DANE CHRONIONE PRZED DETALEM FORMULARZ 1K Zapytanie nr/nr kabla: TRRUIDS/38313/BR/2014 NAZWA OPERATORA/JST : ADRES OPERATORA/JST : 65-417 Zielona Góra, ul. Licealna 9 DOSTĘP DO KANALIZACJI KABLOWEJ OPL W m. Zielona Góra SZCZEGÓŁOWE WARUNKI TECHNICZNE WYDANE W DNIU: 09-07-2014 DATA WAŻNOŚCI SZCZEGÓŁOWYCH WARUNKÓW TECHNICZNYCH: 21-08-2014 Czas obowiązywania Umowy [lat]* * (1-10 lat lub 15-25lat dla DRPU) 10 Rodzaj Umowy Ramowej ROI UR 2012r. Wynik WT POZYTYWNE RA (rozwiązanie alternatywne) NEGATYWNE X 1. Opis przebiegu zamawianej kanalizacji kablowej RELACJA GŁÓWNA: 1.1. Zakończenie A Zielona Góra, al. Niepodległości 13 1.2. Zakończenie B Zielona Góra, Dworzec PKP (studnia OPL A58 na III peronie) 1.3. Ogólny opis przebiegu zamawianej kanalizacji kablowej (dot. 1.1. 1.2.) Opis przebiegu: al. Niepodległości 25- al. Niepodległości 33 (mufa w studni OPL)- ul. Bolesława Chrobrego 15- ul. Bolesława Chrobrego 7 (mufa w studni OPL A48)- ul. Bolesława Chrobrego 3- Plac Kolejarza 1 1.4. Sposób wykorzystania kanalizacji kablowej (dot. 1.1. 1.2.) kabel światłowodowy Ø [mm] 10 mm XOTKtsdD 48J kabel koncentryczny Ø [mm] 2. Wykaz załączników: Załącznik 1 - Odgałęzienia szt. 2 Załącznik 2 - Nawiązania szt. 4 Załącznik 3 - zestawienie kabli i/lub rur w kanalizacji kablowej Załącznik 4 - wymagania OPL dotyczące zawartości Projektu Technicznego Załącznik 5 - projekt Umowy
3. Uwagi do Zapytania: Kabel światłowodowy 48J planuje OA ułożyć w relacji od budynku Urzędu Miasta Zielonej Góry przy al. Niepodległości 13 do Dworca PKP (studnia OPL A58 na III peronie). Planuję się następujące odgałęzienia i nawiązania: -nawiązanie al. Niepodległości 25 (Gazeta Lubuska) -odgałęzienie al. Niepodległości 32 (Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze) -nawiązanie: ul. Bolesława Chrobrego 15- studnia Orange A46) -odgałęzienie ul. Bolesława Chrobrego 2 (Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego)- poprzez studnie Orange A48 oraz A48/3/3 -nawiązanie: ul. Bolesława Chrobrego 3- studnia Orange A49 (DA-SA s.c.) -nawiązanie: Placu Kolejarza 1- studnia OPL A54 (MEDKOL) 4. Odmowa wydania szczegółowych warunków technicznych - uzasadnienie 5. Osoba kontaktowa ze strony Realizacji Usług: imię i nazwisko e-mail nr telefonu uwagi Infolinia usluga.roi@orange.com 19333 6. Osoba wydająca szczegółowe warunki techniczne w Dostarczaniu i Serwisie Usług: imię i nazwisko e-mail nr telefonu uwagi Daniel Grochowicz Daniel. Grochowicz@orange.com 68 324 00 99 7. Osoba do współpracy w trybie roboczym (min. przy opracowaniu Projektu Technicznego) imię i nazwisko e-mail nr telefonu uwagi Daniel Grochowicz Daniel. Grochowicz@orange.com 68 324 00 99 8. Osoba upoważniona do zaakceptowania Projektu Technicznego imię i nazwisko e-mail nr telefonu uwagi Daniel Grochowicz Daniel. Grochowicz@orange.com 68 324 00 99 9. Osoba do współpracy w trybie roboczym do ustalenia szczegółów fizycznego odbioru kanalizacji imię i nazwisko e-mail nr telefonu uwagi Robert Kieniewicz Robert.Ksieniewicz@orange.com 68 327 26 50 10. Kontakt w sprawie dostępu do kanalizacji w celu wykonania prac doraźnych i prac planowych oraz zgłaszania uszkodzeń kanalizacji mogących mieć wpływ na stan kabli/reklamacji technicznych adres e-mail nr telefonu uwagi ul. Lenartowicza 22, 41-219 Sosnowiec spptp.swo@orange.com 19333 fax. (22) 699 12 23 11. Osoba kontaktowa ze strony Operatora Alternatywnego / JST imię i nazwisko e-mail nr telefonu uwagi Janusz Baranowski j.baranowski@ck.uz.zgora.pl 68 328 25 25 kom. 607 834 497 fax: 068 324 40 12
