WRZESIEÑ 2009 Nr 9 (155) Egzemplarz bezpłatny 70. ROCZNICA WYBUCHU II WOJNY ŒWIATOWEJ XVI DO YNKI MIEJSKIE - O TYM SIÊ MÓWI 750 LAT PYSKOWIC "750-LECIE NADANIA PRAW MIEJSKICH PYSKOWICOM"
2 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (155) Wrzesieñ 2009 Informacje burmistrza NOWY WIZERUNEK ULICY D BROWSKIEGO "OD ŒL SKA DO BA TYKU, CZYLI WITEJCIE U NOS"
Wrzesieñ 2009 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (155) 3 Z PRAC RADY MIEJSKIEJ
4 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (155) Wrzesieñ 2009 "JAK ROZWIJAÆ PRZEDSIÊBIORCZOŒÆ UCZNIÓW?" KOMISJA REWIZYJNA
Wrzesieñ 2009 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (155) 5 NISKA EMISJA W PYSK SKOWICA WICACH CH NOWY DYREKTOR PYSKOWICKIEGO SZPITALA SPROSTOWANIE UWAGA ABSOLWENCI SZKO Y PODSTAWOWEJ Nr 3 W PYSKOWICACH - ROCZNIK 1952 (KLASY: A, B, C i D) Dnia 10 paÿdziernika 2009 roku zapraszamy na spotkanie szkolne do restauracji " abêdÿ" w Dzier nie. Zbiórka uczestników 10.10.09 r., godz. 14.00 w Rynku (obok ratusza). 032-233-27-03 Dorota Œwierc
6 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (155) Wrzesieñ 2009 ZAS U ONA EMERYTURA PANI DYREKTOR MICHA PLASTYK
Wrzesieñ 2009 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (155) WAKA AKACJE ARTYSTYCZNIE 7 WYSTAWY BIEG JESIENI 2009 Serdecznie zapraszamy wszystkich mieszkañców Pyskowic i okolic, zarówno du ych jak i ma³ych, do udzia³u w BIEGU JE- SIENI 2009, który odbêdzie siê 25 br. (weryfikacja uczestników biegu od godz. 15.00). D³ugoœæ trasy: od 400 do 3200 m (w zale noœci od wieku uczestnika) Dla zwyciêzców biegu przewidziane s¹ atrakcyjne nagrody!!! Regulamin akcji dostêpny jest na stronie www.pyskowice.pl Zapisy przyjmowane s¹ w Urzêdzie Miejskim pok. 102 lub telefonicznie pod numerem (032) 332 60 77. AKCJA SZCZEPIENIA LISÓW DZIKO YJ CYCH
8 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (155) Wrzesieñ 2009 Burmistrz Miasta Pyskowice zarz¹dzeniem Nr RZ 0151-GNiR/147/09 z dnia 14.09.2009 r. przeznaczy³ do sprzeda y na rzecz najemców n/w lokale mieszkalne ul. Lompy 7 ul. Lompy 4 ul. Kochanowskiego 6 ul. Wyzwolenia Boczna 3 ul. Wieczorka 34AB ul. Szpitalna 8 ul. Wojska Polskiego 9 ul. Strzelców Bytomskich 22 ul. D¹browskiego 2 ul. Wojska Polskiego 1 ul. Wojska Polskiego 17 ul. Strzelców Bytomskich 4 ul. Wojska Polskiego 2 - ul. Lompy 1 KOMUNIKA OMUNIKAT Wszystkie organizacje pozarz¹dowe dzia³aj¹ce na terenie Pyskowic serdecznie zapraszamy do w³¹czenia siê do wspó³tworzenia nowego Programu Wspó³pracy Miasta Pyskowice z Organizacjami Pozarz¹dowymi na 2010 rok - dokumentu, który bêdzie regulowa³ wspó³pracê miasta z organizacjami pozarz¹dowymi. Materia³em wyjœciowym do tworzenia projektu programu jest Program Wspó³pracy Miasta Pyskowice z Organizacjami Pozarz¹dowymi uchwalony i obowi¹zuj¹cy w 2009 roku. Konsultacje projektu programu prowadzone bêd¹ w Wydziale Kultury, Sportu i Spraw Spo³ecznych Urzêdu Miejskiego w terminie do dnia 30.09.2009 roku (pok. 103 tel. 332-60-03 lub 332-60-04). Serdecznie Pañstwa zapraszamy, bowiem dziêki przekazanym sugestiom i opiniom organizacje bêd¹ mia³y realny wp³yw na kszta³t, jaki bêdzie mia³a w przysz³ym roku wspó³praca Miasta Pyskowice z III sektorem. BURMISTRZ MIASTA PYSKOWICE KOMUNIKAT SZUKAM PRACY Sprz¹tanie, mycie okien, opieka nad starsz¹ osob¹ itp. tel. 32 724 03 16, kom. 0 608 719 425
