INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL SC115X

INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL SC115X Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl

Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, Ŝe urządzenie będzie Państwu słuŝyć przez wiele lat. Piekarniki są przeznaczone do stosowania w indywidualnych gospodarstwach domowych i słuŝą do pieczenia róŝnorodnych potraw. Urządzenia Smeg wykonane są z róŝnorodnych materiałów najwyŝszej jakości. Odcień i faktura powierzchni moŝe nieznacznie róŝnić się w danym egzemplarzu, jak równieŝ w danej grupie kolorystycznej. Nie jest to podstawa do reklamacji produktu.

- 56 - Spis treści - 1-1. Zasady uŝytkowania 2 2. Bezpieczeństwo uŝytkowania 4 3. Odpowiedzialność za ochronę środowiska naturalnego 5 4. Opis piekarnika 7 5. Dostępne akcesoria 8 6. UŜytkowanie piekarnika 12 7. Pieczenie 30 8. Czyszczenie i obsługa bieŝąca 37 9. Obsługa okresowa 45 10. Instalacja urządzenia 50

- 2-1. ZASADY UśYTKOWANIA - 55 - Niniejsza instrukcja stanowi integralną część urządzenia naleŝy o nią dbać i przechowywać blisko piekarnika przez cały czas jego uŝytkowania. Zalecamy uwaŝne przeczytanie instrukcji i wszystkich zawartych w niej zaleceń przed rozpoczęciem uŝytkowania piekarnika. Instalacji powinna dokonać osoba mająca odpowiednie kwalifikacje i zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i normami. Urządzenie jest przeznaczone do stosowania w indywidualnych gospodarstwach domowych i jest wyprodukowane zgodnie z obowiązującymi dyrektywami UE. Urządzenie jest przeznaczone do gotowania i podgrzewania potraw. Wszelkie inne zastosowania będą uznane za niewłaściwe. Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponosi Ŝadnej odpowiedzialności za szkody wynikające z zastosowań innych niŝ powyŝej podane. Nie wolno wykorzystywać urządzenia do ogrzewania pomieszczeń. Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą 2002/96/wg dotyczącą zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (w Polsce ustawa z 19 lipca 2005 r. w sprawie zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami) WEEE. W dyrektywie tej i ustawie określono normy dotyczące gromadzenia i recyklingu zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego obowiązujące na całym terytorium Unii Europejskiej. Nie wolno przesłaniać otworów i szczelin wentylacyjnych słuŝących do rozproszenia ciepła. Nie wolno obciąŝać ani siadać na otwartych drzwiczkach piekarnika. Tabliczka znamionowa z danymi technicznymi, numerem seryjnym oaz marka jest umieszczona w widocznym miejscu na ramie drzwiczek piekarnika. Tabliczki znamionowej nie wolno usuwać pod Ŝadnym pozorem. Przed przystąpieniem do uŝytkowania piekarnika naleŝy z jego wnętrza usunąć wszelkie zabezpieczenia i folie ochronne. Podczas uŝytkowania urządzenie rozgrzewa się do wysokiej temperatury. Do wykonywania wszelkich czynności związanych z potrawami wewnątrz urządzenia naleŝy uŝywać rękawic ochronnych.

- 54 - - 3 - Do czyszczenia nie wolno uŝywać metalowych zmywaków i innych ostrych narzędzi, gdyŝ mogą doprowadzić do uszkodzenia powierzchni. NaleŜy stosować zwykłe środki czyszczące nie zawierające substancji ściernych oraz drewnianych lub plastikowych narzędzi, o ile jest to konieczne. Po myciu dokładnie spłukać i wysuszyć za pomocą miękkiej szmatki lub irchy. Nie wolno dopuścić do zaschnięcia we wnętrzu piekarnika plam z potraw zawierających duŝe ilości cukru (np. dŝemy). JeŜeli takie rozpryski zaschną, to mogą doprowadzić do uszkodzenia emaliowanych powierzchni wewnątrz piekarnika. Nie wolno uŝywać plastikowych naczyń i pojemników, gdyŝ wysoka temperatura wewnątrz p[piekarnika moŝe doprowadzić do ich stopienia się i uszkodzenia urządzenia. Nie wolno w [piekarniku podgrzewać potraw w szczelnie zamkniętych pojemnikach ani zamkniętych konserw. Powstające w nich podczas pieczenia nadciśnienie moŝe doprowadzić do wybuchu zawartości. Podczas pieczenia potraw, z których moŝe wydzielać się duŝa tłuszczów, piekarnik powinien znajdować się pod stałym nadzorem. Mogą one ulec zapaleniu. Nie wolno na dnie piekarnika układać folii aluminiowej ani cynfolii. Nie wolno takŝe ustawiać bezpośrednio na dnie naczyń z potrawami, gdyŝ moŝe to doprowadzić do uszkodzenia powłok emalierskich. Nie wolno wlewać wody do rozgrzanych blach i naczyń, gdyŝ wydzielająca się wtedy para moŝe spowodować poparzenia oraz uszkodzić powłoki emalierskie. Wszystkie operacje związane z pieczeniem w piekarniku muszą odbywać się przy zamkniętych drzwiczkach.

- 4-2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA dotyczących podłączania i uŝytkowania urządzeń elektrycznych i gazowych oraz ich wentylowania. Aby zapewnić bezpieczeństwo osobiste, zgodnie z prawem wszystkie urządzenia elektryczne muszą być instalowane i serwisowane wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowany personel i zgodnie z odpowiednimi przepisami prawa i normami. Pracownicy autoryzowanego serwisu Generalnego Przedstawiciela zapewniają odpowiednią jakość wykonywanych prac. Odłączenia urządzeń elektrycznych i/lub gazowych od zasilania mogą dokonać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Przed podłączeniem urządzenia do instalacji elektrycznej naleŝy sprawdzić, czy parametry prądu w sieci odpowiadają danym zawartym na tabliczce znamionowej piekarnika. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z instalacją i/lub obsługą piekarnika naleŝy sprawdzić, czy jest on odłączony od instalacji elektrycznej. kompatybilne i zgodne z obowiązującymi przepisami i normami. Gniazdko sieciowe musi być łatwo dostępne po zainstalowaniu piekarnika. Nie wolno odłączać urządzenia od instalacji elektrycznej ciągnąc za przewód zasilający. Urządzenie musi być podłączone do instalacji elektrycznej ze sprawnym uziemieniem zgodnym z odpowiednimi przepisami i normami. Zaraz po zainstalowaniu naleŝy wykonać szybką próbę urządzenia zgodnie z zaleceniami podanymi w dalszej części instrukcji. JeŜeli piekarnik nie będzie funkcjonował prawidłowo, to naleŝy odłączyć go od zasilania elektrycznego oraz skontaktować się z najbliŝszym autoryzowanym serwisem. Nie wolno podejmować prób samodzielnego naprawiania urządzenia. Nie wolno umieszczać w piekarniku przedmiotów łatwopalnych w momencie przypadkowego włączenia urządzenia mogą one stać się przyczyną poŝaru. W czasie pracy urządzenie rozgrzewa się do wysokich temperatur. NaleŜy uwaŝać, aby nie dotknąć elementów grzewczych wewnątrz piekarnika. Wymiar [mm] A B C D E 583-585 554-564 490-500 min. 560 35-40 - 53 -

