INSTRUKCJA OBSŁUGI WAG WYPOSAŻONYCH W TERMINAL WAGOWY PUE 45

P4n379 KTP INSTRUKCJA OBSŁUGI WAG WYPOSAŻONYCH W TERMINAL WAGOWY PUE 45 PRZEZNACZONYCH DO WSPÓŁPRACY Z PROGRAMEM KTP NET 2003 marzec 2003 ZAKŁAD MECHANIKI PRECYZYJNEJ 26-600 RADOM, ul.bracka 28 tel.(0-48) 38 48 800 tel/fax (0-48) 385 00 10 Dział sprzedaży: (0-48) 366 80 06 e-mail radm@radwag.pl http: http://www.radwag.pl

1. ZAKRES ZASTOSOWAŃ Wagi przeznaczne są d dkładneg ważenia ładunków z mżliwścią tarwania w całym zakresie pmiarwym wagi. W praktyce znacza t, dkładne kreślanie masy nett ważnych ładunków. Tara mże być wpisyawna z klawiatury terminala (tara cyfrwa) lub też wyznaczana pprzez ważenie. Oprgramwanie wagi jest przystswane d współpracy z prgramem kmputerwym KTP NET 2003 twrząc sieć - waga + kmputer - w standardzie RS 485 z prtkółem MODBUS). Prgram kmputerwy umżliwia kntrlę każdej z wag i zbieranie danych w czasie rzeczywistym. Dkładnści pmiaru, wymiary platfrm wagwych nie mają znaczenia dla współpracy z prgramem kmputerwym. Sprzężenie wagi z prgramem kmputerwym umżliwia: ewidencję klejnych ważeń w bazie danych prgramu przesyłanie z wagi d prgramu kdów dnszących się d ważneg łądunku, które mgą być zdefiniwane przez użytkwnika np. jak: nazwa ważneg twaru (KOD 1) nazwa peratra wagi przeprwadzająceg kntrlę (KOD 2) licznść partii (KOD3) numer partii (KOD4) mment rzpczęcia kntrli (KOD 5 =1) Definiwanie kdów (nazwy, wartści i inne) dbywa się w prgarmie KTP NET 2003. Użytkwnik mże więc nadać im swje indywidualne nazwy, których wymaga specyfika jeg zakłdu pracy. Wyświetlanie ddatkwych kmunikatów na ddatkwym wyświetlaczu LCD ułatwiających przeprwadzanie kntrli UWAGA: W przypadku ważenia twarów grmadzących ładunki elektstatyczne należy płączyć knstrukcję platfrmy ważącej z głwicą pmiarwą przewdem chrnnym, aby zapbiec wpływm ładunków elektrstatycznych na pracę wagi. 2

2. URUCHOMIENIE I OBSŁUGA. 2.1. Mntaż wagi. Wagę wyjąć z pakwania ustawić wagę na stabilnym pdłżu i wypzimwać. D pzimwania wagi służą nóżki raz pzimniczka zammntwana na stałe w pdstawie wagi. 3. KLAWIATURA TERMINALA 0 T II 3 2 1 s g 1 2 3 4 5 PUE 4/5 TERMINAL WAGOWY TARA Didy świecące nad wyświetlaczem cyfrwym: - wskazanie równe dkładnie zer, - stabilny wynik pmiaru, - zstała użyta tara, Didy z prawej strny wyświetlacza kg - jednstka masy ważneg ładunku S - dida znaczająca kmunikację wagi z kmputerem (migająca dida znacza aktywną transmisja) Terminal wagwy psiada dwa wyświetlacze: Główny wyświetlacz wagi znajdujący się p prawej strnie terminala. Jest t wyświetlacz numeryczny służący d kmunikacji bsługi z terminalem: Wyświetlanie masy Wyświetlanie nastaw parametrów Wyświetlanie wartści wpisywanych z klawiatury Ddatkwy wyświetlacz wagi znajdujący się p lewej strnie terminala; Jest t wyświetlacz alfanumeryczny służący d wyświetlania wartści lub pisów kdów wysyłanych przez wagę d kmputera: Opis działania wyświetlacza LCD: Wprwadzić z klawiatury wagi np. KOD1 = 123456 P zapisaniu kdu d pamięci wagi (przycisk ENTER) wartść kdu zstaje przechwycna przez prgram kmputerwy Prgram rzszyfrwuje znaczenie kdu (jeżeli ma w bazie danych przypisaną nazwę dla wprwadzneg KODU 1) Odsyła nazwę twaru przypisaną d wprwadzneg kdu na wyświetlacz LCD Użytkwnik mże sprawdzić czy pprawnie zstał wybrany twar UWAGA: jeżeli przy wprwadzaniu kdu nastąpiła pmyłka i w prgramie kmputerwym brak twaru dla wprwadzneg kdu, na wyświetlaczu LCD zstanie wyświetlny kmunikat ZŁY KOD TOWARU. W takim 3

