arówki. Znane sà od ponad 100 lat

arówki. Znane sà od ponad 100 lat

arówk wynalaz w 1854 roku niemiecki zegarmistrz Johann Heinrich Goebel. Thomas A. Edison rozwinà pomys arówki elektrycznej i zastosowa jà po raz pierwszy w 1879 roku. Wówczas sztuczne Êwiat o zale a o od kruchego w ókna w glowego. OSRAM wymieni je na znacznie bardziej trwa y arnik wolframowy. Od tego czasu nast powa o ciàg e udoskonalanie arówek. WymyÊlano nowe zasady wytwarzania Êwiat a, stosowano coraz to inne materia y. NowoÊci techniczne ostatnich lat majà przede wszystkim dwa cele: zwi kszenie ekonomicznoêci i ochron Êrodowiska naturalnego. Mimo ciàg ego rozwoju techniki Êwietlnej arówka pozostaje najbardziej popularnym êród em Êwiat a, stwarzajàcym ciep à, przyjemnà atmosfer. Dlatego te arówka jest ciàgle jeszcze dla wielu osób synonimem sztucznego Êwiat a.

Spis treêci Istotne informacje o arówkach ogólnego zastosowania 1.02 CLASSIC Standard 1.04 CLASSIC arówka Êwiecowa 1.05 CLASSIC arówka Êwiecowa-kryszta owa 1.05 CLASSIC arówka kulista 1.06 ACTIVE/RELAX 1.07 BELLALUX SOFT WHITE 1.08 BELLALUX SOFT WHITE arówka kulista 1.09 BELLALUX SOFT WHITE arówka Êwiecowa 1.09 BELLALUX SOFT WHITE GLOBE 1.10 SUPERLUX SOFT WHITE Krypton arówka grzybkowa 1.11 SUPERLUX SOFT WHITE Krypton arówka Êwiecowa 1.12 SUPERLUX SOFT WHITE arówka Êwiecowa-kryszta owa 1.12 SUPERLUX SOFT WHITE arówka kulista 1.12 CONCENTRA SPOT 1.13 CONCENTRA SPOT COLOR 1.14 CONCENTRA SPOT NATURA 1.15 CONCENTRA PAR 38, COLOR 1.16

DECOR COLOR 1.17 DECOR SILVER/GOLD 1.18 DECOR du a Êwieczka kryszta owa 1.19 DECOR Êwieca na wietrze/flicker 1.19 DECOR A CARBON/GOLD KERZE/GOLD GLOBE 1.20 SPECIAL OVEN/FRIDGE 1.21 SPECIAL TV 1.21 SPECIAL arówka gruszkowa 1.22 SPECIAL arówka rurkowa 1.22 SPECIAL CENTRA 1.23 SPECIAL ze znakiem 1.23 SPECIAL LINESTRA /INSECTA 1.24 CONCENTRA SPOT Krzywe Êwiat oêci 1.25 CONCENTRA PAR 38 Krzywe Êwiat oêci 1.26 Trzonki 1.27 Widmowy rozk ad promieniowania 1.27 Wszystkie arówki - o ile nie podano inaczej - przystosowane sà do europejskiego napi cia sieciowego 230 V. Równie typy 240 V przystosowane sà do zasilania napi ciem 230 V. 1.01

Ciep e, przyjemne i lubiane Êwiat o Klasyczna arówka Âwiat o arówki powstaje pod wp ywem pràdu elektrycznego, który roz arza skr tk. Jedynie oko o pi ç procent energii elektrycznej przetwarzane jest przy tym w Êwiat o. Reszta energii oddawana jest do otoczenia w postaci ciep a. Ciàg y rozwój i udoskonalanie SkutecznoÊç Êwietlna pierwszych arówek z w óknem w glowym wynosi a zaledwie 1,7 lm/w. W dzisiejszych standardowych arówkach typu CLASSIC jest ona prawie 8-krotnie wi ksza. Przy arówkach SUPERLUX KRYPTON uda o si jeszcze bardziej zwi kszyç skutecznoêç Êwietlnà w wyniku zastosowania specjalnego wype nienia kryptonowego. Wysokiej jakoêci pow oka zapewnia jednoczeênie bia e i nieolêniewajàce Êwiat o. Âwiat o a trwa oêç arówki W przypadku arówki zachodzi bezpo- Êredni zwiàzek mi dzy emitowanà iloêcià Êwiat a a trwa oêcià. Przy wi kszej mocy skr tka arówki emituje wi cej Êwiat a, ale jej trwa oêç ulega znacznemu skróceniu. Dzieje si tak, poniewa materia skr tki wraz ze wzrostem temperatury, ulega szybszemu odparowaniu a w koƒcu przepala si w jednym miejscu. Z kolei redukcja obcià enia skr tki prowadzi do wyd u enia trwa oêci konwencjonalnej arówki. 1.02