- 52-10.3. Umieszczenie piekarnika Podczas montaŝu nie wolno uŝywać drzwiczek piekarnika do przenoszenia i przesuwania go. NaleŜy unikać wywierania nadmiernych nacisków na otwarte drzwiczki piekarnika. Zaleca się, aby montaŝu dokonywały dwie osoby. Piekarnik powinien spoczywać na pełnej podstawie, tak jak to pokazano na rysunkach. Piekarnik moŝe być zamontowany w dowolnej szafce kuchennej lub słupku o ile są one wykonane z materiałów odpornych na wysoką temperaturę. Podczas montaŝu naleŝy stosować się do wymiarów i zasad podanych na rys. 1-3. Podczas instalowania pod blatem kuchennym naleŝy uŝywać danych z rysunków 1 i 2. JeŜeli piekarnik jest montowany pod płytą grzewczą, to naleŝy zapewnić minimalny odstęp płyty od przyległych ścian wynoszący co najmniej 110 mm. Przy instalowaniu w słupkach naleŝy pamiętać o zachowaniu wycięć w półkach i nakrywie szafki wynoszących 35-40 mm (rys. 3). Wyjąć zaślepki otworów w ramie drzwiczek piekarnika i przymocować go za pomocą 2 wkrętów A (rys. 5) do szafki. ZałoŜyć zaślepki otworów. Przy instalowaniu w szafce pod blatem kuchennym naleŝy zachować wymiary B podane na rys. 1. Przy montaŝu płyt naleŝy postępować zgodnie z instrukcjami ich producentów. - 5 - Piekarnika nie mogą obsługiwać osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych i mentalnych, a takŝe osoby nie mające odpowiedniego doświadczenia w uŝytkowaniu urządzeń elektrycznych o ile nie znajdują się one pod nadzorem albo nie zostały poinstruowane przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo. Dzieci naleŝy trzymać z dala od niego i nie wolno im pozwolić na zabawy z urządzeniem. Do czyszczenia piekarnika nie wolno stosować strumienia pary pod ciśnieniem. Para moŝe przedostać się do układów elektronicznych i uszkodzić je w wyniku zwarcia. Nie wolno dokonywać Ŝadnych zmian konstrukcyjnych w urządzeniu. Podczas działania piekarnika nie wolno w jego pobliŝu rozpylać Ŝadnych substancji. Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody w zdrowiu albo Ŝyciu ludzi oraz szkody materialne, które mogą wyniknąć z nieprzestrzegania powyŝszych zaleceń, a takŝe ingerencji w jakakolwiek część lub element urządzenia oraz stosowania nieoryginalnych części zamiennych. 3. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA OCHRONĘ ŚRODOWISKA 3.1. Nasza odpowiedzialność Zgodnie z dyrektywą 2002/95/WG, 2002/96/WG i 2003/108/WG dotyczącymi redukcji zastosowania groźnych substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz utylizacji zuŝytych urządzeń symbol przekreślonego pojemnika na odpady umieszczony na urządzeniu oznacza, Ŝe po upływie czasu jego uŝytkowania musi być on gromadzony na składowiskach oddzielnie od odpadów komunalnych. Tak więc uŝytkownik musi zuŝyty sprzęt dostarczyć do odpowiedniego punktu gromadzenia i utylizacji sprzętu elektrycznego i elektronicznego albo dostarczyć taki sprzęt do sprzedawcy w przypadku zakupu nowego na zasadzie sztuka za sztukę. Odpowiednie gromadzenie zuŝytego sprzętu w celu jego recyklingu i utylizacji zgodnie z zasadami ochrony środowiska pozwoli zapobiec negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie ludzi, a takŝe umoŝliwi odzyskanie surowców wtórnych. Niezastosowanie się do tych

- 6 - zasad naraŝa uŝytkownika na sankcje karne zgodnie z odpowiednimi przepisami. 3.2. Odpowiedzialność uŝytkownika Opakowania naszych wyrobów są wykonane z materiałów nie zanieczyszczających środowiska, a więc nadających się do recyklingu. Prosimy ułatwić te czynności w wyniku odpowiedniego zagospodarowania odpadów. Adresy punktów skupu, recyklingu i utylizacji surowców wtórnych moŝna uzyskać w lokalnych organach administracji samorządowej i państwowej. Prosimy nie wyrzucać na wysypisko ani nie pozostawiać bez nadzoru Ŝadnego elementu opakowania. Mogą one stanowić zagroŝenie dla zdrowia i Ŝycia dzieci w wyniku uduszenia się, szczególnie plastikowymi torbami. ZuŜyte urządzenie powinno być odpowiednio zagospodarowane. WaŜne: zuŝyty sprzęt naleŝy przekazać do lokalnego punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Odpowiednia utylizacja pozwala na rozsądne wykorzystanie zawartych w takim sprzęcie surowców wtórnych. Przed przekazaniem zuŝytego urządzenia do punktu skupu naleŝy uczynić je bezuŝytecznym usuwając drzwiczki i pozostawiając półki na ich miejscach. Pozwoli to zapobiec zabawom dzieci i zamknięciu się ich we wnętrzu. NaleŜy teŝ odciąć przewód zasilający po uprzednim wyjęciu wtyczki z gniazdka. - 51 - Urządzenie musi być uziemione zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. JeŜeli stosowane jest podłączenie trwałe tzw. do puszki ), to na przewodzie zasilającym musi być zainstalowany wielobiegunowy wyłącznik bezpieczeństwa, w którym odstępy między stykami w połoŝeniu wyłączony wynoszą co najmniej 3 mm. Wyłącznik musi znajdować się w łatwo dostępnym miejscu w pobliŝu piekarnika. JeŜeli stosowane jest podłączenie za pomocą wtyczki i gniazdka sieciowego, to oba te elementy muszą być kompatybilne. NaleŜy unikać stosowania adapterów i rozdzielaczy, gdyŝ mogą one ulec przegrzaniu i spowodować poŝar. Piekarnik jest przeznaczony do zasilania prądem zmiennym o napięciu 230-240 V. NaleŜy stosować trzyŝyłowe przewody 3x1,5 mm 2 typu H05V2V2-F. Na końcu przeznaczonym do podłączenia do piekarnika przewód zasilający powinien mieć Ŝyłę uziemienia (zielono- Ŝółtą) dłuŝszą o co najmniej 20 mm od pozostałych. OstrzeŜenie: podana wyŝej wartość dotyczy pola przekroju poprzecznego przewodów w pojedynczej Ŝyle. 10.2. Wymiana przewodu zasilającego W celu wymiany przewodu zasilającego naleŝy zdjąć osłonę tylnej ściany piekarnika wykręcając mocujące ją śruby. Wymienić przewód na nowy trzyŝyłowy 3x1,5 mm 2. Upewnić się, czy przewód (zasilający piekarnik lub dowolną płytę grzewczą) przebiega tak, aby nie stykał się z piekarnikiem. OstrzeŜenie: moment dokręcania śrub na listwie podłączeniowej w piekarniku nie moŝe przekraczać 1,5 2 Nm.

- 50-9.5. Co robić, gdy 4. OPIS PIEKARNIKA - 7 - Wyświetlacz jest całkowicie wyłączony Piekarnik nagrzewa się nie Czasy pieczenia są dłuŝsze od podanych w tabeli Po czyszczeniu pirolitycznym (tylko w niektórych modelach) nie moŝna wybrać Ŝadnej funkcji Na wyświetlaczu pojawia się komunikat ERR $ (tylko w modelach z czyszczeniem pirolitycznym) Po otworzeniu drzwiczek wentylator wspomagający pieczenie zatrzymuje się Sprawdzić zasilanie piekarnika. Sprawdzić, czy wyłącznik bezpieczeństwa na przewodzie zasilającym jest w połoŝeniu włączony. Sprawdzić, czy nie jest ustawiony w trybie demonstracyjnym (rozdz. 6.15. Menu dodatkowe ). Sprawdzić, czy piekarnik znajduje się w trybie PO rozdz. 6.15. Menu dodatkowe. Sprawdzić, czy został odblokowany zamek drzwiczek. JeŜeli nie, to blokada uniemoŝliwia wybór funkcji. Wynika to z faktu, Ŝe temperatura we wnętrzu piekarnika jest na tyle duŝa, iŝ nie moŝna uruchomić Ŝadnej funkcji pieczenia. Blokada nie zadziałała prawidłowo. Mogło się tak stać w wyniku przypadkowego otworzenia drzwiczek podczas aktywowania blokady. NaleŜy wyłączyć piekarnik i ponownie włączyć po kilku minutach, a następnie ponownie wybrać cykl czyszczenia. Nie jest to usterka. Zjawisko normalne poŝyteczne podczas pieczenia w celu uniknięcia nadmiernych ucieczek ciepła. Po zamknięciu drzwiczek piekarnik powróci do normalnego sposobu działania. JeŜeli powyŝsze działania nie spowodowały usunięcia problemu oraz w przypadku innych wadliwych działań piekarnika naleŝy skontaktować się z najbliŝszym autoryzowanym serwisem. 1 Panel sterowania 7 Wentylator 2 Wysuwana wykładzina górna 8 Płyta dolna (tylko w niektórych 3 Oświetlenie wnętrza modelach 4 Prowadnice półek 9 Płyta do pizzy lub nakrywa 5 Samoczyszczące panele boczne (tylko w niektórych modelach tylko w niektórych modelach) 6 Otwór na pręt roŝna (tylko w niektórych modelach 10. INSTALACJA 10.1. Podłączenia elektryczne Tabliczka znamionowa z podanymi parametrami technicznymi jest umieszczona na piekarniku w widocznym miejscu. Tabliczki nie wolno usuwać pod Ŝadnym pozorem.

