródłowe Status plików wybór statusu plików: wszystkie, zablokowane, odblokowane Zapis / PIC nagrania video lub zdjęcia Typ Typ zapisanych plików: ręczny, harmonogram, detekcja, alarmy Szukaj wyszukiwanie wg zadanych kryteriów Urządzenie backup - wybór urządzenia do backupu Format formatowanie wybranego nośnika Wolne miejsce wolne miejsce na nośniku danych Typ zapisanych plików format zapisywanych plików: DAT (format własny, do odtwarzania potrzebny dedykowany odtwarzacz) lub AVI Szybki backup szybkie wykonanie backupu po wcześniejszym wyborze kanałów, przedziału czasowego, statusu plików i typu Odtwórz odtwarzanie wybranego nagrania Backup wg harmonogramu ustawienie harmonogramu wg którego przeprowadzony ma zostać backup Ręczny backup ręczne włączenie backupu przedziałów czasowych zaznaczonych na liście 5.3 Parametry zapisu obrazu i zdjęć, harmonogram 5.3.1 Parametry zapisu W tej zakładce należy ustawić parametry rejestracji obrazów dla poszczególnych kanałów oraz typów zapisu. Parametry rejestracji dostępne w ramce Bitrate. Dane ustawione w tej kolumnie określają parametry strumienia danych zapisywanych dysk. Strona 20 / 47

Dostępne są: Nr kanału dla każdego kanału można ustawić indywidualne parametry zapisu. Typ zapisu dla zapisu według harmonogramu, detekcji i alarmów można ustawić inne parametry zapisu. Typ bitrate CBR stały strumień, niezależnie od zmian w treści obrazu na dysk jest przesyłany stały strumień danych. VBR zmienny strumień danych. Ilość danych przesyłanych na dysk jest uzależniona od ilości zmian w treści obrazu. Rozdzielczość określa rozdzielczość obrazu. Do wyboru mamy 1080P (1920x1080); 720P (1280x720); 960H (960x576); FD1 (704x576). Jakość obrazu do wyboru 6 ustawień jakości obrazu. Liczba klatek na sekundę parametr ten określa z jaką prędkością będzie rejestrowany obraz. Bitrate strumień danych (parametr podawany w kilobitach Mb/s). Tym parametrem można określić stopień kompresji. Generalnie można powiedzieć im wyższy strumień tym więcej szczegółów w obrazie, kosztem krótszego okresu zapisu. Dane zajmują więcej miejsca na dysku. Audio włączenie zapisu audio Pre-record dla zapisu alarmowego określa czas zapisu nagrania jeszcze przed wykryciem zdarzenia Czas zapisu po alarmie- dla zapisu alarmowego określa czas zapisu po wykryciu zdarzenia Powyższe parametry rejestracji można ustawić niezależnie dla każdego typu zapisu, a więc inaczej dla rejestracji ciągłej, inaczej dla zapisu zdarzeń na podstawie detekcji ruchu, inaczej dla zapisu zdarzeń alarmowych (pobudzenie sensora). Przyciskiem Kopiuj można skopiować ustawienia dla innych kanałów. Strona 21 / 47

5.3.2 Parametry zdjęć W tej zakładce należy ustawić parametry zapisu zdjęć dla poszczególnych kanałów oraz typów zapisu. Dostępne są: Nr kanału dla każdego kanału można ustawić indywidualne parametry zdjęć. Typ dla zapisu według harmonogramu, detekcji i alarmów można ustawić inne parametry. Rozdzielczość określa rozdzielczość zapisywanych zdjęć Jakość obrazu do wyboru 6 ustawień jakości obrazu. 5.3.3 Zapis ręczny Ręczne włączenie nagrywania wybranych kanałów 5.3.4 Zdjęcia Ręczne włączenie zapisu zdjęć. Strona 22 / 47