arnik zbudowany z bardzo cienkiego drutu wolframowego jest podwójnie skr conà spiralà powsta à w wyniku skomplikowanych procesów produkcyjnych. arówki do ogólnych celów oêwietleniowych firmy OSRAM osiàgajà Êrednià trwa oêç wynoszàcà 1 000 godzin (zgodnie z normà). Ze statystycznego punktu widzenia jeszcze 50 % arówek jest sprawnych po up ywie 1 000 godzin ich pracy. Sytuacja ta dotyczy oczywiêcie tylko napi cia znamionowego (np. 230 V). Odchylenie napi cia zasilania w gór lub w dó mo e prowadziç do skrócenia lub wyd u enia trwa oêci. Ró norodnoêç: specjalne kszta ty Obok produkowanych na ca ym Êwiecie, w milionach sztuk, standardowych arówek OSRAM, istnieje wiele specjalnych kszta tów i wersji arówek do ró norodnych zastosowaƒ. Przyk adem mogà byç arówki SUPERLUX KRYPTON o wy szej skutecznoêci Êwietlnej lub arówki BELLALUX SOFT oferowane w kolorze bia ym i pi ciu kolorach pastelowych. Symulacja Êwiat a dziennego poprawia jakoêç ycia Nasi badacze i projektanci nieustannie pracujà nad uzyskaniem coraz lepszej jakoêci Êwiat a w celu poprawy komfortu ycia u ytkowników. Âwiat o ma wp yw na nasz organizm i rytm biologiczny. Âwiecàce s oƒce sprawia, e stajemy si aktywni i radoêni. Ciep o i barwa zachodzàcego s oƒca pomaga nam si odpr yç. Podobne efekty mo e wywo ywaç Êwiat o sztuczne. Nasz nowy duet arówek ACTIVE i RELAX stanowi dowód na to, e nawet po up ywie 100 lat od wynalezienia arówki wcià jeszcze istnieje pole do innowacji w tym zakresie. arówka ACTIVE daje naturalne bia e Êwiat o, zbli one do Êwiat a dziennego. Zalecana jest do oêwietlania pomieszczeƒ przeznaczonych do pracy. Âwiat o tej arówki pozwala atwiej i szybciej skoncentrowaç si na konkretnym zadaniu. Natomiast ciep e, nastrojowe Êwiat o arówki RELAX tworzy relaksacyjnà atmosfer. arówka staje si ozdobà Baƒki arówek mogà przybieraç kszta ty spe niajàce najbardziej wyszukane wymogi estetyczne stawiane oprawom oêwietleniowym. Przyk adami mogà tu byç: BELLALUX SOFT GLOBE z du à baƒkà o wyrafinowanej formie, DECOR SILVER/GOLD ze srebrnà (lub z otà) powlekanà kopu à, arówki CONCENTRA SPOT ze zoptymalizowanà technikà odbicia zapewniajàcà perfekcyjnie ukierunkowany strumieƒ Êwietlny oraz silne akcenty Êwietlne. 1.03

CLASSIC 1 2 3 4 baƒki A/ arówki standardowe, E27 matowane CLAS A FR 15 4050300005423 15 90 E27 55 97 1 100 CLAS A FR 25 4050300005447 25 220 E27 55 97 1 100 CLAS A FR 40 4050300005461 40 415 E27 55 97 1 100 CLAS A FR 60 4050300005485 60 710 E27 55 97 1 100 CLAS A FR 75 4050300005508 75 935 E27 55 97 1 100 CLAS A FR 100 4050300005522 100 1340 E27 55 97 1 100 CLAS A FR 150 4050300007908 150 2160 E27 65 123 1 20 CLAS A FR 200 4050300004723 200 3040 E27 80 166 2 20 przezroczyste CLAS A CL 15 4050300005416 15 90 E27 55 97 3 100 CLAS A CL 25 4050300005430 25 220 E27 55 97 3 100 CLAS A CL 40 4050300005454 40 415 E27 55 97 3 100 CLAS A CL 60 4050300005478 60 710 E27 55 97 3 100 CLAS A CL 75 4050300005492 75 935 E27 55 97 3 100 CLAS A CL 100 4050300005515 100 1340 E27 55 97 3 100 CLAS A CL 150 4050300004709 150 2160 E27 65 123 3 20 CLAS A CL 200 4050300004716 200 3040 E27 55 166 4 20 arówki standardowe o uniwersalnym zastosowaniu dost pne sà w dwóch wariantach: wersja matowana ogranicza efekt olênienia i redukuje tworzenie si cieni, wersja przezroczysta daje wspania e brylantowe Êwiat o. Alternatywnie: SUPERLUX SOFT WHITE Krypton, do 10 % wi cej Êwiat a, nieoêlepiajàca, patrz strona 1.11 i 1.12. Patrz tak e: arówki CENTRA i arówki 300 i 500 W ze znakiem, strona 1.23. 1.04