przypadku należy pwtórnie wprwadzić pprawny kd. 4. MENU WAGI Menu prgramu wagi składa się z dwuch części. 1. Pakiet tzw parametrów są t funkcje, które umżliwiają przystswanie wagi d miejsca i warunków pracy raz aktywnści złącza RS i parametrów transmisji. Każdy z nich psiada unikalny numer i nazwę. Pełny ich wykaz znajduje się na kńcu instrukcji. Zmiana nastaw tych funkcji mżliwa jest tylk p wprwadzeniu kdu dstępu (PAr 305 Id). 2. Menu dstępne z klawiatury terminala. Są t tzw. funkcje bezpśrednie umżliwiające: Przycisk klawiatury 1 Pierwszy kmunikat na wyświetlaczu LED Funkcja wagi CdE 1 Wpisanie kdu 1 2 3 4 5 CdE 2 Wpisanie kdu 2 CdE 3 Wpisanie kdu 3 CdE 4 Wpisanie kdu 4 CdE 5 Wpisanie kdu 5 TARA t ara Tara (wpisywanie) Wyświetlanie czasu Wyświetlanie daty 5. POŁĄCZENIE WAGA - KOMPUTER Realizwane jest pprzez złącze RS 485 znajdujące się w wadze, kabel transmisyjny zakńczny knwerterem sygnału 485/232. P przeknwertwaniu sygnału jest n wprwadzany pprzez złącze RS 232 d bazy danych prgramu. 6. PRZYGOTOWANIE WAGI DO PRACY Z KOMPUTEREM Współpraca waga kmputer plega na przesyłaniu wyniku ważenia raz 5 kdów cyfrwych. Jeżeli uzytkwnik wykrzystuje tylk np. 3 kdy t dwa następne będą miały wartści zerwe. Przed rzpczęciem pracy należy ustawić: parametry związane z transmisją waga kmputer (fabryczne ustawienia przewidują ustawienia 9600,8,N,1 (patrz punkt 7 instrukcji) wartści kdów, które zstaną wysłane wraz z wynikiem ważenia (patrz punkt 8 instrukcji) kd 1, kd 2, kd 3,. kd 4, kd 5 masa (stan wyświetlacza) 4

7. ZMIANA PARAMETRÓW WAGI Zmiana parametrów: Nacisnąć przycisk 0 na klawiaturze numerycznej wagi Wtedy na wyświetlaczu LED nad klawiaturą numeryczną terminala pkaże się napis< Par> i p chwili w dlnym lewym rku migająca kreska <_ > Należy wtedy z klawiatury numerycznej wpisać numer parametru który chcemy ustawiać i zatwierdzić przyciskiem ENTER Na wyświetlaczu pkaże się napis <IdCdE> i p chwili w dlnym lewym rku migająca kreska<_ > Należy wpisać z klawiatury numerycznej kd dstępu i zatwierdzić przyciskiem ENTER. UWAGA: fabrycznie ustawiny kd dstępu ma wartść 0 mżna g zmienić w parametrze 305 P wpisaniu kdu i zatwierdzeniu pjawi się na chwilę napis znaczający numer parametru np. <Par200>, p chwili pis parametru np. <AvE> i aktualna wartść parametru wcześniej ustawina. Aby zmienić wartść parametru należy wcisnąć przyciskiem ENTER w dlnym lewym rku migająca kreska<_ > 5

