INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA ELEKTRYCZNYCH PIEKARNIKÓW WIELOFUNKCYJNYCHŃ MODEL S890MF7 (WSZYSTKIE WERSJE)
|
|
- Beata Kaźmierczak
- 8 lat temu
- Przeglądów:
Transkrypt
1 INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA ELEKTRYCZNYCH PIEKARNIKÓW WIELOFUNKCYJNYCHŃ MODEL S890MF7 (WSZYSTKIE WERSJE) Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, Raszyn tel , fax
2
3 - 4 - Spis treści Zasady bezpiecznego i prawidłowego uŝytkowania. Instalacja 4 3. Opis panelu sterowania 6 4. UŜytkowanie piekarnika Dostępne akcesoria Wskazówki co do pieczenia 1 7. Czyszczenie i obsługa bieŝąca Niestandardowa obsługa techniczna 1
4 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA I PRAWIDŁOWEGO UśYTKOWANIA Niniejsza instrukcja jest nieodłączną częścią urządzenia i z tego względu powinna być przechowywana w dostępnym miejscu w pobliŝu urządzenia przez cały okres uŝytkowania piekarnika. Przed rozpoczęciem uŝytkowania piekarnika naleŝy dokładnie zapoznać się z instrukcją i zawartymi w niej zaleceniami i poradami. Instalacji urządzenia musi dokonać osoba mająca odpowiednie kwalifikacje oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa i normami. Urządzenie jest przeznaczone do uŝytku w indywidualnych gospodarstwach domowych i odpowiada wymaganiom wszystkich obowiązujących przepisów. Piekarnik jest przeznaczony do pieczenia i podgrzewania potraw. Wszelkie inne zastosowania są uwaŝane za nieprawidłowe. Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności za szkody wynikłe z nieprawidłowego uŝywania piekarnika. Pozostałości opakowania nie wolno pozostawiać w domu. Po ich segregacji naleŝy przekazać je do najbliŝszego punktu skupu surowców wtórnych. Domowa instalacja elektryczna, do której ma być podłączony piekarnik, musi być uziemiona, a uziemienie musi być sprawne. W przypadku podłączania do domowej instalacji elektrycznej za pomocą wtyczki i gniazdka sieciowego naleŝy upewnić się, czy wtyczka i gniazdko są kompatybilne, a instalacja elektryczna \odpowiada aktualnym przepisom i normom. Gniazdko musi być łatwo dostępne takŝe po zainstalowaniu piekarnika. Nie wolno odłączać piekarnika od sieci ciągnąc za przewód zasilający. Otwory wentylacyjne i szczeliny słuŝące do rozpraszania ciepła nie mogą być przysłonięte. Natychmiast po zainstalowaniu naleŝy przeprowadzić krótki test piekarnika. JeŜeli urządzenie nie działa, naleŝy je odłączyć od instalacji elektrycznej i wezwać autoryzowany serwis. Nie wolno podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia. Po zakończeniu uŝytkowania piekarnika naleŝy zawsze sprawdzić czy wszystkie elementy sterowania są ustawione w połoŝeniu 0 (wyłączone). Nie wolno umieszczać w piekarnika materiałów i substancji łatwopalnych. Mogą ulec zapaleniu i spowodować poŝar.
5 - 8.. Wyjmowanie drzwiczek Przytrzymać rękoma drzwiczki po obu stronach w pobliŝu zawiasów A i unieść dźwigienki B. Podnieść drzwiczki tak, aby znalazły się pod kątem ok. 45 o i wysunąć zawiasy ze szczelin. W celu ponownego załoŝenia drzwiczek naleŝy zawiasy A wsunąć w szczeliny, opuścić drzwiczki i opuścić dźwigienki B Podczas uŝytkowania urządzenie bardzo się rozgrzewa. NaleŜy uwaŝać, aby nie dotknąć elementów grzewczych wewnątrz piekarnika. Tabliczka znamionowa zawierająca dane techniczne, numer seryjny oraz oznakowanie producenta i modelu znajduje się na wewnętrznej ramce obudowy drzwiczek. Tabliczki nie wolno usuwać pod Ŝadnym pozorem. Niedozwolona jest obsługa urządzenia przez te osoby (włączając w to dzieci), które mają zmniejszone zdolności manualne i psychiczne lub nie mają odpowiedniego doświadczenia w korzystaniu z urządzeń elektrycznych o ile wymienione osoby nie są nadzorowane lub przeszkolone przez kogoś, kto jest odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo. Urządzenie jest oznakowane zgodnie z dyrektywą 00/96/WG dotyczącą zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego WEEE (w Polsce ustawa z dnia 19 lipca 005 r. w sprawie zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego wraz z późniejszymi zmianami i uzupełnieniami). Wymienione przepisy dotyczą wszystkich krajów Unii Europejskiej i zawierają ramowe wytyczne w sprawie skupu i recyklingu zuŝytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Zdejmowanie i zakładanie uszczelki drzwiczek Aby moŝna było dokładnie wyczyścić wnętrze piekarnika naleŝy zdjąć uszczelkę drzwiczek. Przed jej zdjęciem naleŝy zdemontować drzwiczki w sposób opisany w rozdz. 8.. Po zdemontowaniu drzwiczek naleŝy wyjąć kołeczki mocujące uszczelkę z otworów w naroŝach ramy drzwiczek (patrz rysunek obok). Po oczyszczeniu uszczelki naleŝy ją zamontować w drzwiczkach tak, aby jej dłuŝsze boki znajdowały się (po zamontowaniu drzwiczek) w połoŝeniu poziomym, i wcisnąć kołeczki w odpowiednich otworach zaczynając od otworów wzdłuŝ górnej krawędzi. Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia naleŝy usunąć z jego wnętrza i powierzchni zewnętrznych wszystkie folie ochronne i styropianowe usztywnienia. Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody w zdrowiu i Ŝyciu ludzi oraz szkody materialne powstałe w wyniku niestosowania się do powyŝszych zaleceń i nakazów lub wynikające z ingerencji w jakąkolwiek część urządzenia, a takŝe z powodu stosowania nieoryginalnych części zamiennych.
