Załącznik nr 5 UMOWA nr CRU/ (wzór) /Zm/2015 zawarta w dniu 2015 r. w Częstochowie w wyniku rozstrzygnięcia postępowania prowadzonego w trybie art. 4 pkt 8 ustawy Prawo zamówień publicznych o wartości poniżej 30 000 euro na przeprowadzenie treningu zarządzania i właściwego gospodarowania budżetem domowym dla 16 osób dorosłych, pomiędzy: Miejskim Ośrodkiem Pomocy Społecznej w Częstochowie z siedzibą przy ul. Polskiej Organizacji Wojskowej 2, 42-217 Częstochowa NIP: 573-230-29-50, REGON: 002741290, zwanym w dalszej części umowy Zamawiającym, reprezentowanym przez: Dyrektora Barbarę Mizerę, działającą na podstawie pełnomocnictwa Prezydenta Miasta Częstochowy nr BDG.077.610.2014 z dnia 06.06.2014 r., a z siedzibą NIP:, REGON: zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą, reprezentowanym przez:, łącznie zwane dalej Stronami, o następującej treści: 1. 1. Zamawiający zleca a Wykonawca zobowiązuje się do zorganizowania treningu zarządzania i właściwego gospodarowania budżetem dla 16 Uczestników pilotażowej części projektu pn. SCHEMATOM STOP! Wspólne działania instytucji pomocy społecznej i instytucji rynku pracy pilotaż", współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, zwanym dalej Projektem. 2. Wykonawca oświadcza, iż posiada uprawnienia i odpowiednie kwalifikacje zapewniające realizację przedmiotu umowy na najwyższym poziomie. 3. Trening, o których mowa w ust. 1 przeprowadzony zostanie w cyklu 4 spotkań warsztatowych po 4 godziny dydaktyczne (1 godzina dydaktyczna = 45 min) dla dwóch grup składających się z 8 Uczestników każda (łącznie 32 godziny dydaktyczne). 4. Wykonawca zobowiązany jest do przygotowania harmonogramu warsztatów w porozumieniu z Zamawiającym. Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmian w harmonogramie po konsultacji z Wykonawcą. str. 1/5
2. 1. Celem treningu jest poznanie przez Uczestników zasad racjonalnego gospodarowania budżetem domowym, planowania i kontroli wydatków oraz efektywnych sposobów oszczędzania. Warsztaty będą obejmować zagadnienia dotyczące: umiejętności radzenia sobie w sytuacjach kryzysowych, sposobów czytania ofert banków oraz firm oferujących kredyty, a także możliwości uniknięcia pułapek w umowach bankowych. Uczestnicy zdobędą wiedzę na temat psychologicznych i prawnych konsekwencji zadłużania się. Dowiedzą się w jaki sposób skonstruować i zbilansować prosty budżet domowy oraz opracować indywidualne strategie wychodzenia ze spirali zadłużenia. 2. Warsztaty będą prowadzone przez certyfikowanego trenera edukacji finansowej. Wykaz kadry przeznaczonej do realizacji przedmiotu umowy stanowi załącznik nr 1. 3. 1. Wykonawca zapewnia materiały dydaktyczno szkoleniowe, które wszyscy Uczestnicy otrzymają na własność. 2. Zamawiający zapewnia salę, w której odbywać się będą warsztaty dla każdej grupy Uczestników. Warsztaty będą odbywały się w Centrum Integracji Społecznej przy ul. Legionów 58 w Częstochowie, w dni robocze od poniedziałku do piątku oraz w sobotę. Terminy zajęć będą uzgadniane z Koordynatorem pilotażu. 4. 1. Wykonawca wyda zaświadczenie o odbyciu szkoleń dla każdej osoby uczestniczącej w zajęciach, opatrzone w logo EFS, logo Kapitał Ludzki oraz logo Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich. 2. Zamawiający zastrzega sobie prawo do kontroli przestrzegania przez Wykonawcę postanowień umowy poprzez uczestnictwo w zajęciach osoby upoważnionej przez Zamawiającego, w celu stwierdzenia prawidłowości realizacji warsztatów. 3. Zleceniobiorca zobowiązany jest do zapewnienia Instytucji Pośredniczącej oraz innym uprawnionym podmiotom w zakresie prawidłowości realizacji Projektu, prawa wglądu we wszystkie dokumenty związane z realizacją Projektu, w tym dokumenty finansowe, przez cały okres ich przechowywania. 5. Umowę zawiera się na czas realizacji warsztatów, które muszą zostać przeprowadzone w terminie od dnia podpisania umowy do dnia 31.01.2015 r. 6. Wykonawca zobowiązuje się wykonać usługę i wszelkie prace związane z realizacją przedmiotu umowy, z zachowaniem należytej staranności, efektywnie oraz zgodnie z postanowieniami niniejszej umowy i obowiązującym prawem, a w szczególności: 1) punktualnie rozpoczynać i kończyć zajęcia; 2) rozliczać się z dokumentacji z Koordynatorem Projektu. str. 2/5