- 8-5. DOSTĘPNE AKCESORIA Uwaga: nie wszystkie modele są wyposaŝone w pełny zestaw przedstawionych niŝej akcesoriów. Kratka druciana: podstawa dla naczyń. Wyjmowanie szyby środkowej (modele z czyszczeniem pirolitycznym) W drzwiczkach są zainstalowane dwie szyby środkowe przymocowane za pomocą 4 małych zaczepów. Szyby te wyjmujemy unosząc je do góry. - 49 - Kratka-nakładka: do nakładania na blachę w celu przygotowania potraw, z których moŝe kapać tłuszcz lub soki. (modele wielofunkcyjne) W tych modelach jest tylko jedna szyba środkowa. Wyjmuje się ją unosząc do góry. Blacha: do gromadzenia tłuszczów i soków skapujących z kratki pokazanej wyŝej. Głęboka blacha: do pieczenia ciast, pizzy i deserów gorących. Czyszczenie Po wyjęciu szyb moŝna je wyczyścić uŝywając w tym celu papierowego ręcznika kuchennego. W przypadku zanieczyszczeń, które silnie przywarły, naleŝy je zmyć za pomocą wilgotnej gąbki i neutralnego detergentu w płynie. Rączka: do wysuwania gorących kratek i blach z piekarnika. Ramka roŝna: podpora dla pręta roŝna. MontaŜ szyb Szyby montujemy w kolejności odwrotnej od stosowanej przy wyjmowaniu. Szyby środkowe wkładamy sprawdzając, czy 4 kołki znajdują się w przeznaczonych dla nich otworach, i lekko je naciskając.

- 48-9.3. DemontaŜ uszczelki drzwiczek Tylko w modelach wielofunkcyjnych. aby umoŝliwić dokładne oczyszczenie piekarnika moŝna zdemontować uszczelkę drzwiczek. W naroŝnikach uszczelki znajdują się kołeczki mocujące ją do krawędzi ramki drzwiczek. Odciągając delikatnie naroŝa uszczelki naleŝy te kołeczki wyjąć z otworów. Pręt roŝna: słuŝy do pieczenia kurczaków oraz wszelkich innych potraw wymagających równomiernego ogrzewania całej ich powierzchni. Płyta do pieczenia pizzy: specjalnie przeznaczona do pieczenia pizzy i podobnych potraw. Łopatka do pizzy: słuŝy do umieszczania i wyjmowania pizzy z piekarnika. - 9-9.4. DemontaŜ szyby wewnętrznej Nakrywa płyty do pieczenia pizzy: do przykrywania płyty, gdy nie jest ona uŝywana. Szyby w drzwiczkach naleŝy utrzymywać stale w czystości. W celu ułatwienia ich czyszczenia naleŝy wyjąć drzwiczki piekarnika (patrz rozdz. 9.2. DemontaŜ drzwiczek ) i połoŝyć na podpórkach lub w połoŝeniu całkowicie otwartym tylko zablokować zawiasy. Szyby moŝna wyjąć postępując zgodnie z poniŝszymi zaleceniami. OstrzeŜenie: przed przystąpieniem do wyjmowania szyb naleŝy upewnić się, czy co najmniej jeden z zawiasów drzwiczek został zablokowany w połoŝeniu otwartym zgodnie z opisem w rozdz. 9.2. DemontaŜ drzwiczek.. Operację blokowania naleŝy powtórzyć, jeŝeli podczas wyjmowania szyb zawias został odblokowany. Wszystkie akcesoria, które mogą wchodzić w bezpośrednią styczność z artykułami spoŝywczymi, są wykonane z materiałów odpowiadających wymaganiom ujętym w dyrektywie 89/109/EWG z dnia 21.12.1988 r. oraz w dekrecie nr 108 z dnia 25.01. 1992 r. Oryginalne akcesoria oraz dodatkowe moŝna sprowadzić za pośrednictwem autoryzowanych serwisów. NaleŜy stosować wyłącznie oryginalne akcesoria SMEG. Wyjmowanie szyby wewnętrznej Wyjąć szybę wewnętrzną unosząc ją do góry zgodnie z kierunkiem pokazanym strzałkami. Podczas tej czynności wyjmuje się cztery kołki mocujące szybę w drzwiczkach. 5.1. UŜywanie półki drucianej lub blachy Kratki i blachy są wyposaŝone w blokady bezpieczeństwa, które zapobiegają przypadkowemu całkowitemu wysunięciu. W celu prawidłowego wsunięcia kratki lub blachy naleŝy sprawdzić, czy występ blokady jest skierowany w dół (patrz rysunek obok). W celu wysunięcia kratki lub blachy naleŝy lekko unieść jej przednią krawędź. Występ blokady musi zawsze być usytuowany w tylnej części piekarnika.

- 10 - Kratki i blachy naleŝy wsuwać do piekarnika aŝ do oporu. 5.2. UŜywanie kratki-nakładki Kratka-nakładka umieszczana jest w blasze w sposób pokazany na rysunku. Jej zastosowanie pozwala na pieczenie potraw i gromadzenie skapującego z nich tłuszczu. 9.2.2. Zawiasy z zawleczkami Otworzyć drzwiczki całkowicie i wsunąć dwie zawleczki A w oba zawiasy w kierunku tylnej części zawiasu aŝ do zatrzaśnięcia zawleczek. - 47 - Uchwycić drzwiczki z obu stron i unieść je pod kątem około 30 o, a następnie wyjąć je. 5.3. Korzystanie z rączek Rączki są uŝywane do wysuwania gorących kratek i blach z piekarnika. NaleŜy je wykorzystywać w sposób pokazany na rysunku. W celu zamontowania drzwiczek naleŝy zawiasy W celu zamontowania drzwiczek naleŝy zawiasy wsunąć we właściwe szczeliny i upewnić się, czy sekcja z wyŝłobieniem C spoczywa całkowicie w szczelinach. Opuścić drzwiczki i wyjąć zawleczki A.

