Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@@@@@ Sprawd na stronie 41 czas nagrywania na karcie,,memory Stick PRO Duo". Akumulator mona ladowa, nawet jeli nie jest calkowicie rozladowany. Akumulatora mona równie uywa, nawet jeli nie jest calkowicie naladowany, korzystajc z jego czciowego naladowania. Jeli uytkownik nie zamierza korzysta z akumulatora przez dluszy czas, powinien rozladowa go, a nastpnie przechowywa w chlodnym, suchym miejscu. Dziki temu akumulator bdzie dzialal prawidlowo przez dluszy czas. Szczególowe informacje na temat akumulatora podano na stronie 68. Brak rekompensaty dla nagrywanej zawartoci Nie mona udzieli rekompensaty za nagran zawarto, gdy nagrywanie lub odtwarzanie nie jest moliwe z powodu awarii aparatu, nonika itp. Kopia zapasowa pamici wewntrznej i karty pamici Nie wylczaj aparatu ani nie wyjmuj karty pamici, kiedy wieci lampka dostpu, aby zapobiec zniszczeniu danych w pamici wewntrznej lub na karcie pamici. Zawsze chro swoje dane, wykonujc kopi zapasow.,,memory Stick PRO Duo"/,,Memory Stick PRO-HG Duo" Uywanie kart,,memory Stick PRO Duo" w standardowym gniedzie,,memory Stick" Kart,,Memory Stick PRO Duo" naley wloy do adaptera kart,,memory Stick Duo". Adapter kart,,memory Stick Duo" Informacje o zmianie ustawienia jzyka Komunikaty wywietlane na ekranie w jzyku lokalnym slu do opisu procedur obslugi. W razie potrzeby zmie jzyk komunikatów przed rozpoczciem uywania aparatu (str. 22). Uwagi dotyczce nagrywania/ odtwarzania Aby zagwarantowa stabiln prac karty pamici, naley j sformatowa przed pierwszym uyciem w aparacie. Formatowanie karty pamici spowoduje usunicie z niej wszystkich danych bez moliwoci ich przywrócenia. Dlatego przed formatowaniem karty naley zapisa znajdujce si na niej wane dane na komputerze. Aparat nie jest odporny na dzialanie kurzu, wody czy zachlapanie. Uwagi dotyczce akumulatora Akumulator naley naladowa przed pierwszym uyciem aparatu. 2 Uwagi dotyczce korzystania z aparatu Przed nagraniem niepowtarzalnych wydarze wykonaj nagranie próbne, aby upewni si, e aparat dziala prawidlowo. Uwaaj, aby nie zamoczy aparatu. Dostanie si wody do wntrza aparatu moe by przyczyn usterek, równie nienaprawialnych. Jeli modul obiektywu zostanie obrócony do rodka, gdy aparat bdzie podlczony do innych urzdze za pomoc kabla USB, moe nastpi utrata zapisanych obrazów. Nie kieruj aparatu bezporednio na sloce ani ródla jasnego wiatla. Moe to spowodowa nieodwracalne uszkodzenie wzroku. Ponadto, moe to doprowadzi do awarii aparatu. Nie uywaj aparatu w miejscach naraonych na dzialanie silnych fal radiowych lub promieniowania. Aparat moe nie nagrywa lub nie odtwarza poprawnie. Uywanie aparatu w miejscach naraonych na dzialanie piasku lub kurzu moe by przyczyn usterek. W przypadku skroplenia wilgoci, wylcz aparat i nie uywaj go przez okolo godzin. Nie naley potrzsa aparatem ani w niego uderza. Poza usterkami i brakiem moliwoci nagrywania obrazów moe to doprowadzi do uszkodzenia nonika zapisu albo spowodowa uszkodzenie lub utrat danych obrazów. Naley uwaa, aby nie upuci karty pamici podczas jej wkladania lub wyjmowania. Podczas podlczania aparatu do innego urzdzenia za pomoc kabla, naley wloy wtyczk zlcza poprawn stron. Wpychanie wtyczki do gniazda na sil moe je uszkodzi, prowadzc do awarii aparatu. Nie gwarantuje si poprawnego odtwarzania filmów innych ni nagrane, edytowane lub skomponowane za pomoc tego aparatu. Uwagi dotyczce ekranu LCD i obiektywu Ekran LCD wyprodukowano przy uyciu bardzo precyzyjnej technologii, dziki czemu udalo si uzyska ponad 99,99% sprawnych pikseli. Jednak mog na nim wystpowa stale widoczne, niewielkie, czarne i/lub jasne punkty (biale, czerwone, niebieskie lub zielone). Punkty te powstaj w procesie produkcji i nie wplywaj w aden sposób na zapis obrazu. Czarne, biale, czerwone, niebieskie lub zielone punkty Naraenie ekranu LCD lub obiektywu na dlugotrwale bezporednie dzialanie promieni slonecznych moe spowodowa ich uszkodzenie. Umieszczajc aparat w pobliu okna lub na wolnym powietrzu, naley zachowa ostrono. Nie naley naciska ekranu LCD. Ekran moe ulec uszkodzeniu i przebarwieniu. W zimnych miejscach na zdjciach na ekranie LCD mog by widoczne smugi. To nie jest usterka. Uwagi dotyczce utylizacji/ odsprzeday Podczas uywania oprogramowania aparatu, w pamici wewntrznej mog zosta zapisane dane osobowe, takie jak identyfikatory i adresy pocztowe. Aparat naley zutylizowa lub sprzeda dopiero po skasowaniu tych informacji. 3 Uwagi dotyczce korzystania z aparatu Zgodno danych obrazów Ten aparat obsluguje format plików filmowych,,mp4". Dlatego filmów nagranych za pomoc aparatu nie mona odtwarza na urzdzeniach, które nie obsluguj formatu,,mp4". Aparat nie obsluguje formatu,,avchd" i dlatego nie odtwarza ani nie nagrywa filmów w formacie,,avchd", w odrónieniu od cyfrowych kamer wideo HD. Zdjcia wykonane za pomoc tego aparatu s kompresowane/zapisywane w formacie JPEG*1. Rozszerzenie pliku to,,.jpg". Aparat obsluguje uniwersalny standard DCF*2 organizacji JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)*3. Nie gwarantuje si wywietlania zdj/ filmów zapisanych za pomoc aparatu na innych urzdzeniach, ani wywietlania w aparacie zdj zapisanych lub edytowanych na innych urzdzeniach. *1 Joint Photographic Experts Group *2 Design rule for Camera File system *3 Japan Electronics and Information Technology Industries Association Uwaga dotyczca praw autorskich Programy telewizyjne, filmy, tamy wideo i inne materialy mog by objte prawami autorskimi. Nieuprawnione nagrywanie takich materialów moe by sprzeczne z prawem autorskim. Informacje o podrczniku Przykladowe zdjcia zamieszczone w niniejszym podrczniku s kopiami, a nie zdjciami faktycznie wykonanymi przy uyciu tego aparatu. Budowa oraz dane techniczne noników zapisu oraz innych akcesoriów mog zosta zmienione bez powiadomienia. Ochrona przed przegrzaniem W zalenoci od temperatury aparatu lub akumulatora moe doj do automatycznego wylczenia zasilania w celu ochrony aparatu. W takim przypadku przed wylczeniem zasilania pojawi si komunikat na ekranie. Jeli pojawi si komunikat,,aparat jest przegrzany Poczekaj, a ostygnie", aparat przegrzewa si. Zasilanie wylczy si automatycznie. Umie aparat w chlodnym miejscu, dopóki jego temperatura nie spadnie. 4 Korzystanie z aparatu Obrazy wysokiej rozdzielczoci Filmy rejestrowane za pomoc tego aparatu bd nagrywane w formacie MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, okolo 30 klatek na sekund, w trybie progresywnym, w formacie AAC LC,,,MP4".
