INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA UŻYTKOWNIKÓW FINALE i FINALE PRINTMUSIC Opracowanie: Daniel Firlej Precyzyjne rozpoznawanie i zapis nut.
Skrócona instrukcja SmartScore Lite X2 dla Windows i Mac OS X Kilka słów o instrukcji................................. 3 INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA UŻYTKOWNIKÓW FINALE.. 3 Kilka słów o programie SmartScore Lite X2............. 3 Rodzina programów SmartScore X2................... 4 Ustawienia skanera.................................... 5 Wybierz właściwy sterownik.............................. 6 Skanowanie nut....................................... 7 Skanowanie drukowanych nut............................. 7 Skanowanie nut........................................... 8 Interfejs skanowania SmartScore........................... 8 Skanowanie wielu stron i zapisywanie obrazów........... 10 Rozpoznawanie nut: rozpoznawanie utworów......... 12 Moduł rozpoznawania SmartScore Lite X2............... 12 Rozpocznijmy proces rozpoznawania nut.................. 14 SPIS TREŚCI 2
Kilka słów o instrukcji... INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA UŻYTKOWNIKÓW FINALE I PRINTMUSIC Autorem polskiego tłumaczenia skróconej instrukcji jest: Daniel Firlej Instrukcja powstała na podstawie Skróconej instrukcji obsługi programu SmartScore X2, do której prawa autorskie posiada firma Musitek Corporation. Uwagi dotyczące polskiej wersji podręcznika proszę kierować na adres: firlejdaniel@wp.pl Instrukcję należy traktować jako dokument referencyjny. Zalecamy, abyś rozpoczął wyszukiwanie tematów w spisie treści. Po wyszukaniu tematu, przejdź na odpowiednią stronę. Ta instrukcja nie nadaje się na lekturę przed snem, chyba, że będziesz jej używał, aby szybko zasnąć... Kilka słów o programie SmartScore Lite X2 Do programu Finale i PrintMusic dołączony jest program SmartScore Lite X2 - jest to ograniczona wersja, w porównaniu z pozostałymi wersjami SmartScore. Ta wersja nie rozpoznaje: plików PDF, nie obsługuje dużych partytur (maksymalnie 16 pięciolinii na stronę), artykulacji, oznaczeń cresc. decresc., podwójnych kresek taktowych i repetycji, tabulatury i notacji perkusyjnej. Rozpoznaje: 3 typy akcydencji, 3 klucze, a najmniejsza wartość to trzydziestodwójka. W wersji Lite brakuje również wielu zaawansowanych opcji skanowania oraz edycji plików graficznych. Program doskonale sprawdza się przy skanowaniu pojedynczych głosów lub prostych wielogłosowych utworów.jeśli potrzebujesz bardziej zaawansowanego programu do skanowania to pamiętaj, że firma Musitek Corporation przygotowała specjalny rabat dla użytkowników programu Finale oraz Finale PrintMusic. 3 SmartScore Lite X2
Rodzina programów SmartScore X2 Symbole edycji i ich oznaczenia SmartScore X2 składa się z rodziny programów. Możesz wybrać wersję, która pasuje do Twoich potrzeb: SmartScore X2 Professional Edition (prefiks numeru seryjnego= "D") SmartScore X2 Songbook Edition (prefiks numeru seryjnego = S ) SmartScore X2 Piano Edition (prefiks numeru seryjnego = P ) SmartScore X2 Guitar Edition (prefiks numeru seryjnego = G ) SmartScore X2 MIDI Edition (prefiks numeru seryjnego = M ) SmartScore X2 Lite - wersja darmowa, o ograniczonych funkcjach dołączona do programu Finale i PrintMusic 3 SmartScore Lite X2 4
Ustawienia skanera Aby SmartScore prawidłowo komunikował się ze skanerem, musisz zainstalowac specjalny sterownik "firmy trzeciej" w systemie operacyjnym. WIA dla Windows. TWAIN dla Windows i Mac OS X. Zwykle te sterowniki są automatycznie ładowane przy instalacji sterowników skanera z płyty lub ze strony producenta. UWAGA: Pamiętaj, aby wybrać właściwy model i system operacyjny podczas pobierania sterowników ze strony producenta. TWAIN czy WIA? TWAIN i WIA są sterownikami urządzeń, które umożliwiają "firmom trzecim" lub niefabrycznym programom do skanowania (np. SmartScore), sterowanie urządzeniem. Dla użytkowników Windows: wybierz sterownik WIA driver. Działają w 95% przypadków. Jeśli nie działają wypróbuj sterownik TWAIN jeśli jest dostępny. Dla użytkowników Mac OS X: od systemu OS 10.6, Apple nie zezwala użytkownikom na instalację sterowników skanerów