5.3.5 Harmonogram W zakładce tej można ustawić przedziały czasowe w których DVR będzie ciągle nagrywał obrazy. Parametry te należy ustawić dla każdego kanału. Każdy dzień tygodnia można podzielić na 6 niezależnych przedziałów czasowych. Ustawienia można dokonywać na dwa sposoby. Albo na diagramie zaznaczać przedziały czasowe, albo dwa razy kliknąć na diagram dnia (lewym klawiszem myszy) i wpisać wartości do tabel (wyjście prawym klawiszem myszy). Jeżeli wszystkie kanały mają mieć identyczne parametry, można skorzystać z funkcji kopiowanie. Należy ustawić parametry jednego kanału, a następnie skopiować je do pozostałych. Okresy aktywne (czasy w których będzie odbywała się rejestracja) będą zaznaczone w diagramie kolorem niebieskim. 5.4 Detekcja ruchu, alarmy 5.4.1 Detekcja ruchu W zakładce tej można ustawić dla każdego kanału niezależnie strefy detekcji oraz parametry czasowe w których funkcja ta będzie działać. Należy też wybrać sposób reakcji urządzenia na zaistniałe zdarzenie (włączyć zapis z określonych kanałów, uaktywnić wyjście alarmowe, wysłać e-mail). Ustawienia czasowe można dokonywać na dwa sposoby. Albo na diagramie zaznaczać przedziały czasowe, albo dwa razy kliknąć na diagram dnia (lewym klawiszem myszy) i wpisać wartości do tabel (wyjście prawym klawiszem myszy). Jeżeli wszystkie kanały mają mieć identyczne parametry, można skorzystać z funkcji kopiowanie. Należy ustawić parametry jednego kanału, a następnie skopiować je do pozostałych. Pola zaznaczone na niebiesko oznaczają, aktywację funkcji. Strona 23 / 47

Nr kanału numer wejścia wizyjnego Alarm ciągły DVR nie generuje następnego alarmu do puki trwa poprzedni alarm. Czułość czułość detekcji ruchu (im wyższa wartość tym czulszy detektor). Proszę dokładnie wyregulować ten parametr ponieważ zbyt wysoki poziom czułości może powodować włączenie rejestracji na skutek szumu w obrazie kamery w warunkach słabego oświetlenia. Obszar ruchu umożliwia zaznaczenie części ekranu w którym detekcja ma być aktywna Prześlij alarm harmonogram Zakładka do wykorzystania w przyszłości. Powiązania Wyzwalanie zapisu należy zaznaczyć numery kanałów z których obrazy mają być rejestrowane po zaistnieniu zdarzenia. Może to być obraz z jednej, kilku lub wszystkich kamer. Strona 24 / 47

Powiązanie screenshot - należy zaznaczyć numery kanałów z których zdjęcia mają być zapisane po zaistnieniu zdarzenia. Może to być obraz z jednej, kilku lub wszystkich kamer. Wyjście alarmowe zaznaczenie wyjścia oznacza, że w momencie zdarzenia zmieni się stan tego wyjścia. Powiąż z e-mail zaznaczenie tej opcji spowoduje, że wysłana zostanie informacja o zdarzeniu na zaprogramowane adresy poczty elektronicznej. PTZ preset w przypadku używania kamer PTZ można ustawić ruch kamer na wybrane prepozycje po wykryciu ruchu. Przed przystąpieniem do programowania tej funkcji wcześniej należy zaprogramować prepozycje w głowicach. Dopiero po tej czynności należy programować tę zakładkę. Jeżeli obok numeru kanału wpiszemy prepozycję kamera ustawi się na niej po wystąpieniu zdarzenia. Kopiuj umożliwia skopiowanie parametrów ustawionych dla tego kanału na wybrane inne kanały. Przywróć domyślne przywrócenie ustawień fabrycznych Zapisz - po ustawieniu parametrów dla każdego kanału w tej zakładce należy wybrać zapisz aby zapamiętać ustawienia. 5.4.2 Wejścia alarmowe W zakładce tej ustawia się parametry dotyczące wejść alarmowych, ich czas działania oraz sposób reakcji na zaistniałe zdarzenia. Sposób ustawienia harmonogramu jest identyczny jak opisany wyżej dla detekcji ruchu. Typ wejścia do wyboru NC (normalnie zamknięte) lub NO (normalnie otwarte) Wejście nr numer wejścia alarmowego Nazwa wejścia tu można nadać własną nazwę wejściu alarmowemu. Prześlij alarm Zakładka do wykorzystania w przyszłości. Powiązania Wyzwalanie zapisu należy zaznaczyć numery kanałów z których obrazy mają być rejestrowane po zaistnieniu zdarzenia. Może to być obraz z jednej, kilku lub wszystkich kamer. Powiązanie screenshot - należy zaznaczyć numery kanałów z których zdjęcia mają być zapisane po zaistnieniu zdarzenia. Może to być obraz z jednej, kilku lub wszystkich kamer. Wyjście alarmowe wybranie wyjścia lub wyjść oznacza, że w momencie zdarzenia zmieni Strona 25 / 47