6 INSTALACJA.1. Podłączenia elektryczne NaleŜy sprawdzić, czy napięcie w domowej instalacji elektrycznej oraz parametry przewodu podłączeniowego odpowiadają danym zawartym na tabliczce znamionowej umieszczonej na ramie obudowy drzwiczek. Tabliczki znamionowej nie wolno usuwać pod Ŝadnym pozorem. Instalacja elektryczna musi być uziemiona zgodnie z zasadami zawartymi w odpowiednich przepisach i normach. JeŜeli piekarnik jest podłączany za pomocą wtyczki i gniazdka sieciowego, to naleŝy sprawdzić, czy oba te elementy są kompatybilne. NaleŜy unikać stosowania adapterów i przedłuŝaczy, gdyŝ mogą być one przyczyną przegrania, co powoduje ryzyko powstania poŝaru. JeŜeli piekarnik jest podłączany do instalacji elektrycznej na stałe, to naleŝy między nim a instalacją umieścić wielobiegunowy wyłącznik, w którym odstępy między stykami w połoŝeniu wyłączony wynoszą co najmniej 3 mm, umieszczony w łatwo dostępnym miejscu moŝliwie blisko urządzenia. 8. NIESTANDARDOWA OBSŁUGA TECHNICZNA Niekiedy zachodzi konieczność wykonania niestandardowych czynności obsługowych lub wymiany niektórych elementów, które uległy naturalnemu zuŝyciu, takich jak uszczelki, Ŝarówki itp. PoniŜej podano zasady wykonywania takich czynności. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności obsługowych piekarnik naleŝy odłączyć od domowej instalacji Elektrycznej Wymiana Ŝarówki Zdjąć klosik Ŝarówki A obracając go w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i wymienić Ŝarówkę B na nową tego samego typu (w piekarnik 8-funkcyjnych ze szklanym panelem sterowania wymienia się lampkę halogenową C). ZałoŜyć klosik A. W przypadku podłączania do instalacji 30/40 V~ naleŝy stosować trzyŝyłowy przewód typu H05RR-F lub H05VV-F (3x1,5 mm ). Końcówka przewodu, która będzie podłączana do zacisków w piekarniku, musi mieć Ŝyłę uziemiającą (Ŝółtozieloną) co najmniej 0 mm dłuŝszą od pozostałych. Producent i Generalny Przedstawiciel nie ponoszą Ŝadnej odpowiedzialności prawnej i/lub materialnej za szkody w zdrowiu i Ŝyciu ludzi oraz szkody materialne powstałe w wyniku niestosowania się do powyŝszych zaleceń i nakazów lub wynikające z ingerencji w jakąkolwiek część urządzenia. NaleŜy uŝywać wyłącznie Ŝarówek termoodpornych (T 300 o C)... Zamontowanie piekarnika w meblach kuchennych Piekarnik moŝna zainstalować w dowolnej szafce kuchennej pod warunkiem, Ŝe jest ona wykonana z materiałów termoodpornych. Podczas montaŝu naleŝy stosować się do wymiarów podanych na rys. 1.
7 Czyszczenie wnętrza piekarnika W celu zachowania piekarnika w dobrym stanie naleŝy czyścić go regularnie po wystygnięciu. Do czyszczenia naleŝy wyjąć wszystkie elementy ruchome. Kratki grillowi oraz prowadnice czyści się gorącą wodą i detergentem nie zawierającym substancji ściernych. Następnie spłukuje się je i suszy. Następnie piekarnik naleŝy rozgrzać do maksymalnej temperatury przez ok min w celu wypalenia wszystkich pozostałości środków myjących. W celu ułatwienia czyszczenia drzwiczki piekarnika moŝna zdemontować Patrz rozdz. 8.) Czyszczenie szyby w drzwiczkach Szyby w drzwiczkach naleŝy utrzymywać stale w czystości. Do ich czyszczenia uŝywa się papierowych ręczników kuchennych. W przypadku występowania trudnych do usunięcia plam moŝna zastosować wilgotną gąbkę nasyconą neutralnym detergentem w płynie. Nie naleŝy uŝywać drucianych zmywaków, nawet delikatnych, oraz skrobaczek moŝna nimi uszkodzić powierzchnię szyby. Piekarnik mocujemy do szafki za pomocą 4 wkrętów w punktach C w obudowie drzwiczek po zdjęciu ozdobnych paneli bocznych mocowanych za pomocą śrub A oraz wsporników B (rys. 3). W celu ponownego załoŝenia bocznych osłon dekoracyjnych naleŝy dokładnie osadzić szpilki we wspornikach B, a następnie dokręcić śrubami A. Niewolno podnosić piekarnika chwytając za drzwiczki lub uchwyt na drzwiczkach. NaleŜy unikać nadmiernego obciąŝania drzwiczek piekarnika, gdy są one otwarte.
8 OPIS PANELU STEROWANIA 3.1. Czołowy panel sterowania Wszystkie elementy sterowania piekarnikiem są zgrupowane na czołowym panelu sterowania. 7. CZYSZCZENIE I OBSŁUGA BIEśĄCA Nie wolno czyścić wnętrza piekarnika za pomocą strumienia pary Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności wymagających dostępu do elementów zasilanych energią elektryczną piekarnik naleŝy odłączyć od domowej instalacji elektrycznej Czyszczenie stali nierdzewnej Aby elementy wykonane ze stali nierdzewnej utrzymać w dobrym stanie, naleŝy je regularnie czyścić po kaŝdym uŝyciu. Przed czyszczeniem piekarnik powinien wystygnąć. Poszczególne wersje frontowej części piekarników Czyszczenie bieŝące W celu oczyszczenia i zakonserwowania powierzchni elementów wykonanych ze stali nierdzewnej naleŝy uŝywać specjalnych środków nie zawierających substancji ściernych lub kwasów będących związkami chloru. Sposób stosowania: środek czyszczący nałoŝyć na wilgotną szmatkę i przetrzeć nią powierzchnię, następnie dokładnie element spłukać oraz wysuszyć za pomocą miękkiej szmatki lub irchy. Pokrętło wyboru funkcji Obracając pokrętłem w dowolnym kierunku moŝna wybrać Ŝądaną funkcję. Do dyspozycji są następujące funkcje: Brak nastawy funkcji Oświetlenie wnętrza Górna i dolna grzałka DuŜa grzałka grilla Grill z wentylatorem Grzałka górna, dolna wentylator Grzałka dolna i wentylator Grzałka pierścieniowa wentylatora i wentylator RozmraŜanie Plamy spowodowane przez potrawy i resztki potraw Nie wolno stosować metalowych zmywaków, nawet delikatnych, oraz ostrych skrobaczek moŝna nimi uszkodzić powierzchnie. NaleŜy stosować środki nie zawierające substancji ściernych i przystosowane do czyszczenia stali oraz drewnianych albo plastikowych narzędzi, o ile zachodzi taka konieczność. Po oczyszczeniu powierzchnię dokładnie spłukać i wysuszyć za pomocą miękkiej szmatki lub irchy. Nie wolno pozostawiać resztek potraw zawierających cukier (np. dŝemy) we wnętrzu piekarnika. JeŜeli pozostawi się je na długi czas, to mogą uszkodzić emalię w piekarniku.