- 46 - Osłonę wciskamy do oporu tak, aby była ona w pełni umocowana w podstawce Ŝarówki. 9.2. DemontaŜ drzwiczek 9.2.1. Z ruchomymi zawiasami NaleŜy całkowicie otworzyć drzwiczki. Unieść dźwigienki A na obu zawiasach aŝ do ich zatrzaśnięcia się. 5.4. Korzystanie z roŝna Podczas pieczenia na roŝnie naleŝy ramkę roŝna umieścić na trzecim poziomie (patrz rozdz. 6.2.1. Poziomy półek w piekarniku ). Po jej umieszczeniu wygięta krawędź musi znajdować się w przedniej części piekarnika (patrz rysunek). Następnie na pręcie roŝna naleŝy umieścić potrawę przeznaczoną do pieczenia i zablokować ją za pomocą dołączonych widełek. Aby ułatwić umieszczenie pręta roŝna w piekarniku naleŝy na jego koniec nakręcić uchwyt wchodzący w skład wyposaŝenia. - 11 - Uchwycić drzwiczki z obu stron i unieść je pod kątem około 30 o, a następnie wyjąć je. JeŜeli zawiasy nie są odblokowane, to naleŝy wymienione czynności powtórzyć unosząc dźwigienki A i podtrzymując drzwiczki w połoŝeniu lekko uniesionym. Po przygotowaniu potrawy na pręcie pręt naleŝy umieścić w ramce w sposób pokazany na rysunku. Następnie wsunąć pręt w otwór (szczegół B) tak, aby miał on kontakt z silnikiem roŝna. Upewnić się, czy kółko na pręcie jest prawidłowo umieszczone w wygięciu ramki (szczegół A). 5.5. Korzystanie z płyty do pieczenia pizzy W celu zamontowania drzwiczek naleŝy zawiasy wsunąć we właściwe szczeliny i upewnić się, czy sekcja z wyŝłobieniem C spoczywa całkowicie w szczelinach. Opuścić drzwiczki i zwolnić dźwigienki A. Przed rozgrzaniem piekarnika naleŝy z niego dna wyjąć nakrywę (patrz rysunek) i włoŝyć w zagłębienie płytę do pieczenia pizzy. Upewnić się, czy płyta jest osadzona prawidłowo w zagłębieniu. Podczas pieczenia naleŝy stosować się do zaleceń podanych w rozdz. 6.12. Wybór przepisu. Nie naleŝy uŝywać płyty do pieczenia pizzy w sposób inny od opisanego, np. do ustawiania na niej naczyń szklanych lub ceramicznych, a takŝe nie naleŝy jej stosować w piekarnikach niedostosowanych do takich sposobów pieczenia.

- 12 - JeŜeli trzeba dodać oleju do pieczonej pizzy, to najlepiej zrobić to po wyjęciu pizzy z piekarnika, gdyŝ olej na powierzchni pizzy powoduje niewłaściwe jej pieczenie. W modelach wyposaŝonych w płytę do pieczenia pizzy jeŝeli płyta nie jest uŝywana, to naleŝy ją wyjąć, a zagłębienie zabezpieczyć nakrywą. 5.6. UŜycie łopatki do pizzy (tylko w niektórych modelach) Podczas umieszczania potraw w piekarniku i wyjmowania ich łopatkę zawsze naleŝy trzymać za drewniany uchwyt. Zaleca się lekko posypywać mąką stalową powierzchnię łopatki, co ułatwi ześlizgiwanie się potrawy i zapobiegnie przyklejaniu się potrawy do łopatki. 9. OBSŁUGA OKRESOWA - 45 - Niekiedy piekarnik wymaga niestandardowych czynności obsługowych lub zachodzi konieczność wymiany elementów ulegających naturalnemu zuŝyciu takich, jak uszczelki, Ŝarówka itp. PoniŜej podano zalecenia co do wykonywania tych drobnych czynności obsługowych. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności obsługowych wymagających dostępu do elementów zasilanych prądem elektrycznym naleŝy piekarnik odłączyć od zasilania. 9.1. Wymiana Ŝarówki W celu wymiany zuŝytej lub przepalonej Ŝarówki naleŝy zdemontować prowadnice półek (patrz rozdz. 8..5.1. DemontaŜ prowadnic półek ). Następnie naleŝy zdjąć osłonę Ŝarówki uŝywając w tym celu np. wkrętaka. 6. UśYTKOWANIE PIEKARNIKA 6.1. Przed przystąpieniem do uŝytkowania Z blach i kratek oraz wnętrza naleŝy usunąć wszelkie folie (z wyjątkiem tabliczki znamionowej). NaleŜy usunąć wszystkie folie ochronne z wnętrza i zewnętrznych powierzchni piekarnika, a takŝe z akcesoriów. Wyjąć Ŝarówkę wysuwając ją w sposób pokazany na rysunku obok. Przed pierwszym uŝyciem piekarnika naleŝy wyjąć z niego wszystkie akcesoria zgodnie z zaleceniami podanymi w rozdz. 8 Czyszczenie i obsługa bieŝąca. Pusty piekarnik rozgrzać do maksymalnej temperatury w celu wypalenia wszelkich pozostałości tłuszczów technologicznych, które mogłyby wpłynąć na smak i zapach pieczonych potraw. W niektórych modelach zastosowano lampki halogenowe, których nie naleŝy dotykać bezpośrednio palcami. Przed wyjęciem naleŝy je owinąć materiałem izolacyjnym. śarówkę wymienia się na nową tego samego typu (40 W). Następnie dokładnie zakłada jej osłonę tak, aby pofałdowana część osłony była skierowana w stronę drzwiczek.

- 44 - Pokazywany jest równieŝ komunikat o czasie, jaki pozostał do zakończenia cyklu. Dwie minuty po rozpoczęcia cyklu czyszczenia pirolitycznego zadziała urządzenie blokujące zamek drzwiczek. Pojawi się symbol oznacza uaktywnienie blokady. Po zakończeniu cyklu czyszczenia blokada pozostaje aktywna do czasu, gdy temperatura we wnętrzu piekarnika nie spadnie do progu bezpieczeństwa. Po otwarciu piekarnika naleŝy wybrać pozostałości po czyszczeniu za pomocą szmatki z mikrowłókniny. Nastawianie czyszczenia pirolitycznego z opóźnionym rozpoczęciem Po nastawieniu czasu trwania cyklu naleŝy nacisnąć przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się symbol oraz wskazania bieŝącego czasu. 6.2. Opis ogólny 6.2.1. Prowadnice półek Piekarnik jest wyposaŝony w 5 prowadnic słuŝących do umieszczania na nich kratek i blach na róŝnych wysokościach. Prowadnice są ponumerowane licząc od dna piekarnika (patrz rysunek). W przypadku korzystania z gotowych przepisów na wyświetlaczu pojawi się informacja, na jakim poziomie naleŝy umieścić potrawę. 6.2.2. System chłodzenia Urządzenie jest wyposaŝone w system chłodzenia włączający się w momencie uruchomienia dowolnej funkcji pieczenia. Wentylator wywołuje stały wypływ powietrza przez otwory nad drzwiczkami. MoŜe działać przez pewien czas po wyłączeniu piekarnika. - 13 - Naciskając przycisk lub nastawiamy godzinę, o której ma się zacząć cykl czyszczenia. 6.2.3. Oświetlenie wnętrza W kilka sekund po nastawieniu Ŝądanej godziny rozpoczęcia czyszczenia zapalą się symbole i, a piekarnik rozpocznie odliczanie czasu do rozpoczęcia czyszczenia. Oświetlenie wnętrza włącza się po otworzeniu drzwiczek lub wybraniu dowolnego przepisu z wyjątkiem funkcji i (o ile są obecne). Po włączeniu piekarnika (ON) oświetlenie wnętrza moŝna włączyć lub wyłączyć naciskając sensor. Nie ma moŝliwości wybrania jakiejkolwiek funkcji po uruchomieniu się blokady zamka drzwiczek. NaleŜy odczekać do zgaśnięcia symbolu.

