SYSTEM DO WYBIELANIA SEMA DYW-1 INSTRUKCJA UśYTKOWANIA Wyłączny Dystrybutor: TPH Pol-Intech Sp. z o.o. 93-176 Łódź, ul. ŁomŜyńska 3 tel./fax. +48 42 682 78 75, +48 42 682 16 83 +48 42 684 64 78, email: info@pol-intech.pl Zapraszamy na stronę internetową: http://www.pol-intech.pl 1
SEMA SYSTEM DO WYBIELANIA Dziękujemy za zakup naszego produktu. Aby mogli Państwo w pełni wykorzystać moŝliwości tej lampy oraz uŝytkować ją bezpiecznie prosimy o uwaŝne zapoznanie się z poniŝszą instrukcją obsługi. Prosimy o zachowanie tej instrukcji na wypadek ewentualnych wątpliwości w przyszłości. 1. OPIS PRODUKTU Ta nowoczesna Lampa Wybielająca SEMA posiada zdolność zamiany energii elektrycznej na silny niebieski strumień światła. Światło to działa jak katalizator dla Ŝelu wybielającego i utlenia barwniki znajdujące się w kanalikach zębinowych w bardzo krótkim czasie, sprawiając, Ŝe zęby stają się śnieŝnobiałe. 30-minutowy proces prowadzi do poprawy koloru zębów od 5 do nawet 14 odcieni. Białe, lśniące zęby przestały być jedynie marzeniem. System SEMA jest najlepszym rozwiązaniem zarówno dla dentystów pragnących najlepszych rezultatów, jak i dla pacjentów chcących mieć piękny, olśniewający uśmiech. Po włączeniu wystarczą dwie sekundy aby wejść do menu lampy, z którego moŝemy sterować zarówno intensywnością światła (niska, średnia, wysoka), jaki i czasem wybielania: 20 sekund, 30 sekund, 5 minut, 8 minut, 10 minut, 15 minut, 20 minut, 25 minut i 30 minut. Dowolne konfiguracje natęŝenia światła i czasu moŝna z łatwością dostosowywać do indywidualnych potrzeb pacjenta. Zarówno podczas włączania jak i co 5 minut trwania procesu towarzyszyć Państwu będzie krótki, pikający dźwięk wydawany przez Lampę. Dźwięk trzech piknięć oznacza zakończenie procesu i wyłączenie Lampy. Wciśnięcie przycisku ON/OFF przerywa pracę Lampy i pozwala na ponowne programowanie. Ustawienia lampy moŝna zmieniać takŝe w trakcie jej działania po usłyszeniu sygnału dźwiękowego. 2. BUDOWA 2.1 Instalacja, podłączenie, obsługa oraz konserwacja Lampy powinna być przeprowadzana przez wykwalifikowane osoby. 2.2 NaleŜy dostosować moc zasilania do zapotrzebowania Lampy. 2
2.3 Lampę powinien obsługiwać odpowiednio medycznie przeszkolony personel biorąc po uwagę niniejszą instrukcję. 2.4 KaŜda lampa SEMA składa się z: 2.4.1 Podstawy 2.4.2 StoŜkowy element łączący słupek pionowy z podstawą 2.4.3 Głowicy wybielającej SEMA 2.4.4 Słupek pionowy nośny 2.4.5 Ramienia łączącego 2.4.6 Kulistej śruby 2.4.7 Ramienia poziomego 2.4.8 Przycisku sterującego czasem 2.4.9 Przycisku sterującego intensywnością światła 2.4.10 Przycisku uruchamiającego ON/OFF 2.4.11 Wyświetlacza LCD 3. MONTAś 3
1. Przy uŝyciu śruby naleŝy skręcić poziome ramię lampy i słupek pionowy nośny. Ruchomość ramienia poziomego moŝna uzyskać lekko poluzowując śrubę. 2. Słupek pionowy nośny posiada gwint na którym dokręca się stoŝkowy element i po włoŝeniu do podstawy uzyskuje się sztywne mocowanie. 3. Głowicę SEMA naleŝy dokręcić do ramienia łączącego. Ruchomość głowicy moŝna uzyskać poprzez luzowanie lub dokręcanie śruby. 4. Aby ustawić i regulować połoŝenie głowicy: a. Przytrzymać od spodu głowicę wybielającą b. Drugą ręką odkręcić lekko pokrętło unieruchamiające głowicę c. Ustawić głowicę wybielającą w Ŝądanym połoŝeniu (istnieje moŝliwość regulacji połoŝenia we wszystkich płaszczyznach) i przytrzymując głowicę zakręcić pokrętło unieruchamiające głowica pozostanie w Ŝądanym połoŝeniu. d. W celu dalszej regulacji połoŝenia głowicy naleŝy powtórzyć czynności z punktów a.