się stan tego wyjścia. Powiąż z e-mail zaznaczenie tej opcji spowoduje, że wysłana zostanie informacja o zdarzeniu na zaprogramowane adresy poczty elektronicznej. PTZ preset w przypadku używania kamer PTZ można ustawić ruch kamer na wybrane prepozycje po wykryciu ruchu. Przed przystąpieniem do programowania tej funkcji wcześniej należy zaprogramować prepozycje w głowicach. Dopiero po tej czynności należy programować tę zakładkę. Jeżeli obok numeru kanału wpiszemy prepozycję kamera ustawi się na niej po wystąpieniu zdarzenia. Kopiuj umożliwia skopiowanie parametrów ustawionych dla tego kanału na wybrane inne kanały. Przywróć domyślne przywrócenie ustawień fabrycznych Zapisz - po ustawieniu parametrów dla każdego kanału w tej zakładce należy wybrać zapisz aby zapamiętać ustawienia. 5.4.3 Wyjścia alarmowe Zakładka w której należy zdefiniować sposób działania wyjść alarmowych. Harmonogram sposób programowania identyczny jak opisany wyżej w zakładce detekcja ruchu. Czas trwania alarmu (sekundy) jest to czas aktywacji wyjścia po zaistniałym zdarzeniu. Audio aktywuje / dezaktywuje sygnalizator akustyczny wyjścia audio out. Pełny ekran wybranie tej opcji spowoduje, że po uaktywnieniu wyjścia nastąpi przełączenie obrazu w tryb pełnoekranowy. Strona 26 / 47

5.4.4 Inne alarmy W tej zakładce znajdują się pola: Typ alarmu - tu z opuszczanej listy wybieramy rodzaj zdarzenia i aktywujemy reakcję na to zdarzenie (włącz alarm, wyślij mail). Typy alarmu to: Błąd dysku, Zanik sygnału, Lan odłączony, Przekroczenie temperatury, Zasłonięcie, HDD pełny. Wyjście alarmowe zaznaczenie wyjścia oznacza, że w momencie zdarzenia zmieni się stan tego wyjścia. Wyślij e-mail zaznaczenie tej opcji włączy powiadamianie o alarmach na wskazane adresy email Prześlij alarm harmonogram Zakładka do wykorzystania w przyszłości. 5.4.5 Ręczna aktywacja wyjść alarmowych Zakładka służy do ręcznego włączenia i wyłączenia poszczególnych wyjść alarmowych Strona 27 / 47