- 14-6.3. OstrzeŜenia i zalecenia ogólne Pieczenie musi zawsze odbywać się przy zamkniętych drzwiczkach. Podczas pieczenia nie wolno przykrywać dna piekarnika folią aluminiową lub cynfolią oraz nie naleŝy ustawiać na nim bezpośrednio naczyń, gdyŝ mogą one uszkodzić powłoki emalierskie. JeŜeli ma być zastosowany pergamin, to naleŝy rozmieścić go tak, aby nie utrudniał on obiegu powietrza wewnątrz piekarnika. W celu uzyskania lepszych wyników pieczenia zaleca się ustawianie naczyń z potrawami na środku kratki. Ustalanie czasu trwania cyklu czyszczenia pirolitycznego: Lekko Średnio zabrudzony zabrudzony Czas trwania czyszczenia [min] - 43 - Bardzo zabrudzony 90 135 180 Podczas trwania cyklu automatycznego czyszczenia wentylator pracuje z większą wydajnością otrzymaną dzięki zwiększeniu liczby obrotów silnika. Jest to zjawisko normalne przewidziane konstrukcyjnie w celu lepszego rozprowadzenia ciepła. Po zakończeniu cyklu czyszczenia pirolitycznego wentylator nadal pracuje przez czas niezbędny do zapobieŝenia przegrzaniu ścianek przyległych szafek oraz frontu piekarnika. Aby uniknąć problemów związanych z powstawaniem pary we wnętrzu piekarnika zaleca się otwieranie drzwiczek w dwóch etapach najpierw uchylenie ich na około 5 cm na 4-5 s, a następnie pełne otwarcie. JeŜeli zachodzi konieczność uzyskania dostępu do potrawy we wnętrzu piekarnika, to drzwiczki powinny zostawać otwarte moŝliwie krótko w celu zapobieŝenia duŝym spadkom temperatury we wnętrzu, co moŝe negatywnie wpłynąć na jakość potrawy. Aby zapobiec nadmiernej kondensacji pary wodnej w przestrzeni między szybami drzwiczek potrawy w piekarniku nie powinny być przechowywane zbyt długo po zakończeniu pieczenia. 8.7.2. Nastawianie cyklu czyszczenia pirolitycznego W trybie włączony (patrz rozdz. 6.5. Tryby pracy ) naleŝy nacisnąć przycisk lub w celu wybrania jednego z dwóch trybów przebiegu czyszczenia pirolitycznego lub. Aby rozpocząć cykl czyszczenia pirolitycznego naleŝy nacisnąć przycisk. Pojawi się symbol oznaczający, Ŝe od tej chwili moŝna nastawić czas trwania czyszczenia. Naciskając przycisk lub zwiększamy lub zmniejszamy czas trwania cyklu w zakresie od 1h30min (minimum) do 3h00min (m maksimum) z wyjątkiem cyklu, w którym czas czyszczenia trwa zawsze 1h30min. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat PYro oznaczający, Ŝe piekarnik jest przygotowany do rozpoczęcia cyklu czyszczenia pirolitycznego.

- 42-8.7. Czyszczenie pirolityczne: automatyczne czyszczenie wnętrza piekarnika (tylko w niektórych modelach) Czyszczenie pirolityczne jest procesem automatycznym polegającym na wypaleniu wszelkich pozostałości potraw we wnętrzu piekarnika z zastosowaniem wysokiej temperatury. Dzięki temu procesowi moŝliwe jest łatwe oczyszczenie wnętrza. 6.4. Opis panelu sterowania - 15 - Wszystkie elementy sterowania piekarnikiem są zgrupowane na jednym panelu sterowania. Strefa włączania/wyłączania Podczas pierwszego cyklu automatycznego mogą wystąpić nieprzyjemne zapachy spowodowane normalnym odparowywaniem tłuszczów pozostałych po procesach produkcyjnych. Jest to całkiem normalne zjawisko, które zanika po kilku cyklach czyszczenia. Przed rozpoczęciem cyklu automatycznego czyszczenia naleŝy upewnić się, czy w piekarniku nie ma Ŝadnych potraw lub duŝych rozprysków pozostałych po poprzednich procesach pieczenia. Podczas czyszczenia pirolitycznego specjalna blokada drzwiczek uniemoŝliwia ich otwarcie. JeŜeli piekarnik jest zainstalowany pod płytą grzewczą, to naleŝy upewnić się, czy palniki lub płytki elektryczne są wyłączone podczas trwania cyklu automatycznego czyszczenia. 8.7.1. Przed rozpoczęciem cyklu automatycznego Czyszczenie pirolityczne moŝe być wykonane w dowolnym okresie doby (w dzień lub w nocy, jeŝeli jest zainstalowany licznik dwutaryfowy). Ta strefa z sensorami dotykowymi jest wykorzystywana do nastawiania zegara, wybierania temperatury oraz programów pieczenia. Dostępne funkcje (Tylko modele z czyszczeniem pirolitycznym) (Tylko modele wielofunkcyjne) Ta strefa z sensorami dotykowymi moŝe być wykorzystana w celu uzyskania dostępu do trzech trybów pracy piekarnika lub wyboru funkcji albo przepisu pieczenia. Dostępne przepisy Do czyszczenia naleŝy wyjąć wszystkie elementy z wnętrza piekarnika. Płyta osłaniająca grzałki górne nie jest traktowana jako akcesoria i powinna pozostać we wnętrzu piekarnika. Wyjąć prowadnice półek (patrz rozdz. 8.5.1. DemontaŜ prowadnic półek ). Po zakończeniu cyklu automatycznego czyszczenia i po wystygnięciu piekarnika naleŝy zamontować prowadnice. NaleŜy upewnić się, czy drzwiczki piekarnika są dokładnie domknięte. Wskazuje nastawioną lub zaprogramowaną temperaturę pieczenia dla danego przepisu lub funkcji Wskazuje czas bieŝący. Po uruchomieniu programu pieczenia wyświetlacz automatycznie wyłącza się Podczas trwania programu pieczenia wskazuje czas pozostały do zakończenia programu oraz koniec pieczenia

- 16 - JeŜeli z boku wyświetlacza zapalają się symbole, to oznaczają one: powtórzyć powyŝsze czynności w odwrotnej kolejności. - 41 - Faza pieczenia Wskazuje, Ŝe uaktywniona jest blokada drzwiczek (tylko modele z czyszczeniem pizolitycznym). W modelach wielofunkcyjnych symbol ten jest zastąpiony ikoną oznaczająca uaktywnienie trybu demonstracyjnego (patrz rozdz. 6.15 Menu dodatkowe ) 8.6. Czyszczenie płyty do pieczenia pizzy Płyta do pieczenia pizzy (o ile stanowi wyposaŝenie piekarnika) musi być czyszczona odrębnie zgodnie z poniŝszymi zaleceniami: Modele z czyszczeniem pirolitycznym: płytę do pieczenia pizzy naleŝy pozostawić wewnątrz piekarnika i włączyć proces czyszczenia pizolitycznego. Po zakończeniu czyszczenia, gdy płyta juŝ ostygnie, naleŝy ją przetrzeć wilgotną szmatką z włókniny w celu usunięcia wszelkich pozostałości po czyszczeniu. Blokada sterowania panelu Modyfikacja parametrów pieczenia w przepisie Modele wielofunkcyjne: płytę naleŝy czyścić po kaŝdym uŝyciu. Nie wolno jej rozgrzewać, jeŝeli na jej powierzchni występują jakiekolwiek zanieczyszczenia. Zalecany poziom pieczenia w zaleŝności od wybranego przepisu Zalecany poziom pieczenia w zaleŝności od wybranego przepisu Do czyszczenia naleŝy na płytę wylać około 55 cm 3 octu i pozostawić go na około 10 min. Następnie usunąć go wycierając za pomocą metalowej szczoteczki lub gąbki z szorstką wykładziną. Spłukać i pozostawić do wyschnięcia. Gdy miga, to wskazuje, Ŝe został nastawiony czas, gdy świeci stale oznacza normalny komunikat na wyświetlaczu Uaktywniony pieczenia Uaktywniony minutnik Uaktywnione opóźnienie startu czas Przed zasadniczym czyszczeniem naleŝy usunąć za pomocą metalowej łopatki lub skrobaczki takiej samej, jak stosowana do czyszczenia płyt ceramicznych, wszelkie przypalone zanieczyszczenia. Aby uzyskać lepsze wyniki czyszczenia płyta powinna być ciepła albo naleŝy ją myć w gorącej wodzie. Do czyszczenia naleŝy stosować delikatne metalowe zmywaki lub szorstkie gąbki po zanurzeniu ich w kwasku cytrynowym albo occie. Nie wolno do czyszczenia uŝywać detergentów. Nie wolno płyty zmywać w mechanicznych zmywarkach do naczyń. Wilgotna płyta nie moŝe być stosowana przez co najmniej 8 godzin po zakończeniu jej czyszczenia. Z upływem czasu na powierzchni płyty mogą pojawić się drobne spękania. Wynika to z naturalnej rozszerzalności cieplnej powierzchni.