9 Pieczenie ze wspomaganiem wentylatorem Potrawa Poziom licząc od dna Temp. [ o C] Czas [min] PIERWSZE DANIA Zapiekanka z makaronu MIĘSA Pieczeń cielęca Pieczeń wieprzowa Kurczak Kaczka Królik RYBY W zaleŝności od wielkości PIZZA DESERY Meringetki Biszkopty Ciasto Ciastka biszkoptowe Tort owocowy Pokrętło termostatu SłuŜy do nastawienia temperatury pieczenia. Nastawy dokonuje się w wyniku obrotu w Rawo (zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara). Nastawy są moŝliwe w zakresie o C bezstopniowo. Lampka kontrolna termostatu Jej zapalenie się sygnalizuje, Ŝe zostały uruchomione elementy grzewcze w piekarniku. Zgaśnięcie oznacza, Ŝe została osiągnięta nastawiona temperatura. Miganie kontrolki oznacza utrzymywanie nastawionej temperatury. 3.. Zegar i minutnik Pozwala na ustawienie wskazań czasu bieŝącego oraz czasu pieczenia.
10 Nastawianie bieŝącego czasu W celu nastawienia bieŝącego czasu naleŝy wyciągnąć i obrócić w kierunku ruchu wskazówek zegara pokrętełko A./ 3... Nastawienie czasu pieczenia W celu nastawienia czasu pieczenia naleŝy obrócić pokrętełko A w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara i ustawić Ŝądany czas (maks. 55 min.) Tabele zalecanego czasu i temperatury pieczenia Czasy pieczenia potraw, szczególnie mięs, mogą ulegać zmianie w zaleŝności od grubości porcji oraz jakości surowca, a takŝe od preferencji uŝytkownika. Pieczenie tradycyjne (statyczne) Uruchamianie sygnału dźwiękowego W celu uruchomienia sygnału dźwiękowego naleŝy pokrętełko A obrócić w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara tak, aby wskazówka znalazła się na symbolu. Sygnał dźwiękowy nie oznacza automatycznego wyłączenia się piekarnika Zegar z minutnikiem z moŝliwością nastawienia czasu końca pieczenia Potrawa Poziom licząc od dna Temp. [ o C] Czas [min]* PIERWSZE DANIA Zapiekanka z makaronu MIĘSA Pieczeń cielęca Pieczeń wieprzowa Kurczak Kaczka Królik RYBY 00 W zaleŝności od wielkości PIZZA DESERY Meringetki Biszkopty Ciasto Ciastka biszkoptowe Tort owocowy *) we wstępnie nagrzanym piekarniku Grillowanie Pozwala na ręczne sterowanie piekarnikiem lub włączenie minutnika i nastawienie czasu pieczenia. Pokrętełko A naleŝy zawsze obracać w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara. Potrawa Poziom Czas [min] licząc od dna 1-a strona -a strona Grzanki Kurczak Ryby Pomidory i cukinia 3 8 8
11 Podczas pieczenia lampka kontrolna termostatu moŝe migać. Oznacza to, Ŝe wewnątrz piekarnika jest utrzymywana nastawiona temperatura Wyboru funkcji i temperatury pieczenia naleŝy dokonać przed nastawieniem czasu pieczenia Nastawianie bieŝącego czasu W celu nastawienia bieŝącego czasu naleŝy wcisnąć i obrócić pokrętełko A w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara Sterowanie ręczne W celu uruchomienia ręcznego włączania i wyłączania piekarnika pokrętełko A naleŝy obracać w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara do połoŝenia Nastawianie czasu pieczenia W celu nastawienia czasu pieczenia naleŝy pokrętełkiem A obracać zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara aŝ do uzyskania wskazania Ŝądanego czasu (maks. 90 min). Uwaga: ramki B muszą być zamocowane w sposób pokazany na powyŝszym rysunku Programowanie czasu zakończenia pieczenia Po upływie zaprogramowanego czasu piekarnik wyłączy się automatycznie i rozlegnie się sygnał dźwiękowy Wyłączanie sygnału dźwiękowego W celu wyłączenia sygnału dźwiękowego naleŝy pokrętełko A obracać w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara do połoŝenia
12 UśYTKOWANIE PIEKARNIKA 6.5. RozmraŜanie (tylko modele wielofunkcyjne) NaleŜy upewnić się, czy wskazówka jest ustawiona na symbolu lub czy został nastawiony czas pieczenia. JeŜeli wskazówka znajduje się w połoŝeniu 0, to nie włączy się Ŝaden element grzewczy. Pokrętło wyboru funkcji 4.1. OstrzeŜenia i rady ogólne Przed pierwszym uŝyciem piekarnika naleŝy wstępnie rozgrzać jego wnętrze do maksymalnej temperatury (50 o C) na taki czas, aby uległy wypaleniu wszelkie pozostałości tłuszczów produkcyjnych, które mogą nadać potrawie niepoŝądany smak. Podczas pieczenia nie naleŝy na dnie piekarnika układać folii aluminiowej oraz naczyń lub blach stanowiących wyposaŝenie piekarnika, gdyŝ mogą one uszkodzić powłoki emalierskie. JeŜeli zachodzi konieczność uŝycia pergaminu (papier do pieczenia), to naleŝy go umieścić tak, aby nie kontaktował się on z pierścieniowym elementem grzewczym wokół wentylatora ani nie utrudniał jego działania. W celu zapobieŝenia problemów związanych z parą tworzącą się we wnętrzu, drzwiczki piekarnika naleŝy otwierać w dwóch etapach najpierw uchylić je o ok. 5 cm na 4-5 s, a następnie otworzyć całkowicie. Aby uzyskać dostęp do potrawy, drzwiczki naleŝy otwierać na moŝliwie najkrótszy czas aby zapobiec znacznemu obniŝeniu się temperatury we wnętrzu, co moŝe doprowadzić do uszkodzenia przygotowywanej potrawy. Pokrętło termostatu 0 Wymuszony przez wentylator obieg powietrza zapewnia szybkie rozmroŝenie potrawy. Powietrze krąŝące we wnętrzu piekarnika ma temperaturę pokojową. Zaletą rozmraŝania w temperaturze pokojowej jest brak zmian w smaku i wyglądzie potraw RoŜen (piekarniki z funkcją pieczenia statycznego) Pokrętło wyboru funkcji Pokrętło termostatu 00 o C Na pręt roŝna nadziać potrawę i zablokować ją za pomocą widełek A lub nadziać kawałki potrawy na pręty pomocnicze i umieścić je w kolistych uchwytach (patrz rysunek na następnej stronie). Umieścić ramki B w przeznaczonych dla nich otworach w blasze. Odkręcić rączkę D i umieścić roŝen tak, aby kółko E znalazło się w odpowiednim zagłębieniu w prawej ramce B. Wsunąć blachę z ramką i roŝnem do piekarnika do momentu, gdy oś pręta pokryje się osią otworu w wale silnika C (w bocznej ściance piekarnika). Następnie, przytrzymując ramkę B, wsunąć pręt roŝna do otworu w wale silnika C. Do blachy nalać trochę wody, aby zapobiec przypalaniu się tłuszczu i soków skapujących z pieczonej potrawy.