MPEG: Movie Picture Experts Group AVC: Advanced Video Codec Co to jest,,mpeg-4 AVC/H.264"? MPEG-4 AVC/H.264 to standard kamer wideo, który wykorzystuje bardzo wydajn technologi kodowania kompresji obrazu do nagrywania obrazów HD (High Definition). W porównaniu z istniejc technologi kodowania kompresji obrazu, MPEG-4 AVC/H.264 potrafi jeszcze skuteczniej kompresowa obrazy. W formacie MPEG-4 AVC/H.264, aparat obsluguje obrazy wysokiej rozdzielczoci z 1080 lub 720 linii efektywnego skanowania. Liczba zarejestrowanych pikseli obrazu wynosi 1920 1080 lub 1280 720, a obraz jest nagrywany w trybie progresywnym*. Odtwarzanie progresywne Aparat obsluguje stosowany w komputerach tryb progresywny*, dlatego jest odpowiedni do odtwarzania obrazów na komputerach. Filmowanie z jakoci obrazu dostosowan do przeznaczenia Aparat obsluguje popularny i powszechnie stosowany format obrazu VGA (640 480), a take format HD (High Definition). Wybierz format obrazu VGA (640 480), aby umieszcza zarejestrowane obrazy w witrynach internetowych lub zalcza je do wiadomoci e-mail bez potrzeby konwersji. Rozmiar filmu dostpny w tym aparacie Rozmiar filmu 1920 1080 30P Sposób wykorzystania Filmowanie w jakoci HD (High Definition) w rozmiarze odpowiednim do wywietlania filmów na komputerze lub telewizorze o rozdzielczoci HD Plynne filmowanie dynamicznych scen akcji, np. sportu w jakoci HD (High Definition) Filmowanie w jakoci HD (High Definition) w rozmiarze odpowiednim do wywietlania filmów na komputerze Filmowanie w jakoci SD (Standard Definition) w rozmiarze odpowiednim do umieszczenia filmów w witrynie internetowej 1280 720 60P 1280 720 30P 640 480 30P * Tryb progresywny to typ metody nagrywania filmów, który odczytuje jednoczenie wszystkie piksele obrazu. 5 Obsluga aparatu Podczas przenoszenia aparatu naley obróci modul obiektywu do rodka, jak przedstawiono to na rysunku. Podczas rejestrowania uj nie naley przeslania obiektywu palcem. Nie naley chwyta aparatu za pokryw gniazd akumulatora/karty pamici, pokryw gniazda, gniazdo USB ani obiektyw. Informacje na temat mocowania paska na rk podano na stronie 15. 6 Spis treci Uwagi dotyczce korzystania z aparatu......2 Korzystanie z aparatu....5 Obsluga aparatu......6 Elementy aparatu.... 10 Wskaniki na wywietlaczu..
.. 12 Rozpoczcie pracy Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów... 15 1 Przygotowanie akumulatora... 16 2 Wkladanie karty pamici.... 19 3 Wlczanie aparatu/ustawianie jzyka i zegara......21 Podstawowe czynnoci Fotografowanie.. 23 Wywietlanie obrazów
..27 Korzystanie z opcji menu......29 Opcje menu...30 Wspólpraca z komputerem Wspólpraca z komputerem....31 Podlczanie aparatu do komputera.....33 Umieszczanie filmów i zdj w serwisach mediowych......35 Korzystanie z oprogramowania.
..38 Uywanie funkcji do rejestrowania obrazów Menu rejestrowania obrazów......40 Roz.zdjcia: Wybór rozmiaru zdjcia odpowiednio do zastosowania Roz. filmu: Wybór rozmiaru filmu odpowiednio do zastosowania SteadyShot: Umoliwia ograniczenie drga aparatu podczas rejestrowania obrazów Wykrywanie twarzy: Wykrywa twarze obiektów i automatycznie dostosowuje ekspozycj Konfiguracja: Wybór ustawie rejestrowania obrazów 7 Spis treci Uywanie funkcji do wywietlania Menu wywietlani si ponownie, naley wykona dowoln czynno inn ni uycie dwigni zoomu. Wskaniki pojawi si jednak tylko na 5 sekund. Szczególowe informacje o obsludze mona znale na stronach, których numery podano w nawiasach. A Wywietlacz Wskanik Wskanik pozostalego czasu pracy akumulatora (18) Ostrzeenie o stanie rozladowania akumulatora (64) SteadyShot (42) Folder zapisu Nie pojawia si, gdy uywana jest pami wewntrzna. Podczas fotografowania Nonik zapisu Wykrywanie twarzy (42) Skalowanie zoomu / Samowyzwalacz (26) B Wywietlacz Wskanik Rozmiar obrazu (40) Podczas filmowania 5 Informacja dotyczca ustawie zdj wywietlana obok ikony (Zdjcie). [400] Pozostala liczba zdj, które mona wykona (40) Blokada AE (zielony) (24) z 12 Wskaniki na wywietlaczu C Wywietlacz Wskanik 2010-1-1 12:00 PM v DISP V Bieca data i godzina Zmiana trybu wywietlania Korzystanie z samowyzwalacza D Wywietlacz Wskanik Rozmiar obrazu (40) [00:00:05] Pozostaly czas nagrywania (40) Informacja dotyczca ustawie filmów wywietlana obok ikony (Film). E Wywietlacz Wskanik Rozmiar obrazu (40) Filmowanie (czerwony) 01:23 Czas nagrywania (41) b Uwaga Wskaniki i ich pozycje s przyblione i mog si róni od wywietlanych na aparacie. 13 Wskaniki na wywietlaczu Podczas wywietlania zdj B Wywietlacz Wskanik Pasek odtwarzania 00:00:00 2010-1-1 9:30 AM BACK/ NEXT v DISP/ V VOLUME Licznik Data/godzina rejestracji wywietlonego zdjcia Wybór zdj Zmie ustawienie wywietlacza za pomoc przycisku v i ustaw glono za pomoc przycisku V Informacje. bd wywietlane na przemian. Podczas odtwarzania filmów C Wywietlacz Wskanik Folder odtwarzania Nie pojawia si, gdy uywana jest pami wewntrzna. Wskanik A Wywietlacz 12/12 Wskanik pozostalego czasu pracy akumulatora (18) Rozmiar obrazu (40) Numer zdjcia/liczba zdj zapisanych w wybranym folderze Nonik do odtwarzania b Uwaga Wskaniki i ich pozycje s przyblione i mog si róni od wywietlanych na aparacie. Chro (44) GLO Glono (27) Skalowanie zoomu Ostrzeenie o stanie rozladowania akumulatora (64) 14 Rozpoczcie pracy Sprawdzanie dostarczonych akcesoriów Akumulator NP-BK1 (1) Obiektyw Wideo 360 VCL-BPP1 (1) (tylko MHS-PM5K) Karta pamici (,,Memory Stick PRO Duo" 4 GB) (1) (tylko MHS-PM5K) Etui obiektywu Wideo 360 (1) (tylko MHS-PM5K) Pasek na rk (1) Kabel A/V (1) Rozpoczcie pracy Kabel USB (1) Plyta CD-ROM (1),,PMB" (oprogramowanie oraz podrcznik,,pmb Help") Podrcznik aparatu bloggie (format PDF) Instrukcja obslugi Wane informacje Zamocuj pasek i przeló rk przez ptl, aby zapobiec uszkodzeniu aparatu przez jego upuszczenie itp. Zaczep 15 1 Przygotowanie akumulatora Lampka zasilania/ladowania Kabel USB (w zestawie) Suwak gniazda USB Pokrywa gniazda USB Zasilacz AC Przewód zasilajcy 1 Otwórz pokryw gniazd akumulatora/karty pamici i wló akumulator do aparatu, po czym zamknij pokryw. Wló akumulator jak najdalej do gniazda, a nastpnie docinij delikatnie tyln cz akumulatora, a uslyszysz kliknicie. Po przymocowaniu statywu do aparatu nie mona otworzy pokrywy gniazd akumulatora/ karty pamici. 2 Otwórz pokryw gniazda USB, po czym przesu suwak gniazda USB. 3 Podlcz aparat do uruchomionego komputera za pomoc kabla USB (w zestawie).
