I. ZAWARTOŚĆ CZĘŚCI OPISOWEJ OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania 2. Przedmiot i zakres opracowania 3. Opis stanu istniejącego i dane ogólne 4. Opis rozwiązania projektowego 4.1. Przyłącze kanalizacji deszczowej 5. Montaż rurociągu 5.1. Przyłącze kanalizacji deszczowej 6. Uwagi końcowe ZESTAWIENIE PODSTAWOWYCH MATERIAŁÓW SPIS ZAŁĄCZNIKÓW 1. Warunki techniczne podłączenia do sieci wod-kan wydane przez Miejskie Wodociągi i Kanalizacja w Kędzierzynie Koźlu z dn. 18.06.2010 r., Ldz.DT.DB.300/1426/2010 II. ZAWARTOŚĆ CZĘŚCI RYSUNKOWEJ D/W -1- Plan sytuacyjny D/W -2- Profil kanalizacji deszczowej wraz z drenażem cz.i D/W -3- Profil kanalizacji deszczowej wraz z drenażem cz.ii D/W -4- Profil kanalizacji deszczowej wraz z drenażem cz.iii D/W -5- Profil kanalizacji deszczowej wraz z drenażem cz.iv 1
OPIS TECHNICZNY 1. Podstawa opracowania Podstawę opracowania niniejszego projektu stanowi: - Projekt architektoniczno-budowlany obiektu - Warunki techniczne podłączenia do sieci wod.-kan. - Obowiązujące normy i przepisy. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15 czerwca 2002r. w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynku i ich usytuowanie (Dz.U.Nr 75 poz.690) PN-B-06050:1999 Geotechnika. Roboty ziemne. Wymagania ogólne. BN-8836-02:1983 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-B-10736:1999 Roboty ziemne. Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania. PN-EN 752-1 7 Zewnętrzne systemy kanalizacyjne. Część 1 7. PN-EN 476:2001 Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemie kanalizacji grawitacyjnej. PN-B-10735:1992 Kanalizacja. Przewody kanalizacyjne. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-EN 1610: 2002 Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych. PN-B-19729:1999 Kanalizacja. Studzienki kanalizacyjne. PN-EN 1401-1 3 Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych. Podziemne bezciśnieniowe systemy przewodowe z niezmiękczonego polichlorku winylu (PVC-U) do odwodnienia i kanalizacji - Część 1 3. PN-EN 124:2000 Zwieńczenia wpustów i studzienek kanalizacyjnych do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego. Zasady konstrukcji, badanie typu, znakowanie, sterowanie jakością. PN-B-01707:1992 Instalacje kanalizacyjne. Wymagania przy projektowaniu. PN-EN 805:2002 Zaopatrzenie w wodę. Wymagania dotyczące systemów zewnętrznych i ich części składowych. PN-B-10725:1997 Wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania. PN-EN 12201-1 5:2004 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do przesyłania wody. Polietylen (PE). Część 1 5. PKN-CEN/TS 12201-7:2007 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do przesyłania wody. Polietylen (PE). Część 7. PN-ISO 4064-1 2+Ad1:1997 Pomiar objętości wody w przewodach. Wodomierze do wody pitnej zimnej. Część 1 2. PN-B-10720:1998 Wodociągi. Zabudowa zestawów wodomierzowych w instalacjach wodociągowych. Wymagania i badania przy odbiorze. PN-B-10728:1991 Studzienki wodociągowe. PN-EN 1717:2003 Ochrona przed wtórnym zanieczyszczeniem wody w instalacjach wodociągowych i ogólne wymagania dotyczące urządzeń zapobiegających zanieczyszczeniu przez przepływ zwrotny. PN-B-01706:1992 Instalacje wodociągowe. Wymagania przy projektowaniu. 2