13 Pieczenie kilku potraw jednocześnie jest moŝliwe pod warunkiem, Ŝe temperatura i czas ich pieczenia są zbliŝone Grillowanie Pokrętło wyboru funkcji 4.. System chłodzenia piekarnika Piekarnik jest wyposaŝony w system chłodzenia, który włącza się automatycznie po włączeniu urządzenia. Wentylator powoduje stały wypływ powietrza przez szczelinę nad drzwiczkami piekarnika i moŝe działać przez pewien czas po wyłączeniu piekarnika Pokrętło termostatu 5 o C Funkcja ta pozwala na szybkie przyrumienianie potraw. Zaleca się, aby naczynie z potrawą było umieszczane na wyŝszym poziomie licząc od dna piekarnika. W przypadku szybkiego pieczenia małych ilości kratkę do grillowania umieszcza się na 4 poziomie licząc od dna. W przypadku dłuŝszego pieczenia większych kawałków lub potraw o większych rozmiarach naczynie i kratkę umieszczamy na najwyŝszym poziomie wynikającym z rozmiarów potrawy Grillowanie wspomagane wentylatorem 4.3. Oświetlenie piekarnika W celu włączenia oświetlenia piekarnika wyposaŝonego w funkcję pieczenia statycznego (konwencjonalnego) wystarczy pokrętło termostatu ustawić w połoŝeniu oznaczonym lampką ( cały czas pracy piekarnika. 5. AKCESORIA ). Oświetlenie działa przez Piekarnik jest wyposaŝony w 4 prowadnice słuŝące do umieszczania na nich blach i kratek na róŝnej wysokości. Nie we wszystkich modelach występują podane niŝej niektóre akcesoria. Pokrętło wyboru funkcji Grill przeznaczony do ustawiania na nim naczyń. Pokrętło termostatu 00 o C Płaski grill słuŝy do umieszczania na zagłębionej blasze podczas pieczenia potraw, z których moŝe kapać tłuszcz i soki. UmoŜliwia jednolitą dystrybucję ciepła i większy zasięg w głąb pieczonej potrawy. Potrawa zostaje lekko zrumieniona na zewnątrz i pozostaje miękka w środku. Podczas pieczenia drzwiczki piekarnika muszą być zamknięte. Nagrzewanie piekarnika nie moŝe przekroczyć 60 min.
14 - 1 - Blacha zagłębiona przeznaczona do zbierania tłuszczu i soków z potraw pieczonych na płaskim grillu Pieczenie tradycyjne (statyczne) tylko w piekarnikach wielofunkcyjnych Blacha do ciast przeznaczona do pieczenia ciast, pizzy oraz zapiekanych deserów. RoŜen słuŝy do pieczenia kurczaków, kiełbasek oraz wszelkich potraw wymagających jednolitego pieczenia na całej powierzchni. Przeznaczony tylko do piekarnika pomocniczego. Główne podpory roŝna umieszczane w odpowiednich otworach w celu podparcia roŝna. Akcesoria dostarczane na zamówienie oryginalne akcesoria moŝna zamówić w dowolnym autoryzowanym serwisie oraz u Generalnego Przedstawiciela. Pokrętło wyboru funkcji Pokrętło termostatu o C Ta, stosowana w tradycyjnych piekarnikach, metoda pieczenia, kiedy ciepło dochodzi do potrawy od dołu i od góry, pozwala na pieczenie tylko na jednym poziomie. Przed umieszczeniem potrawy w piekarniku naleŝy jego wnętrze rozgrzać aŝ do osiągnięcia Ŝądanej temperatury. Potrawę umieszcza się w piekarniku dopiero wtedy, gdy zgaśnie lampka kontrolna termostatu. Bardzo tłuste potrawy mięsne moŝna umieszczać, gdy piekarnik jest jeszcze zimny. ZamroŜone mięso wkłada się do piekarnika bez uprzedniego rozmraŝania. Jedynym środkiem ostroŝności, który naleŝy stosować w takim przypadku, jest ustawienie temperatury na poziomie ok. 0 o C niŝszym, a czas pieczenia wydłuŝyć o ¼ w stosunku do wymaganego podczas pieczenia świeŝego mięsa. 6.. Pieczenie z wykorzystaniem wentylatora (tylko piekarniki wielofunkcyjne) 6. WSKAZÓWKI CO DO PIECZENIA W modelach wyposaŝonych w wentylator wymuszający obieg powietrza wstępne nagrzewania moŝna wykonywać przy temperaturze o o C wyŝszej od tej, w której potrawa będzie pieczona. W ten sposób znacznie skraca się czas pieczenia oraz zuŝycie energii, a takŝe uzyskuje się lepsze wyniki pieczenia. Podczas pieczenia drzwiczki piekarnika muszą być zamknięte! Pokrętło wyboru funkcji Pokrętło termostatu o C W tym trybie moŝna piec kilka potraw na róŝnych poziomach jednocześnie (ryby, mięso itp.) bez mieszania się ich smaków i zapachów. Obieg powietrza wewnątrz piekarnika zapewnia jednorodny rozkład ciepła. Wstępne nagrzewanie piekarnika nie jest konieczne.