Lampka zasilania/ladowania zawieci si na pomaraczowo i rozpocznie si ladowanie. Gdy lampka zasilania/ladowania zganie, ladowanie bdzie zakoczone. Lampka zasilania/ladowania moe take zgasn, kiedy temperatura wykracza poza zalecany zakres temperatur (od 10 C do 30 C). 4 Po zakoczeniu ladowania, odlcz kabel USB od gniazda USB aparatu. 16 1 Przygotowanie akumulatora b Uwagi Nie mona obslugiwa aparatu podlczonego do komputera. Przed rozpoczciem uytkowania naley odlczy aparat. Nie gwarantuje si ladowania akumulatora za pomoc niestandardowych lub samodzielnie zloonych komputerów. W zalenoci od typu uywanego urzdzenia USB, ladowanie moe nie dziala prawidlowo. Aparatu nie naley podlcza do komputera na sil. Moe to spowodowa uszkodzenie aparatu lub komputera. Podlczajc aparat do notebooka, który nie jest podlczony do ródla zasilania AC, akumulator notebooka moe ulec szybkiemu rozladowaniu. Nie naley zostawia aparatu podlczonego do komputera na dlugi czas. Rozpoczcie pracy Wyjmowanie akumulatora Przesu dwigni wysuwania akumulatora. Uwaaj, aby nie upuci akumulatora. Czas ladowania Czas pelnego ladowania Ok. 300 min Czas wymagany do naladowania w pelni rozladowanego akumulatora w temperaturze 25 C. Ladowanie moe trwa dluej w innych warunkach. Informacje na temat liczby obrazów moliwych do zapisania podano na stronie 40. Po zakoczeniu ladowania, odlcz kabel USB od komputera. Przybliony czas nagrywania/odtwarzania (min) Czas nagrywania*1 Czas ciglego nagrywania Typowy czas nagrywania*2 Czas odtwarzania 95 60 130 *1 *2 Cigle filmowanie przy rozmiarze obrazu [1280 720 30P] Typowy czas filmowania podaje czas z uwzgldnieniem wielokrotnego rozpoczynania/ przerywania filmowania, wlczania/wylczania zasilania i korzystania z funkcji zoomu. 17 1 Przygotowanie akumulatora Sprawdzanie pozostalego czasu pracy akumulatora Obró modul obiektywu lub nacinij przycisk ON/OFF, aby sprawdzi na ekranie LCD poziom naladowania akumulatora. Wskanik pozostalego czasu pracy akumulatora Informacje wskanika Wystarczajcy Akumulator Akumulator Niski poziom poziom prawie w polowie naladowania; naladowania naladowany rozladowany nagrywanie/ odtwarzanie wkrótce nie bdzie moliwe. Naladuj akumulator. (Wskanik ostrzeenia miga.) Wywietlenie poprawnego wskanika poziomu naladowania akumulatora trwa okolo jednej minuty. W pewnych warunkach wywietlany wskanik naladowania akumulatora moe nie by poprawny. Jeli zasilanie jest wlczone i przez okolo pi minut nie zostala wykonana adna czynno, aparat automatycznie si wylcza, aby zapobiec rozladowaniu akumulatora (funkcja automatycznego wylczenia). Przy pierwszym wlczeniu aparatu wywietlany jest ekran Language Setting (str. 21). 18 2 Wkladanie karty pamici 1 Pokrywa gniazd akumulatora/karty pamici 2 Zwró uwag, któr stron wkladasz city naronik. 3 Rozpoczcie pracy 1 2 1 Otwórz pokryw. 2 Wló kart pamici do koca, a uslyszysz kliknicie, citym naronikiem skierowanym w dól, zgodnie z rysunkiem. 3 Zamknij pokryw. Jeli nie wloono karty pamici Aparat nagrywa/odtwarza obrazy, wykorzystujc pami wewntrzn (ok. 26 MB). Jednak po ustawieniu rozmiaru filmu na [1920 1080 30P] lub [1280 720 60P], nie mona nagrywa filmów. 19 2 Wkladanie karty pamici Wyjmowanie karty pamici Otwórz pokryw gniazd akumulatora/karty pamici. Upewnij si, e lampka dostpu nie wieci si, a nastpnie nacinij raz kart pamici. Nie wolno wyjmowa karty pamici przy wlczonej lampce dostpu. Moe to spowodowa uszkodzenie danych zapisanych na karcie. 20 3 Wlczanie aparatu/ustawianie jzyka i zegara Przycisk ON/OFF Lampka zasilania/ ladowania Rozpoczcie pracy Przycisk MENU Selektor wielofunkcyjny 1 Obró modul obiektywu, aby wlczy zasilanie. Lampka zasilania/ladowania zawieci si na zielono. Obrócenie modulu obiektywu w kierunku oznaczonym strzalk powoduje wlczenie aparatu. Zasilanie mona take wlczy, naciskajc przycisk ON/OFF. Obiektyw obraca si pod ktem od 0 do 270 stopni. 2 Wybierz dany jzyk przez przechylenie selektora wielofunkcyjnego w stron przycisków v/v, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. 21 3 Wlczanie aparatu/ustawianie jzyka i zegara 3 Ustaw zegar za pomoc selektora wielofunkcyjnego. 1 Za pomoc przycisków v/v wybierz format wywietlania daty, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. 2 Za pomoc przycisków b/b wybierz poszczególne opcje i za pomoc przycisków v/v ustaw warto liczbow. 3 Wybierz opcj [OK] za pomoc przycisku B, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. Wylczanie zasilania Nacinij przycisk ON/OFF. Zasilanie mona take wylczy, obracajc modul obiektywu do rodka, kiedy aparat jest w trybie rejestrowania obrazów. Nie mona wylczy zasilania, nawet obracajc modul obiektywu do rodka, kiedy aparat jest w trybie odtwarzania. Zmiana ustawie jzykowych Nacinij przycisk MENU i wybierz opcj (Konfiguracja) t (Glówne nastawienia 1/2) t [Language Setting] (str. 48). Zmiana daty i godziny Nacinij przycisk MENU i wybierz opcj (str. 52). (Konfiguracja) t [Nastawienie zegara] 22 Podstawowe czynnoci Fotografowanie Przycisk ON/OFF Dwignia zoomu Lampka zasilania/ ladowania Przycisk (Zdjcie) Przycisk (Film) Podstawowe czynnoci Przycisk MENU Selektor wielofunkcyjny 1 Obró modul obiektywu, aby wlczy zasilanie. Lampka zasilania/ladowania zawieci si na zielono. Zasilanie mona take wlczy, naciskajc przycisk ON/OFF. 2 Sprawd kompozycj. Fotografowany obiekt powinien znale si na rodku ekranu. 23 Fotografowanie 3 Zacznij robi zdjcia. Fotografowanie: 1 Nacinij i przytrzymaj do polowy wcinity przycisk (Zdjcie). Emitowany jest krótki sygnal dwikowy i wieci zielony wskanik z (blokada AE) u dolu, nieco na lewo od rodka ekranu. Kt widzenia jest przelczany do wspólczynnika proporcji (4:3, 3:2 lub 16:9) zgodnie z wybranym rozmiarem zdjcia. Odpowiednio do ustawienia rozmiaru zdjcia mog by wywietlane czarne paski. W trybie gotowoci Naciskajc do polowy przycisk (Zdjcie) Wskanik blokady AE 2 Nacinij przycisk (Zdjcie) do koca. Nie mona robi zdj podczas filmowania. Podczas fotografowania kt widzenia moe by inny, ni w trybie gotowoci. Po wykryciu twarzy w trybie gotowoci pojawia si biala ramka. W razie wykrycia wielu twarzy, pojawi si wiele ramek. Nacinicie i przytrzymanie wcinitego do polowy przycisku (Zdjcie) spowoduje, e biala ramka zmieni si na zielon, a jako obrazu automatycznie ulegnie optymalizacji. Filmowanie: Nacinij przycisk (Film). Zacznij filmowanie. Aby przerwa filmowanie, nacinij ponownie przycisk (Film). Jeli obraz ma rozmiar [1920 1080 30P], [1280 720 60P] lub [1280 720 30P], u góry i u dolu obrazu s wywietlane czarne paski.
