52 POLJSKA TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 52/07 1. Na zahtev PKP CARGO S.A. (51-203/07), a zbog operativnih poteškoća, uvi se sledeće transportno ograniĉenje: 2. Uputno pruĉje: Poljska, za sve stanice i tranzit preko svih graniĉnih prelaza. 2.1. Izuzetak: na le navedenim tranzitnim linijama vaţi klasa deonice D3 (osovinsko opterećenje 22,5 t i opterećenje po metru 7,2 t/m): Kunowice-Małaszewicze, Małaszewicze-Kunowice, Chałupki- Świnoujście, Świnoujście-Chałupki, Chałupki-Gdynia Port, Gdynia Port- Chałupki, Gdańsk Port Północny-Chałupki, Chałupki-Gdańsk Port Północny, Zebrzywice-Gdańsk Port Północny, Gdańsk Port Północny -Zebrzywice, Zebrzywice-Gdynia Port, Gdynia Port- Zebrzywice, Zebrzywice-Medyka, Medyka-Zebrzywice, Świnoujście-Międzylesie, Międzylesie-Świnoujście Ovaj izuzetak vaţi samo za tranzitne kompletne vozove (bez obrade). Prevoz pojedinaĉnih kola i grupe kola koja nisu u tranzitnim vozovima treba prethno govoriti sa PKP PLK S.A. 3. Otpravno pruĉje: sve zemlje 4. Vrsta pošiljaka: sve kolske pošiljke sa prekoraĉenjem osovinskog opterećenja 20 t/osovini. Odstupanje u skladu sa taĉkom I, svezak 3 priloga II RIV 2000, takoċe nije važeće. 5. Vrsta robe na koju se transportno ograniĉenje nosi : sva roba 6. Transportno ograniĉenje stupa na snagu mah i traje opoziva 7. Usputne pošiljke zadrţati i staviti imaocu prava na raspolaganje. 05. 04. TTV 9/ 56 64 ITALIJA (stanica Seregno) TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 56/07 1. Na zahtev FS (83-407/07), a zbog operativnih teškoća, uvi se sledeće transportno ograniĉenje: 2. Uputno pruĉje: Italija, stanica Seregno (c CIM 01318-5) 3. Otpravno pruĉje: sve zemlje 4. Vrsta pošiljki: sve pošiljke ukljuĉujući i reekspediciju 5. Vrsta robe na koju se transportno ograniĉenje nosi: sva roba 5.1. Izuzetak: tovarena i prazna kola za firmu ELETTROLUX 6. Transportno ograniĉenje stupa na snagu mah i traje opoziva. 7. Usputne pošiljke će biti prevezene. MAĐARSKA (stanica Marcali) TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 64/07 1. Na zahtev MAV (55-69/07), a zbog tehniĉkih razloga, uvi se sledeće transportno ograniĉenje: 2. Uputno pruĉje: MaĊarska, stanica Marcali (c CIM 08599-3) 3. Otpravno pruĉje: sve zemlje 4. Vrsta pošiljki: sve pošiljke ĉije je osovinsko opterećenje veće 18,5 t 5. Vrsta robe na koju se transportno ograniĉenje nosi: sva roba 16. 04. 25. 04. TTV 9/ TTV 10/ 21
6. Transportno ograniĉenje stupa na snagu mah i traje opoziva. 7. Usputne pošiljke biće prevezene. 83 104 153 160 TURSKA (stanica Gebze) TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 83/07 1. Na zahtev TCDD (75-1/07), a zbog rava uvi se sledeće transportno ograniĉenje: 2. Uputno pruĉje: Turska, stanica Gebze (c CIM 01552-9) 3. Otpravno pruĉje: sve zemlje 4. Vrsta pošiljki: sve pošiljke 5. Vrsta robe na koju se transportno ograniĉenje nosi: sva roba 6. Transportno ograniĉenje stupa na snagu mah i traje opoziva. 7. Usputne pošiljke zadrţati i staviti imaocu prava na raspolaganje. ITALIJA (stanica Morolo) TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 104/07 1. Na zahtev FS (83-423/07), a zbog nagomilavanja bruta, uvi se sledeće transportno ograniĉenje: 2. Uputno pruĉje: Italija, stanica Morolo c CIM 08660-3. 3. Otpravno pruĉje: sve zemlje. 4. Vrsta pošiljaka: sve pošiljke. 