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL SE20XMFR
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL SE20XMFR Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl
MODEL: FP 800, FP850
INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAśU PIEKARNIKA MODEL: FP 800, FP850 Wyłączny Przedstawiciel: Dom Bianco Sp. z o.o. Al. Krakowska 5, 05 090 Raszyn Tel.: 0 22 720 11 99; fax: 0 22 720 06 88 dombianco@dombianco.com.pl
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA WIELOFUNKCYJNEGO MODEL SC99X
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA WIELOFUNKCYJNEGO MODEL SC99X Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl
INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL
INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl - 1 - Spis treści
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL F608 (wszystkie wersje kolorystyczne)
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL F608 (wszystkie wersje kolorystyczne) Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. (+48) 22 7201198,
Models HSC 644 C. Instrukcja obsługi.
Models HSC 644 C PL Instrukcja obsługi www.teka.com 1 POLSKI Przed pierwszym użyciem piekarnika należy dokładnie przeczytać dołączoną do niego instrukcję montażu i konserwacji. W zależności od modelu akcesoria
Elektryczne grille do kurczaków
Elektryczne grille do kurczaków z oddzielnie napędzanymi, rozmieszczonymi w pionie prętami Mod. E-6P 215.035 Mod. E-8P-S2 215.036 Mod. E-12P-S3 215.037 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE INSTALACJI OBSŁUGI I KONSERWACJI
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA SZUFLADY DO PODGRZEWANIA NAKRYĆ MODEL CTSC21X
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA SZUFLADY DO PODGRZEWANIA NAKRYĆ MODEL CTSC21X Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688
KV 90-1 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA 3-4 2. UŻYTKOWANIE 4 3. KONSERWACJA 4 5 4. ELEKTRYCZNE 5 5. SYSTEMY DZIAŁANIA 5 6. RYSUNKI TECHNICZNE 6-7 INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
Omnia. INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL
INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL Omnia Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl - 1 -
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA PIEKARNIKA Z TOSTEREM MODEL: SE995XT
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UŻYTKOWANIA PIEKARNIKA Z TOSTEREM MODEL: SE995XT Wyłączny Przedstawiciel; DOM BIANCO Sp. z o.o. Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn Tel.: 0 22 720 11 99, fax 0 22 720 06 88 dombianco@dombianco.com.pl
Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKÓW ELEKTRYCZNYCH MODELE SC800-8, SC805-8 i SCP805-8 SC850-8, SC855-8, SC750-8 (wszystkie wersje kolorystyczne) Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al.
INSTRUKCJA UśYTKOWANIA PODSZAFKOWEGO OKAPU KUCHENNEGO MODEL 741
INSTRUKCJA UśYTKOWANIA PODSZAFKOWEGO OKAPU KUCHENNEGO MODEL 741 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
PIEKARNIK PK-3921 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK PK-3921 Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji obsługi oraz stosowanie się do jej treści. Tylko właściwa obsługa oraz eksploatacja
SF170X. Functions. evolution WYPRZEDAŻ. EAN13: WZORNICTWO / OBSŁUGA Polerowana stal nierdzewna
WYPRZEDAŻ EAN13: 8017709164669 WZORNICTWO / OBSŁUGA Polerowana stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Sterowanie za pomocą pokręteł Uchwyt z polerowanej stali nierdzewnej Wyświetlacz:
Instrukcja obsługi GRILL R-256
Instrukcja obsługi GRILL R-256 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję należy zachować.
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA PIEKARNIKÓW DO ZABUDOWY MODELE: SI 800, SI 850, SO66
INSTRUKCJA MONTAŻU I UŻYTKOWANIA PIEKARNIKÓW DO ZABUDOWY MODELE: SI 800, SI 850, SO66 Wyłączny Przedstawiciel: DOM BIANCO Sp. z o.o. Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn Tel.: 0 22 720 11 99, fax: 0 22 720 06
SF99X. classica OUTLET
OUTLET EAN13: 8017709165727 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Programator cyfrowo-analogowy Wyświetlacz: VFD Podświetlane i chowane pokrętła FUNKCJE/
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI PODGRZEWANA WITRYNA VEC 105/108, 205/208 / VEN 105/108, 205/208 / BAC 10 Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja...