CLASSIC 1 2 3 4 5 6 baƒki B/ arówka Êwiecowa, E14 matowane CLAS B FR 15 4050300005720 15 90 E14 35 104 1 50 CLAS B FR 25 4050300005744 25 200 E14 35 104 1 100 CLAS B FR 40 4050300005782 40 400 E14 35 104 1 100 CLAS B FR 60 4050300005829 60 660 E14 35 104 1 100 przezroczyste CLAS B CL 15 4050300005713 15 90 E14 35 104 2 50 CLAS B CL 25 4050300005737 25 200 E14 35 104 2 100 CLAS B CL 40 4050300005775 40 400 E14 35 104 2 100 CLAS B CL 60 4050300005812 60 660 E14 35 104 2 100 baƒki B/ arówka Êwiecowa, E27 matowane CLAS B FR 25 E27 4050300331119 25 200 E27 35 98 3 100 CLAS B FR 40 E27 4050300013909 40 400 E27 35 98 3 100 CLAS B FR 60 E27 4050300046181 60 660 E27 35 98 3 100 przezroczyste CLAS B CL 25 E27 4050300332246 25 200 E27 35 98 4 100 CLAS B CL 40 E27 4050300332215 40 400 E27 35 98 4 100 CLAS B CL 60 E27 4050300331133 60 660 E27 35 98 4 100 baƒki BW/ arówka Êwiecowa-kryszta owa, E14 przezroczyste CLAS BW CL 25 4050300005768 25 200 E14 35 104 5 50 CLAS BW CL 40 4050300005805 40 400 E14 35 104 5 50 CLAS BW CL 60 4050300092409 60 660 E14 35 104 5 50 matowane CLAS BW FR 25 4050300092416 25 200 E14 35 104 6 50 CLAS BW FR 40 4050300093161 40 400 E14 35 104 6 50 CLAS BW FR 60 4050300093178 60 660 E14 35 104 6 50 Alternatywnie: SUPERLUX SOFT WHITE Krypton, do 10 % wi cej Êwiat a, nieoêlepiajàca, patrz strona 1.11 i 1.12. 1.05

CLASSIC 1 2 3 4 baƒki P/kuliste, E14 matowane CLAS P FR 15 4050300005898 15 90 E14 45 80 1 50 CLAS P FR 25 4050300005911 25 200 E14 45 80 1 100 CLAS P FR 40 4050300005935 40 400 E14 45 80 1 100 CLAS P FR 60 4050300092430 60 660 E14 45 80 1 100 przezroczyste CLAS P CL 15 4050300005881 15 90 E14 45 80 2 50 CLAS P CL 25 4050300005904 25 200 E14 45 80 2 100 CLAS P CL 40 4050300005928 40 400 E14 45 80 2 100 CLAS P CL 60 4050300092423 60 660 E14 45 80 2 100 baƒki P/kuliste E27 matowane CLAS P FR 15 E27 4050300008479 15 90 E27 45 74 3 50 CLAS P FR 25 E27 4050300322612 25 200 E27 45 74 3 50 CLAS P FR 40 E27 4050300322643 40 400 E27 45 74 3 50 CLAS P FR 60 E27 4050300092454 60 660 E27 45 74 3 50 przezroczyste CLAS P CL 15 E27 4050300008462 15 90 E27 45 74 4 50 CLAS P CL 25 E27 4050300322704 25 200 E27 45 74 4 50 CLAS P CL 40 E27 4050300322674 40 400 E27 45 74 4 50 CLAS P CL 60 E27 4050300092447 60 660 E27 45 74 4 50 Alternatywnie: SUPERLUX SOFT WHITE Krypton, do 10 % wi cej Êwiat a, nieoêlepiajàca, patrz strona 1.11 i 1.12. 1.06

ACTIVE RELAX 1 2 3 ACTIVE, baƒki AC ACTIVE AC 100 4008321042064 100 E27 60 102 1 10 ACTIVE AC 60 4008321042040 60 E27 60 102 1 10 ACTIVE, baƒki BC ACTIVE BC 60 4008321073341 60 E14 35 97 2 10 ACTIVE BC 40 4008321073327 40 E14 35 97 2 10 ACTIVE, baƒki PC ACTIVE PC 60 4008321073440 60 E14 45 74 3 10 ACTIVE PC 40 4008321073402 40 E14 45 74 3 10 RELAX, baƒki AC RELAX AC 60 4008321042026 60 E27 60 102 1 10 RELAX AC 40 4008321040404 40 E27 60 102 1 10 RELAX, baƒki BC RELAX BC 40 4008321073389 40 E14 35 97 2 10 RELAX BC 25 4008321073365 25 E14 35 97 2 10 RELAX, baƒki PC RELAX PC 40 4008321073464 40 E14 45 74 3 10 RELAX PC 25 4008321073426 25 E14 45 74 3 10 Krystaliczne, graniastos upowe mikroczàsteczki znajdujàce si w pow oce arówki ACTIVE redukujà udzia barwy ó tej Êwiat a i sprawiajà, e Êwiat o jest bia e i orzeêwiajàce. Âwiat o arówki ACTIVE pomaga w koncentracji i pozwala ujrzeç Êwiat w jasnych, ywych barwach. Zalecane jest do oêwietlania ró nego rodzaju pracowni, pokoi dzieci cych, kuchni i gabinetów. Dla ka dego nastroju stworzyliêmy odpowiednie Êwiat o. Szczególny efekt arówki RELAX osiàgany jest poprzez zastosowanie specjalnej pow oki zawierajàcej mikroczàsteczki nadajàce emitowanemu Êwiat u ciep y charakter. Ciep e, nastrojowe Êwiat o arówki RELAX tworzy przyjemnà atmosfer w trakcie kolacji, podczas odpoczynku i w pomieszczeniach sypialnych. arówki RELAX sprawiajà, e domowe zacisze staje si jeszcze bardziej przytulne. ACTIVE RELAX 1.07