Wszystkie sterowniki są teraz zawarte w systemie operacyjnym Apple. Po podłączeniu skanera za pierwszym razem, system powinien pobrać odpowiednie sterowniki TWAIN. Nasze dotychczasowe doświadczenia wskazują, że nie zawsze tak jest. Jeśli skaner nie reaguje na komendy Scan SmartScore, należy użyć programu do skanowania dostarczonego przez producenta lub programu Apple s Image Capture, który znajdziesz w katalogu Programy. Skanuj z rozdzielczością 300-400 dpi, w skali szarości i zapisz każdą stronę jako nieskompresowany plik TIF. Upewnij się: 1. Czy skaner jest prawidłowo podłączony do komputera? Czy działa z programami dostarczonymi przez producenta? 2. Czy zainstalowany jest prawidłowy sterownik (TWAIN / WIA)? 3. Czy sterowniki TWAIN lub WIA są aktualne i zgodne z systemem operacyjnym? 5 SmartScore Lite X2
Ustawienia skanera Wybierz właściwy sterownik UWAGA: Poniższe kroki należy wykonać tylko raz. Wszystkie ustawienia pozostają stałe, chyba że zostaną zmienione później. 1. Z menu Plik wybierz Importuj > Skanowanie SmartScore Lite. 2. Kliknij Wybierz skaner > Z okna dialogowego poniżej wybierz swój skaner. S M A R T S C O R E! Windows / Macintosh: W systemie Windows wybierz sterownik WIA driver (jeśli jest dostępny). W Mac OS X wybierz nazwę swojego skanera. Pomocy, co robić jeśli na liście nie ma mojego skanera? Jeśli skaner nie pojawia się na liście wyboru skanera, a niezbędne sterowniki TWAIN lub WIA, nie były zainstalowane lub są zbyt stare albo nie są obsługiwane przez system operacyjny. Pobierz i zainstaluj najnowsze skanowanie sterowniki z witryny internetowej producenta skanera. Pamiętaj, aby wybrać dokładny model i system operacyjny. SmartScore Lite X2 6
Skanowanie nut Skanowanie drukowanych nut Włóż pierwszą stronę z nutami do skanera. Wyrównaj stronę zgodnie z liniami w skanerze. Podczas skanowanie wielu stron, pamiętaj aby obrócić co drugą stronę o 90 stopnii, aby wszystkie strony były prawidłowo zeskanowane. Skanowanie książek może stanowic problem ponieważ, niektóre książki są grube. Mogą pojawić się wycieki światła na skanowanej stronie co może doprowadzić do pojawienia się czarnej plamy na końcowym obrazie. Użyj zaznaczenia + narzędzie Delete w edytorze obrazów SmartScore, aby usunąć niechciane fragmenty. Pamiętaj również, że nuty przepisywane ręcznie prowdopodobnie nie będą dobrze rozpoznane. Co działa, a co nie działa? V ostre, wyraźnie wydrukowane nuty z dobrze określonymi pięcioliniami. V standardowo wydrukowany zapis nutowy. Ogólnie nuty wydrukowane po 17 wieku. V nuty wydrukowane w edytorach nutowych (np. Finale, Sibelius, itd.). X ręcznie pisane nuty lub utwory, w których zastosowano czcionkę emulującą rękopis. X średniowieczne utwory, pieśni lub nietypowe awangardowe formaty (cage, grumb, itd.) 7 SmartScore Lite X2
Skanowanie nut Skanowanie nut 1. Włóż nuty do skanera, tak jak opisano powyżej. 2. Aby rozpocząć proces skanowania... a) w Oknie startowym kliknij przycisk Skanowanie lub b) wybierz Plik > Importuj > Skanowanie SmartScore Lite... c) w oknie dialogowym O SmartScore Lite X2... kliknij przycisk OK Interfejs skanowania SmartScore Po wywołaniu procesu skanowania, pojawi się okno dialogowe skanowania. Kliknij przycisk Podgląd, aby rozpocząć wstępne skanowanie. To skanowanie jest używane do wyświetlenia strony i uruchomieniu automatycznego procesu określania istotnych parametrów takich jak rozdzielczość skanowania (DPI) i jasność. 1. Poczekaj aż zakończy się skanowanie wstępne i w oknie SmartScore Lite X2 zostanie wyświetlony podgląd strony. 2. Jeśli to konieczne, przeciągnij czarny prostokąt kadrowania w oknie, w którym wyświetlany jest podgląd, aby ograniczyć obszar skanowania. 3. Pamiętaj, aby zostawić biały obszar wokół nut, przy użyciu prostokąta kadrowania (zobacz przykład na następnej stronie) 4. Kliknij przycisk Skanuj, aby zeskanować docelowy obszar strony. S M A R T S C O R E X 2 SmartScore Lite X2 8