Film mona nagrywa bez przerwy przez okolo 29 minut. 24 Fotografowanie Zmiana trybu wywietlania Przycisk v (Tryb wywietlania) Podstawowe czynnoci Przechylanie selektora wielofunkcyjnego w stron przycisku v (Tryb wywietlania) powoduje nastpujc zmian wywietlanego obrazu. AUTO WL. WYL. Wskaniki ekranowe znikaj po okolo 5 sekundach przy obowizujcych ustawieniach fabrycznych aparatu. Ustawienie fabryczne to AUTO. Aby wskaniki pojawily si ponownie, naley wykona dowoln z poniszych czynnoci. Przechyl selektor wielofunkcyjny w stron przycisku v (Tryb wywietlania). Wykonaj dowoln czynno inn ni uycie dwigni zoomu. Wskaniki pojawi si jednak tylko na 5 sekund. Dlusze przechylenie selektora w stron przycisku v (Tryb wywietlania) powoduje zwikszenie jasnoci podwietlenia ekranu LCD. Ponowne dlusze przechylenie selektora w stron przycisku v (Tryb wywietlania) powoduje przywrócenie normalnej jasnoci podwietlenia ekranu LCD. Podczas przegldania obrazów przy silnym owietleniu zewntrznym zwiksz jasno podwietlenia ekranu LCD. W takich warunkach moe jednak nastpi szybszy spadek mocy akumulatora. Ekran LCD nie bdzie wlczony w przypadku podlczenia aparatu do telewizora. 25 Fotografowanie Przydatne funkcje przy fotografowaniu W/T Korzystanie z zoomu Przesu dwigni zoomu w stron litery T, aby przybliy, a w stron litery W aby oddali. Nie mona uywa funkcji zoomu, kiedy rozmiar filmu to [1920 1080 30P]. Korzystanie z samowyzwalacza Przechyl selektor wielofunkcyjny w stron przycisku V (Samowyzwalacz). Ustawienie mona zmieni, przechylajc wielokrotnie selektor wielofunkcyjny w stron przycisku V (Samowyzwalacz). (Wylcz):Samowyzwalacz wylczony. (10 s): (2 s): Rejestrowanie obrazów rozpocznie si z 10-sekundowym opónieniem. Uyj tego ustawienia, jeli chcesz by na zdjciu. Rejestrowanie obrazów rozpocznie si z 2-sekundowym opónieniem. Zapobiega to zamazaniu obrazu z powodu niestabilnoci aparatu podczas naciskania przycisku migawki. Po naciniciu przycisku (Zdjcie) lub przycisku (Film), wywietlany jest licznik, emitowany jest krótki sygnal dwikowy, a nastpnie robione jest zdjcie. Rejestrowanie obrazów w trybie lustrzanym Obró modul obiektywu w stron, w któr skierowany jest ekran LCD. Na ekranie LCD zostanie wywietlony obraz lustrzany obiektu, ale obiekt na nagraniu nie bdzie odwrócony. W trybie odtwarzania na ekran LCD take nie bd wywietlane obrazy lustrzane. Jeli modul obiektywu zwrócony do przodu zostanie obrócony w t sam stron, w któr skierowany jest ekran LCD, lub w odwrotnym kierunku, na obrazie mog pojawi si znieksztalcenia. 26 Wywietlanie obrazów Dwignia zoomu Lampka zasilania/ ladowania Przycisk (Odtwarzanie) Przycisk MENU Podstawowe czynnoci Selektor wielofunkcyjny 1 Nacinij i przytrzymaj przycisk Zostanie wywietlony ekran indeksu. (Odtwarzanie). 2 Wybierz obraz do wywietlenia, przechylajc selektor wielofunkcyjny w stron przycisku v/v/b/b. Zdjcie: Nacinij selektor wielofunkcyjny. Zdjcie zostanie wywietlone. Film: Nacinij selektor wielofunkcyjny, aby wstrzyma lub rozpocz odtwarzanie filmu. Przechyl selektor w stron przycisku B, aby przewin do przodu, lub w stron przycisku b, aby przewin do tylu. (Nacinij selektor wielofunkcyjny, aby przywróci normalne odtwarzanie.) Przechyl selektor w stron przycisku V aby wywietli ekran regulacji glonoci, a, nastpnie ustaw glono za pomoc przycisku b/b. Filmy z ujciami szybko przemieszczajcych si obiektów, np. sceny sportowe, mog nie by odtwarzane plynnie. Po zakoczeniu odtwarzania pierwszego filmu rozpocznie si odtwarzanie nastpnego. Po zakoczeniu odtwarzania ostatniego filmu, odtwarzanie filmów zakoczy si. 27 Wywietlanie obrazów Wywietlanie powikszonego obrazu (zoom przy odtwarzaniu) Przesu dwigni zoomu w stron litery T podczas wywietlania zdjcia. Aby cofn przyblienie, przesu dwigni zoomu w stron litery W. Dostosuj poloenie obrazu: v/v/b/b Aby anulowa zoom przy odtwarzaniu: Nacinij selektor wielofunkcyjny. Powrót do ekranu indeksu Podczas wywietlania zdjcia lub po wstrzymaniu odtwarzania filmu przesu dwigni zoomu w kierunku (Indeks). Usuwanie obrazów Umoliwia zaznaczenie niechcianych obrazów do usunicia. Obrazy mona usuwa za pomoc przycisku MENU (str. 43). 28 Korzystanie z opcji menu Selektor wielofunkcyjny Przycisk MENU Podstawowe czynnoci 1 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. Menu bdzie wywietlane tylko w trybie rejestrowania i odtwarzania obrazów. W zalenoci od wybranego trybu bd widoczne róne opcje. 2 Wybierz dan opcj menu przez przechylenie selektora wielofunkcyjnego w stron przycisku v/v. 3 Wybierz ustawienie za pomoc przycisku v/v, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. 4 Nacinij przycisk MENU, aby wylczy menu. 29 Opcje menu Dostpno opcji menu zaley od trybu pracy aparatu. Menu rejestrowania obrazów jest dostpne tylko w trybie rejestrowania, a menu podgldu jest dostpne tylko w trybie odtwarzania obrazów. Na wywietlaczu pojawiaj si tylko dostpne opcje. Menu rejestrowania obrazów (str. 40) Roz.zdjcia SteadyShot Konfiguracja Roz.filmu Wykrywanie twarzy Menu podgldu (str. 43) (Kasuj) (Chro) (Konfiguracja) (Slajdy) (Obró) 30 Wspólpraca z komputerem Wspólpraca z komputerem Na dolczonej plycie CD-ROM (w zestawie) znajduje si oprogramowanie,,pmb" i inne aplikacje, umoliwiajce bardziej wszechstronne wykorzystanie obrazów zarejestrowanych za pomoc aparatu. Zalecane parametry komputera (Windows) Do obslugi dolczonego oprogramowania,,pmb" lub,,pmb Portable" oraz do importowania obrazów przez zlcze USB, zalecany jest komputer o nastpujcych parametrach. System operacyjny (zainstalowany fabrycznie) Pozostale Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Windows 7 CPU: Intel Pentium III 800 MHz lub szybszy (do odtwarzania/ edycji filmów HD: Intel Core Duo 1,66 GHz lub szybszy/intel Core 2 Duo 1,20 GHz lub szybszy) Pami: 512 MB lub wicej (do odtwarzania/edycji filmów HD: 1 GB lub wicej) Dysk twardy: Wymagane miejsce na dysku na potrzeby instalacji okolo 500 MB Wywietlacz: Rozdzielczo ekranu: minimum 1 024 768 punktów Wspólpraca z komputerem *1 *2 Wydania 64-bitowe i Starter nie s obslugiwane. Windows Image Mastering API (IMAPI) wer. 2.0 lub nowsza jest wymagana do wykorzystania funkcji tworzenia plyt. Wydanie Starter nie jest obslugiwane. Zalecane parametry komputera (Macintosh) Do obslugi dolczonego oprogramowania,,,pmb Portable" oraz do importowania obrazów przez zlcze USB, zalecany jest komputer o nastpujcych parametrach. System operacyjny (zainstalowany fabrycznie) USB Zlcze: Mac OS X (v10.3 do v10.6) PMB Portable: Mac OS X (v10.