5. Vrsta robe na koju se transportno ograniĉenje nosi: sva roba. 5.1. Izuzetak: drva NHM 4407.10.15 i NHM 4403.92.10. 6. Transportno ograniĉenje stupa na snagu mah i traje opoziva. 7. Usputne pošiljke biće preveţene SLOVAĈKA (stanica Lenartovce) TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 153/07 1. Na zahtev ZSSK CARGO (56-275/07), a zbog tehniĉkih razloga, uvi se sledeće transportno ograniĉenje: 2. Uputno pruĉje: Slovaĉka, stanica Lenartovce (c CIM 13873-5) 3. Otpravno pruĉje: sve zemlje 4. Vrsta pošiljki: sve pošiljke 5. Vrsta robe na koju se transportno ograniĉenje nosi: sva roba 6. Transportno ograniĉenje stupa na snagu mah i traje opoziva 7. Usputne pošiljke zadrţati i staviti imaocu prava na raspolaganje. NAPOMENA: Alternativna stanica za istovar: Rimavska Seĉ (c CIM 13883-9) ITALIJA (stanica CASTELNUOVO DEL GARDA) TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 160/07 1. Na zahtev FS (83-431/07), a zbog zatvaranja sluţbenog mesta, uvi se sledeće transportno ograniĉenje: 2. Uputno pruĉje: Italija, stanica CASTELNUOVO DEL GARDA (c CIM 02093-3) 3. Otpravno pruĉje: sve zemlje. 14. 06. 17. 07. 03. 10. 11. 10. TTV 13/ TTV 16/ TTV 20/ TTV 21/ 22
4. Vrsta pošiljaka: sve pošiljke. 5. Vrsta robe na koju se transportno ograniĉenje nosi: sva roba za primaoca "ROTAMFER" 6. Transportno ograniĉenje stupa na snagu mah i traje opoziva. 7. Usputne pošiljke zaustaviti i predati imaocu prava na raspolaganje. 161 187 BUGARSKA (stanica Plovdiv Razpredelitelna) TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 161/07 1. Na zahtev BDŢ (52-5/07), a zbog luke infrastruktura za zatvaranje opšteg utovarnog koloseka, uvi se sledeće transportno ograniĉenje: 2. Uputno pruĉje: Bugarska, stanica Plovdiv Razpredelitelna (c CIM 18902-7) opšti utovarni kolosek 3. Otpravno pruĉje: sve zemlje. 4. Vrsta pošiljaka: sve pošiljke za opšti utovarni kolosek, ukljuĉujući i prazna kola 5. Vrsta robe na koju se transportno ograniĉenje nosi: sva roba 5.1. Izuzetak: pošiljke i roba za industrijske koloseke: 1."KCM" AD 2."Agria"AD 3."Angel Stoilov 96" AD 4. "Albron" OOD 5. "Nadin hold" EOOD 6. "Simid Agro" EOOD 7. "Krepejni izdelia" AD 8. "Metalsnab Bulgaria" AD 9. "Elveko-Elektromontazhi"Ltd 10."Petrol GAS" EOOD 6. Transportno ograniĉenje stupa na snagu mah i traje opoziva. 7. Usputne pošiljke zaustaviti i predati imaocu prava na raspolaganje. SRBIJA (Kosovo i Metohija) TRANSPORTNO OGRANIĈENJE Br. 187/07 1. Na osnovu Sporzuma postignutog izmeċu ŢTP-a Beograd i UNMIK ţeleznice o direktnom otpravljanju putnika i stvari i stanice Lešak (šifra prema CIM-u 12001-4), a uz saglasnost Ministarstva saobraćaja i telekomunikacija Republike Srbije o uspostavljanju saobraćaja na pruĉju Kosova i Metohije, uvi se saobraćajno i transportno ograniĉenje za prevoz putnika i stvari: 2. Uputno pruĉje: Srbija, u izvozu, uvozu i tranzitu (nosno za putnike u otpravljanju, prispeću i tranzitu) preko svih graniĉnih prelaza za sledeće stanice: Pujevo šifra prema CIM-u 11201-1, Jug Bogdan šifra prema CIM-u 11205-2, Devet Jugovića šifra prema CIM-u 11206-0, Priština šifra prema CIM-u 11207-8, Lipljan šifra prema CIM-u 11503-0, Babljak šifra prema CIM-u 11505-5, Uroševac šifra prema CIM-u 11507-1, Grlica šifra prema CIM-u 11508-9, Kaĉanik šifra prema CIM-u 11510-5, Đeneral Janković šifra prema CIM-u 11511-3, Leposavić šifra prema CIM-u 12003-0, Ibarska 11. 10. 20. 11. TTV 21/ TTV 24/ 23