5.5 Ustawienia ogólne, Ekran, COM, PTZ, sieć 5.5.1 Ustawienia Główne Nazwa hosta nazwa urządzenia Zdalne blokady zdalnego sterowania- opcja dla zdalnego sterowania kilku rejestratorów. ID hosta identyfikator urządzenia PAL/NTSC wybór standardu kodowania obrazu (w Polsce obowiązuje PAL) Rozdzielczość wybór rozdzielczości monitora VGA. Zanim ustawisz ten parametr zapoznaj się ze specyfikacją monitora. Jeżeli zostanie ustawiona rozdzielczość która nie będzie obsługiwana przez monitor na ekranie nie będzie obrazu. Powrót do ustawień będzie możliwy tylko przez podłączenie innego monitora i zmianie rozdzielczości na taką którą obsługuje dany monitor VGA. Język wybór języka menu DVR Wyjście wideo brak możliwości wyboru, wyjścia VGA i HDMI działają równocześnie. Auto-wylog czas automatycznego wylogowania użytkownika. Rejestrator wyloguje użytkownika automatycznie po zadanym czasie bezczynności (brak sterowania, przełączania obrazów itp. wykonywanych ręcznie przez użytkownika). Opcja zamknij blokuje automatyczne wylogowanie użytkownika. Wylogowanie nastąpi na polecenie aktualnie zalogowanego lub w momencie zalogowania się innego użytkownika. Źródło dźwięku (MIC/Sound pickup) Start w wybranej rozdzielczości Zaznaczenie tej opcji (ustawienie fabryczne) pozwala przy Strona 28 / 47

starcie rejestratora na wybór rozdzielczości na wyjściu video. Pokaż wizard przy starcie - zaznaczenie opcji spowoduje wyświetlenia w trakcie uruchamiania urządzenia menu podstawowej konfiguracji urządzenia (wizzard) 5.5.2 Ustaw czas W tej zakładce można ustawić parametry czasu oraz jego synchronizacji. Automatyczna synchronizacja czasu jest możliwa tylko wtedy gdy rejestrator jest podłączony do sieci komputerowej. Aby rejestrator wykonywał cyklicznie synchronizację czasu i daty należy w ramce NTP wpisać adres serwera czasu, wybrać strefę czasową (dla terytorium Polski proszę wybrać GMT+01:00) oraz cykl aktualizacji. Następnie należy aktywować funkcję automatycznie aktualizuj. Po wykonaniu operacji nie zapomnij kliknąć zapisz aby zapamiętać wprowadzone ustawienia. Automatycznie włącza tryb automatycznego sprawdzania okresowego Aktual. aktualizuje czas w danej chwili DST służy do ustawienia czasu letniego. W poszczególnych polach wpisujemy początek i koniec czasu letniego. Po ustawieniu tej funkcji DVR będzie automatycznie korygował zmianę czasu z letniego na zimowy i odwrotnie. Strona 29 / 47

5.5.3 Wyjścia wideo Ustawianie parametrów kanałów Nr kanału wybór kanału do ustawiania Nazwa kanału nazwa kanału wideo (kamery) Maski obrazu - służą do zasłaniania fragmentów obrazu (np. w monitoringu miast). Dla każdego kanału można ustawić do czterech niezależnych stref. Można ustawić następujące warianty maskowania obrazu: {Ustaw Maski} (pogląd na żywo obraz cały zamaskowany, rejestracja możliwość maskowania wybranych fragmentów), {Zapis Masek} (obraz na żywo bez maskowania, obraz rejestrowany z zamaskowanymi polami) {Wszystkie Maski} (podgląd i rejestracja z zamaskowanymi polami). Specjalny region Reg. Obrazu - ustawienie parametrów obrazu: jasność, kontrast, nasycenie i barwa dla dwóch przedziałów czasowych. Pozyc. nazwy ustawienie miejsca wyświetlania nazwy kanału Ustawienia OSD - W polu OSD wybieramy opcje które mają być wyświetlane na ekranie oraz format daty Sekwencja - W zakładce można ustawić parametry związane z wyświetlaniem kolejnych ekranów i podziałów (czas oraz które kamery) na wyjściu głównym. Sekwencja jest aktywowana po zablokowaniu rejestratora. Strona 30 / 47