Podgląd i kadrowanie: jeśli to koniecznene zmień rozmiar prostokąta kadr. klikając i przeciągając jego boki. Ustawienia skanowania: gdy wybrana jest automatyczna rozdzielczość dpi to te opcje są wyszarzone. Do ręcznego skanowania użyj rozdzielczości: 300-400 dpi. Automatyczne funkcje: zwykle te funkcje powinny być zaznaczone. Odznacz opcję: Rozdzielczość jeśli nie można rozwiązać problemów z dpi. Skanuj podczas skanowania podglądowego tworzony jest obraz w niskiej rozdzielczości, aby pokazać położenie strony. Wciśnij Skanuj, gdy wszystko będzie gotowe. 9 SmartScore Lite X2
Skanowanie nut Skanowanie wielu stron i zapisywanie obrazów SmartScore pozwala zeskanować wiele stron przed rozpoczęciem procesu rozpoznawania nut. Po zeskanowani każdej strony nut, pojawia się następujący komunikat: Jeśli chcesz zeskanować więcej stron... 1. Włóż kolejną stronę do skanera. (pamiętaj, aby obrócić co drugą stronę, aby każda strona miała prawidłową orientację). 2. Kliknij przycisk Następna strona i powrórz proces opisany w pierwszym punkcie. Gdy wszystkie strony zostały zeskanowane... 1. Kliknij przycisk Koniec. Pojawi się kolejne okno SmartScore Lite X2... 2. Wybierz plik z listy i kliknij przycisk Rozpoznaj 3. Aby zapisać zeskanowane nuty, zaznacz je na liście i kliknij Zapisz jako... 13 S M A R T S C O R E X 2 SmartScore Lite X2 10
Zapisywanie zeskanowanych stron zeskanowane strony są zapisywane jako pliki.tif. Nazwa pliku: wpisz nazwę dla pliku obrazu. Wybierz domyślny typ pliku TIFF CCITT G4: To jest skompresowany wielostronnicowy format pliku.tif. Zeskanowane strony zostaną zapisane do jednego pliku, którym można łatwo zarządzać. Zalecamy ten format pliku. 14 11 SmartScore Lite X2
Rozpoznawanie nut: rozpoznawanie utworów Moduł rozpoznawania SmartScore Lite X2 Po procesie skanowania lub importu pliku.tif, zostanie otwarte okno SmartScore Lite X2. Klikając przycisk Rozpoznaj rozpoczniesz proces rozpoznawania nut: Okno SmartScore Lite X2 jest centrum kontrolującym zaznaczaniem plików, organizacją i podgląd stron. Możesz również wybierać jak SmartScore ma przetworzyć utwór. Domyślne ustawienia powinny działać prawidłowo. Pamiętej, że wersja Lite posiada wiele ograniczeń, jeśli będziesz potrzebował więcej opcji rozpoznawania nut i skanowania plików.pdf wypróbuj i kup pełną wersję programu SmartScore X2. UWAGA: raz zmieniona opcja, będzie aktywna aż do rozpoczęcia nowej sesji. 15 S M A R T S C O R E X 2 SmartScore Lite X2 12
! Zakładka podgląd: Zakładka Podgląd wyświetla listę stron i opcje rozpoznawania nut oraz obraz zaznaczonej strony. Lista stron do rozpoznania: Wielostronnicowe pliki.tif mogą zawierać wiele stron. To okno wyświetla listę stron do rozpoznania. Dodaj pliki do listy... Wybierz zeskanowane obrazy lub kolejkę plików TIF do rozpoznania. Jeśli musisz, dodaj dodatkowe strony. Jeśli to konieczne przenieś wybrane strony w górę lub w dół.! Opcje rozpoznawania nut: Domyśle ustawienia powinny być wystarczające. Zapisz jako... Jednostronnicowe pliki.tif mogą być grupowane i ponownie zapisywane jako jednostronne, wielostronnicowe skompresowane pliki.tif CCITT Group 4.! Rozpoznaj kliknij tutaj, aby rozpocząć rozpoznawanie zaznaczonej strony. 13 SmartScore Lite X2
Rozpoznawanie nut: rozpoznawanie utworów Rozpocznijmy proces rozpoznawania nut... 1. Upewnij się, że zaznaczona jest właściwe strona.tif oraz ustawiona jest ich prawidłowa kolejność w oknie dialogowym SmartScore Lite X2. Użyj przycisków Przenieś w górę lub Przenieś w dół, aby jesli to wymagane zmienić kolejność stron. 2. Upewnij się, że zaznaczone są odpowiednie opcje rozpoznawania dla danego typu utworu: - zaznacz Triole - jeśli w utwórze występują podziały nieregularne - zaznacz opcję Wybierz nazwy instrumentów 3. Kliknij przycisk Rozpoznaj, aby rozpocząć rozpoznawanie nut. 4. Pasek postępu będzie wskazywał jak przebiega proces rozpoznawania nut. 5. Jeśli w oknie dialogowym SmartScore Lite X2 zaznaczyłes opcję Wybierz nazwy instrumentów, pojawi się okno Przyporządkuj nazwy instrumentów, w którym możesz do każdej pięciolinii przypisać odpowiedni instrument. 6. Kliknij przycisk OK, rozpoznany dokument zostanie otwarty w programie Finale. 2 SmartScore Lite X2 14
Rozpoznaj: Kliknij tutaj, aby rozpocząć rozpoznawanie plików. 15 SmartScore Lite X2
SmartScore X2 i Musitek są zarejestrowanymi znakami towarowymi Musitek 2013 Musitek 410 Bryant Circle, Suite K Ojai, CA 93023 www.musitek.com