- c. UWAGA! Nie naleŝy poruszać głowicą wybielającą przy zakręconym pokrętle poniewaŝ wówczas przestaje działać blokada unieruchamiająca głowicę. 5. Kabel zasilający łączący z ramieniem poziomym naleŝy umieścić w tulejce lampy. Drugi kabel zasilający łączący z podstawą naleŝy umieścić w tulejce transformatora. 4. SPECYFIKACJA ŹRÓDŁO ŚWIATŁA: dioda LED SEMA DŁUGOŚĆ FALI: 420-490nm ZASILANIE: 120-240V, 50-60Hz WYSOKOŚĆ RAMIENIA PIONOWEGO: 110cm WYSOKOŚĆ RAMIENIA POZIOMEGO: 120cm WAGA: 8kg 5. INSTRUKCJA UśYC U YCIA 1. Przed przystąpieniem do wybielania naleŝy zbadać pacjenta i ocenić wyjściowy kolor zębów oraz poznać oczekiwania pacjenta dotyczące efektu końcowego. Po wypłukaniu jamy ustnej przez pacjenta naleŝy osuszyć wszystkie powierzchnie zębów. 2. W jamie ustnej pacjenta naleŝy umieścić ustnik. 3. Na dziąsła naleŝy nałoŝyć 2-4 milimetrową warstwę koferdamu w Ŝelu z 0,5 milimetrowym nadmiarem poniŝej linii dziąsła. Po nałoŝeniu okularów ochronnych przez lekarza i pacjenta naleŝy podłączyć głowicę i umieścić ją prostopadle do powierzchni zębów. Aby koferdam związał naleŝy zaprogramować lampę na 20 lub 30 sekund. Po związaniu koferdam w doskonały sposób będzie chronił dziąsła przed draŝniącym wpływem preparatu wybielającego. 4. Na zęby naleŝy nałoŝyć 2-3 milimetrową warstwę preparatu wybielającego. 4
5. W zaleŝności od oceny lekarza i oczekiwań pacjenta naleŝy dostosować ustawienia Lampy dla danego przypadku. 6. 3 dziesięciominutowe cykle są traktowane jako ustawienia optymalne. 7. NaleŜy ustawić pierwszy 10-minutowy cykl oraz ustawić Ŝądane natęŝenie światła a następnie włączyć Lampę. 8. Po upływie 10 minut Lampa wyda charakterystyczny trzykrotny dźwięk co będzie oznaczało zakończenie pierwszego cyklu. 9. NaleŜy odsunąć głowicę od jamy ustnej pacjenta i odessać pozostałości preparatu wybielającego. 10. Dla uruchomienia kolejnych dziesięciominutowych cykli naleŝy powtórzyć kroki 7.-9. 11. Po zakończonym wybielaniu naleŝy usunąć z jamy ustnej pacjenta koferdam i ustnik oraz zdjąć okulary. Pacjentowi poleca się przepłukanie ust. 6. UWAGI: 1. Przeciwwskazania do przeprowadzania wybielania Lampą SEMA: a. Zranienia w obrębie jamy ustnej b. Wady wrodzone szkliwa lub jego niedorozwój w obrębie przednich zębów c. Choroby przyzębia d. Kamień i osad nazębny 2. Po zabiegu wybielania zaleca się stosowanie Ŝelu Afterbleaching z naszej oferty w celu złagodzenia nadwraŝliwości zębów. W przeciągu 24 godzin naleŝy powstrzymać się od spoŝywania zimnych lub gorących napojów i pokarmów. 3. 2-3 dni po zabiegu wybielania naleŝy powstrzymać się od picia i jedzenia kolorowych pokarmów aby uniknąć przebarwień zębów. 4. Dla najlepszego efektu zaleca się podzielenie kaŝdego cyklu wybielania na 3 fazy. 5. Ewentualny ból lub uczucie dyskomfortu po zabiegu jest uczuciem normalnym i ustępuje po około 2 dobach od zabiegu. 7. UśYTKOWANIE LAMPY: Gdy Lampa nie jest uŝytkowana naleŝy ją odłączyć od źródła zasilania. Nie naleŝy samodzielnie podejmować prób naprawy lampy lub rozmontowywać jej na własną rękę. W przypadku wątpliwości prosimy o kontakt z producentem lub dostawcą. 8. WARUNKI PRZECHOWYWANIA: A. Zakres temperatur: -40 C - +50 C B. Wilgotność: 90% C. Ciśnienie atmosferyczne: 500-1060 hpa 5
9. CZYSZCZENIE: Lampa moŝe być czyszczona przy uŝyciu alkoholu etylowego. 10. ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA: A. Lampa SEMA B. Ramię lampy poziome C. Słupek pionowy nośny D. Transformator E. Podstawa Lampy F. Instrukcja obsługi 6