7. 1. Należność za przeprowadzenie zajęć warsztatowych regulowana będzie przez Zamawiającego przelewem, na konto bankowe wskazane przez Wykonawcę w treści faktury VAT na podstawie wystawionej faktury, w terminie do 30 dni od daty jej otrzymania. 2. Wartość przedmiotu umowy Strony ustalają na łączną kwotę brutto zł (słownie:.....,./100) wynikającą z oferty. 3. Faktura rozliczeniowa winna zostać dostarczona do siedziby Zamawiającego niezwłocznie po zakończeniu warsztatów, jednak nie później niż do dnia 31.01.2015 r. 4. Wynagrodzenie powyższe jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. Zamawiający zastrzega, iż w przypadku braku środków finansowych na koncie Zamawiającego przeznaczonych na realizację projektu pn. Schematom STOP! Wspólne działania instytucji pomocy społecznej i instytucji rynku pracy - pilotaż, zapłata wynagrodzenia nastąpi w terminie 14 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego z Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich w Warszawie transzy środków pieniężnych na realizację projektu na wyodrębniony rachunek projektu, na co Wykonawca wyraża zgodę podpisując niniejszą umowę. 8. 1. W przypadku braku realizacji przez Wykonawcę niniejszej umowy w całości lub w części, jak też w przypadku odstąpienia od umowy lub rozwiązania umowy przez Wykonawcę, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną za rozwiązanie lub odstąpienie od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy w wysokości 20 % łącznej wartości wynagrodzenia Wykonawcy brutto. 2. W przypadku niedotrzymania terminu zakończenia warsztatów określonego w 5 umowy, Zamawiający może naliczyć karę umowną w wysokości 1 % łącznej wartości wynagrodzenia Wykonawcy brutto za każdy dzień zwłoki w wykonaniu umowy. 3. Zamawiającemu przysługuje prawo do natychmiastowego odstąpienia od umowy w każdym przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Wykonawcę. W takim przypadku Zamawiającemu przysługuje również prawo naliczenia i żądania od Wykonawcy kary umownej w wysokości 20 % łącznej wartości wynagrodzenia Wykonawcy brutto. 4. Zamawiający zastrzega sobie prawo do potrącenia kar umownych w pierwszej kolejności z wynagrodzenia Wykonawcy, na co Wykonawca wyraża zgodę i do czego upoważnia Zamawiającego bez potrzeby uzyskania pisemnego potwierdzenia. 5. Określone w niniejszym paragrafie kary umowne nie wyłączają możliwości dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych, w szczególności gdyby na skutek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, Zamawiający zobowiązany był do zwrotu dofinansowania Projektu. 6. Strony mogą zwolnić się od odpowiedzialności z tytułu niewykonania niniejszej umowy w przypadku, gdy to niewykonanie jest następstwem zdarzenia siły wyższej, lub str. 3/5
też w przypadku zawarcia obopólnego porozumienia rekompensującego skutki niewykonania umowy. 9. 1. Ustala się, że opiekunami i osobami odpowiedzialnymi za realizację przedmiotu umowy ze strony Wykonawcy będą/-zie: 1)., tel.., e-mail:., 2).., tel.,, e-mail:., 2. Nadzór formalny ze strony Zamawiającego będzie pełnić... tel...., e-mail:.... 10. 1. Zmiany i uzupełnienia treści umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie aneksu podpisanego przez obie Strony, pod rygorem nieważności. 2. Zmiana adresu korespondencyjnego Stron nie wymaga aneksu do umowy. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 11. 1. W przypadku powstania sporu związanego z realizacją umowy, Strona zgłaszająca roszczenie lub reklamację zobowiązana jest wyczerpać drogę postępowania reklamacyjnego, zgłaszając swoje żądania lub zastrzeżenia na piśmie do drugiej Strony. 2. Strona zobowiązana jest do pisemnego ustosunkowania się do zgłaszanych przez drugą Stronę roszczeń lub żądań, o których mowa w zdaniu powyżej, w terminie 14 dni od chwili ich zgłoszenia. 3. Powstały spór, którego Strony nie będą w stanie rozstrzygnąć polubownie będą mogły przekazać do rozstrzygnięcia Sądowi właściwemu dla siedziby Zamawiającego. 12. Treść zapytania ofertowego oraz złożona oferta stanowią integralną część niniejszej umowy. 13. Umowę sporządzono w 3 (trzech) jednobrzmiących egzemplarzach, z czego 2 (dwa) egzemplarze otrzyma Zamawiający, a 1 (jeden) egzemplarz otrzyma Wykonawca. str. 4/5
Załączniki do umowy: Załącznik nr 1 - Wykaz kadry. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: str. 5/5