12. Uwagi do wydanych szczegółowych warunków technicznych: 12.1 Wszelkie prace, jakie będą wykonywane przez Operatora lub podwykonawców działających w jego imieniu na Kanalizacji kablowej i/lub Kanalizacji pierwotnej OPL, muszą spełniać i być zgodne z wymaganiami nw. Norm Zakładowych OPL i być wykonywane wyłącznie pod nadzorem pracowników OPL: ZN-96 011 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa Ogólne wymagania techniczne; ZN-96 012 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa Kanalizacja pierwotna. Wymagania i badania; ZN-96 013 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa Kanalizacja wtórna i rurociągi kablowe. Wymagania i badania; ZN-10 022 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa Przywieszki identyfikacyjne. Wymagania i badania; ZN-96 023 Telekomunikacyjna kanalizacja kablowa Studnie kablowe. Wymagania i badania; oraz normami i dokumentami związanymi i wynikającymi z powyższych punktów oraz zmianami do nich. Powyższe Normy rozpowszechnia: Orange Polska S.A. Badania i Rozwój Sieci i Platform Usługowych Integracja Technologii i Innowacje, Strategia i Planowanie, Ewa Wojtczak ul. Obrzeżna 7, 02-691 Warszawa tel. +48 22 699 53 47; +48 508 367 786, Fax: +48 22 857 99 86 12.2 Projekt Techniczny, podlegający akceptacji, powinien być przekazany w ilości egzemplarzy określonej w piśmie przewodnim załączonym do niniejszych szczegółowych warunków technicznych. 12.3 Warunkiem rozpoczęcia prac instalacyjnych jest zaakceptowanie przez OPL Projektu Technicznego oraz podpisanie przez obie strony Umowy na dostęp do kanalizacji kablowej OPL. oraz zgłoszenie dostępu do kanalizacji kablowej na odpowiedni adres dostępny w Załączniku Adresowym Umowy Szczegółowej. W trakcie wykonywania instalacji wykonawca na placu budowy powinien obowiązkowo posiadać zaakceptowany Projekt Techniczny i numer zgłoszenia dostępu do kanalizacji. 12.4 Budowa przyłączy do budynku i nawiązania do kanalizacji OPL powinny spełniać wszystkie wymagania ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2010 r. Nr 243 poz.1623 z późn. zm., i zgodnie z normą ZN-96 012, na każde nawiązanie wykonywane do studni OPL, Operator zobowiązany jest do dostarczenia 1 egz. powykonawczej inwentaryzacji geodezyjnej. nawiązanie do studni OPL powinno być tak wykonane, aby nie utrudniało dostępu do istniejących kabli teletechnicznych Projekt Techniczny należy uzgodnić zgodnie wymaganiami prawa budowlanego. zaleca się, aby roboty budowlano montażowe były wykonywane przez firmy specjalizujące się w robotach teletechnicznych, które posiadają udokumentowane doświadczenie w wykonywaniu prac o podobnym zakresie rzeczowym. przed przystąpieniem do prac budowlanych należy powiadomić pisemnie lub mailowo OPL z podaniem imiennie osoby sprawującej funkcje techniczne na budowie po zakończeniu prac budowlanych należy dokonać odbioru technicznego przy udziale przedstawiciela OPL i przekazać dokumentację powykonawczą osobie wskazanej w Protokole Odbioru Wykonanych Prac koszty prac związanych z nawiązaniem do studni kablowych OPL ponosi Inwestor. w przypadku uszkodzenia sieci teletechnicznej Inwestor zostanie obciążony kosztami awarii oraz kosztami wynikającymi z przerwy eksploatacyjnej. w przypadku, gdy występują dodatkowe, niestandardowe zabezpieczenia studni kablowych przed kradzieżami, obowiązkiem Operatora jest własnymi siłami i środkami dokonać zdjęcia w/w zabezpieczeń, a po zakończeniu prac ich ponowne założenie.