PN-B-09700:1986 Tablice orientacyjne do oznaczania uzbrojenia na przewodach wodociągowych. PKTSGGiK Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. 2. Przedmiot i zakres opracowania Przedmiotem opracowania jest projekt wykonawczy przyłącza kanalizacji deszczowej (rury spustowe od strony ul. Konopnickiej) wraz z drenażem opaskowym dla obiektu: przebudowywanego zabytkowego Podzamcza na Międzynarodowe Centrum Kultury Inwestor: Gmina Kędzierzyn Koźle ul. Piramowicza 32, 47-200 Kędzierzyn Koźle Obiekt: Podzamcze Adres Inwestycji: ul. Pamięci Sybiraków 11, 47-200 Kędzierzyn Koźle 3. Opis stanu istniejącego i dane ogólne Bryła istniejącego obiektu ukształtowana jest na planie rozwartej litery l. Posiada dwa skrzydła: południowe (równoległe do ulicy Konopnickiej) i północne (po stronie ul. Pamięci Sybiraków). Budynek jest częściowo podpiwniczony, posiada dwie kondygnacje nadziemne i poddasze nieużytkowe. Projektuje się renowację i przebudowę obiektu podzamcza na cele rekreacyjno - biznesowe z reprezentacyjnym dziedzińcem. Na kondygnacji podziemnej zlokalizowana jest kuchnia wraz z zapleczem oraz pomieszczenia sanitarne dla personelu. W części podziemnej znajdować się będą takie pomieszczenia jak: wentylatorownia, wymiennikownia ciepła i kotłownia dla przygotowania ciepłej wody użytkowej. Na parterze znajdują się sale restauracyjne i sale klubowe, zaplecze socjalne z natryskami oraz komunikacja do windy i klatki schodowej. Na I piętrze zlokalizowane są biura wraz z węzłem sanitarnym oraz sale seminaryjne. Na poddaszu 1 znajduje się część hotelowa z węzłem sanitarnym, natomiast na poddaszu 2 są pomieszczenia techniczne. Część wód opadowych i roztopowych będą odprowadzane do istniejącej kanalizacji deszczowej zlokalizowanej w ul. Konopnickiej zgodnie z projektem budowlanym PRZYŁĄCZA WOD-KAN, który jest odrębnym opracowaniem. Wody opadowe i roztopowe z rurami spustowymi z połaci dachu od strony ul. Konopnickiej oraz wody z drenażu opaskowego będą odprowadzane do istniejącej kanalizacji deszczowej zlokalizowanej w ul. Konopnickiej. 4. Opis rozwiązania projektowego 4.1. Przyłącze kanalizacji deszczowej Dla odprowadzenia wód opadowych i roztopowych oraz wód z drenażu obiektu zaprojektowano ciąg kanalizacyjny. Wody opadowe z części połaci dachu (rury spustowe Rs13 do Rs17) oraz wody z drenażu odprowadzane będą projektowanym przykanalikiem z rur PVC-U litych Φ250 sieci deszczowej kd600 w ul. Konopnickiej poprzez istniejącą studnię 1. Odprowadzenie wód z rynien będzie czasowe. Docelowo wody opadowe z dachu będę odprowadzone do fosy, która będzie w wykonana w II etapie budowlanym inwestycji. Ilość wód deszczowych. Ilość wód deszczowych odprowadzanych do odbiornika Przewidywana ilość wód deszczowych do odprowadzenia z powierzchni części dachu oraz drenażu: 13l /s Sumaryczna ilość wód deszczowych odprowadzana do kanalizacji deszczowej projektowanym przyłączem (1-2) przy maksymalnym opadzie 150 l/s ha wynosi 13,00 l/s. Kanał PCW Ø250 prowadzony ze spadkiem 0,96 % będzie wypełniony w 35%. Zastosowane urządzenia: 3
Rury kanalizacyjne Zastosować rury PVC (typ ciężki) o połączeniach kielichowych z uszczelką gumową (EPDM, TPE) o powierzchni zewnętrznej gładkiej, o jednorodnej i jednolitej strukturze ścianki rur i kształtek, o sztywności obwodowej nominalnej min. SN 8 kn/m2 (typ ciężki), wykonane zgodnie z normą PN-EN: 1401:1999. Montaż rur zgodnie z zaleceniami producenta rur. Nie dopuszcza się stosowania rur z PVC ze spienionym rdzeniem,. Studnie inspekcyjne Zaprojektowano studnie z kręgów betonowych z betonu klasy C35/45 o średnicy wewnętrznej Ø 1000 o grubości ścianki 100 mm, łączonych na uszczelki; z włazem żeliwnym klasy D-400 o wypełnienieniu betonowym, z wkładką wygłuszającą, wykonane zgodnie z normą PN- EN 124:2000. Płytę przykrywkową należy montować na pierścieniu odciążającym. Dolną część studni z kinetą należy zamówić, jako element betonowy prefabrykowany. Dno studni monolityczny odlew z gotową kinetą z betonu szczelnego klasy min. C35/45 o