Podgląd ustawień Podział i rozmieszczenie kamer z jakimi startuje rejestrator. 5.5.4 Ustawienia COM Zakładka służy do ustawianie parametrów komunikacji portu RS-485 za pomocą którego można sterować kamerami typu speed-dome oraz podłączyć klawiatury sterujące rejestratorem. Strona 31 / 47

5.5.5 Ustawienia PTZ W tej zakładce należy ustawić w kolejności dla każdego kanału: Protokół należy ustawić taki sam jak ustawiony jest w kamerze, Adres jest to adres urządzenia na magistrali RS-485. Należy pamiętać, że adres każdej kamery powinien być inny. Port połączeniowy port komunikacji z kamerą Po ustawieniu parametrów nie zapomnij zapisać ustawień. 5.5.6 Sieć Procedura łączenia się z DVR-em poprzez sieć komputerową jest następująca. Użytkownik za pomocą przeglądarki lub dedykowanego programu wywołuje adres IP urządzenia. Po poprawnej weryfikacji loginu i hasła (ewentualnie IP i MAC jeżeli zostały zaprogramowane) uzyskuje dostęp do urządzenia. Aby zobaczyć obrazy z kamer na żywo użytkownik decyduje, do którego strumienia danych się połączyć (ten który jest również kierowany na dysk lepsza jakość, czy ten skonfigurowany do sieci gorsza jakość). Problem może się pojawić jeżeli obrazy z DVR będą udostępnione poprzez internet. Wtedy bardzo istotnym parametrem jest upstrime łącza które udostępnia obrazy z DVR. Może się okazać, że podgląd obrazów na żywo za pomocą strumienia lepszej jakości będzie niemożliwe gdyż są zbyt niskie parametry przepustowości łącza. Tu pomocny może okazać się drugi strumień (bitrate w sieci). Który pozwala udostępnić obrazy na żywo przez słabe łącze internetowe bez konieczności degradowania rejestrowanego obrazu. Obrazy archiwalne (dane zapisane na dysku) zawsze są odtwarzane z takimi parametrami jak zostały nagrane. Jeżeli nie jest możliwe odtwarzanie nagrań ze względu na przepustowość sieci, należy interesujący nas plik ściągnąć na dysk komputera, a następnie odtworzyć go już z dysku. Strona 32 / 47

Sieć W tej zakładce ustawiamy wszystkie parametry dotyczące pracy urządzenia w sieci komputerowej. Zaleca się aby nie wpisywać ustawień sieci i skorzystać z funkcji DHCP, jeżeli rejestrator będzie pracował w sieci komputerowej w której znajduje się np. router z serwerem DHCP. W takim przypadku wszystkie parametry sieci zostaną uzupełnione automatyczne. IP to niepowtarzalny adres urządzenia w sieci. Jeżeli urządzenie pracuje w sieci lokalnej wszystkie parametry sieci powinniśmy uzyskać od administratora. Jeżeli sami chcemy zdefiniować parametry sieci, a nie mamy w tym temacie doświadczenia, polecamy zapoznać się z tematem umieszczonym pod tym adresem http://pl.wikipedia.org/wiki/adres_prywatny Maska podsieci jest ściśle związana z adresem IP, parametry powinniśmy uzyskać od administratora sieci. Główny DNS - parametry powinniśmy uzyskać od administratora sieci. Backup DNS - parametry powinniśmy uzyskać od administratora sieci. Typ karty sieciowej do wybory 6 trybów pracy karty sieciowej, w większości przypadków najlepszym ustawieniem jest ustawienie fabryczne self-adaption Rezerwowy IP zapasowy adres IP. Tu można ustawić alternatywne parametry sieci które zostaną zastosowane, jeżeli rejestrator nie skomunikuje się z serwerem DHCP. Ustaw. portu Porty komunikacyjne Port danych port ustawiony domyślnie przez producenta służy do komunikacji z dvr w sieci komputerowej (jeżeli nie ma konieczności, proszę nie zmieniać tego parametru). Port HTTP port do komunikacji za pomocą przeglądarki internetowej. Ze względu na to, że producent urządzenia wykorzystał technologię activex (której właścicielem jest firma Microsoft) poprawny dostęp jest możliwy tylko za pomocą przeglądarki Internet Explorer. Port aktualizacji port ustawiony przez producenta, proszę nie zmieniać tego parametru. Ustaw. multi-cast włączanie i konfiguracja usługi multicast. Diagnozowanie sieci pozwala sprawdzić na którym etapie łączności z siecią zewnętrzna występują problemy. Strona 33 / 47