13. Inne Uwagi Opracowany projekt techniczny powinien uwzględniać możliwość wybudowania kabla Operatora w sposób nie ograniczający swobody korzystania z kanalizacji. Lokalizację projektowanej w studni OPL mufy oraz stelaży należy uzgodnić z koordynatorem strefy na etapie opracowywania projektu. W przypadku braku możliwości, mufy kablowe oraz zapasy powinny być usytuowane w studni Operatora, w pobliżu studni OPL z nawiązaniem do kanalizacji OPL. Otwory w ścianie studni wykonać na wysokości istniejących rur teletechnicznych nie uszkadzając konstrukcji ściany i istniejącej sieci telekomunikacyjnej. Na projekcie technicznym należy wskazać kierunek (ścianę studni) wyprowadzenia do wykopu projektowanego kabla lub rury HDPE. Wykonany otwór wyprawić zaprawą betonową. Kable w studniach należy tak układać na uchwytach kablowych, aby nie krzyżowały się z istniejącymi kablami, zachować zapas technologiczny. Na kablu założyć przywieszki identyfikacyjne, zawierające nazwę Operatora, typ kabla, dane Wykonawcy i rok budowy oraz numer WT z Formularza 1K (w miejsce relacji). Format przywieszki powinien być zgodny z Normą Zakładową ZN-10 TP S.A. 022 Telekomunikacyjna k W przypadku zaistnienia konieczności przebudowy kanalizacji OPL na ww. trasie, dla której zostało wydane uzgodnienie lub zatwierdzony projekt, Dzierżawca będzie zobowiązany do wykonania przebudowy we własnym zakresie lub poniesienia kosztów przeprojektowania i przebudowy własnej sieci. Dokumentację projektową wykonać zgodnie z obowiązującym wzorem
DANE CHRONIONE PRZED DETALEM Załącznik nr 1 do Formularza 1K - ODGAŁĘZIENIA* Sieć miejscowa: Zapytanie nr/nr kabla: TRRUIDS/38313/BR/2014 Zielona Góra Opis przebiegu zamawianej kanalizacji kablowej - Odgałęzienie nr** Zakończenie A Zielona Góra, al. Niepodległości 33 1 Zakończenie B Zielona Góra, al. Niepodległości 32 (Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze) UWAGI i/lub ogólny opis przebiegu zamawianej kanalizacji kablowej j.w. Sposób wykorzystania kanalizacji kablowej j.w. kabel koncentryczny Ø [mm] al. Niepodległości - al. Niepodległości 32 (Zarząd Dróg Wojewódzkich w Zielonej Górze) kabel światłowodowy Ø [mm] 10 mm XOTKtsdD 12J Opis przebiegu zamawianej kanalizacji kablowej - Odgałęzienie nr** Zakończenie A Zielona Góra, ul. Bolesława Chrobrego (studnia OPL A48) 2 Zakończenie B Zielona Góra, ul. Bolesława Chrobrego 2 (Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego) UWAGI i/lub ogólny opis przebiegu zamawianej kanalizacji kablowej j.w. kabel koncentryczny Ø [mm] Bolesława Chrobrego- Bolesława Chrobrego 2 (Wojewódzka Stacja Pogotowia Ratunkowego) Sposób wykorzystania kanalizacji kablowej j.w. kabel światłowodowy Ø [mm] 10 mm XOTKtsdD 12J * Formularz wielokrotny ** brak ograniczenia dla liczby odgałęzień wskazanych w jednym Formularzu 1K