Wrzesieñ 2009 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (155) CHRONIMY KASZTANOWCE WAKA AKACJE W MIEŒCIE "OD ŒL SKA DO BA TYKU, CZYLI WITEJCIE U NOS" 9
10 10 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (155) Wrzesieñ 2009 POMOC DLA DAMIANKA URZ D MIEJSKI W PYSKOWICACH ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 Pyskowice tel. (0 32) 332 60 00, fax (0 32) 332 60 02 info@pyskowice.pl, www.pyskowice.pl Sekretariat (0 32) 332 60 00 Burmistrz Miasta Z-ca Burmistrza Miasta (0 32) 332 60 00 Biuro Rady Miejskiej (0 32) 332 60 60 Urz¹d Stanu Cywilnego (0 32) 332 60 08 Wydzia³ Organizacyjny (0 32) 332 60 20 Biuro Obs³ugi Interesanta (0 32) 332 60 20 Wydzia³ Finansowo - Bud etowy (0 32) 332 60 30 Kasa* (0 32) 332 60 33 Podatek od nieruchomoœci (0 32) 332 60 34 Podatek od œrodków transportowych, op³ata za psa (0 32) 332 60 30 Wydzia³ Gospodarki Komunalnej i Ochrony Œrodowiska (0 32) 332 60 10 Ochrona œrodowiska (0 32) 332 60 14 Sprawy mieszkaniowe (0 32) 332 60 10 Dzia³alnoœæ gospodarcza (0 32) 332 60 11 Dodatki mieszkaniowe (0 32) 332 60 76 Windykacja zaleg³oœci czynszowych (0 32) 332 60 67 Wydzia³ Gospodarki Nieruchomoœciami i Rolnictwa (0 32) 332 60 70 U ytkowanie wieczyste (0 32) 332 60 73 Sprzeda gara y (0 32) 332 60 74 Sprzeda komunalnych lokali mieszkalnych (0 32) 332 60 70 Wydzia³ Planowania Przestrzennego i Inwestycji (0 32) 332 60 50 Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego (0 32) 332 60 48 Wydzia³ Kultury, Sportu i Spraw Spo³ecznych (0 32) 332 60 03 Wydzia³ Spraw Obywatelskich, Ochrony Informacji i Zarz¹dzania Kryzysowego (0 32) 332 60 23 Dowody osobiste (0 32) 332 60 22 Meldunki (0 32) 332 60 23 Biuro Promocji i Wspó³pracy z Zagranic¹ - Public Relations Rzecznik Prasowy (0 32) 332 60 38 Redakcja "Przegl¹du Pyskowickiego" (0 32) 332 60 38 Audytor wewnêtrzny (0 32) 332 60 28 Zespó³ ds. komputeryzacji i BIP (0 32) 332 60 17 Komenda Stra y Miejskiej (0 32) 332 60 06 0 601 636 986 Zespó³ Obs³ugi Placówek Oœwiatowych (0 32) 332 60 40 TELEFONY ALARMOWE Pogotowie Ratunkowe 999; (0 32) 233 29 98 Stra Po arna 998; (0 32) 233 22 20 Policja 997; (0 32) 233 29 97 Komenda Stra y Miejskiej 986; (0 32) 332 60 06/07 kom. 0 601 636 986 Pogotowie Gazowe 992 Pogotowie Wodoci¹gowo - Kanalizacyjne 994; (0 32) 233 20 26 Pogotowie Energetyczne 991
Wrzesieñ 2009 11 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (155) XVI DO YNKI MIEJSKIE O TYM SIÊ MÓWI FESTYN LOKALNY W DZIER NIE Wydawca: GMINA PYSKOWICE. Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, 44-120 Pyskowice, tel.: (0-32) 332-60-66; fax. (0-32) 332-60-02; e-mail: gazeta pyskowice.pl Krzysztof apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, W. Ob³¹k, P. Denisiewicz. Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka dy z autorów bierze odpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ faktów podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach. Nak³ad 2500 egzemplarzy. Sk³ad i druk: Zak³ad Poligraficzny W. Wiliñski, Gliwice, ul. Chopina 6, tel. 032 231-32-16
12 12 Przegl¹d Pyskowicki nr 9 (155) Wrzesieñ 2009 70. ROCZNICA WYBUCHU II WOJNY ŒWIATOWEJ