BELLALUX SOFT WHITE 1 BELLALUX SOFT WHITE baƒki T55, E27 bia e, wewn trznie krzemowane BELLA T55 SIL 40 4050300016818 40 370 E27 55 97 1 100 BELLA T55 SIL 60 4050300016825 60 630 E27 55 97 1 100 BELLA T55 SIL 75 4050300016832 75 840 E27 55 97 1 100 BELLA T55 SIL 100 4050300016849 100 1200 E27 55 97 1 100 pastelowe BELLA T55 ró owa 60 4050300020655 60 450 E27 55 97 1 20 BELLA T55 pomar. 60 4050300020631 60 550 E27 55 97 1 20 BELLA T55 ó ta 60 4050300020594 60 600 E27 55 97 1 20 BELLA T55 zielona 60 4050300020617 60 540 E27 55 97 1 20 BELLA T55 nieb. 60 4050300020570 60 480 E27 55 97 1 20 Bia a, Êwieci jasno, ale nie oêlepia. Ró owa, o ywia ciep e barwy (czerwieƒ i ó ç). Pomaraƒczowa, podkreêla s oje drewna. ó ta, daje wra enie s onecznego wn trza. Zielona, nadaje roêlinom Êwie y wyglàd. Niebieska, intensyfikuje kolory zimne (b kit i biel). Âwiat o, które stwarza przytulnà i nastrojowà atmosfer, zarówno w pe nej bieli jak i w pastelowych odcieniach. èród o inspiracji do twórczego kszta towania wn trz za pomocà Êwiat a. 1.08

BELLALUX SOFT WHITE 1 2 BELLALUX SOFT WHITE baƒki T45/kuliste, E14 bia e, wewn trznie krzemowane BELLA T45 SIL 25 4050300024790 25 195 E14 45 80 1 50 BELLA T45 SIL 40 4050300024806 40 375 E14 45 80 1 50 pastelowe BELLA T45 ro owa 40 4050300024851 40 290 E14 45 80 1 20 BELLA T45 pomar. 40 4050300024844 40 330 E14 45 80 1 20 BELLA T45 ó ta 40 4050300024837 40 360 E14 45 80 1 20 BELLA T45 zielona 40 4050300024820 40 300 E14 45 80 1 20 BELLA T45 nieb. 40 4050300024813 40 285 E14 45 80 1 20 BELLALUX SOFT WHITE baƒki B/Êwiecowe, E14 bia e, wewn trznie krzemowane BELLA B SIL 25 4050300024912 25 195 E14 35 104 2 50 BELLA B SIL 40 4050300024929 40 365 E14 35 104 2 50 BELLA B SIL 60 4050300047478 60 610 E14 35 104 2 50 Bia a, Êwieci jasno, ale nie oêlepia. Ró owa, o ywia ciep e barwy (czerwieƒ i ó ç). Pomaraƒczowa, podkreêla s oje drewna. ó ta, daje wra enie s onecznego wn trza. Zielona, nadaje roêlinom Êwie y wyglàd. Niebieska, intensyfikuje kolory zimne (b kit i biel). 1.09

BELLALUX SOFT WHITE GLOBE 1 2 3 4 BELLALUX SOFT WHITE GLOBE baƒki G/ arówki o du ej baƒce, E14 bia e, wewn trznie krzemowane BELLA G60 SIL 25 4050300197975 25 G 60 195 E14 60 93 1 25 BELLA G60 SIL 40 4050300197951 40 G 60 370 E14 60 93 1 25 BELLALUX SOFT WHITE GLOBE baƒki G/ arówki o du ej baƒce, E27 bia e, wewn trznie krzemowane BELLA G80 SIL 40 4050300092263 40 G 80 320 E27 80 119 2 20 BELLA G80 SIL 60 4050300066721 60 G 80 600 E27 80 119 2 20 BELLA G80 SIL 100 4050300092287 100 G 80 1000 E27 80 119 2 20 BELLA G95 SIL 40 4050300311678 40 G 95 320 E27 95 142 3 20 BELLA G95 SIL 60 4050300317120 60 G 95 600 E27 95 142 3 20 BELLA G95 SIL 100 4050300311692 100 G 95 1000 E27 95 142 3 20 BELLA G95 SIL 150 4050300109763 150 G 95 1800 E27 95 142 3 20 BELLA G120 SIL 40 4050300311715 40 G 120 320 E27 120 175 4 12 BELLA G120 SIL 60 4050300317144 60 G 120 600 E27 120 175 4 12 BELLA G120 SIL 100 4050300311739 100 G 120 1000 E27 120 175 4 12 BELLA G120 SIL 150 4050300082059 150 G 120 1800 E27 120 175 4 12 Energooszcz dna alternatywa: OSRAM DULUX EL GLOBE wariant Êwietlówki kompaktowej OSRAM DULUX EL z du à baƒkà; patrz strona 3.09. BELLALUX SOFT WHITE GLOBE dzi ki bia ej baƒce wytwarza przyjemne, nieoêlepiajàce Êwiat o. 1.10