4 do v10.6) 31 Wspólpraca z komputerem b Uwagi Nie gwarantuje si dzialania na komputerze z zainstalowan aktualizacj wyej wymienionych systemów operacyjnych lub w rodowisku wielosystemowym. Jednoczesne podlczenie dwóch lub wikszej liczby urzdze USB do komputera moe sprawi, e niektóre z nich, w tym aparat mog nie dziala, w zalenoci od typów uywanych urzdze USB. Podlczenie aparatu za pomoc interfejsu USB zgodnego ze standardem Hi-Speed USB (obsluga USB 2.0) umoliwia zaawansowany transfer (transfer wysokiej prdkoci), poniewa aparat obsluguje standard Hi-Speed USB (obsluga USB 2.0). Kiedy komputer wznowi prac po wstrzymaniu lub trybie upienia, komunikacja midzy aparatem i komputerem moe nie zosta przywrócona w tym samym czasie. Uwaga dotyczca odtwarzania plików filmowych (MPEG-4 AVC/H. 264) Aby móc odtwarza i edytowa pliki filmowe (MPEG-4 AVC/H.264) zarejestrowane przez aparat, naley zainstalowa na komputerze oprogramowanie obslugujce format MPEG-4 AVC/H.264 lub program,,pmb". Nawet na komputerze PC, gdzie dzialanie jest gwarantowane, zdarza si, e obrazy nie s odtwarzane plynnie z powodu pomijania klatek. Nie ma to wplywu na przesylany obraz. Uywajc notebooka naley pamita, aby podlczy go do sieci za pomoc zasilacza AC. Czasami normalna praca nie jest moliwa z powodu funkcji oszczdzania energii w komputerze. b Uwaga Nie gwarantuje si dzialania nawet na komputerach spelniajcych powysze wymogi systemowe. Na przyklad, inne otwarte lub uruchomione w tle aplikacje mog ogranicza dzialanie produktu. 32 Podlczanie aparatu do komputera Podlcz aparat zgodnie z poniszym rysunkiem. 1 Wlcz zasilanie. Kabel USB (w zestawie) 2 Do gniazda USB 3 Do gniazda USB komputera Wspólpraca z komputerem Oprogramowanie,,PMB" umoliwia prosty import obrazów. Szczególowe informacje na temat funkcji oprogramowania,,pmb" zawiera podrcznik,,pmb Help". Importowanie obrazów do komputera (Windows) Importowanie obrazów do komputera bez pomocy oprogramowania,,pmb" Kiedy po nawizaniu polczenia USB midzy aparatem i komputerem pojawi si okno autoodtwarzania, kliknij [Open folder to view files] t [OK] t [DCIM] lub [MP_ROOT] t i skopiuj dane obrazy na komputer. Importowanie obrazów do komputera (Macintosh) 1 Najpierw podlcz aparat do komputera Macintosh. Kliknij dwukrotnie nowo rozpoznan ikon na pulpicie t [DCIM] lub [MP_ROOT] t folder, gdzie znajduj si obrazy, które chcesz importowa. 2 Przecignij i upu pliki obrazów na ikon twardego dysku. Pliki obrazów zostan skopiowane na dysk twardy. 3 Kliknij dwukrotnie ikon twardego dysku t dany plik obrazu w folderze zawierajcym skopiowane pliki. Zdjcie zostanie wywietlone. 33 Podlczanie aparatu do komputera Usuwanie polczenia USB Wykonaj ponisze procedury od punktu 1 do 3 zanim: Wyjmiesz kart pamici. Wloysz kart pamici do aparatu po skopiowaniu obrazów z pamici wewntrznej. Wylczysz aparat. 1 Kliknij dwukrotnie ikon bezpiecznego usuwania sprztu w zasobniku systemowym. Windows Vista Windows XP Ikona bezpiecznego usuwania sprztu 2 Kliknij (USB Mass Storage Device) t [Stop]. 3 Wska wlaciwe urzdzenie w oknie potwierdzenia, a nastpnie kliknij przycisk [OK]. b Uwaga Kiedy uywasz komputera Macintosh, a aparat jest odlczony od komputera, najpierw przecignij i upu ikon karty pamici lub ikon napdu na ikon,,kosz". 34 Umieszczanie filmów i zdj w serwisach mediowych Oprogramowanie,,PMB Portable" jest zainstalowane fabrycznie w aparacie. Aplikacja,,PMB Portable" umoliwia nastpujce rzeczy. Proste umieszczanie filmów i zdj w serwisach mediowych, np. blogach. Umieszczanie danych za pomoc komputera polczonego z Internetem, nawet bdc poza domem. Dodawanie czsto uywanych serwisów mediowych, np. blogów. Szczególowe informacje zawieraj pliki pomocy aplikacji,,pmb Portable". Uruchamianie oprogramowania,,pmb Portable" (Windows) Uywajc oprogramowania po raz pierwszy naley wybra ustawienia jzykowe. Wykonaj ponisz procedur. Po dokonaniu wyboru, nastpnym razem mona pomin punkty od 3 do 5. Wspólpraca z komputerem 1 Podlcz aparat do komputera przez zlcze USB. 1Po nawizaniu polczenia midzy aparatem i komputerem, pojawi si okno autouruchamiania. 2Usu niechciane napdy, klikajc [ ]. Jeli okno autouruchamiania nie pojawi si, kliknij [Computer] ([My Computer] w Windows XP) t [PMBPORTABLE], po czym dwukrotnie kliknij [PMBP_Win.exe]. 2 Kliknij [PMB Portable]. Jeli [PMB Portable] nie pojawi si w oknie autouruchamiania, kliknij [Computer] t [PMBPORTABLE], po czym dwukrotnie kliknij [PMBP_Win. exe]. (W Windows XP, kliknij [PMB Portable] t [OK]. W komputerze Macintosh, dwukrotnie kliknij [PMBP_Mac] w folderze [PMBPORTABLE].) Pojawi si okno,,choose Setup Language". 3 Wybierz dany jzyk, po czym kliknij [OK]. Pojawi si ekran wyboru obszaru. 4 Wybierz [Region] i [Country/Area]. Pojawi si okno,,license Agreement". 5 Uwanie przeczytaj umow, po czym kliknij [I Agree]. Aplikacja,,PMB Portable" uruchomi si. 35 Umieszczanie filmów i zdj w serwisach mediowych Uruchamianie oprogramowania,,pmb Portable" (Macintosh) 1 Polcz aparat i komputer kablem USB. Po wykonaniu polczenia, na pulpicie pojawi si [PMBPORTABLE]. Kliknij [ ], aby zamkn okna niepotrzebnych napdów. 2 Kliknij [PMBP_Mac] w folderze [PMBPORTABLE]. Pojawi si ekran wyboru regionu. 3 Wybierz odpowiedni [Region] i [Country/Area], po czym kliknij [OK]. Pojawi si ekran umowy licencyjnej. 4 Przeczytaj uwanie cal umow. Jeli akceptujesz jej warunki, kliknij [I Agree]. Oprogramowanie,,PMB Portable" uruchomi si. b Uwagi Ustaw [Nastawienia LUN] na [Wiele] w ustawieniu menu w aparacie. Pamitaj o podlczeniu komputera do sieci, kiedy uywasz aplikacji [PMB Portable]. W zalenoci od dostawcy uslug, umieszczajc filmy i zdjcia w Internecie, na komputerze mog pozosta pliki pamici podrcznej. Moe tak by równie w przypadku tego produktu. W razie problemów z aplikacj [PMB Portable] lub przypadkowego usunicia aplikacji [PMB Portable], moesz pobra instalator aplikacji [PMB Portable] z Internetu, aby j przywróci. Uwagi dotyczce aplikacji,,pmb Portable" Aplikacja,,PMB Portable" umoliwia pobranie adresów URL witryn internetowych z serwerów zarzdzanych przez Sony Corporation (okrelanych dalej terminem,,serwer Sony"). Wykorzystujc uslugi przekazywania obrazów oferowane przez te witryny (okrelane dalej terminem,,uslugi") za pomoc aplikacji,,pmb Portable" naley uwzgldni ponisze uwagi. W zalenoci od danej witryny internetowej, mog wystpowa oplaty za rejestracj lub za korzystanie z Uslug.