- 40 - W modelach z płytą do pieczenia pizzy w celu wyczyszczenia dna piekarnika naleŝy najpierw: Zdjąć pokrywę, a następnie podstawę, na której ona spoczywa. Podstawa musi być uniesiona o kilka milimetrów a następnie całkowicie wyjęta. Unieść krawędź dolnej grzałki o kilka centymetrów i wyczyścić dno. WłoŜyć na miejsce podstawę płyty do pieczenia pizzy wciskając ją aŝ do oporu tak, aby grzałka dolna znalazła się całkowicie w wyŝłobieniu podstawy. 6.5. Tryby pracy - 17 - Urządzenie jest wyposaŝone w trzy tryby pracy uruchamiane za pomocą przycisku. Oczekiwanie: na wyświetlaczu podawany jest czas bieŝący (po nastawieniu i zatwierdzeniu jego wskazań). Włączony: uruchamiany ze stanu oczekiwania jednokrotnym naciśnięciem przycisku Zostają podświetlone strefy przełączników sensorowych, co wskazuje, Ŝe moŝna teraz wybierać funkcje pieczenia lub zaprogramowane przepisy. Wyłączony: z połoŝenia włączony naleŝy przycisk trzymać wciśnięty aŝ do wyłączenia się wyświetlacza. Świeci tylko symbol Na zakończenie czyszczenia naleŝy dokładnie wysuszyć wszystkie wilgotne elementy. 8.5.1. DemontaŜ prowadnic półek DemontaŜ prowadnic półek ułatwia czyszczenie boków piekarnika oraz czynność te naleŝy wykonywać zawsze przed przystąpieniem do automatycznego czyszczenia wnętrza (funkcja dostępna tylko w niektórych modelach). W celu wyjęcia prowadnic naleŝy je przesunąć w kierunku do środka wnętrza w celu zwolnienia z zaczepów (A), a następnie wysunąć z zaczepów B. Po oczyszczeniu wnętrza naleŝy 6.6. Pierwsze włączenie Podczas pierwszego włączenia lub po dłuŝszej przerwie w dostawie energii elektrycznej na wyświetlaczu będzie migać komunikat. Aby moŝna było uruchomić jakąkolwiek funkcję pieczenia naleŝy nastawić bieŝący czas. 6.7. Nastawianie bieŝącego czasu Nacisnąć przycisk lub w celu zmniejszenia albo zwiększenia wskazań na wyświetlaczu. Przytrzymanie przycisku powoduje przyspieszenie zmian nastaw. W kilka sekund po ostatnim naciśnięciu przycisku komunikat na wyświetlaczu przestaje migać i zaczyna migać

- 18 - dwukropek oddzielający wskazania godzin i minut. Oznacza to rozpoczęcie mierzenia czasu bieŝącego. MoŜe nastąpić konieczność zmiany wskazań czasu bieŝącego, np. przy zmianie czasu z zimowego na letni i na odwrót. Wtedy naleŝy wprowadzić tryb pracy wyczekiwanie (patrz rozdz. 6.5. Tryby pracy ) i nacisnąć przycisk w celu uruchomienia trybu wprowadzania zmian. - 39 - Nie wolno uŝywać środków do czyszczenia zawierających substancje ścierne lub o działaniu korozyjnym (np. proszków, środków do czyszczenia w sprayu, odplamiaczy oraz metalowych zmywaków). Nie wolno uŝywać środków ściernych oraz ostrych skrobaczek, gdyŝ mogą one uszkodzić powierzchnię szkła. 8.5. Czyszczenie wnętrza piekarnika Aby zachować je w naleŝytym stanie naleŝy czyścić je regularnie po wystygnięciu piekarnika. 6.8. Blokada panelu sterowania Jest uŝywana w celu zapobieŝenia przypadkowym naciśnięciom przycisków sensorowych. Uaktywnia się w 30 s po ostatnim naciśnięciu dowolnego symbolu we wszystkich trybach pracy. NaleŜy wyjąć z wnętrza wszystkie elementy ruchome. Wyczyścić kratki druciane za pomocą gorącej wody i detergentu nie zawierającego substancji ściernych. Spłukać i wysuszyć. Aby ułatwić czyszczenie moŝna zdemontować drzwiczki (patrz rozdz. 9.2. DemontaŜ drzwiczek ). Po uaktywnieniu się blokady na wyświetlaczu pojawia się symbol. W celu uaktywnienia dowolnego z przycisków po uruchomieniu się blokady naleŝy nacisnąć i przytrzymać dowolny przycisk aŝ do usłyszenia krótkiego sygnału dźwiękowego. JeŜeli przycisk będzie nadal trzymany, to urządzenie potraktuje to jako przypadkową ingerencję w sterowanie i zignoruje takie postępowanie, co zostanie potwierdzone dłuŝszym sygnałem dźwiękowym. JeŜeli odblokowanie wykonano prawidłowo, to rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy i symbol zgaśnie. Oznacza to, Ŝe przyciski odzyskały swoje funkcje. 6.9. Wybór funkcji pieczenia Wyboru funkcji pieczenia moŝna dokonać tylko w trybie włączony przez naciśnięcie przycisku lub. Strefa włączenia/wyłączenia Po zastosowaniu określonych środków piekarnik naleŝy wygrzać w maksymalnej temperaturze przez około 15-20 min w celu wypalenia pozostałości tych środków.