SUPERLUX SOFT WHITE Krypton 1 SUPERLUX, SOFT WHITE Krypton baƒki E/grzybkowe, E27 bia e, wewn trznie krzemowane SUPER E SIL 25 4050300165929 25 240 E27 50 88 1 100 SUPER E SIL 40 4050300060255 40 455 E27 50 88 1 100 SUPER E SIL 60 4050300060262 60 760 E27 50 88 1 100 SUPER E SIL 75 4050300060279 75 1000 E27 60 105 1 100 SUPER E SIL 100 4050300060286 100 1420 E27 60 105 1 100 Do 10 % wi cej Êwiat a równomiernie bia ego i nieoêlepiajàcego czyni arówki SUPERLUX SOFT WHITE Krypton idealnym êród em Êwiat a do oêwietlania wn trz. 1.11

SUPERLUX SOFT WHITE Krypton 1 2 SUPERLUX, SOFT WHITE Krypton baƒki B/Êwiecowe, E14 bia e, wewn trznie krzemowane SUPER B SIL 25 4050300062501 25 220 E14 35 104 1 50 SUPER B SIL 40 4050300060415 40 440 E14 35 104 1 50 SUPER B SIL 60 4050300060477 60 720 E14 35 104 1 50 SUPERLUX, SOFT WHITE Krypton baƒki BW/Êwiecowe kryszta owe, E14 bia e, wewn trznie krzemowane SUPER BW SIL 25 4050300066318 25 220 E14 35 104 2 50 SUPER BW SIL 40 4050300066257 40 440 E14 35 104 2 50 SUPER BW SIL 60 4050300066264 60 720 E14 35 104 2 50 1 2 SUPERLUX, SOFT WHITE Krypton baƒki P/kuliste, E14 bia e, wewn trznie krzemowane SUPER P SIL 25 4050300062549 25 220 E14 45 80 1 50 SUPER P SIL 40 4050300060804 40 440 E14 45 80 1 50 SUPER P SIL 60 4050300060934 60 720 E14 45 80 1 50 SUPERLUX, SOFT WHITE Krypton baƒki P/kuliste, E27 bia e, wewn trznie krzemowane SUPER P SIL 25 E27 4050300064741 25 220 E27 45 74 2 50 SUPER P SIL 40 E27 4050300064758 40 440 E27 45 74 2 50 SUPER P SIL 60 E27 4050300064765 60 720 E27 45 74 2 50 1.12

CONCENTRA SPOT 1 2 3 4 5 2) 1) CONCENTRA, SPOT baƒki R/ arówki reflektorowe, E14 R39 CONC R39 30 4050300004815 30 180 40 E14 39 67,5 58 1 25 R50 CONC R50 25 4050300312811 25 220 30 E14 50 86,5 63 2 25 CONC R50 40 4050300322315 40 430 30 E14 50 86,5 63 2 25 CONCENTRA, SPOT baƒki R/ arówki reflektorowe, E27 R63 CONC R63 25 4050300312767 25 290 30 E27 63 105 75 3 25 CONC R63 40 4050300310640 40 540 30 E27 63 105 75 3 25 CONC R63 60 4050300323275 60 960 30 E27 63 105 75 3 25 R80 CONC R80 40 4050300322735 40 150 80 E27 80 116 90 4 25 CONC R80 60 4050300322759 60 260 80 E27 80 116 90 4 25 CONC R80 75 4050300322773 75 345 80 E27 80 116 90 4 25 CONC R80 100 4050300322797 100 500 80 E27 80 116 90 4 25 R95 CONC R95 75 4050300315379 75 1000 35 E27 95 140 110 5 24 CONC R95 100 4050300312842 100 1350 35 E27 95 140 110 5 24 CONC R95 150 4050300047928 150 2250 35 E27 95 140 110 5 24 OSRAM CONCENTRA SPOT wytwarzajà skupione Êwiat o eksponujàce wybrane fragmenty pomieszczeƒ i du ych powierzchni. Zastosowanie: wystawy, pomieszczenia handlowe, recepcje i pasa e, a tak e mieszkania i eksponowane obiekty. 1) Od koƒca trzonka do najwi kszej Êrednicy baƒki. 2) Patrz: szkice na stronach 1.25 do 1.26. 1.13