Slatina šifra prema CIM-u 12005-5, Banjska šifra prema CIM-u 12006-3, Valaĉ šifra prema CIM-u 12007-1, Zveĉan šifra prema CIMu 12008-9, Kosovska Mitrovica šifra prema CIM-u 12009-7, Kosovo Polje šifra prema CIM-u 11550-1, Vuĉitrn šifra prema CIM-u 12011-3, Priluţje šifra prema CIM-u 12015-4, Obilić šifra prema CIM-u 12017-0, Belaćevac šifra prema CIM-u 11301-9, Drenica šifra prema CIM-u 11304-3, Dobra Va šifra prema CIM-u 11307-6, PograĊe šifra prema CIM-u 11308-4, Metohija šifra prema CIM-u 11309-2, Budisavci šifra prema CIM-u 11311-8, Hvosno šifra prema CIM-u 11313-4, Peć šifra prema CIM-u 11314-2, Volujak šifra prema CIM-u 11401-7, Hramovik šifra prema CIM-u 11403-3, Ratkovac šifra prema CIM-u 11404-1, Zrze šifra prema CIM-u 11405-8, Mala Kruša šifra prema CIM-u 11406-6, Prizren šifra prema CIM-u 11408-2, Donje Ljupĉe šifra prema CIM-u 11204-5, Rabovce šifra prema CIM-u 11504-8, Soĉanica šfra prema CIM-u 12004-8, Pantina šfra prema CIM-u 12010-5, Samreţa šifra prema CIM-u 12013-9, Plemetina šifra prema CIM-u 12016-2, Selo Grabovac šifra prema CIM-u 11302-7, Dobroševac šifra prema CIM-u 11303-5, Banjica šifra prema CIMu 11305-0, Cerovik šifra prema CIM-u 11306-8, Poljanica šifra prema CIM-u 11202-9, Malo Kosovo šifra prema CIM-u 11203-7, Kosovo Polje teretna šifra prema CIM-u 11551-9, Suvi Do šifra prema CIM-u 11512-1, Kosin šifra prema CIM-u 11506-3, Stari Kaĉanik šifra prema CIM-u 11513-9, Stagovo šifra prema CIM-u 11509-7, Dren šifra prema CIM-u 12002-2, Plandište šifra prema CIM-u 12019-6, Vrnica šifra prema CIM-u 12012-1, Mijalić šifra prema CIM-u 12014-7, Dobro Selo šifra prema CIM-u 12018-8, Domanek šifra prema CIM-u 11316-7, Trdevac šifra prema CIM-u 11315-9, Jaga šifra prema CIM-u 11310-0, Ljutoglava šifra CIM-u 11312-6, Miruša šifra prema CIM-u 11402-5, Ĉiflak šifra prema CIM-u 11409-0. 2.1. Izuzetak: stanica Lešak šifra prema CIM-u 12001-4 preko sledećih graniĉnih stanica i prevoznih puteva: Tovarnik (HŢ)/Šid- Beograd-Lapovo-Kraljevo Zvornik Novi(ŢRS)/-Ruma-Beograd-Lapovo-Kraljevo Kelebia (MAV)/Subotica- Beograd-Lapovo-Kraljevo Roszke (MAV)/Horgoš-Subotica- Beograd-Lapovo-Kraljevo Jimbolia (CFR)/Kikinda- Beograd-Lapovo-Kraljevo Stamora Moravita (CFR)/Vršac- Beograd-Lapovo-Kraljevo Dragoman (BDŢ)/Dimitrovgrad-Niš-Lapovo-Kraljevo Tabanovci (MŢ)/Preševo-Lapovo-Kraljevo Bijelo Polje (ŢCG)/Prijepolje teretna- Poţega-Kraljevo Dozvoljeno osovinsko opterećenje je 20 tona/osovini- kategorija "C". Sledeće stanice iz taĉke 1. proglašavaju se za utovarna-istovarna mesta: Leposavić, Ibarska Slatina, Zveĉan, Kosovska Mitrovica, Vuĉitrn, Priluţje, Obilić, Kosovo Polje-teretna, Lipljan, Babljak, Uroševac, Grlica, Kaĉanik, Đeneral Janković, Priština, Devet Jugovića, Belaćevac, Drenica, Klina (Metohija), Peć, Prizren (samo za vojne transporte), Zrze i Mala Kruša. NAPOMENA: TROŠKOVE PREVOZA ZA PRUGE REPUBLIKE SRBIJE IZ DRUGIH ZEMALJA DO STANICE LEŠAK I 24
OBRATNO NAPLAĆUJE SRBIJA KARGO AD ISKLJUĈIVO PUTEM CENTRALNOG OBRAĈUNA NA OSNOVU UGOVORA KOJI SE ZAKLJUĈUJU SA SRBIJA KARGO AD. 3. Otpravno pruĉje: sve zemlje i sve stanice na mreţi ŢS. 4.1. Vrsta pošiljaka: sve vrste pošiljaka. 4.2. Vrste voznih karata: sve vrste karata. 5. Vrsta robe na koju se transportno ograniĉenje nosi: sve vrste roba. 6. Transportno ograniĉenje stupa snagu mah i traje opoziva. 25
26