Należy wprwadzić nwą wartść parametru i zatwierdzić przyciskiem ENTER, pjawi się na chwilę napis <SAvEd> i prgram przejdzie d wyświetlania klejneg parametru. szt! kg Aby przejść w tryb ważenia należy nacisnąć przycisk ESC. Aby przejść d ustawiania klejneg parametru należy nacisnąć przycisk CRL. 8. USTAWIENIA PARAMETRÓW, ZWIĄZANYCH Z PRZESYŁANIEM DANYCH zgdnie z pprzednim punktem wejść w ustawienie parametru <Par 202 bd> p wyświetleniu aktualnej wartści mżna zmienić wartść naciśnij przycisk ENTER (zniknie aktualna nastawa i pjawi się pulsujący kursr) lub: wpisz nwą wartść i naciśnij przycisk ENTER wyświetlacz pkaże kmunikat SAVED (zapisan) prgram wagi przejdzie d klejneg parametru wyświetlając jeg numer i nazwę raz aktualną wartść, aby ją zmienić należy pstępwać zgdnie z pprzednim punktem przejście d klejneg parametru - naciskając przycisk CLR wyjście z ustawiania parametrów - naciskając przycisk ESC waga wraca w tryb ważenia 8.1. Zalecane nastawy Wykaz parametrów znajduje się na kńcu instrukcji. Par 202 Bd Par 203 rs- 485 Ustawienie prędkści transmisji 9600 Wybór transmisji danych d wagi. 0 Par 204 Adr Ustawianie adresu wagi Par 205 Incr5 Inkrementacja kdu 5 Musi być zawsze ustawiny na wartść 1! Par 308 St Zapis pmiarów d pamięci wagi 1 wyłaczny zapis (zalecany d współpracy z prgramem kmputwerwym KTPNET) 6

9. WPROWADZANIE WARTOŚCI KODÓW Wartści kdów mgą być wprwadzany tylk wówczas gdy waga znajduje się w trybie ważenia (świeci się dida z prawej strny wyświetlacza pisana jak g). Wybierz dpwidnim klawiszem wagi kd, któreg wartść ma zstać wpisana: KOD 1 KOD 2 KOD 3 KOD 4 KOD 5 P naciśnieciu przycisku zstanie wyświetlna aktualna wartść wybraneg kdu. Jeżeli chcesz: zachwać tę wartść bez zmiany naciśnij przycisk ESC zmienić wyświetlaną wartść - wpisz nwą wartść. Wpisanie pierwszej cyfry nweg kdu jedncześnie wykaswuje pprzednią wartść kdu. Następnie zatwierdzić nwy kd naciskając przycisk ENTER waga autmatycznie pwróci d ważenia przyjmując jak aktualną wartść kdu wprwadzną wartść Wprwadzny kd twaru mże zstać przeknwertwane na nazwę twaru i ta nazwa pjawi się na ddatkwym wyświetlaczu LCD pd warunkiem, że: - waga psiada płaczenie pprzez knwerter z aktywnem włącznym prgramem KTP NET 2003 - w prgramie kmputerwym w knwerterze kdów wpisane są kdy twarów 7