CONCENTRA SPOT COLOR 1 2 3 1) CONCENTRA, SPOT COLOR baƒki R/ arówki reflektorowe, E14, 240 V R50 CONC R50 czerwona 40 4050300001289 40 30 E14 50 85 70 1 16 CONC R50 ó ta 40 4050300001265 40 30 E14 50 85 70 1 16 CONC R50 zielona 40 4050300001272 40 30 E14 50 85 70 1 16 CONC R50 niebieska 40 4050300001258 40 30 E14 50 85 70 1 16 CONCENTRA, SPOT COLOR baƒki R/ arówki reflektorowe, E27, 240 V R63 CONC R63 czerwona 40 4050300310442 40 30 E27 63 105 85 2 16 CONC R63 ó ta 40 4050300310466 40 30 E27 63 105 85 2 16 CONC R63 zielona 40 4050300310480 40 30 E27 63 105 85 2 16 CONC R63 niebieska 40 4050300310503 40 30 E27 63 105 85 2 16 R80 CONC R80 czerwona 60 4050300061221 60 80 E27 80 116 90 3 25 CONC R80 ó ta 60 4050300061238 60 80 E27 80 116 90 3 25 CONC R80 zielona 60 4050300061214 60 80 E27 80 116 90 3 25 CONC R80 niebieska 60 4050300061245 60 80 E27 80 116 90 3 25 CONC R80 fioletowa 60 4050300061207 60 80 E27 80 116 90 3 25 Czerwona ó ta arówki OSRAM CONCENTRA dajà barwne oêwietlenie i to bez zastosowania kadmu. Zastosowanie: dyskoteki, bary, piwnice kawiarniane, witryny, itp. Zielona Niebieska Fioletowa 1.14 1) Od koƒca trzonka do najwi kszej Êrednicy baƒki.

CONCENTRA SPOT NATURA 1 2) 1) CONCENTRA, SPOT NATURA baƒki R/ arówki reflektorowe E27 R80 CONC R80 NATURA 60 4050300092485 60 240 80 E27 80 116 90 1 25 CONC R80 NATURA 100 4050300092492 100 480 80 E27 80 116 90 1 25 OSRAM CONCENTRA SPOT NATURA, to arówki reflektorowe ze szk a neodymowego, podkreêlajàce kolorystyk. W ich Êwietle barwy stajà si bardziej kontrastowe. Zastosowanie: oêwietlenie kwiatów, zielonych roêlin i warzyw. Rozsy Êwiat a i nat enie oêwietlenia patrz strona 1.25. Lampy wy adowcze z odb yênikiem patrz strona 5.09. arówki halogenowe z odb yênikiem patrz strona 2.06 do 2.07 i 2.20 do 2.27. 1) Od koƒca trzonka do najwi kszej Êrednicy baƒki. 2) Patrz: szkice na stronach 1.25 do 1.26. 1.15

CONCENTRA PAR 38 CONCENTRA PAR 38 COLOR 1 2) 1) CONCENTRA PAR 38/ arówki reflektorowe, E27, 240 V PAR 38 SPOT CONC PAR38 SP 60 4050300282367 60 3400 12 E27 122 139 123 1 12 CONC PAR38 SP 80 4050300236544 80 5400 12 E27 122 139 123 1 12 CONC PAR38 SP 120 4050300236605 120 9300 12 E27 122 139 123 1 12 PAR 38 FLOOD CONC PAR38 FL 60 4050300282381 60 1200 30 E27 122 139 123 1 12 CONC PAR38 FL 80 4050300236575 80 1800 30 E27 122 139 123 1 12 CONC PAR38 FL 120 4050300236636 120 3100 30 E27 122 139 123 1 12 CONCENTRA PAR 38 COLOR/ arówki reflektorowe, E27, 240 V PAR 38 FLOOD Barwniki nie zawierajà kadmu. CONC PAR38 czerwony 80 4050300007656 80 30 E27 122 139 123 1 12 CONC PAR38 ó ta 80 4050300007663 80 30 E27 122 139 123 1 12 CONC PAR38 zielona 80 4050300007670 80 30 E27 122 139 123 1 12 CONC PAR38 niebieska 80 4050300007687 80 30 E27 122 139 123 1 12 arówki OSRAM CONCENTRA PAR 38 o dwóch kàtach rozsy u Êwiat a: 12º i 30º. arówki te wyró niajà si trzema zaletami: podwójnà trwa oêcià, solidnà budowà i odpornoêcià na warunki atmosferyczne. Czerwona ó ta Zielona Niebieska Skupione Êwiat o CONCENTRA PAR zalecane jest szczególnie do oêwietlania z ma ej wysokoêci. 1.16 1) Od koƒca trzonka do najwi kszej Êrednicy baƒki. 2) Patrz: szkice na stronach 1.25 do 1.26.

DECOR COLOR 1 2 3 DECOR COLOR baƒki A/ arówki standardowe, E27, 240 V DECOR A czerwona 25 4050300005553 25 E27 60 110 1 50 DECOR A ó ta 25 4050300005539 25 E27 60 110 1 50 DECOR A zielona 25 4050300005577 25 E27 60 110 1 50 DECOR A niebieska 25 4050300005560 25 E27 60 110 1 50 DECOR A pomaraƒczowa 25 4050300005546 25 E27 60 110 1 50 DECOR COLOR baƒki P/kuliste, E14, 240 V DECOR P czerwona 25 4050300005966 25 E14 45 80 2 50 DECOR P ó ta 25 4050300005942 25 E14 45 80 2 50 DECOR P zielona 25 4050300005980 25 E14 45 80 2 50 DECOR P niebieska 25 4050300005973 25 E14 45 80 2 50 DECOR COLOR baƒki P/kuliste, E27, 240 V DECOR P czerwona 25 E27 4050300013978 25 E27 45 74 3 50 DECOR P ó ta 25 E27 4050300013985 25 E27 45 74 3 50 DECOR P zielona 25 E27 4050300017228 25 E27 45 74 3 50 DECOR P niebieska 25 E27 4050300013992 25 E27 45 74 3 50 Czerwona Pomaraƒczowa ó ta Zielona Niebieska 1.17