Korzystajc z Uslug, naley przestrzega warunków umowy obowizujcej w danej witrynie. Uslugi mog zosta przerwane lub ulec zmianie, w zalenoci od decyzji administratorów witryn internetowych. Równie w takich przypadkach Sony Corporation nie ponosi odpowiedzialnoci za spory midzy uytkownikiem i dowoln stron trzeci, ani za szkody powstale w zwizku z Uslugami. 36 Umieszczanie filmów i zdj w serwisach mediowych dania uytkownika zostaj przekierowane przez serwery Sony. Odpowiednio do okolicznoci, np. konserwacji serwera, dostp do danych witryn moe by niemoliwy. W razie zakoczenia uslug wiadczonych przez serwery Sony, poinformujemy wczeniej o tym fakcie w witrynie internetowej Sony. Moemy rejestrowa adresy URL, do których uytkownik zostal przekierowany przez serwery Sony, a take wykorzystywa zgromadzone informacje w celu doskonalenia produktów lub uslug oferowanych przez firm Sony. Jednak nigdy nie rejestrujemy danych osobowych. 37 Wspólpraca z komputerem Korzystanie z oprogramowania Instalowanie aplikacji,,pmb (Picture Motion Browser)" 1 Wlcz komputer i wló plyt CD-ROM (w zestawie) do napdu CD-ROM. Pojawi si okno menu instalacji. Jeli okno nie pojawi si, kliknij dwukrotnie [Computer] (w Windows XP [My Computer]) t (SONYPMB). Jeli pojawi si okno autoodtwarzania, wybierz,,run Install.exe" i postpuj wedlug instrukcji ekranowych, aby kontynuowa instalacj. 2 Kliknij przycisk [Zainstaluj]. Pojawi si okno,,choose Setup Language". 3 Wybierz dany jzyk, po czym przejd do nastpujcego ekranu. Pojawi si okno,,license Agreement". 4 Uwanie przeczytaj umow, kliknij przycisk opcji ( t ), aby zaakceptowa warunki umowy, po czym kliknij [Next]. 5 Postpuj wedlug instrukcji ekranowych, aby zakoczy instalacj. Aby kontynuowa instalacj, podlcz aparat do komputera, postpujc zgodnie z t procedur (str. 33). Kiedy pojawi si komunikat potwierdzajcy ponowne uruchomienie, uruchom ponownie komputer, postpujc wedlug instrukcji ekranowych. W zalenoci od posiadanego systemu moe zosta zainstalowana biblioteka DirectX. 6 Po zakoczeniu instalacji wyjmij plyt CD-ROM. 7 Uruchom oprogramowanie. Aby uruchomi aplikacj,,pmb", kliknij (PMB) na pulpicie. Aby uzyska szczególowe informacje na temat obslugi, kliknij (PMB Help). Aby uruchomi aplikacj,,pmb" z menu Start, wybierz [Start] t [All programs] t (PMB). b Uwagi Zaloguj si jako administrator. Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji,,pmb" pojawia si komunikat potwierdzenia narzdzia informacji. Wybierz [Start]. 38 Korzystanie z oprogramowania z,,pmb" wprowadzenie Aplikacja,,PMB" umoliwia importowanie zdj zrobionych aparatem do komputera w celu ich wywietlania. Polcz aparat i komputer kablem USB i kliknij [Import]. Moesz zapisywa i drukowa zdjcia z dat. Moesz wywietla zdjcia zapisane na komputerze wedlug daty wykonania w oknie kalendarza. Moesz korygowa zdjcia, a take zmienia dat i godzin wykonania. Moesz nagrywa plyty za pomoc nagrywarki CD lub DVD. Moesz umieszcza zdjcia w serwisach mediowych. (Wymagane jest polczenie z Internetem.) Szczególowe informacje mona znale w (PMB Help). 39 Wspólpraca z komputerem Uywanie funkcji do rejestrowania obrazów Menu rejestrowania obrazów Poniej znajduje si opis pracy w trybie rejestrowania obrazów za pomoc przycisku MENU. Szczególowe informacje na temat korzystania z menu podano na stronie 29. Ustawienia fabryczne s oznaczone symbolem. Po ustawieniu trybu odtwarzania, zmie go na tryb rejestrowania obrazów za pomoc przycisku (Odtwarzanie). Roz.zdjcia: Wybór rozmiaru zdjcia odpowiednio do zastosowania Rozmiar obrazu 5M (2592 1 944) 3:2 (2592 1 728) 3M (2048 1 536) 16:9 (1920 1 080) VGA (640 480) Wskazówki Wydruki w formacie do A4 Wspólczynnik proporcji 3:2, jak w wydrukach zdj i pocztówkach Wydruki w formacie do 10 15 cm lub 13 18 cm Wywietlanie na telewizorze HD Maly rozmiar obrazu do wyslania w zalczniku wiadomoci e-mail Przybliona liczba zdj (Jednostki: zdjcia) Pojemno Pami wewntrzna Ok. 26 MB 1 GB Karta pamici sformatowana w aparacie 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Rozmiar/ jako 5M 3:2 3M 16:9 VGA 6 10 17 30 110 390 550 620 980 6000 770 1100 1250 2000 12000 1550 2200 2500 4000 23500 3100 4400 5000 8000 48000 6200 8800 10000 16000 96000 12400 17600 20000 32000 192000 Liczba zdj moe si róni w zalenoci od warunków fotografowania i karty pamici. Gdy liczba pozostalych do zapisu obrazów jest wiksza od 9 999, zostanie wywietlony wskanik,,>9999". W przypadku odtwarzania na tym aparacie obrazów zapisanych za pomoc wczeniejszych urzdze firmy Sony, wywietlany rozmiar moe si róni od rzeczywistego. Podczas pomiaru pojemnoci noników, 1 GB równa si 1 miliardowi bajtów, z których cz jest uywana do zarzdzania danymi. 40 Menu rejestrowania obrazów Szczególowe informacje o obsludze 1 str. 29 Roz.filmu: Wybór rozmiaru filmu odpowiednio do zastosowania Rozmiar obrazu w filmie Sposób wykorzystania 1920 1080 30P* Filmowanie w jakoci HD (High Definition) w rozmiarze odpowiednim do wywietlania filmów na komputerze lub telewizorze o rozdzielczoci HD Plynne filmowanie dynamicznych scen akcji, np. sportu w jakoci HD (High Definition) Filmowanie w jakoci HD (High Definition) w rozmiarze odpowiednim do wywietlania filmów na komputerze Filmowanie w jakoci SD (Standard Definition) w rozmiarze odpowiednim do umieszczenia filmów w witrynie internetowej Uywanie funkcji do rejestrowania obrazów 1280 720 60P 1280 720 30P 640 480 30P* * Zmniejszany jest zakres ujcia w porównaniu do [1280 720 30P] lub [1280 720 60P]. Filmy rejestrowane za pomoc tego aparatu bd nagrywane w formacie MPEG-4 AVC/H.264 Main Profile, okolo 30 lub 60 klatek na sekund, w trybie progresywnym, w formacie AAC LC,,,MP4". MPEG: Movie Picture Experts Group AVC: Advanced Video Codec Im wikszy rozmiar obrazu, tym wysza jego jako. Przybliony czas filmowania W poniszej tabeli przedstawiono przyblione maksymalne czasy filmowania. S to czasy calkowite dla wszystkich plików filmowych. Film mona nagrywa bez przerwy przez okolo 29 minut. (Jednostki: godzina : minuta : sekunda) Pojemno Pami wewntrzna Ok. 26 MB 1 GB Karta pamici sformatowana w aparacie 2 GB 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB Rozmiar 1920 1080 30P 1280 720 60P 1280 720 30P 640 480 30P () () 0:00:40 (0:00:25) 0:01:20 (0:01:00) 0:10:00 0:20:00 0:40:00 (0:06:00) (0:12:00) (0:25:00) 0:20:00 0:40:00 1:20:00 (0:10:00) (0:20:00) (0:40:00) 0:30:00 1:00:00 2:00:00 (0:15:00) (0:30:00) (1:00:00) 1:00:00 2:00:00 4:00:00 (0:40:00) (1:20:00) (2:40:00) 1:20:00 (0:50:00) 2:40:00 (1:30:00) 4:00:00 (2:10:00) 2:40:00 (1:40:00) 5:20:00 (3:10:00) 8:00:00 (4:20:00) 5:20:00 (3:20:00) 10:40:00 (6:20:00) 16:00:00 (8:40:00) 8:00:00 16:00:00 32:00:00 (5:30:00) (11:00:00) (22:00:00) Liczba w nawiasach oznacza minimalny czas filmowania.
