BUD ET NA 2017 ROK PYSKOWICE W CZASACH PRL-U

Transkrypt

1 STYCZEŃ 2017 Nr 1 (243) PYSKOWICE W CZASACH PRL-U Egzemplarz bezpłatny BUD ET NA 2017 ROK Dochody budżetu miasta Pyskowice w 2017 r. wg źródeł pochodzenia INFORMACJA URZÊDU STANU CYWILNEGO Urząd Stanu Cywilnego w Pyskowicach prosi pary małżeńskie obchodzące w 2017 r. "Złote i Diamentowe Gody" o zgłaszanie jubileuszu w USC, pokój 109 (parter), Urząd Miejski w Pyskowicach. Prosimy o przedstawienie dowodów osobistych. INFORMACJA W związku z koniecznością zachowania w okresie rozliczeniowym (styczeń, luty, marzec 2017 r.) obowiązującego wymiaru czasu pracy URZĄD MIEJSKI W PYSKOWICACH 27 stycznia 2017 r. BĘDZIE CZYNNY w godzinach: środki unijne 7,95% subwencje 18,01% pomoc społeczna i ochrona zdrowia 22,05% gospodarka mieszkaniowa 9,53% dotacje 16,95% pozostałe dochody własne 12,25% dochody ze sprzedaży majątku 4,74% udział w podatku dochodowym 20,52% podatki i opłaty lokalne 19,58% Wydatki budżetu miasta Pyskowice w 2017 r. wg dziedzin życia społecznego gospodarka komunalna 9,21% oświata i wychowanie, edukacyjna opieka wychowawcza 33,78% kultura i sport 4,40% transport i łączność 5,23% administracja publiczna 12,25% bezpieczeństwo publiczne 1,59% pozostałe wydatki 1,96%

2 2 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (243) Styczeñ 2017 Informacje burmistrza BUD ET NA 2017 ROK PIERWSZY PYSKOWICKI BUD ET OBYWATELSKI TRUDNY, ALE OWOCNY PÓ METEK - czêœæ druga

3 Styczeñ 2017 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (243) 3 Z PRAC RADY MIEJSKIEJ POZNAJ URZ D MIEJSKI W PYSKOWICACH Biuro Rady Miejskiej ZAKRES DZIAŁALNOŚCI PRACOWNICY I KONTAKT

4 4 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (243) Styczeñ 2017 PIERWSZY PYSKOWICKI BUD ET OBYWATELSKI TRUDNY, ALE OWOCNY PÓ METEK - czêœæ druga

5 Styczeñ 2017 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (243) KONKURS "BEZPIECZNY PRZEDSZKOLAK NA DRODZE" 5 DOFINANSOWANIE ANIE SZPITALA SP.. Z O.O. W PYSKOWICACH W WYSOKOŒCI Z POMOC YWNOŒCIOWA

6 6 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (243) Styczeñ 2017 OBIERZ KURS NA JÊZYKI OBCE. PRZYJDŸ DO BIBLIOTEKI! LERNI.US to platforma online służąca do nauki 5-ciu języków obcych. Biblioteka udostępnia czytelnikom możliwość skorzystania z bezpłatnych zasobów do nauki języków obcych. Liczba dostępów jest ograniczona. POMÓ MY WIKTORII PARK MIEJSKI - POZYTYWNY WYNIK I ETAPU UCZNIOWIE Z SP NR 4 RATUJ DZIECI W AFRYCE!

7 Styczeñ 2017 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (243) "SPORT TO ZDROWIE - KA DY PRZEDSZKOLAK Z "TRÓJKI" CI TO POWIE" ŒWI TECZNY CZAS 7

8 8 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (243) Styczeñ 2017 PYSKOWICKI ORSZAK TRZECH KRÓLI UCZNIOWIE "KONOPNICKIEJ" W GRONIE NAJLEPSZYCH

9 Styczeñ 2017 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (243) BO E NARODZENIE W ZESPOLE SZKÓ SPECJALNYCH 9 MADAGASKAR W ŒWIETLICY DZIA ALNOŒÆ W CENTRUM WYSTAWIENNICZYM WIENNICZYM

10 10 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (243) Styczeñ 2017 ZARZ DZENIA AKTUALIZACJA HISTORII PYSKOWIC Ryc. 50 Budynek szkoły Górniczej z pomnikiem górnika. Widokówka z lat 30-tych ubiegłego stulecia. Punkt Opłat. Przyjmujemy wszystkie opłaty, raty itp. Biuro Kredytowe Fines Pyskowice, ul. Szopena 1 tel Kredyty Pomoc w obniżeniu rat. Tel Wydawca: GMINA PYSKOWICE. Redakcja: ul. Strzelców Bytomskich 3, Pyskowice, tel.: (32) ; fax. (32) ; gazeta pyskowice.pl Krzysztof apucha - redaktor naczelny. Kolegium redakcyjne: I. Paszek, T. Gorczyca, A. Kazubek, W. Ob³¹k, P. Denisiewicz. Redakcja nie zwraca niezamówionych materia³ów, zastrzega sobie prawo do dokonywania skrótów, przeredagowañ i zmiany tytu³ów, nie odpowiada za treœæ reklam, og³oszeñ i listów. Ka dy z autorów bierze odpowiedzialnoœæ za prawdziwoœæ informacji podanych w artyku³ach, informacjach i komunikatach. Nak³ad 3200 egzemplarzy. Sk³ad i druk: Zak³ad Poligraficzny W. Wiliñski, Gliwice, ul. Chopina 6, tel. (32)

11 Styczeñ 2017 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (243) 11

12 12 Przegl¹d Pyskowicki nr 1 (243) Styczeñ 2017 T UMACZ PRZYSIÊG Y JÊZYKA ANGIELSKIEGO T³umaczenie dokumentów oraz asysta w urzêdach Kursy jêzykowe: - dzieci od 6 lat - doroœli 30+, zajêcia w soboty - przygotowanie do matury i innych egzaminów Ziemiêcice, ul. Mikulczycka 4 tel