- 38-8.1. Czyszczenie stali nierdzewnej Aby utrzymać w dobrym stanie powierzchnie elementów wykonanych ze stali nierdzewnej naleŝy je regularnie czyścić po kaŝdym uŝyciu piekarnika. Piekarnik najpierw musi ostygnąć. 8.2. Czyszczenie codzienne Do czyszczenia i ochrony powierzchni elementów wykonanych ze stali nierdzewnej naleŝy stosować wyłącznie wyroby przeznaczone do tego celu nie zawierających substancji ściernych ani kwasów na bazie związków chloru. Dany produkt naleŝy nanieść na wilgotną szmatkę i przetrzeć nią powierzchnię, następnie dokładnie powierzchnię spłukać i wytrzeć miękką szmatką lub szmatką z włókniny. - 19 - Symbol wybranej funkcji zostanie podświetlony i zostanie teŝ wyświetlony zaprogramowany fabrycznie czas pieczenia. Po wybraniu poŝądanej funkcji piekarnik rozpocznie pieczenie w zaprogramowanej fabrycznie temperaturze i zapali się symbol. Samo pieczenie zostaje poprzedzone faza rozgrzewania piekarnika, co pozwala na szybsze osiągnięcie zaprogramowanej temperatury. Na wyświetlaczu w tym czasie miga symbol. Po zakończeniu fazy rozgrzewania symbol świeci się w sposób ciągły i rozlega się sygnał dźwiękowy oznaczający, Ŝe moŝna potrawę umieścić we wnętrzu piekarnika. W modelach z czyszczeniem pirolitycznym specjalna funkcja rozmraŝania i testowania są objęte tym samym przyciskiem oznaczonym symbolem. Patrz teŝ rozdz. 7.4. Funkcja testowania i rozmraŝania. Pieczenie moŝna przerwać w dowolnym momencie naciskając i 8.3. Plamy po potrawach i przypalone rozpryski Nie wolno uŝywać do ich czyszczenia drucianych zmywaków ani ostrych skrobaczek, gdyŝ mogą one doprowadzić do uszkodzenia powierzchni. Do czyszczenia naleŝy stosować zwykłe środki do zmywania nie zawierające substancji ściernych oraz, w razie konieczności, drewnianych lub plastikowych skrobaczek.. Po oczyszczeniu dokładnie spłukać i wytrzeć miękką szmatką lub szmatką z włókniny. Nie wolno pozostawiać resztek potraw zawierających cukier (np. dŝemów) we wnętrzu piekarnika. JeŜeli nie będą szybko usunięte, to mogą uszkodzić powłoki emalierskie we wnętrzu piekarnika. przytrzymując przez co najmniej 2 s przycisk. 6.9.1. Zmiana fabrycznie zaprogramowanej temperatury Zaprogramowana fabrycznie temperatura dla poszczególnych funkcji moŝe być zmieniona w sposób odpowiadający Ŝądaniom uŝytkownika. W dowolnym momencie podczas pieczenia naleŝy nacisnąć przycisk lub w celu zwiększenia lub zmniejszenia temperatury pieczenia kaŝdorazowo o 5 o C. (Przytrzymanie przycisku powoduje zwiększenie prędkości zmian. 8.4. Czyszczenie szyb w drzwiczkach Szyby w drzwiczkach naleŝy zawsze utrzymywać w czystości. Do ich czyszczenia naleŝy stosować papierowe ręczniki kuchenne. Plamy naleŝy usuwać za pomocą wilgotnej gąbki i zwykłych detergentów w płynie. 6.10. Korzystanie z minutnika OstrzeŜenie: uruchomienie minutnika nie powoduje automatycznego wyłączenia piekarnika po upływie nastawionego czasu. Minutnik tylko ostrzega uŝytkownika, Ŝe nastawiony czas upłynął.

- 20 - Minutnik moŝe być uruchomiony w dowolnym trybie pracy piekarnika. W tym celu naleŝy nacisnąć przycisk - na wyświetlaczu pojawi się stale świecący komunikat, a symbol zacznie migać. Naciskając przyciski lub nastawiamy czas w zakresie od 1 min do 4 godz.. W kilka sekund po nastawieniu czasu symbol przestanie migać i świeci się ciągle. Od tego momentu rozpoczyna się odliczanie nastawionego czasu. Teraz moŝna wybrać Ŝądaną funkcję pieczenia i poczekać na sygnał dźwiękowy, co oznacza, Ŝe nastawiony czas upłynął. Sygnał dźwiękowy wyłącza się naciskając przycisk. Teraz moŝna nastawić inny czas naciskając przycisk lub. Pudding ryŝowy turbo Croissants termoobieg - 37-2 160 40-50 2 160 25-30 Czasy podane w powyŝszej tabeli nie obejmują czasu rozgrzewania piekarnika i są wyłącznie orientacyjne. Zawsze naleŝy piekarnik wstępnie rozgrzewać i wkładać do niego potrawy, gdy symbol przestanie migać. 7.4. Funkcja wyrastania ciasta i rozmraŝania W modelach z czyszczeniem pizolitycznym funkcja rozmraŝania i wyrastania ciasta są połączone pod jednym symbolem. Dobór temperatury zgodnie z poniŝszą tabelą określa, kiedy dochodzi do rozmraŝania lub wyrastania ciasta. W modelach wielofunkcyjnych nie moŝna zmieniać temperatury załoŝonej dla kaŝdej z tych funkcji. JeŜeli minutnik został nastawiony w trybie oczekiwanie, to po włączeniu piekarnika (wybraniu funkcji) minutnik zostaje wyzerowany. 6.10.1. Modyfikacja nastaw Po rozpoczęciu odliczania czasu naleŝy nacisnąć przycisk. Symbol zacznie migać. Temperatura [ o C] Funkcja Poziom licząc od dna 30 RozmraŜanie 1 40 Wyrastanie 1 8. CZYSZCZENIE I OBSŁUGA BIEśĄCA Czas [min] W zaleŝności od ilości Naciskając przycisk lub moŝna zmodyfikować nastawiony czas. W kilka sekund po ostatniej zmianie symbol przestaje migać i rozpoczyna się odliczanie nowo nastawionego czasu. Zabrania się uŝywania do czyszczenia piekarnika strumienia pary pod ciśnieniem. Zaleca się do czyszczenia uŝywać wyrobów dostarczanych przez firmę SMEG.

- 36 - Kiełbaski Kulki mięsne Potrawy roŝna Kurczak Pstrąg, łosoś Pizza z grill wentylatorem z roŝnem roŝnem grill z grill z statyczna z wentylatorem statyczna z wentylatorem 3 250-280 7-9 5-6 3 250-280 7-9 5-6 roŝen 250-280 60-70 2 160-170 35-40 1 250-280 6-10 6.11. Programowanie przebiegu pieczenia 6.11.1. Pieczenie w trybie półautomatycznym - 21 - Pieczenie w trybie półautomatycznym jest funkcją umoŝliwiająca samoczynne zakończenie przygotowania potrawy po upływie określonego czasu. NaleŜy wybrać funkcję w sposób opisany w rozdz. 6.9.. Następnie dwukrotnie nacisnąć przycisk wyświetlaczu pojawi się komunikat symbol zaczyna migać.. Na, a Nacisnąć przycisk lub w celu nastawienia Ŝądanego czasu pieczenia w zakresie od 1 min do 12h59 (przytrzymanie przycisku powoduje szybszą zmianę nastaw). Chleb termoobieg Pączki wiedeńskie statyczna z wentylatorem Tarta owocowa statyczna z wentylatorem Ciasteczka termoobieg Tarta z dŝemem turbo Tort rajski Eklerki Lekki biszkopt statyczna z wentylatorem turbo termoobieg 2 190-200 25-30 2 160 30-35 2 160 20-25 2 160-170 20-25 2 160 20-25 2 160 55-60 2 150-160 45-50 2 150-160 45-50 W kilka sekund po nastawieniu czasu symbol przestaje migać i rozpoczyna się odliczanie czasu pieczenia w trybie półautomatycznym. Na zakończenie pieczenia na wyświetlaczu pojawi się komunikat STOP. Pieczenie zostaje zakończone i rozlega się sygnał dźwiękowy, który moŝna przerwać naciskając przycisk. Aby ręcznie przedłuŝyć czas pieczenia (jeŝeli potrawa nie została dobrze dopieczona) naleŝy ponownie nacisnąć przycisk. Urządzenie powróci do pieczenia z uprzednio nastawionym czasem.