wodoszczelności W12, nasiąkliwości 4% i mrozoodporności F-150 łączony z kręgami za pomocą uszczelki, kineta dostosowana do średnicy kanałów dopływowych i odpływowych oraz kąta ich włączenia, a także z wbudowanymi króćcami przyłączeniowymi. Podłączenia rur do studni wykonać w sposób elastyczny z zastosowaniem specjalnych szczelnych przejść dla rur z PCW. Włączenia rur do kinety w dno kanału. Podłączenia kaskadowe wykonać za pomocą rury spadowej PCW montowanej na zewnątrz studni i obetonowanej. Montaż studni wykonać według wytycznych producenta. Rury układane w strefie przemarzania gruntu (do 1m) ocieplić warstwą żużlu. Odwodnienie rur spustowych Wody deszczowe z dachu budynku należy odprowadzać rurami spustowymi a następnie podejściami kanalizacyjnymi PCV Ø110 montowanymi w ziemi do studzienek. Dół rury spustowej zaopatrzyć we wpust deszczowy z koszem na zanieczyszczenia. Podłączenie rur spustowych budynku RS13-RS17 do projektowanej kanalizacji deszczowej. Trasę przewodów oraz zagłębienie przewodów odprowadzających wody opadowe z części dachu ukazano na rys. D/B-01, D/B-02 i D/B-04. Drenaż opaskowy Drenaż opaskowy wokół budynku wykonać z rur drenarskich z filtrem z włókna syntetycznego PCV Dz126 firmy Wavin. Rury drenażu układać na wysokości ławy fundamentowej ze spadkiem 0,3% w kierunku studzienki zbiorczej z0. Głębokość ław fundamentowych domierzyć na budowie korygując zagłębienie drenażu wedle potrzeby. Ze studzienki z0 wody drenażowe będą odprowadzane do kanalizacji deszczowej poprzez projektowaną studnię 2, dalej wody będą odprowadzane do sieci deszczowej kd600 przebiegającej w ul. Konopnickiej, poprzez istniejącą studnie betonową studnie 1. W najwyższym punkcie opaski drenarskiej należy wykonać studzienkę rewizyjną z22 i z44. Studzienka ma na celu umożliwić odpowietrzenie i rewizję układu oraz przeprowadzanie okresowego płukania rur. Trasę prowadzenia drenażu i miejsce lokalizacji studzienek wskazano na planie sytuacyjnym i profilach drenażu opaskowego (rys D/B-1 do D/B-4). Wokół rury drenażowej należy wykonać obsypkę żwirową (groszek kamienny, żużel granulowany) grubości minimum 30cm. Obsypkę należy dodatkowo otoczyć matą ze sztucznego włókna (geowłókniną). Zabieg ten ma na celu uniknięcie zamulenia drenażu i poprawienie własności filtracyjnych układu. Wykonanie obsypki filtracyjnej i wypełnienie wykopu powinno nastąpić możliwie szybko po ułożeniu sączków, aby zapobiec zamuleniu nie zabezpieczonego rurociągu gruntem wypłukiwanym podczas opadów atmosferycznych. Przedtem należy sprawdzić zgodność wykonania wszystkich połączeń, spadków i głębokości ułożenia drenażu z projektem Całość robót ziemnych należy prowadzić zgodnie z normą BN-83/8836-02. 5. Montaż rurociągu 4
5.1. Przyłącze kanalizacji deszczowej Rury kanalizacyjne układać na wyrównanym dnie suchego wykopu na 20 cm podsypce piaskowej. Przewód po ułożeniu powinien ściśle przylegać do podłoża na całej jej długości, w co najmniej ¼ jej obwodu. Rurę układać odcinkami co 5 m kielichami w kierunku przeciwnym do przepływu ścieków. W miejscach złączy kielichowych należy wykonać dołki montażowe dla umożliwienia wepchania bosego końca rury w kielich rury. Powyżej wykop zasypać piaskiem do wysokości ok. 30 cm ponad kanał. Należy zwrócić uwagę, aby w zasypce nie było kamieni i innych ciężkich przedmiotów. Rodzimy grunt z wykopów wymienić na piasek. Wykopy w drodze zasypać piaskiem i ubijać warstwami ok. 20 cm do uzyskania zagęszczenia ok. 97 %, resztę wykopów do zagęszczenia 90%. Przewody montowane w wykopie Roboty ziemne należy prowadzić zgodnie z normą BN-83/8836-02. Projektowane przewody wodne i kanalizacyjne należy układać w wykopie wąskoprzestrzennym z odpowiednio zabezpieczonymi ścianami pełnym odeskowaniem. Wody gruntowe usytuowane są na poziomie 167,40 m n.p.m. W przypadku wysokich wód gruntowych wykopy należy odwodnić w celu umożliwienia wykonania montażu na sucho. Trasę, sposób prowadzenia kanałów, średnice i spadki pokazano na planie sytuacyjnym i profilach. Materiał Projektowany odcinek kanalizacji deszczowej wykonać z rur PCW-U litych do kanalizacji zewnętrznej klasy S łączonych na kielichy z uszczelką. 