10. PRZEPROWADZANIE KONTROLI Przed rzpczęciem kntrli twaru paczkwaneg wyknujący kntrlę musi przesłać d prgramu kmputerweg 5 kdów cyfrwych. Na pdstawie ich wartści (wpisywanych z pulpitu wagi) bezbłędnie zidentyfikwane będą: - twar dla któreg aktualnie prwadzna jest kntrla KOD 1 - peratr wagi wyknujący kntrlę KOD 2 - licznść partii KOD 3 - numer partii KOD 4 Przed rzpczęciem kntrli należy ustawić pszczególne kdy raz wszystkie paremetry związane z przesyłanie danych (patrz punkt 8 instrukcji). Wyświetlacz pwinien wskazywać wartść zer. Jeżeli nie wskazuje zera naciśnij przycisk 0 Naciśnij przycisk 1 znaczny KOD 1 i wprwadź kd twaru, zgdnie z punktem 9. P wprwadzeniu kdu, na wyświetlaczu LCD pkaże się nazwa twaru. Wrwadź pzstałe kdy dla daneg ładunku pdbnie jak przy wprwadzaniu KODU 1 Ustaw KOD 5 na wartść 1 Nacisnąć przycisk PRINT na klawiaturze wagi na ddatkwym wyświetlaczu LCD pjawi się napis umieścić na wadze ważny ładunek, p zaświeceniu się didy znaczającej stabilny pmiar, naciśnij przycisk ENTER. Na ddatkwym wyświetlaczu pjawią się pisy ułatwijące przeprwdzanie kntrli: - dla twaru średniej tarze: Napisy na wyświetlaczu LCD Znaczenie napisów I linia - NAZWA TOWARU II linia - ILOŚĆ POMIARÓW DO ZAKOŃCZENIA KONTROLI INFORMACJA CZY DOKONANY POMIAR JEST POPRAWNY III linia - ŚREDNIA MASA TOWARU Z DOKONANYCH POMIARÓW, A PO KOLEJNYCH POMIARACH WARTOŚĆ ŚREDNIEJ DYSKWALIFIKUJĄCEJ P zakńczeniu kntrli prgram kmputerwy spwduje wyśweitlenie pdsumwania prcesu na wyświetlaczu LCD. 8

- dla twaru zminnej tarze pcja Puste - Pełne Napisy na wyświetlaczu LCD Znaczenie napisów I linia - NAZWA TOWARU II linia - ILOŚĆ POMIARÓW DO ZAKOŃCZENIA KONTROLI LUB OPIS CO W DANYM MOMENCIE MA BYĆ WAŻONE INFORMACJA CZY DOKONANY POMIAR JEST POPRAWNY III linia - ŚREDNIA MASA TOWARU Z DOKONANYCH POMIARÓW Przy ustawieniu tej pcji w prgramie kmputerwym KTP NET w pierwszej klejnści są ważne puste pakwania, a następnie pakwania wraz z twarem. Pmiary są dknywane w seriach deklarwanych w prgramie kmputerwym. - dla twaru zminnej tarze pcja Pełne - Puste: Przy ustawieniu tej pcji w prgramie kmputerwym KTP NET w pierwszej klejnści są ważne pakwania wraz z twarem, a następnie puste pakwania. Pmiary są dknywane w seriach deklarwanych w prgramie kmputerwym. Na wyświetlaczu wyświetli się litera P, p zapamiętaniu wyniku ważenia przez wagę gaśnie literka P zapala się literka C. Literka C zgaśnie gdy zstanie zdjęty ładunek z wagi i stan wyświetlacza zejdzie pniżej wartści masy minimalnej przy pracy autmatycznej Par 206 L. P zapisaniu statnieg pmiaru w serii kntrlnej na ddatkwym wyświetlaczu pjawia się kmunikat zakńczeniu kntrli zakńczeniu kntrli i jej wyniku. Kntrlę mżna przerwać pprzez wprwadzenie KODU 1 równeg 999999. W takim przypadku kntrla zstanie zapisana jak kntrla wewnętrzna. 9