DANE CHRONIONE PRZED DETALEM Załącznik nr 2 do Formularza 1K - NAWIĄZANIA/ URZĄDZENIA DODATKOWE* Sieć miejscowa: Zapytanie nr/nr kabla: TRRUIDS/38313/BR/2014 Zielona Góra Zielona Góra, al. Niepodległości 25 (Gazeta Lubuska) Kabel światłowodowy 12J zostanie wprowadzony do budynku przy al. Niepodległości 25 (Gazeta Lubuska) Kabel światłowodowy 12J zostanie wprowadzony do budynku przy ul. Bolesława Chrobrego 15 ze studni OPL A46. 1 Zielona Góra, ul. Bolesława Chrobrego 15 Kabel światłowodowy 12J zostanie wprowadzony do budynku przy ul. Bolesława Chrobrego 3 (DA-SA s.c.) ze studni OPL A50. Zielona Góra, ul. Bolesława Chrobrego 3 (DA-SA s.c.) Zielona Góra, Plac Kolejarza 1 (MEDKOL) Kabel światłowodowy 12J zostanie wprowadzony do budynku przy Placu Kolejarza 1 (MEDKOL) ze studni OPL A54. 2 3 4 Planowane instalacje dodatkowych urządzeń w studniach kablowych (mufy kablowe, stelaże itp.) * Formularz wielokrotny ** brak ograniczenia dla liczby odgałęzień wskazanych w jednym Formularzu 1K
DANE CHRONIONE PRZED DETALEM Załącznik nr 3 do Formularza 1K Zapytanie nr/ nr kabla: TRRUIDS/38313/BR/2014 Tabela nr 1 Lp. Sieć miejscowa: Adres administracyjny (budynek/ nr działki) Przebieg relacji Oznaczenie studni Zielona Góra Adres administracyjny (budynek/ nr działki) Oznaczenie studni ZESTAWIENIE KABLI I/LUB RUR W KANALIZACJI KABLOWEJ Długość [m] 1 Al. Niepodległości 13 A24 Al. Niepodległości A25 36,0 1 10 100 cz 2 Al. Niepodległości A25 Al. Niepodległości A26 18,0 1 10 100 cz 3 Al. Niepodległości A26 Al. Niepodległości A27 80,0 1 10 100 cz 4 Al. Niepodległości A27 Al. Niepodległości A28 31,0 1 10 100 cz 5 Al. Niepodległości A28 Al. Niepodległości A29 28,0 1 10 100 cz 6 Al. Niepodległości A29 Al. Niepodległości A30 22,0 1 10 100 cz 7 Al. Niepodległości A30 Al. Niepodległości A31 19,0 1 10 100 cz 8 Al. Niepodległości A31 Al. Niepodległości A32 60,0 1 10 100 cz 9 Al. Niepodległości A32 Al. Niepodległości A33 63,0 1 10 100 cz 10 Al. Niepodległości A33 Al. Niepodległości A34 44,0 1 10 100 cz 11 Al. Niepodległości A34 Al. Niepodległości A35 50,0 1 10 100 cz 12 Al. Niepodległości A35 Al. Niepodległości A36 21,0 1 10 100 cz 13 Al. Niepodległości A36 ul. Chrobrego A37 42,0 1 10 100 cz 14 ul. Chrobrego A37 ul. Chrobrego A38 4,0 1 10 100 cz 15 ul. Chrobrego A38 ul. Chrobrego A39 18,0 1 10 100 cz 16 ul. Chrobrego A39 ul. Chrobrego A40 11,0 1 10 100 