SubStream Konfiguracja parametrów drugiego strumienia wideo który jest wykorzystywany do komunikacji z rejestratorem przez sieć. Opis opcji jest taki sam jak w przypadku ustawień głównego strumienia wideo DDNS Zakładka służy do zdefiniowania parametrów serwera DDNS. Funkcja ta pozwala udostępniać zasoby rejestratora w internecie jeżeli adresy IP są nadawane dynamicznie. Więcej informacji na ten temat można przeczytać pod tym adresem http://pl.wikipedia.org/wiki/ddns PPPoE Konfiguracja usług PPPoE i łączności modemowej 3G. Strona 34 / 47

PPPoE jest protokołem połączeniowym używanym w technologii ADSL. Wszelkie dane odnośnie konfiguracji dla tego protokołu powinniśmy uzyskać od usługodawcy internetowego. Ustawienia poczty W tej zakładce należy ustawić parametry poczty, jeżeli chcemy korzystać z usługi zdalnego powiadamiania o zdarzeniach. Serwer tu należy wpisać adres skrzynki smtp za pomocą której będą wysyłane powiadomienia. Można go wpisać w postaci adresu IP lub domeny. Jeżeli wpiszemy w postaci domeny (tak jak na przykładowym zdjęciu poniżej) należy upewnić się, że w katalogu ustaw sieć poprawnie jest wpisany adres serwera DNS. Jeżeli nie korzystamy z serwerów DNS, koniecznie, adres serwera smtp musi być wpisany w postaci adresu IP. Nazwa użytkownika tu należy wpisać nazwę użytkownika która służy do logowania się do skrzynki pocztowej. Hasło - tu wpisujemy hasło konieczne do zalogowania się do skrzynki pocztowej. Nadawca tu proszę wpisać nazwę która będzie się kojarzyć z lokalizacją DVR-a (ta nazwa będzie w przychodzącym mailu). Odbiorca tu proszę wpisać adres lub adresy (kolejne adresy oddzielać znakiem ;) na które mają zostać wysłane informacje o zaistniałym zdarzeniu. Port domyślnym portem poczty jest 25, dla poczty szyfrowanej 465 Okres (min) to jest interwał z jakim będą wysyłane maile. Jest to okres jaki musi upłynąć od ostatniego e-maila, aby mógł zostać wysłany kolejny. Dołącz obraz zaznaczenie tej opcji spowoduje, że wysyłane maile będą zawierały załącznik w postaci zdjęcia. Logowanie SSL włączenie szyfrowania poczty SSL Test Email po skonfigurowaniu parametrów umożliwia sprawdzenie poprawności nawiązywania połączenia Serwery Zakładka do wykorzystania w przyszłości. Strona 35 / 47

Połącz kanały Umożliwia połączenie wybranych kanałów wideo do transmisji w jednym strumieniu przez sieć. Oprócz wybranych kanałów definiujemy jeszcze parametry transmisji. Zaawansowane Funkcja UPNP Automatyczne mapowanie portu - gdy kamera jest podłączona do routera z włączoną funkcją UPNP, wtedy router automatycznie mapuje port zgodnie z ustawieniami w zakładce "Ustawienia UPNP". FTP upload Funkcja do wykorzystania w przyszłości. Strona 36 / 47