6. Uwagi końcowe Przy wykonywaniu robót budowlano-montażowych należy przestrzegać obowiązujących przepisów w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy. Całość robót należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami wykonania i odbioru oraz normami branżowymi i nadzorem osoby uprawnionej. Po wykonaniu przyłączy (przed zasypaniem) należy zlecić wykonanie geodezyjnego pomiaru powykonawczego celem naniesienia na zasoby mapy zasadniczej. 5
ZESTAWIENIE PRZYŁĄCZA KANALIZACJI DESZCZOWEJ Lp. Wyszczególnienie szt. Uwagi PRZYŁĄCZE KANALIZACJI DESZCZOWEJ 1. Rura PCW kielichowa do kan. zewn. Klasy S Ø110 31 m 2. Rura PCW kielichowa do kan. zewn. Klasy S Ø200 37 m 3. Rura PCW kielichowa do kan. zewn. Klasy S Ø250 11m 4. Redukcja PVC Ø250/200 1 szt. 5. Redukcja PVC Ø200/160 4 szt. 6. Redukcja PVC Ø160/110 4 szt. 7. Kolano PVC Ø110 45 16szt. 8. Wpust deszczowy uniwersalny Ø110/110 7 szt. 9. Klapa zwrotna montowana w studni Dn250 1 szt. 10. Studnie z kręgów betonowych C35/45 1000, łączone za pomocą uszczelki, kineta monolityczna, właz żeliwny D400 z wypełnieniem betonowym ( firmy Stąporków- Meier Sp. z o.o.) 2 Studnia betonowa 1000 z włazem żeliwnym D400 kineta zbiorcza 3 Studnia betonowa 1000 z włazem żeliwnym D400, kineta przepływowa, 4 Studnia betonowa 1000 z włazem żeliwnym D400, kineta przepływowa, 5 Studnia betonowa 1000 z włazem żeliwnym D400, kineta przepływowa, np.wavin np.szagru np. Sienkiweicz zgodny z wytycznymi MWiK h=2,91 h=1,37 h=1,41 h=1,28 Wykopy zaspać piaskiem i odpowiednio zagęścić 6
Lp Nazwa urządzenia Ilość zuwagi Drenaż opaskowy 1. Rura drenarska dz 126 z filtrem z włókna syntetycznego 335 m Np. firmy Wavin 2. Wkładka In situ φ200 1 szt Np. firmy Wavin 3. Geowłóknina syntetyczna ~340m 2 Np. firmy Wavin 4. Obsypka żwirowa o grubości średnicy zastępczej min. 30mm 5. Rura karbowana do studzienki 315, stożek żelbetowy do rury trzonowej karbowanej φ315, pokrywa żeliwna A15 do rury karbowanej φ315, dennica do rury karbowanej φ315: Studnia z0 h=3,42m, Studnia z1 h=4,02m, Studnia z6 h=1,55m, Studnia z15 h= 1,73m, Studnia z22 h=2,30m, Studnia z27 h=3,60m, Studnia z28 h=3,99m, Studnia z32h=1,97m, Studnia z35 h=3,99m, Studnia z37 h=3,91m, Studnia z41 h=3,88m, Studnia z43 h=4,55m, Studnia z44 h=2,21m, Studnia z46 h=2,14m. ~24 m 3 Np. firmy Wavin Np. firmy Wavin osadnik h=0,5m 6. Kształtki, złączki Dobrać na budowie wg technologii robót Uwaga: Powyższe zestawienie materiałów służy do celów kosztorysowych i nie może być jedyną podstawą do zakupu materiału przez wykonawcę. Wszystkie nazwy własne produktów i materiałów przywołane w zestawieniu materiałów służą określeniu pożądanego standardu wykonania i określenia właściwości i wymogów technicznych założonych w dokumentacji technicznej dla danych rozwiązań. Zastosowane urządzenia i materiały powinny posiadać parametry nie gorsze niż zastosowane w projekcie (dz. U. 19. poz. 177. Prawo zamówień publicznych, art.29, pkt.3. 2004) Dopuszcza się stosowanie materiałów innych niż w zestawieniu, jednakże o identycznych parametrach i za pisemną zgodą projektanta, inwestora oraz przedsiębiorstwa MWiK. 7