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKÓW ELEKTRYCZNYCH MODEL SC399-8 (wszystkie wersje)
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKÓW ELEKTRYCZNYCH MODEL SC399-8 (wszystkie wersje) Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00
Instrukcja obsługi GRZEJNIK ELEKTRYCZNY EWH-2000W V_1_00 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWH-2000W 1 OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii
MINI PIEKARNIK R-2148
Instrukcja obsługi MINI PIEKARNIK R-2148 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
SFP805PO. coloniale. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy
Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709184285 WZORNICTWO / OBSŁUGA Kremowy Wykończenie w kolorze mosiężnym (uchwyt, ramka szyby oraz
SF9800PRO. Functions. coloniale. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, szerokość: 90 cm, klasa A
Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, szerokość: 90 cm, klasa A EAN13: 8017709200183 WZORNICTWO / OBSŁUGA Kremowy Wykończenie w kolorze mosiężnym (uchwyt, ramka szyby oraz zegara) Sterowanie za
SF855A. Functions. coloniale. OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy
OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709185459 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracytowy Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze złotym (antracytowe
SF170X. Functions. evolution. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A
Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A EAN13: 8017709164669 WZORNICTWO / OBSŁUGA Polerowana stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Sterowanie
Model: KA1VA INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI OKAPU KUCHENNEGO Model: KA1VA DOM BIANCO Sp z o.o. 05-090 Raszyn, Al. Krakowska 5 tel. 022/720 11 98, 720 11 99 fax. 022/720 06 88 SPIS TREŚCI: STRONY: 1. REKOMENDACJE I ZALECENIA
SFT805AO. coloniale. OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy
OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709184964 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracytowy* Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze mosiężnym (antracytowe
S45MFX2. classica. Piekarnik elektryczny, 45 cm wys, 10 funkcji, 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny, 45 cm wys, 10 funkcji, 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709130206 ESTETYKA i STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Srebrne pokrętła Wyświetlacz:
SF6381X Nowość. classic. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm, 6 funkcji pieczenia, pojemność 70 l
SF6381X Nowość Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm, 6 funkcji pieczenia, pojemność 70 l EAN13: 8017709195762 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Sterowanie
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKÓW ELEKTRYCZNYCH MODEL SC166PZ-8 (wszystkie wersje kolorystyczne)
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKÓW ELEKTRYCZNYCH MODEL SC166PZ-8 (wszystkie wersje kolorystyczne) Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198,
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A
INSTRUKCJA OBSŁUGI CHŁODZIARKO-ZAMRAśARKI MODEL: CR 330A Przedstawiciel na Polskę: DOM BIANCO Sp. z o.o., Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn k/warszawy, tel.: 0 22 720 11 99 Spis treści: 1. Przed uruchomieniem
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2665TC1 I SE2666TC1
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2665TC1 I SE2666TC1 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688
SF381XPZ. classica. Piekarnik elektryczny z funkcją Pizza, wysokość 60 cm 6 funkcji 5 poziomów pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją Pizza, wysokość 60 cm 6 funkcji 5 poziomów pieczenia EAN13: 8017709165802 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Srebrne
INSTRUKCJA OBSŁUGI. Stół prasowalniczy Rotondi 388
INSTRUKCJA OBSŁUGI Stół prasowalniczy Rotondi 388 Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem naleŝy uwaŝnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi. Instrukcję naleŝy przechowywać w bezpiecznym miejscu,
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKÓW ELEKTRYCZNYCH MODEL SC381X-8 I SC381XPZ-8
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKÓW ELEKTRYCZNYCH MODEL SC381X-8 I SC381XPZ-8 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22
SF9800PRO Nowość. Functions. coloniale
SF9800PRO Nowość Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, szerokość 90 cm, wysokość 48 cm, 9 funkcji pieczenia, pojemność netto: 77 l EAN13: 8017709200183 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Sterowanie
SF805A. Functions. coloniale. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy
Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709176228 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracytowy Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze złotym (antracytowe
EAN13: WZORNICTWO / OBSŁUGA
Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, funkcja Pizza, zegar analogowy, zawiasy Silent Close EAN13: 8017709218980 WZORNICTWO / OBSŁUGA Kremowy Wykończenie w kolorze
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL
ISTRUKCJA OBSŁUGI TERMOWENTYLATORY RPL UWAGA! Przed uruchomieniem nagrzewnicy dokładnie zapoznaj się z instrukcją obsługi. 1. OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA. Dla własnego bezpieczeństwa zaleca się zachowanie
SF6100VS1 Nowość. Functions. linea. Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, wyświetlacz LED
SF6100VS1 Nowość Piekarnik elektryczny z czyszczeniem parowym, wysokość: 60 cm, klasa A, wyświetlacz LED EAN13: 8017709281786 WZORNICTWO / OBSŁUGA Srebrne lustro Sterowanie za pomocą pokręteł i dotykowe
SF166X. Functions. evolution. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean
Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean EAN13: 8017709164652 ESTETYKA / STEROWANIE Polerowana stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców Pokrętła
Instrukcja instalacji i uŝytkowania. Młynki do mięsa S-12, TS - 12, TS - 12D TE - 22, TE - 22D, TS - 22, TS - 22D TS - 32, TS - 32D
Instrukcja instalacji i uŝytkowania Młynki do mięsa Typ : T-8, S-12, TS - 12, TS - 12D TE - 22, TE - 22D, TS - 22, TS - 22D TS - 32, TS - 32D 1 DEKLARACJA ZGODNOŚCI Producent oświadcza, Ŝe urządzenia spełniają
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KSE86
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KSE86 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. (+48) 22 7201198, 7201199 fax (+48) 22 7200688 www.dombianco.com.pl
SF855AO. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 11 funkcji Czyszczenie parowe
Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 11 funkcji Czyszczenie parowe EAN13: 8017709171940 ESTETYKA / STEROWANIE pokrętła z mosiądzu Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 11 funkcji
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI SALAMANDER SE-40S, SE-40M, SE-70S, SE-70M Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja... 4 3.1. Rozpakowanie... 4 3.2.
XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300
GRILL CERAMICZNY SERIA XP INSTRUKCJA OBSŁUGI XP010, XP010P, XP020, XP020P, XP200, XP300 Dziękujemy Państwu za zakup naszego produktu. Poniższe informacje dotyczą instalacji, obsługi oraz konserwacji urządzenia.