DECOR SILVER/GOLD 1 2 baƒki A/ arówki standardowe, E27, 240 V przezroczyste ze srebrnym zwierciad em DECOR A SILV 40 4050300312729 40 E27 60 110 1 20 DECOR A SILV 60 4050300309651 60 E27 60 110 1 20 DECOR A SILV 100 4050300312705 100 E27 65 123 1 20 przezroczyste ze z otym zwierciad em DECOR A GOLD 40 4050300001050 40 E27 60 110 1 20 DECOR A GOLD 60 4050300001067 60 E27 60 110 1 20 DECOR A GOLD 100 4050300004761 100 E27 65 123 1 20 baƒki P/kuliste ze spiczastà kopu à, E14, 240 V przezroczyste ze srebrnym zwierciad em DECOR P SILV 25 4050300001081 25 E14 45 80 2 20 DECOR P SILV 40 4050300002224 40 E14 45 80 2 20 przezroczyste ze z otym zwierciad em DECOR P GOLD 25 4050300001104 25 E14 45 80 2 20 DECOR P GOLD 40 4050300001111 40 E14 45 80 2 20 Powlekana, lustrzana kopu a umo liwia poêredni rozsy Êwiat a, tworzàc przyjemne dla oka wra enie mi kkoêci. 1.18

DECOR 1 2 3 DECOR du a Êwieczka kryszta owa, baƒka BW, E14, 240 V zewn trznie matowana DECOR BW 48 FR 40 4050300062990 40 390 E14 46 136 2 10 DECOR du a Êwieczka kryszta owa, baƒka BW, E27, 240 V DECOR BW 48 FR 40 E27 4050300062983 40 390 E27 46 133 3 10 DECOR Êwieca na wietrze, baƒki BA, E14, 240 V zewn trznie matowane DECOR BA FR 25 4050300186306 25 190 E14 35 125 1 25 DECOR BA FR 40 4050300064321 40 390 E14 35 125 1 25 1 DECOR BA FLICKER, E14, 240 V DECOR BA FLICKER 3 4050300923680 3 E14 32 105 1 10 DECOR B FLICKER migoczàc wytwarza nastrojowà atmosfer. 1.19

DEC0R A CARBON DECOR GOLD 1 DECOR A CARBON, E27, 240 V DECOR A CARBON 60 4050300012384 60 136 E27 60 110 1 10 arówka DECOR A CARBON wzorowana jest na arówce z w óknem w glowym. Jej Êwiat o jest wyjàtkowo ciep e i w tak niewielkim stopniu oêlepiajàce, e mo na obserwowaç bezpoêrednio rozgrzanà skr tk. 1 2 3 DECOR GOLD Êwieczka, E14, 240 V DECOR B Gold 40 4050300923659 40 375 E14 35 104 1 20 DECOR BW Gold 40 4050300064604 40 375 E14 35 104 2 20 DECOR BA Gold 40 4050300174884 40 350 E14 35 125 3 10 1 2 DECOR GOLD GLOBE, E27, 240 V DECOR G80 ICE Gold 60 4050300923666 60 580 E27 80 119 1 10 DECOR G95 CROCO Gold 60 4050300923673 60 580 E27 95 140 2 10 1.20

SPECIAL 1 2 SPECIAL OVEN baƒka P/kulista, E14, 240 V matowane SPC. P OVEN FR 40 4050300008486 40 390 E14 45 80 1 50 SPECIAL OVEN baƒka T/gruszkowa, E14 przezroczyste SPC. T OVEN CL 15 4050300003108 15 85 E14 22 50 2 100 1 SPECIAL FRIDGE baƒki T/rurkowe, E14 SPC. T FRIDGE CL 15 4050300092928 15 90 E14 16 54 1 10 1 SPECIAL TV baƒka T/gruszkowa, E14 przezroczysta, niebieska SPC. T TV 25 4050300002255 25 150 E14 26 57 1 50 1.21

SPECIAL 1 2 baƒki T/gruszkowe, E14 matowane SPC. T26/57 FR 15 4050300003085 15 110 E14 26 57 1 100 SPC. T26/57 FR 25 4050300323596 25 190 E14 26 57 1 100 przezroczyste SPC. T26/57 CL 15 4050300310282 15 110 E14 26 57 2 100 SPC. T26/57 CL 25 4050300309637 25 190 E14 26 57 2 100 1 2 3 4 baƒki T/rurkowe, E14 przezroczyste SPC. T20/115 CL 25 4050300008493 25 165 E14 20 115 1 100 SPC. T25/85 CL 25 4050300010946 25 190 E14 25 85 2 100 matowane SPC. T30/100 FR 25 4050300010922 25 195 E14 30 100 3 100 SPC. T30/100 FR 40 4050300008509 40 380 E14 30 100 3 100 SPC. T30/73 FR 40 4050300010960 40 380 E14 30 73 4 100 1.22