Obsługa chmury Zakładka umożliwiająca połączenie się z rejestratorem poprzez chmurę. W dole strony podany jest adres do połączenia się z chmurą, oraz stan połączenia rejestratora z chmurą. Dodatkowa dostępne są dwa kody QR, pierwszy do pobrania programu na urządzenie mobilne, drugi dla połączenia się z pobranej aplikacji z rejestratorem. Wersja Beta, może nie działać poprawnie ze wszystkimi systemami operacyjnymi zarówno klasy PC jak i mobilnymi. 5.6 Zarządzanie dyskami 5.6.1 Ogólne informacje Ta część menu służy do przygotowania pamięci masowych do współpracy z rejestratorem. Po zamontowaniu dysku (lub dysków) w urządzeniu i podłączeniu, należy sprawdzić czy są widziane właśnie w tej zakładce. Jeżeli tak to przed włączeniem rejestracji należy je sformatować. Zaznaczamy z lewej strony w kolumnie SN pole obok dysku który chcemy formatować, a następnie naciskamy ikonę Format. Rozpocznie się procedura o jej wyniku (sukces lub error) zostaniemy poinformowani. Jeżeli dysk jest gotowy do pracy jego status powinien być normal. Uwaga! Procedura format kasuje (nieodwracalnie) wszystkie dane zapisane na dysku. Po wykonaniu procedury formatowania dla wszystkich dysków zainstalowanych w urządzeniu, można przystąpić do rejestracji w trybie ręcznym lub automatycznym zgodnie z harmonogramem. Formatuj log logi zdarzeń w systemie są zapisywane na dysku. Dzięki tej opcji mamy możliwość wyboru czy w trakcie formatowania dysku chcemy również skasować plik logów. Próbny opcja używana w przypadkach problemów z dyskami (status inny niż normal ) Strona 37 / 47

Własność definiujemy atrybuty dysków. Do wyboru jest zapis-odczyt lub tylko odczyt. Jeżeli ustawimy dysk w trybie tylko odczyt nie będzie możliwe nagrywanie na nim. Format czyli funkcja przeznaczona do formatowania dysków 5.6.2 Grupy HDD W tej zakładce przydzielamy kanały wideo (wejścia kamer) do nagrywania na konkretnym dysku. Funkcja ma zastosowanie w przypadku stosowania co najmniej dwóch dysków. 5.6.3 Ustawienia pamięci Nadpisywanie Auto powoduje nadpisywanie najstarszego materiału nowym nagraniem, ręczny spowoduje zatrzymanie nagrywania w momencie zapełnienia dysku. Dodatkowo dla poszczególnych kanałów można określić ile dni będzie przechowywany materiał video i zdjęcia na dysku. Strona 38 / 47

5.6.4 SMART System monitorowania i powiadamiania o błędach działania twardego dysku. Umożliwia sprawdzenie parametrów i kondycji poszczególnych dysków. 5.7 Informacje, logi, użytkownicy zdalni 5.7.1 Informacje Ogólne informacje o urządzeniu, wersji oprogramowania, adresie IP i MAC oraz rozdzielczości. Strona 39 / 47

5.7.2 Status zapisu W zakładce tej możemy odczytać ustawienia parametrów zapisu obrazów i dźwięku dla poszczególnych kamer. 5.7.3 Stan alarmów Informacje o stanie pracy każdego kanału oraz o alarmach 5.7.4 Użytkownicy IP Lista użytkowników zalogowanych zdalnie do rejestratora. 5.7.5 Dziennik rejestratora Logi W tej zakładce można uzyskać informacje na temat pracy urządzenia. Informacje te są pogrupowane w Strona 40 / 47