- 22 - Aby całkowicie wyłączyć piekarnik naleŝy wcisnąć 7.3. Tabele pieczenia - 35 - przycisk na 2 s. Modyfikacja nastaw Po rozpoczęciu pieczenia w trybie półautomatycznym czas trwania pieczenia moŝna zmienić. Gdy symbol świeci się ciągle to oznacza, Ŝe trwa faza pieczenia i wtedy naleŝy nacisnąć przycisk. Symbol zacznie migać i naciśnięcie przycisku lub spowoduje zmianę czasu trwania pieczenia. 6.11.2. Pieczenie w trybie automatycznym Pieczenie w trybie automatycznym jest funkcją umoŝliwiająca samoczynne włączenie się zakończenie pieczenia potrawy o nastawionych godzinach NaleŜy wybrać funkcję w sposób opisany w rozdz. 6.9.. Następnie dwukrotnie nacisnąć przycisk. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat, a symbol zaczyna migać. Nacisnąć przycisk lub w celu nastawienia Ŝądanego czasu pieczenia w zakresie od 1 min do 13 godz. (przytrzymanie przycisku powoduje szybszą zmianę nastaw). Strefa włączony/wyłączo ny Potrawa Funkcja Poziom licząc Temp. [ o C] Czas [min] od dna Lasagne 1 220-230 40-50 statyczna Zapiekany makaron statyczna 1 220-230 40 Pieczeń cielęca statyczna z wentylatorem Polędwica wieprzowa statyczna z wentylatorem Łopatka wieprzowa turbo Pieczony królik termoobieg Pierś indyka 2 180-190 70-80 2 180-190 70-80 2 180-190 90-100 2 180-190 70-80 2 180-190 110-120 statyczna z wentylatorem Pieczona 2 180-190 190-210 karkówka turbo Pieczony 2 190-200 60-70 kurczak turbo Grillowanie 1-a Kotlety wieprzowe grill z wentylatorem Filety wieprzowe grill z roŝnem Filety wołowe Wątróbka z roŝnem grill wentylatorem grill z strona 2-a strona 4 250-280 7-9 5-7 3 250-280 9-11 5-9 3 250-280 9-11 9-11 4 250-280 2-3 2-3

- 34 - pierwszym poziomie. W ten sposób zapobiega się rozciekaniu się płynów powstających podczas rozmraŝania. Najbardziej delikatne części rozmraŝanych potraw moŝna przykryć folią aluminiową. Aby ciasto dobrze wyrosło, naleŝy na dnie piekarnika umieścić pojemnik z wodą. 7.1.5. Zalecenia co do grillowania oraz grillowania z wentylatorem Stosowanie funkcji grillowania pozwala na równomierne upieczenie mięsa, które jest wkładane do zimnego piekarnika. JeŜeli chce się uzyskać zmianę wyników pieczenia, to piekarnik naleŝy wstępnie rozgrzać. JeŜeli stosowana jest funkcja grillowania wspomaganego wentylatorem, to zaleca się rozgrzanie piekarnika przed umieszczeniem w nim potrawy. JeŜeli jest uŝywany tryb ograniczenia mocy (patrz rozdz. 6.15.2. Tryb ograniczonej mocy ). to zaleca się umieszczanie potrawy na środku kratki drucianej. 7.2. Oszczędzanie energii W kilka sekund po nastawieniu czasu symbol przestaje migać i moŝna ponownie nacisnąć przycisk w celu wprowadzenia godziny zakończenia pieczenia - 23 - Ze względu na bezpieczeństwo programując czas pieczenia w trybie automatycznym naleŝy najpierw ustawić czas trwania pieczenia, a następnie godzinę jego zakończenia. Nie ma moŝliwości nastawienia wyłącznie godziny zakończenia pieczenia bez wprowadzenia czasu trwania funkcji. Pojawi się symbol oraz godzina zakończenia pieczenia. W celu zmiany nastaw naleŝy nacisnąć przycisk lub. W kilka sekund po wprowadzeniu ostatniej nastawy symbole i przestaną migać i urządzenie rozpocznie odliczanie czasu do godziny rozpoczęcia pieczenia. Po zakończeniu pieczenia na wyświetlaczu pojawi się komunikat STOP, pieczenie zostanie przerwane i rozlegnie się sygnał dźwiękowy, który moŝna Aby oszczędzać energie podczas uŝytkowania urządzenia naleŝy stosować się do poniŝszych zasad: naleŝy przerwać pieczenie na kilka minut przed upływem normalnie stosowanego czasu pieczenia. Pieczenie będzie nadal trwać dzięki ciepłu nagromadzonemu we wnętrzu piekarnika, naleŝy moŝliwie rzadko otwierać drzwiczki aby uniknąć ucieczek ciepła, podczas pieczenia naleŝy wyłączać oświetlenie wnętrza (patrz rozdz. 6.2.3. Oświetlenie wnętrza ), jeŝeli urządzenie nie jest uŝytkowane, to naleŝy je całkowicie wyłączyć wprowadzając w tryb wyłączony (patrz rozdz. 6.5. Tryby pracy ), do pieczenia małych porcji naleŝy uŝywać funkcji ECO, naleŝy włączać tryb obniŝenia poboru mocy (rozdz. 6.15.2. ObniŜenie mocy ), wnętrze piekarnika naleŝy stale utrzymywać w czystości. przerwać naciskając przycisk nie została dobrze dopieczona) naleŝy ponownie nacisnąć przycisk. Urządzenie powróci do pieczenia z uprzednio nastawionym czasem.

- 24 - Modyfikacja nastaw Gdy symbole i świecą w sposób ciągły, to naleŝy nacisnąć przycisk, a następnie naciskając przycisk lub zmienić nastawiony czas. - 33 - Ogólnie nie jest moŝliwe skrócenie czasu pieczenia w wyniku zwiększenia temperatury (potrawa będzie dobrze upieczona na zewnątrz i niedopieczona w środku). 7.1.2. Zalecenia co do pieczenia mięs Czasy pieczenia mięs są uzaleŝnione od grubości porcji oraz jakości mięsa, a takŝe upodobań uŝytkownika. Ponownie nacisnąć przycisk, symbol zgaśnie, a zacznie migać i na wyświetlaczu pojawi się godzina zakończenia pieczenia. Za pomocą przycisków lub moŝna zmienić godzinę zakończenia pieczenia. W kilka sekund po wprowadzeniu ostatniej nastawy symbole i zaczną świecić w sposób ciągły i pieczenie rozpocznie się od nowa według zmodyfikowanych nastaw. Po zaprogramowaniu trybu automatycznego przed jego rozpoczęciem symbol funkcji, przepisu oraz symbole i będą świecić w sposób ciągły. 6.12. Wybór przepisu Program urządzenia zawiera fabrycznie przygotowane przepisy oraz 1 wolne miejsce na własny przepis. Przepis obejmuje fabryczne nastawy funkcji, temperatury i czasu pieczenia. Przepis moŝna wybrać tylko w trybie pracy włączony dokonuje się tego w wyniku naciśnięcia przycisku lub. Strefa włączony/wyłączony Ikona wybranego przepisu pojawi się na wyświetlaczu. Pieczenie rozpocznie się według zaprogramowanych fabrycznie parametrów (symbol i świecą ciągle). Po osiągnięciu zaprogramowanej temperatury Podczas pieczenia mięs zaleca się stosowanie specjalnych termometrów wbijanych w pieczoną potrawę. MoŜna teŝ po prostu naciskać powierzchnię pieczeni za pomocą łyŝki jeŝeli powierzchnia jest twarda, to potrawa jest gotowa, jeŝeli nie, to potrzebne jest jeszcze kilka minut pieczenia. 7.1.3. Zalecenia co do pieczenia deserów i ciasteczek Do pieczenia deserów naleŝy uŝywać głębokich metalowych foremek łatwiej absorbują one ciepło. Temperatura i czas pieczenia zaleŝą od jakości oraz konsystencji ciasta. Cały czas naleŝy kontrolować, czy deser jest juŝ upieczony. Po upływie czasu pieczenia naleŝy w deser wbić wykałaczkę. JeŜeli ciasto nie przylega do niej, to oznacza, Ŝe jest upieczone. JeŜeli deser zapada się po wyjęciu z piekarnika, to przy następnym pieczeniu naleŝy zmniejszyć temperaturę o około 10 o C i wydłuŝyć czas pieczenia. 7.1.4. Zalecenia co do rozmraŝania i wyrastania ciast Zaleca się, aby rozmraŝane potrawy umieszczać w naczyniach bez pokrywek na pierwszym poziomie od dna. Potrawa musi być rozmraŝana bez opakowania. RozmraŜane potrawy naleŝy rozmieścić równomiernie w sposób taki, aby nie stykały się ze sobą. Podczas rozmraŝania mięs zaleca się uŝywanie kratki drucianej umieszczonej na drugim poziomie od dna i naczynia umieszczonego na