11. INKREMENTACJA KODU 5 W przypadku współpracy z prgramem KTP NET, parametr 205 musi być ustawiny na wartść 1. P każdym ważeniu wartść kdu jest zwiększana jeden. 12. WAŻENIE Z UŚREDNIANIEM WYNIKU Uśrednianie wyniku ważenia umżliwia użytkwnikwi przystswanie wagi d istniejących warunków pracy. Jeżeli są t warunki niestabilne (drgania, wibracje), zwiększenie uśredniania wyniku umżliwi pmiar masy z załżną dkładnścią. Spsób pstępwania: - wejść w ustawianie parametru 200 AuE (zgdnie z punktem 6) - ustaw ptrzebną wielkść uśredniania: 0 - uśrednianie z 4 pmiarów 1 - uśrednianie z 8 pmiarów 2 - uśrednianie z 16 pmiarów 3 - uśrednianie z 32 pmiarów 4 - uśrednianie z 64 pmiarów 5 - uśrednianie z 128 pmiarów 6 - uśrednianie z 8 pmiarów z ddatkwym filtrem cyfrwym 7 - uśrednianie z 16 pmiarów z ddatkwym filtrem cyfrwym 8 - uśrednianie z 32 pmiarów z ddatkwym filtrem cyfrwym UWAGA: Dla wybranych ustawień 6,7 lub 8 należy ustawić również wartść parametru 201 Aut 12.1. PRACA Z UŚREDNIANIEM 6,7,8 Uśrednianie wartści AuE = 6, 7 lub 8 przewidziane jest dla ciężkich warunków pracy takich jak: wibracje pdłża spwdwane pracą innych urządzeń mechanicznych znajdujących się wkół wagi, przeciągi w pmieszczeniach gdzie pracuje waga raz inne zakłócenia mające wpływ na szybkść stabilizwania się wyniku. Z uśrednianiem AuE = 6,7,8 bezpśredni jest związany parametru 201 Aut. Jest na przeznaczna d deklarwania zakresu działania kńcweg filtru cyfrweg. Pdczas ważenia wynik narasta bardz szybk wg. pniższych zależnści: AuE 6 - uśrednianie z 8 pmiarów AuE 7 - uśrednianie z 16 pmiarów AuE 8 - uśrednianie z 32 pmiarów Ddatkw z chwilą wejścia wyniku ważenia w zakres funkcji Fr załączany jest filtr dużej silne działania. Jeg zadaniem jest eliminwanie wszystkich negatywnych czynników, które mgą wpłynąć na wynik ważenia. 10

Żeby zatem skutecznie działał pwyższe uśrednianie należy wybrać jedną z wartść AuE (6,7 lub8) raz ustawić zakres działania ddatkweg filtru (parametru 201 Aut). Zakres działania kńcweg filtru cyfrweg deklarwany jest w działkach dczytwych wagi. Ustawiny filtr cyfrwy działa dwustrnnie tzn. dla wartści 10 działek działa n jak +/- 10 działek względem stabilneg wyniku kńcweg. Spsób ustawienia zakresu działania filtru cyfrweg zgdnie z punktem 6: Uwaga: Zakres działania filtru należy wpisywać w działkach dczytwych wagi. 13. FILTR MEDIANOWY Jeżeli działanie uśredniania jest niewystarczające użytkwnik mże równlegle włączyć działanie filtru medianweg <Par 207 Ft>. Filtr ten działa na zasadzie prgramweg eliminwania pjedynczych, nawet dużych zakłóceń. Jeżeli wystąpi teg rdzaju zakłócenie i mierzna wartść wyjdzie pza zakres działania filtru cyfrweg (Par 207 Ft) wówczas załączy się filtr medianwy eliminując ten uchyb z dczytu masy. Jeżeli pwstałe zakłócenie nie będzie miał charakteru chwilweg, ale trwać będzie pewien dcinek czasu, prgram wagi zinterpretuje t jak wynik ważenia. Stan wyświetlacza zstanie zmieniny. Spsób ustawienia działania filtru medianweg zgdnie z punktem 6: 14. WAŻENIE Z TAROWANIEM Pdczas ważenia ładunków w pakwaniu częst istnieje ptrzeba wpisania wartści tary d pamięci wagi. Mżna t zrbić dwma spsbami: Pstawić na szalce pakwanie ładunku i nacisnąć przycist TARE lub nacisnąć przycisk 6 - wyświetli się napis TARA, a p chwili aktualna wartść tary - nacisnąć: ENTER - wpisać nwą wartść tary zatwierdzić wpisaną wartść przyuciskiem ENTER lub ESC - aby zachwać pprzednią wartść Skaswanie wprwadznej wartści tary - nacisnąć przycisk przy niebciążnej szalce. Uwaga: Należy pamiętać wpisywaniu wartści tary z wszystkimi miejscami dziesiętnymi (p przecinku) z taką dkładnścią z jaką waży waga. Np. jeżeli waga z dkładnścią d dwóch miejsc p przecinku, a pakwanie waży 11.3 kg, należy wpisać d pamięci wagi masę tary równą 11.30. Wartść inną (np. 11.3) prgram wagi zidentyfikuje jak błędną i p wyświetleniu kmunikatu błędzie Err-10 nie zapisze d pamięci wagi. D wpisania krpki dziesiętnej w wartści masy służy przycisk D.P.. 15. PROGRAM KOMPUTEROWY KTP NET Prgram kmputerwy umżliwia jednczesne zbieranie danych z 16 wag. Wagi dpytywane są przez kmputer stabilny stan wyświetlacza p naciśnięciu przycisku PRINT. Pytane wagi dpwiadają pięcima kdami ustawinymi z klawiatury wagi raz stanem wyświetlacza. Obsługa prgramu pisana jest w Inetrukcji bsługi prgramu. 16. KOMUNIKATY P C - naciśnięt przycisk PRINT - dczytany wynik ważenia przechwycny przez prgram kmputerwy 11