SPECIAL CENTRA SPECIAL ze znakiem 1 2 arówki CENTRA, baƒki A, E277 matowane CENTRA A FR 100 4050300010915 100 1000 E27 65 123 1 20 przezroczyste CENTRA A CL 200 4050300012971 200 2500 E27 80 166 2 20 arówki CENTRA ze znakiem wytrzyma oêci na uderzenia sà szczególnie odporne na uderzenia i wstrzàsy, dzi ki dodatkowym podpórkom skr tek. 1 2 arówki ze znakiem, baƒki A, E27 arówka standardowa, matowana z jednoskr tkà 24 V SPC. A T FR 60 4050300013015 60 935 E27 60 110 1 20 CENTRA - wstrzàsoodporne wewn trznie matowane, z jednoskr tkà CENTRA A T FR 25 4050300010861 25 185 E27 60 110 1 20 CENTRA A T FR 40 4050300010878 40 320 E27 60 110 1 20 CENTRA A T FR 60 4050300010892 60 505 E27 60 110 1 20 arówki ze znakiem, baƒki A, E40 arówka standardowa, przezroczysta, z dwuskr tkà i z dwoma bezpiecznikami SPC. A T CL 300 4050300012933 300 5000 E40 90 189 2 20 arówka standardowa, przezroczysta, z jednoskr tkà SPC. A T CL 500 4050300013176 500 8400 E40 110 240 2 20 arówki CENTRA T majà specjalne zabezpieczenie termiczne. Spe niajà wszystkie wymagania okreêlone w normie DIN 49810, cz Êç 4 i 5 dla arówek stosowanych w oprawach r cznych i wiszàcych, odpornych na warunki atmosferyczne, uderzenia i eksplozje. Przeznaczone sà do konstrukcji oêwietleniowych eksploatowanych w kopalniach i strefach zagro onych wybuchem. 1.23

SPECIAL LINESTRA /SPECIAL INSECTA 1 3 2 4 arówki rurkowe LINESTRA wewn trznie krzemowane SPC. LIN 1603 4050300317106 35 270 30 300 241±1 1 25 S14s SPC. LIN 1604 4050300319919 60 420 30 500 441±1 1 25 } (2 trzonki) SPC. LIN 1104 4050300317618 120 840 30 1000 941±1 1 16 SPC. LIN 1613 4050300317595 35 240 S14d 30 300 2 25 SPC. LIN 1614 4050300319933 60 420 } (1 trzonek) 30 500 2 25 OPRAWKI 662 OPRAWKA 4050300012742 bia y S14s 59 34 46 3 670 OPRAWKA (ze znakiem ) 4050300018638 jasnoszary S14d 82 34 46 3 675 OPRAWKA 1) (ze znakiem ) 4050300012766 jasnoszary S14d 82 34 46 4 1 SPECIAL INSECTA, baƒka A, E27 ó ta SPC. A INSECT ó ta 60 4050300082226 60 500 E27 60 110 1 25 1.24 1) Z w àcznikiem wciskowym.

CONCENTRA SPOT Krzywe Êwiat oêci [cd] i nat enie oêwietlenia [lx] CONCENTRA SPOT R 50, 30, 25 W i 40 W CONCENTRA SPOT R 63, 30, 25 W CONCENTRA SPOT R 63, 30, 40 W i 60 W CONCENTRA SPOT R 80, 80, 40 W i 60 W CONCENTRA SPOT R 80, 80, 75 W i 100 W CONCENTRA SPOT R 95, 35, 75 W i 100 W CONCENTRA SPOT R 95, 35, 150 W 1.25

CONCENTRA PAR 38 Krzywe Êwiat oêci [cd] i nat enie oêwietlenia [lx] PAR 38 Spot, 12, 60 W i 80 W SP PAR 38 Spot, 12, 120 W SP PAR 38 Flood, 30, 60 W i 80 W FL PAR 38 Flood, 30, 120 W FL Krzywa Êwiat oêci Po owa wartoêci Êwiat oêci Po owa wartoêci Êwiat oêci Kàt rozwarcia wiàzki, to kàt w obrotowo-symetrycznym rozsyle strumienia Êwietlnego, przy którym Êwiat oêç osiàga po ow swojej maksymalnej wartoêci. Kàt wypromieniowania Max. wartoêç Êwiat oêci Podane wartoêci nat enia oêwietlenia w Ix sà wartoêciami maksymalnymi i zmniejszajà si w obszarze brzegowym o oko o po ow. 1.26

Trzonki PN-EN 60061-1 14 E14 Arkusz 7004-13 27 E27 Arkusz 7004-21 40 E40 Arkusz 7004-24 14 14 S14s Arkusz 7004-112 S14d Arkusz 7004-112 Widmowy rozk ad promieniowania Widmowy rozk ad promieniowania Zakres widzialny od 380 do 780 nm Âwiat o dzienne (D 65) Âwiat o arówki Uwaga: tablice barwne podajà tylko przybli ony rozk ad barw. Podanie dok adnego po o enia poszczególnych prà ków nie jest mo liwe ze wzgl du na zastosowanà technik drukarskà. 1.27