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA WOLNOSTOJĄCEJ KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ MODEL CS19-6
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA WOLNOSTOJĄCEJ KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ MODEL CS19-6 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22
INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy
STALGAST Sp. z o.o. ul. Łubinowa 4a, 3-878 Warszawa tel. 22 517 15 75; fax 22 517 15 77 www.stalgast.com; e-mail:stalgast@stalgast.com INSTRUKCJA OBSŁUGI Piece do pizzy MODELE: 78113, 7813, 781113, 78113,
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T
INSTRUKCJA OBSŁUGI PIEKARNIK ELEKTRYCZNY Z TERMOOBIEGIEM MODEL: KT-H34/T CZYSZCZENIE I KONSERWACJA: 1. Całe urządzenie należy dokładnie umyć po każdym użyciu, aby zapobiec gromadzeniu się tłuszczu i nieprzyjemnych
Instrukcja obsługi. v_1_01
Instrukcja obsługi v 0 02 Instrukcja obsługi - grzejnik elektryczny EWR-2000W OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami zawartymi w dyrektywach Unii Europejskiej. UWAGA! Zabrania się
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKSRNIKÓW ELEKTRYCZNYCH MODELE SC106-8 I SC112-8 (wszystkie wersje kolorystyczne)
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKSRNIKÓW ELEKTRYCZNYCH MODELE SC106-8 I (wszystkie wersje kolorystyczne) Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198,
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA
NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA MODEL: ELS 30 M (400V) INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed pierwszym uruchomieniem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcja powinna znajdować się w bezpiecznym, łatwo dostępnym
SFP805A. coloniale. OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy
OUTLET Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709177324 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracytowy* Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze złotym
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA WOLNOSTOJĄCEJ KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ MODEL A1-6 i CS18
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA WOLNOSTOJĄCEJ KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ MODEL A1-6 i CS18 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax
SF855RA. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm, 11 funkcji, czyszczenie parowe
SF855RA coloniale Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm, 11 funkcji, czyszczenie parowe EAN13: 8017709185442 ESTETYKA / STEROWANIE Miedź Miedziane pokrętła Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE
Pokojowy Regulator Temperatury. EcoTronic MTC100. Instrukcja montaŝu i obsługi
Pokojowy Regulator Temperatury EcoTronic MTC100 Instrukcja montaŝu i obsługi Drogi uŝytkowniku: Dziękujemy za wybór regulatora temperatury marki EcoTronic MTC100. Prosimy o dokładne przeczytanie niniejszej
SF805P. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe
Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe EAN13: 8017709172442 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Złote pokrętła Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 9 funkcji
SF850APZ. Functions. Wersje. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość: 60 cm, klasa A, funkcja Pizza, zegar analogowy
Piekarnik elektryczny, wysokość: 60 cm, klasa A, funkcja Pizza, zegar analogowy EAN13: 8017709173111 WZORNICTWO / OBSŁUGA Antracytowy Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze polerowanego srebra (antracytowe
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2958TC1 i SE2774TC1
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PŁYT CERAMICZNYCH MODELE SE2958TC1 i SE2774TC1 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
KONWEKTOR HNC-2010, HNC-2002 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA Prosimy dokładnie przeczytać informacje zamieszczone poniżej. Zawierają one ważne zalecenia dotyczące
SF800B. Functions. Wersje. coloniale. OUTLET Piekarnik elektryczny, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy
OUTLET Piekarnik elektryczny, wysokość: 60 cm, klasa A, zegar analogowy EAN13: 8017709182663 WZORNICTWO / OBSŁUGA Biały Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze złotym (białe podkładki pokręteł) Wykończenie
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI
INSTRUKCJA MONTAśU I OBSŁUGI ROLKOWY OPIEKACZ PARÓWEK CW 6, CW 8 Spis treści 1. Oświadczenie zgodności norm... 3 2. Dane techniczne... 3 3. Instalacja i regulacja... 4 3.1. Rozpakowanie... 4 3.2. Ustawienie...
SFP750BS. Functions. cortina OUTLET EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE
OUTLET EAN13: 8017709171636 ESTETYKA / STEROWANIE Biały Sterowanie za pomocą pokręteł z postarzanego srebra Wykończenie z postarzanego srebra (uchwyt, podkładki pokręteł, ramka szyby) Zegar analogowy FUNKCJE
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KCVR9NE
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KCVR9NE Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl
SFP750AX. Functions. cortina OUTLET. EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE Antracyt
OUTLET EAN13: 8017709172343 ESTETYKA / STEROWANIE Antracyt Sterowanie za pomocą pokręteł antracytowych Wykończenie ze srebra (podkładki pokręteł, ramka szyby), chromowany uchwyt Zegar analogowy FUNKCJE
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA SZUFLADOWEGO OGTRZEWACZA NACZYŃ MODEL CT15X I CTSC7
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA SZUFLADOWEGO OGTRZEWACZA NACZYŃ MODEL CT15X I CTSC7 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688
SE995XT-7. classica OUTLET. EAN13: ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Display: LED. Pokrętła
OUTLET EAN13: 8017709107727 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Display: LED Pokrętła FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 10 funkcji Inne funkcje: toaster Programator elektroniczny: zegar, opóźniony start,
INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL AGORA
INSTRUKCJA UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL AGORA Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl - 12
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA
FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI GWARANCJA FRYTOWNICA FT-2503 INSTRUKCJA OBSŁUGI Przed użyciem frytownicy! 1. Zapoznaj się ze wszystkimi zaleceniami instrukcji. 2. Dla ochrony przed porażeniem elektrycznym
SFT805PO. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe
Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 9 funkcji Czyszczenie parowe EAN13: 8017709172039 ESTETYKA / STEROWANIE Kremowy Pokrętła z mosiądzu Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY 9 funkcji
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UśYTKOWANIA URZĄDZEŃ SERII PDX - DOMINO MODELE: PDX30P, 30C, 30B, 30U
INSTRUKCJA OBSŁUGI I UśYTKOWANIA URZĄDZEŃ SERII PDX - DOMINO MODELE: PDX30P, 30C, 30B, 30U Wyłączny Przedstawiciel: DOM BIANCO Sp. z o.o. Al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn Tel.: 0 22 720 11 99, fax: 0 22
SF4390VCX. classica. SPECYFIKACJA TECHNICZNA Moc przyłączeniowa: 3,1 kw Napięcie: V Zabezpieczenie: 14 A Częstotliwość: 50 Hz
Piekarnik elektryczny z funkcją pary, wysokość: 45 cm, klasa A+, duży i przejrzysty wyświetlacz LCD, czyszczenie parowe, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 41 l EAN13: 8017709210922 WZORNICTWO / OBSŁUGA
WENTYLATOR BIURKOWY R-836
Instrukcja obsługi WENTYLATOR BIURKOWY R-836 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106
Instrukcja obsługi OPIEKACZ DO KANAPEK R-2106 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL INTRA Dziękujemy za zaufanie i zakup naszego wyrobu. Gratulujemy dokonania dobrego wyboru. Mamy nadzieję, że urządzenie będzie Państwu służyć przez wiele lat.