cz 17 ul. Chrobrego A40 ul. Wyspiańskiego A40a 33,0 1 10 100 cz 18 ul. Wyspiańskiego A40a ul. Wyspiańskiego A41 18,0 1 10 100 cz 19 ul. Wyspiańskiego A41 ul. Wyspiańskiego A42 9,0 1 10 100 cz 20 ul. Wyspiańskiego A42 ul. Wyspiańskiego A43 19,0 1 10 100 cz 21 ul. Wyspiańskiego A43 ul. Wyspiańskiego A44 37,0 1 10 100 cz 22 ul. Wyspiańskiego A44 ul. Chrobrego A45 27,0 1 10 100 cz 23 ul. Chrobrego A45 ul. Chrobrego A46 25,0 1 10 100 cz 24 ul. Chrobrego A46 ul. Chrobrego A47 40,0 1 10 100 cz 25 ul. Chrobrego A47 ul. Chrobrego A48 20,0 1 10 100 cz 26 ul. Chrobrego A48 ul. Chrobrego A49 54,0 1 10 100 cz 27 ul. Chrobrego A49 ul. Sulechowska A50 30,0 1 10 100 cz 28 ul. Sulechowska A50 ul. Sulechowska A51 16,0 1 10 100 cz 29 ul. Sulechowska A51 ul. Sulechowska A52 67,0 1 10 100 cz 30 ul. Sulechowska A52 ul. Sulechowska A53 64,0 1 10 100 cz Nawiązania Ilość kabli OA w otworze Suma średnic kabli lub rur kanaliz. wtórnej [mm] Wewn. średnica rur kanaliz. pierwotnej [mm] Zajętość otw. (w, cz)*
31 ul. Sulechowska A53 ul. Sulechowska A54 10,0 1 10 100 cz 32 ul. Sulechowska A54 ul. Sulechowska A55 20,0 1 10 100 cz 33 ul. Sulechowska A55 ul. Sulechowska A56 25,0 1 10 100 cz 34 ul. Sulechowska A56 ul. Sulechowska A57 11,0 1 10 100 cz 35 ul. Sulechowska A57 ul. Sulechowska A58 14,0 1 10 100 cz Odgałezienie I 1 Al. Niepodległości A34 Al. Niepodległości A34/1a 20,0 1 10 100 cz 2 Al. Niepodległości A34/1a Al. Niepodległości 32 A34/1a/1 18,0 1 10 100 cz Odgałęzienie II 1 ul. Chrobrego A48 ul. Chrobrego A48/1 16,0 1 10 100 cz 2 ul. Chrobrego A48/1 ul. Chrobrego A48/2 24,0 1 10 100 cz 3 ul. Chrobrego A48/2 ul. Kazimierza Wielkiego A48/3 51,0 1 10 100 cz 4 ul. Kazimierza Wielkiego A48/3 ul. Kazimierza Wielkiego A48/3/1 8,0 1 10 100 cz 5 ul. Kazimierza Wielkiego A48/3/1 ul. Kazimierza Wielkiego A48/3/2 18,0 1 10 100 cz 6 ul. Kazimierza Wielkiego A48/3/2 ul. Chrobrego 2 (Pogotowie) A48/3/3 9,0 1 10 100 cz Nawiązanie 1 1 ul. Niepodległości 25 A32 1,0 1 10 100 cz Nawiązanie 2 1 ul. Chrobrego 15 A46 1,0 1 10 100 cz Nawiązanie 3 1 ul. Chrobrego 3 A50 1,0 1 10 100 cz Nawiązanie 4 1 ul. Sulechowska (Pl. Kolejarza) A54 1,0 1 10 100 cz Tabela nr 2 L.p. Średnice kabli lub rur kanalizacji wtórnej [mm] Łączna długość udostępnionych otworów w kanalizacji teletechnicznej [m] Zsumowane długości kabli lub rur osłonowych w ramach każdej z sum średnic /ilość dodatkowych nawiązań Długości obliczeniowe 1. 10,00 1250,00 1250,00 2. 10,00 4,00 400,00 DATA 08-07-2014 3. 4. 5. PODPIS D.Grochowicz 1254,0 Zaakceptowano zestawienie w Tabeli nr 1 i Tabeli nr 2 * w - wolna, cz - częściowo zajęta