Czas trwania filmów moe si róni w zalenoci od warunków filmowania. 41 Menu rejestrowania obrazów Szczególowe informacje o obsludze 1 str. 29 Przed zakoczeniem ciglego filmowania zaczyna miga wskanik czasu zapisu, a po chwili zapis zatrzymuje si automatycznie. W aparacie stosowany jest format zmiennej szybkoci transmisji bitów (Variable Bit Rate VBR), w którym jako obrazu jest automatycznie dopasowywana do nagrywanej sceny. Technologia ta powoduje wahania czasu nagrywania na kartach pamici. Filmy zawierajce szybki ruch i zloone obrazy s nagrywane z wiksz szybkoci transmisji bitów, co skraca calkowity czas nagrywania. SteadyShot: Umoliwia ograniczenie drga aparatu podczas rejestrowania obrazów Wlcz Wylcz Uyj funkcji redukcji drga aparatu. Nie uywaj funkcji redukcji drga aparatu. Funkcja redukcji drga aparatu dziala tylko w trybie [640 480 30P] lub [1280 720 30P]. Wykrywanie twarzy: Wykrywa twarze obiektów i automatycznie dostosowuje ekspozycj Wlcz Wylcz Uyj funkcji Wykrywanie twarzy. Nie uywaj funkcji Wykrywanie twarzy. Konfiguracja: Wybór ustawie rejestrowania obrazów Ustawienia mona zmienia na ekranie (Konfiguracja). 42 Uywanie funkcji do wywietlania Menu wywietlania Poniej znajduje si opis pracy w trybie wywietlania za pomoc przycisku MENU. Szczególowe informacje na temat korzystania z menu podano na stronie 29. Po ustawieniu trybu rejestrowania obrazów, przelcz go na odtwarzanie za pomoc przycisku (Odtwarzanie). (Kasuj): Umoliwia zaznaczanie i usuwanie niechcianych obrazów Ten obraz Usuwa aktualnie wywietlany obraz w trybie pojedynczego obrazu. Wiele obrazów Umoliwia zaznaczanie i usuwanie wielu obrazów. 1 Zaznacz obraz, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. Powtarzaj powysze czynnoci, a zostan usunite wszystkie obrazy. Zaznacz obraz ponownie, aby usun zaznaczenie. 2 MENU t [OK] t selektor wielofunkcyjny Kasuje wszystkie obrazy Usuwa jednoczenie wszystkie obrazy oprócz chronionych. Nacinij przycisk [OK]. (Slajdy): odtwarzanie serii obrazów Uywanie funkcji do wywietlania 1 Wybierz obraz rozpoczynajcy pokaz slajdów, przechylajc selektor wielofunkcyjny w stron przycisku v/v/b/b, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. 2 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. 3 Wybierz opcj (Slajdy) przez przechylenie selektora wielofunkcyjnego w stron przycisku v/v a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny.,, 4 Wybierz opcj [Start] za pomoc przycisku v/v a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny, aby rozpocz odtwarzanie. Zakoczenie pokazu slajdów Nacinij selektor wielofunkcyjny. Nie mona wznowi pokazu slajdów z tego stanu. Zmiana konfiguracji Przed rozpoczciem pokazu slajdów mona zmieni ustawienia za pomoc selektora wielofunkcyjnego. Ustawienia fabryczne s oznaczone symbolem. 43 Menu wywietlania Szczególowe informacje o obsludze 1 str. @@@@@@Moesz zaznaczy i zabezpieczy wiele obrazów. 1 Zaznacz obraz, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. Powtarzaj powysze czynnoci, a zostan zabezpieczone wszystkie obrazy. Zaznacz obraz ponownie, aby usun zaznaczenie. @@@@@@3 Nacinij przycisk MENU, aby wywietli menu. @@5 Wybierz [ ], a nastpnie obró obraz, uywajc przycisku b/b. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Zostan przywrócone ustawienia fabryczne. Anulowanie resetowania Wybierz opcj [Anuluj] w punkcie 2, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. Podczas inicjalizacji nie wolno wylcza aparatu. 48 Glówne nastawienia 2/2 Nastawienia LUN Szczególowe informacje o obsludze 1 str. 46. Ustawienia fabryczne s oznaczone symbolem Umoliwia wybór ustawie dla metody wywietlania obrazów na noniku zapisu, ustawionej w podlczonym urzdzeniu, np. komputerze, kiedy aparat jest podlczony do komputera lub sprztu AV za pomoc zlcza USB. Wiele Wywietla obrazy znajdujce si na karcie pamici i w pamici wewntrznej aparatu. Wybierz t opcj, kiedy podlczasz aparat do komputera. Wywietla tylko obrazy znajdujce si na wloonej karcie pamici. Jeli karta pamici nie zostala wloona, wywietla obrazy znajdujce si w pamici wewntrznej. Wybierz t opcj, kiedy podlczasz aparat do innych urzdze ni komputer i kiedy nie s wywietlane obrazy na karcie pamici ani w pamici wewntrznej aparatu. Jeden b Uwaga Pamitaj, aby dla [Nastawienia LUN] wybra opcj [Wiele], kiedy umieszczasz filmy i zdjcia w serwisach mediowych za pomoc aplikacji,,pmb Portable". Wyjcie wideo Ustawia wyjcie sygnalu wideo na sygnal telewizyjnego kodowania kolorów podlczonego sprztu wideo. W rónych krajach i regionach stosowane s róne systemy telewizyjnego kodowania kolorów. Aby móc wywietla obrazy na ekranie telewizora, naley sprawdzi, jaki telewizyjny system kodowania kolorów jest stosowany w kraju lub regionie, w którym jest uywany aparat (strona 57). NTSC PAL Ustawia wyjciowy sygnal wideo w tryb NTSC (np. USA, Japonia). Ustawia wyjciowy sygnal wideo w tryb PAL (np. Europa, Chiny). Dostosowywanie ustawie 49 Narzdzie karty pamici Format Szczególowe informacje o obsludze 1 str. 46 Opcja ta jest wywietlana tylko wtedy, gdy do aparatu jest wloona karta pamici. Formatuje karty pamici. Aby zagwarantowa stabiln prac karty pamici, naley j sformatowa przed pierwszym uyciem w aparacie. Formatowanie karty pamici spowoduje usunicie z niej wszystkich danych bez moliwoci ich przywrócenia. Dlatego przed formatowaniem karty naley zapisa znajdujce si na niej wane dane na komputerze. Pamitaj, e formatowanie nieodwracalnie kasuje wszystkie dane na karcie pamici, w tym take zdjcia chronione. 1 Wybierz opcj [Format], przechylajc selektor wielofunkcyjny w stron przycisku v/v/b/b, a nastpnie w stron przycisku B. Zostanie wywietlony komunikat,,wszystkie dane na karcie pamici zostan skasowane". @@Formatowanie jest zakoczone. Anulowanie formatowania Wybierz opcj [Anuluj] w punkcie 2, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. Kopiuj Kopiuje wszystkie obrazy w pamici wewntrznej na kart pamici. 1 Wló kart pamici. 2 Wybierz opcj [Kopiuj], przechylajc selektor wielofunkcyjny w stron przycisku v/v/b/b, a nastpnie w stron przycisku B. Zostanie wywietlony komunikat,,wszystkie dane z pamici wewntrznej zostan skopiowane". 3 Wybierz opcj [OK] za pomoc przycisku v, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. Rozpocznie si kopiowanie. Anulowanie kopiowania Wybierz opcj [Anuluj] w punkcie 3, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. Naladuj odpowiednio akumulator. Kopiowanie plików obrazów w przypadku niskiego poziomu naladowania akumulatora moe doprowadzi do bldu transferu danych lub uszkodzenia danych z powodu braku mocy akumulatora. Nie mona kopiowa pojedynczych obrazów. Oryginalne obrazy s zachowywane w pamici wewntrznej nawet po ich skopiowaniu.