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY
INSTRUKCJA OBSŁUGI ELEKTRYCZNY PIEC KONWEKCYJNY LineMiss STALGAST 2005 Panel sterowania CLASSIC Panel sterowania może być obsługiwany ręcznie lub pracować w trybie programowanym. W każdym trybie pracy
SF4604MCNX. Functions. Dolce Stil Novo
Piekarnik elektryczny z funkcją mikrofali, wysokość: 45 cm, kolorowy wyświetlacz TFT EasyGuide, czyszczenie parowe, zawiasy Silent Close, pojemność netto: 40 l EAN13: 8017709223618 WZORNICTWO / OBSŁUGA
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62
Instrukcja obsługi i montażu OKAP KUCHENNY CNL 2002 CNL 1001 TL.1-62 Przed pierwszym użyciem Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi, która dostarcza dokładnych informacji
EAN13: WZORNICTWO / OBSŁUGA
Piekarnik elektryczny z czyszczeniem pirolitycznym, wysokość: 60 cm, klasa A, funkcja Pizza, zegar analogowy, zawiasy Silent Close EAN13: 8017709218980 WZORNICTWO / OBSŁUGA Kremowy Sterowanie za pomocą
SF850APZ. coloniale. Piekarnik elektryczny z funkcją Pizza, wysokość 60 cm 6 funkcji Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean
Piekarnik elektryczny z funkcją Pizza, wysokość 60 cm 6 funkcji Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean EAN13: 8017709173111 ESTETYKA / STEROWANIE Antracyt Srebrne pokrętła Programator analogowy, zegar FUNKCJE
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKÓW ELEKTRYCZNYCH MODEL SC45MF i S45MFX
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKÓW ELEKTRYCZNYCH MODEL SC45MF i S45MFX Wyłączny importer i dystrybutor DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-701198, 701199 fax 0-700688
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL SC115X
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL SC115X Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl
GRZEJNIK MICA R-070/R-075
Instrukcja obsługi GRZEJNIK MICA R-070/R-075 Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z jego instrukcją. Z urządzenia należy korzystać tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji obsługi. Instrukcję
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW. Instrukcja montażu i obsługi. Termowentylator. Nr zamówienia: hl185-d_ba
HL 185 T HL 185/2 HL 185/3 HL 185 SW HL 185 TSW Instrukcja montażu i obsługi Termowentylator Nr zamówienia: hl185-d_ba 1 1 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa EN-6 2 Dane techniczne EN-6 3 Instalacja EN-6
S890MF-8. coloniale. OUTLET Piekarnik wielofunkcyjny, 90 cm, 60 cm wysokość, emalia łatwoczyszcząca Ever Clean
OUTLET Piekarnik wielofunkcyjny, 90 cm, 60 cm wysokość, emalia łatwoczyszcząca Ever Clean EAN13: 8017709152642 ESTETYKA i STEROWANIE Szare żeliwo Złote pokrętła Programator analogowy, zegar Pokrętła FUNKCJE/
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA EWP ELEKTRYCZNA EWP EWPT V ~50Hz V ~50Hz EWP V ~50Hz EWP V 3~50Hz V_2_00
Instrukcja obsługi NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA 0-40V ~50Hz kw T 0-40V ~50Hz kw 0-40V ~50Hz kw 80-400V ~50Hz 5kW V 00 0 Instrukcja obsługi - nagrzewnica - T OPIS SYMBOLI Produkt jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami
S45VCX2. classica. Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia
Piekarnik elektryczny z funkcją gotowania na parze, wysokość 45 cm, 10 funkcji (5 z parą), 3 poziomy pieczenia EAN13: 8017709168872 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL SC115X
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA PIEKARNIKA ELEKTRYCZNEGO MODEL SC115X Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199 fax 0-22 7200688 www.dombianco.com.pl
SF750RWX. Functions. cortina OUTLET. EAN13: WZORNICTWO / OBSŁUGA Czerwone wino
OUTLET EAN13: 8017709166410 WZORNICTWO / OBSŁUGA Czerwone wino Sterowanie za pomocą pokręteł w kolorze czerwonego wina Wykończenie w kolorze polerowanego srebra (uchwyt podkładki pokręteł, ramka szyby
A4BL-8. classica. Kuchnia wolnostojąca, 120 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: ESTETYKA I STEROWANIE.
A4BL-8 classica Kuchnia wolnostojąca, 120 cm szer., piekarniki elektryczne, wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709154752 ESTETYKA I STEROWANIE Czarny Wyświetlacz: VFT Pokrętła Dolna szuflada PŁYTA GRZEJNA Automatyczny
SF850RA. coloniale. Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 6 funkcji Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean
Piekarnik elektryczny, wysokość 60 cm 6 funkcji Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean EAN13: 8017709182069 ESTETYKA / STEROWANIE Miedź Miedziane pokrętła Programator analogowy, zegar FUNKCJE / OPCJE / TEMPERATURY
SFP750BS cortina Piekarnik elektryczny z funkcj pirolizy, wysoko 60 cm, 10 funkcji, funkcja czyszczenia: piroliza, emalia atwoczyszcz ca Ever Clean
SFP750BS cortina Piekarnik elektryczny z funkcją pirolizy, wysokość 60 cm, 10 funkcji, funkcja czyszczenia: piroliza, emalia łatwoczyszcząca Ever Clean EAN13: 8017709171636 ESTETYKA / STEROWANIE Biały
SF341GVX. classica. Piekarnik gazowy, wysokość 60 cm Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców
Piekarnik gazowy, wysokość 60 cm Emalia łatwoczyszcząca Ever Clean Powłoka zapobiegająca powstawaniu odcisków palców EAN13: 8017709162771 ESTETYKA / STEROWANIE Stal nierdzewna Powłoka zapobiegająca powstawaniu
A5-8. Kuchnia wolnostojąca, 150 cm szer., piekarniki elektryczne Wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709154844 PŁYTA GRZEJNA
A5-8 Kuchnia wolnostojąca, 150 cm szer., piekarniki elektryczne Wyświetlacz: VFT EAN13: 8017709154844 PŁYTA GRZEJNA Automatyczny zapłon Zabezpieczenie przeciwwypływowe gazu 7 palników gazowych i 1 elektryczny:
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL RAY X/V 60 i 90 oraz RAY X/V EG8 60 i 90
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL RAY X/V 60 i 90 oraz RAY X/V EG8 60 i 90 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22 7201198, 7201199
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA WOLNOSTOJĄCEJ KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ MODEL A4-6 (wszystkie wersje kolorystyczne
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA WOLNOSTOJĄCEJ KUCHNI GAZOWO-ELEKTRYCZNEJ MODEL A4-6 (wszystkie wersje kolorystyczne Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. 0-22
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KSE89
INSTRUKCJA MONTAśU I UśYTKOWANIA OKAPU KUCHENNEGO MODEL KSE89 Generalny przedstawiciel DOM BIANCO sp. z o.o. al. Krakowska 5, 05-090 Raszyn tel. (+48) 22 7201198, 7201199 fax (+48) 22 7200688 www.dombianco.com.pl