następujący sposób: informacje odnośnie sterowania, informacje odnośnie zdarzeń alarmowych, informacje odnośnie awarii. W ten sposób można szybko wyświetlić informację na temat pracy urządzenia w konkretnym dniu. 5.7.6 Stan wejść Sprawdzenie trybu rozdzielczości wideo i stanu audio dla każdego kanału. 5.8 Zarządzanie kontami, aktualizacje, inne ustawienia 5.8.1 Data, czas - WIZARD Podstawowe ustawienia rejestratora. Przechodząc przez kolejne strony tego menu możemy szybko skonfigurować podstawowe ustawienia rejestratora, tak aby można było rejestrować obrazy z kamer. Ustawiamy tu następujące parametry: Obsługa chmury Aktualny czas i data Ustawienia sieci LAN Stan dysków Kodowanie dla poszczególnych kamer Włączenie ręcznego zapisu Wszystkie te parametry są też dostępne w poszczególnych zakładkach menu. Strona 41 / 47

5.8.2 Konta Zarządzanie kontami użytkowników W tej zakładce można zdefiniować dodatkowych użytkowników lub grupy. Edycja polega na zaznaczeniu pola przy funkcji do której dany użytkownik lub grupa użytkowników ma mieć dostęp. Zakładka jest podzielona na listę użytkowników i listę grup. Każdy z użytkowników musi być w procesie tworzenia przypisany do wybranej grypy. Grupy umożliwiają wstępne zdefiniowanie uprawnień które dla każdego użytkownika można dodatkowo ograniczać. Definicja grupy może być pomocna przy zarządzaniu większą liczbą użytkowników. Tworząc użytkownika przydzielamy mu uprawnienia do zarządzania lokalnego (na samym rejestratorze) i dostępu zdalnego (program, przeglądarka, smartfon) Dla dostępu zdalnego możemy dodatkowo wpisać adres IP lub MAC ograniczając dostęp tylko do określonego komputera. Strona 42 / 47

5.8.3 Powrót do ustawień fabrycznych Należy zaznaczyć opcje w ramce następnie nacisną reset. Tylko zaznaczone opcje zostaną przywrócone do wartości domyślnych. Pozostałe nie zmienią wartości. 5.8.4 Aktualizacja oprogramowania Aktualizację można przeprowadzić z wykorzystaniem dysku lub pendriva podłączonego do portu USB rejestratora lub zdalnie przez serwer FTP. Strona 43 / 47

5.8.5 Okresowy restart Ustawienie funkcji spowoduje okresowy (ustalony czas) restart urządzenia. 5.9 Wylogowanie, restart, zamknięcie Strona 44 / 47

6. DODATKI 6.1 Kalkulator pojemności dysków Kalkulator dla wszystkich typów rejestratorów serii WZÓR 1: stosując pierwszy wzór obliczysz pojemność (Qi) potrzebną do zarejestrowania godziny materiału jednego kanału wideo (w Mbajtach). Qi = (Di :8) x 3600 : 1024 Di - oznacz bitrate (w kbit/s) WZÓR 2: służy do obliczenia pojemności dysku (Mi) dla wymaganego czasu rejestracji, dla jednego kanału. Mi = Qi x Hi x Dx Hi czas rejestracji w danym dniu Dx ilość dni która ma się mieścić na dysku (nie przesadź) WZÓR 3: służy obliczenia pojemności dysku dla wszystkich kanałów nagrywanych według harmonogramu. C QT = Σ Mi i =1 c oznacza ilość kanałów w rejestratorze (lub ilość rejestrowanych kanałów jeżeli nie wszystkie wykorzystujemy) WZÓR 4: pozwala obliczyć całkowitą pojemność w przypadku nagrywania zdarzeń alarmowych. C QT = Σ Mi x a% i =1 a% - oznacza procentowe szacowanie występowania zdarzeń alarmowych, w tym detekcja ruchu i maskowanie kamery Strona 45 / 47