Aby usun zawarto pamici wewntrznej, naley wyj kart pamici po skopiowaniu danych, a nastpnie wykona polecenie [Format] w [Narzdzie pamici wew] (str. 51). W przypadku kopiowania danych znajdujcych si w pamici wewntrznej na kart pamici, zostanie utworzony nowy folder. Dla kopiowanych danych nie mona wybra konkretnego folderu docelowego na karcie pamici. 50 Narzdzie pamici wew Format Szczególowe informacje o obsludze 1 str. 46 Opcja ta jest wywietlana tylko wtedy, gdy do aparatu nie wloono karty pamici. Formatuje dane zapisane w pamici wewntrznej. Pamitaj, e formatowanie nieodwracalnie kasuje wszystkie dane w pamici wewntrznej, w tym take zdjcia chronione. 1 Wybierz opcj [Format], przechylajc selektor wielofunkcyjny w stron przycisku v/v/b/b, a nastpnie w stron przycisku B. Zostanie wywietlony komunikat,,wszystkie dane z pamici wewntrznej zostan skasowane". @@Formatowanie jest zakoczone. Anulowanie formatowania Wybierz opcj [Anuluj] w punkcie 2, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. 51 Dostosowywanie ustawie Nastawienie zegara Nastawienie zegara Sluy do ustawiania daty i godziny. Szczególowe informacje o obsludze 1 str. 46 1 Wybierz opcj [Nastawienie zegara] przez przechylenie selektora wielofunkcyjnego w stron przycisku v/v a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny lub przechyl go w, stron przycisku B. 2 Za pomoc przycisków v/v wybierz format wywietlania daty, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. 3 Za pomoc przycisków b/b wybierz poszczególne opcje i za pomoc przycisków v/v ustaw warto liczbow. 4 Wybierz opcj [OK] za pomoc przycisku v/v a nastpnie nacinij selektor, wielofunkcyjny. Anulowanie ustawienia zegara Wybierz opcj [Anuluj] w punkcie 4, a nastpnie nacinij selektor wielofunkcyjny. 52 Korzystanie z trybu Wideo 360 (MHS-PM5K) Rejestrowanie obrazów w trybie Wideo 360 Po przymocowaniu do aparatu dolczonego obiektywu Wideo 360, mona rejestrowa obraz w promieniu 360 stopni wokól aparatu. 1 Obró modul obiektywu, po czym przymocuj obiektyw Wideo 360 do aparatu. Aparat automatycznie przelczy si w dedykowany tryb,,wideo 360".,,Tryb dedykowany" oznacza tu automatyczny wybór odpowiednich ustawie. Rozmiar filmów i zdj jest nastpujcy. Rozmiar filmu: 1280 720 30P Rozmiar zdjcia: 5M Korzystanie z trybu Wideo 360 (MHS-PM5K) Przycisk (Zdjcie) Przycisk (Film) 2 Zacznij rejestrowanie obrazu. Filmowanie: Nacinij przycisk (Film). Aby przerwa filmowanie, nacinij ponownie przycisk (Film). Fotografowanie: Nacinij przycisk (Zdjcie). 53 Rejestrowanie obrazów w trybie Wideo 360 Zdejmowanie obiektywu Wideo 360 Szczególowe informacje o obsludze 1 str. 53 Zdejmij obiektyw Wideo 360 po zakoczeniu rejestrowania obrazów. z Korzystanie z funkcji samowyzwalacza Podczas rejestrowania obrazów czsto wygodniej jest uy funkcji samowyzwalacza. b Uwagi W przypadku zaloenia obiektywu Wideo 360 podczas rejestrowania obrazów w trybie normalnym, aparat nie przelczy si automatycznie w dedykowany tryb,,wideo 360" Aparat. przelcza si w dedykowany tryb,,wideo 360" po zakoczeniu nagrywania. Po przymocowaniu obiektywu Wideo 360 do aparatu nie dzialaj nastpujce funkcje. Zoom Przycisk MENU Nie trzymaj aparatu, chwytajc go tylko za obiektyw Wideo 360. Wywietlanie obrazów Wideo 360 Podczas odtwarzania obrazów zarejestrowanych za pomoc obiektywu Wideo 360 wywietlany obraz ma ksztalt okrgu. Obrazy Wideo 360 mona przekonwertowa za pomoc dolczonego do aparatu oprogramowania,,pmb" i wywietla przekonwertowane obrazy na komputerze. Szczególowe informacje na temat instalacji oprogramowania,,pmb" podano na stronie 38. Obraz odtwarzany w aparacie Obraz odtwarzany na komputerze za pomoc aplikacji PMB (w zestawie) Obraz w ksztalcie okrgu Konwertuj obrazy za pomoc dolczonego oprogramowania,,pmb". Obraz Wideo 360 b Uwagi W aparacie nie mona wywietla obrazów Wideo 360 przekonwertowanych tylko za pomoc aparatu. W ekranie potwierdzenia konwersji dolczonego oprogramowania,,pmb", wybierz opcj,,narrow" dla funkcji,,lens span" dla obrazów zarejestrowanych za pomoc obiektywu Wideo 360. W przypadku konwersji i odtwarzania obrazów Wideo 360, ich rozdzielczo jest nisza, ni obrazów standardowych. 54 Wywietlanie obrazów na ekranie telewizora Wywietlanie obrazów na ekranie telewizora Po podlczeniu aparatu do telewizora mona wywietla obrazy na duym ekranie. Polczenie i jako obrazu (HD (High Definition)/SD (Standard Definition)) róni si w zalenoci od typu telewizora oraz gniazd wejciowych, do których podlczono aparat. Jeli aparat jest uywany za granic, moe by konieczne przelczenie rodzaju wyjcia sygnalu wideo na zgodny z danym telewizyjnym systemem kodowania kolorów (str. 49). Po podlczeniu aparatu do telewizora obraz nie bdzie wywietlany na ekranie LCD. Podlczanie do telewizorów innych ni HD 16:9 (panoramiczny) lub 4:3 Obrazy nagrane z jakoci HD (High Definition) s konwertowane na jako SD (Standard Definition) i odtwarzane. Obrazy nagrane z jakoci SD (Standard Definition) s odtwarzane z jakoci SD (Standard Definition). Wywietlanie obrazów na ekranie telewizora VIDEO AUDIO Gniazdo A/V OUT Kabel A/V (w zestawie) ólty/bialy/czerwony Podczas odtwarzania filmu w rozdzielczoci HD (High Definition) na telewizorze o rozdzielczoci SD (Standard Definition), film jest wywietlany z czarnymi paskami u góry i dolu ekranu. 55 Wywietlanie obrazów na ekranie telewizora Podlczanie do telewizora HD Obrazy nagrane z jakoci HD (High Definition) s odtwarzane z jakoci HD (High Definition). Obrazy nagrane z jakoci SD (Standard Definition) s odtwarzane z jakoci SD (Standard Definition). COMPONENT AUDIO Gniazdo A/V OUT Zielony/ Niebieski/ Czerwony Kabel komponentowy A/V (sprzedawany oddzielnie) Bialy/Czerwony Podlczanie za pomoc kabla komponentowego A/V (sprzedawany oddzielnie) Po podlczeniu tylko komponentowych wtyczek wideo, sygnaly audio nie bd emitowane. Podlcz bial i czerwon wtyczk, aby uzyska dwik. Ustawienia wyjcia przelcz si automatycznie zgodnie z odtwarzanymi obrazami. Dlatego obraz moe by znieksztalcony po przelczeniu trybu na podlczonym telewizorze. W przypadku nagrywania filmów z jakoci HD (High Definition) [1920 1080 30P],[1280 720 60P] lub [1280 720 30P], po podlczeniu aparatu do telewizora HD za pomoc kabla komponentowego, obraz w telewizorze jest wywietlany w jakoci SD. Podlczanie do telewizora przez magnetowid Podlcz aparat do gniazda LINE IN magnetowidu za pomoc kabla A/V. Ustaw sygnal wejciowy magnetowidu na gniazdo LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 itd.