E Err 0 - błąd danych - za duża masa startwa wagi lub błednie wpisana wartść 12

17. WYKAZ PARAMETRÓW UŻYTKOWYCH Par 200 AvE 0 - uśrednianie z 4 pmiarów 1 - uśrednianie z 8 pmiarów 2 - uśrednianie z 16 pmiarów 3 - uśrednianie z 32 pmiarów 4 - uśrednianie z 64 pmiarów 5 - uśrednianie z 128 pmiarów Autmatyczne uśrednianie wyniku: 6, 7, 8 uśrednianie autmatycznie narastające Jest t spsób uśredniania wyniku pmiaru przewidziany dla ciężkich warunków pracy - wielkść teg uśredniania jest autmatycznie ustalana przez mikrprcesr wagi. Par 201 Aut Przedział bardz silneg tłumienia wyniku ważenia ustawiany jak wartść przyrstu masy (dtyczy wyłącznie uśrednień 6, 7 i 8) Wskazywany wynik ważenia jest stabilny, a niewielkie, krótktrwałe zakłócenia mieszczące się w tym przedziale nie pwdują zmiany wskazania Uwaga: Przy bardz dużych ale spradycznych zakłóceniach dbre efekty daje ustawienie Aut na wartść 1 2 działki dczytwej raz włączenie filtru medianweg (Par 207=1) Par 202 Bd Ustawienie prędkści transmisji RS 232, RS 485 Wartści dzwlne: 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 USTAWIĆ NA WARTOŚĆ 9600. Par 203 rs-485 Wybór rdzaju transmisji danych. Wartści: 0 - RS 232; 1 - RS 485 Par 204 Adr Ustawianie adresu wagi (1 16) Par 205 Incr5 Inkrementacja kdu 5 MUSI BYĆ USTAWIONA WARTOŚĆ 1 - tak Par 206 L Minimalna masa przy pracy autmatycznej Zalecane ustawienie wartści jak minimalneg bciążenia wagi Par 207 Ft Włączenie / wyłączenie filtru medianweg 0 wyłączny; 1 włączny Par 303 T_dISP Czas dświeżania wyświetlacza (przy przetwarzaniu 50 razy/sek) Wartści 1 255 Par 304 beep Reakcja na naciśnięcie klawisza 1 beep, 0 brak sygnału dźwiękweg Par 305 id Zmiana kdu dstępu Par 306 Pr_Aut Włączny / wyłączny autmatyczny wydruk 0 wyłączny; 1 włączny (jeżeli Par 306 = 1 dla zatwierdzenia klejneg pmiaru jest wymagane zejście wskazania wagi pniżej minimalneg bciążenia wagi) Par 308 St Zapis pmiarów d pamięci wagi (max 100 klejnych pmiarów) 0 zapis aktywny (zalecany d współpracy z prgramem kmputwerwym EW NET) 1 bez zapisu (OBOWIĄZKOWO d współpracy z prgramem kmputwerwym KTP NET) 13