Twoja instrukcja użytkownika SONY MHS-TS10

Transkrypt

1 Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania

2 Skrót instrukcji: Wyszukiwanie informacji na licie opcji ustawie. naley obslugiwa we wskazanej kolejnoci. Ten aparat nie jest pyloszczelny, bryzgoszczelny ani wodoszczelny. Przed rozpoczciem korzystania z aparatu naley przeczyta sekcj,,rodki ostronoci" (strona 70). Unika naraania aparatu na dzialanie wody. W przypadku dostania si wody do rodka aparatu moe doj do usterek. W niektórych przypadkach naprawa aparatu moe nie by moliwa. Nie wolno kierowa obiektywu bezporednio w stron sloca lub innego jasnego ródla wiatla. Z aparatu nie naley korzysta w pobliu miejsc, gdzie wytwarzane s silne fale radiowe lub emitowane jest promieniowanie. W przeciwnym razie prawidlowe nagrywanie lub odtwarzanie obrazów moe nie by moliwe. Korzystanie z aparatu w miejscach piaszczystych lub zapylonych moe by przyczyn usterek. Jeli dojdzie do skroplenia si wilgoci, naley j usun przed korzystaniem z aparatu (strona 70). Nie naley potrzsa ani uderza aparatem. Moe to doprowadzi do usterki i zapisywanie obrazów moe nie by moliwe. Poza tym noniki zapisu mog nie nadawa si do uycia lub moe doj do uszkodzenia danych obrazów. Podlczajc aparat do innego urzdzenia za pomoc kabla, naley upewni si, czy wtyk jest prawidlowo wkladany. Wkladanie wtyku do gniazda na sil grozi jego uszkodzeniem i moe spowodowa nieprawidlowe dzialanie aparatu. Nie jest gwarantowana moliwo odtworzenia filmów innych, ni wykonane, edytowane lub utworzone przy uyciu tego aparatu. Informacje na temat zabezpieczenia przed przegrzaniem W zalenoci od temperatury aparatu i akumulatora nagranie filmów moe by niemoliwe lub zasilanie zostanie wylczone automatycznie w celu ochrony aparatu. Przed wylczeniem zasilania na ekranie LCD zostanie wywietlony komunikat lub nagrywanie filmów bdzie niemoliwe. Wyszukiwanie ustawie Uwagi dotyczce akumulatorów Akumulator jest wbudowany w aparat. Aparat naley naladowa przed pierwszym uyciem. Akumulator mona naladowa, nawet jeli nie jest calkowicie rozladowany. Ponadto, akumulatora mona uywa, nawet jeli nie jest calkowicie naladowany, wykorzystujc jego aktualny poziom naladowania. Aby uzyska szczególowe informacje na temat akumulatora, zobacz strona 69. Indeks Uwagi dotyczce ekranu LCD i obiektywu Ekran LCD zostal wyprodukowany przy uyciu bardzo precyzyjnych technologii, dziki czemu udalo si uzyska ponad 99,99% sprawnych pikseli. Jednak na ekranie LCD mog by widoczne niewielkie czarne i/lub jasne kropki (biale, czerwone, niebieskie lub zielone). Kropki te powstaj w procesie produkcji i nie wplywaj na nagrywanie. Czarne, biale, czerwone, niebieskie lub zielone kropki Naraenie ekranu LCD lub obiektywu na dlugotrwale bezporednie dzialanie promieni slonecznych moe spowodowa ich uszkodzenie. Ustawiajc aparat w pobliu okna lub na wolnym powietrzu, naley zachowa ostrono. 3PL Cig dalszy r Nie naley naciska ekranu LCD. Moe to spowodowa odbarwienie i usterk ekranu. W zimnych miejscach na zdjciach na ekranie LCD mog by widoczne smugi. Nie jest to usterka. Informacje o odtwarzaniu filmów na innych urzdzeniach Aparat obsluguje zapisywanie filmów zgodnie z profilem jakoci obrazu MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile for HD (wysoka rozdzielczo). Z tego powodu nie jest moliwe odtworzenie na aparacie zdj HD (w wysokiej rozdzielczoci) przy uyciu urzdze, które nie obsluguj profilu MPEG-4 AVC/H.264. Spis treci Informacje o zgodnoci zdj Aparat obsluguje,,format plików MP4". Z tego powodu filmy zapisane aparatem nie mog by odtwarzane na urzdzeniach nie obslugujcych,,formatu MP4". Aparat nie obsluguje,,formatu AVCHD" i nie umoliwia odtwarzania i nagrywania filmów w,,formacie AVCHD" utworzonych przy uyciu np. cyfrowej kamery HD. Zdjcia wykonane przez ten aparat s kompresowane i zapisywane w formacie JPEG. Rozszerzenie pliku to,,.jpg". Ten aparat jest zgodny z uniwersalnym standardem DCF (Design rule for Camera File system) ustanowionym przez organizacj JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Firma Sony nie gwarantuje, e aparat bdzie odtwarzal zdjcia zapisane lub edytowane za pomoc innego urzdzenia, ani e inne urzdzenia bd odtwarzaly zdjcia zapisane za pomoc tego aparatu. Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Indeks Ostrzeenie dotyczce praw autorskich Programy telewizyjne, filmy, tamy wideo i inne materialy mog by objte prawami autorskimi. Nieupowanione nagrywanie takich materialów moe by sprzeczne z ustaleniami praw autorskich. Brak odszkodowa za uszkodzenia zawartoci lub zapisanych danych Sony nie przyznaje odszkodowa za nieprawidlowoci w zapisie, utrat lub uszkodzenia zapisanej zawartoci wynikajce z usterki aparatu lub nonika zapisu itp. Zdjcia zamieszczone w niniejszym podrczniku Przykladowe zdjcia zamieszczone w niniejszym podrczniku s kopiami, a nie zdjciami faktycznie wykonanymi przy uyciu tego aparatu. Projekt idane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia. 4PL ycie z funkcj,,bloggie" Uchwy swoje ycie Spis treci Wyszukiwanie operacji Na przyjciu Zdjcia o rozdzielczoci do 12M ( ) i filmy w rozdzielczoci do p przy pelnej widocznoci (strona 36, 37). Moesz take robi zdjcia w czasie nagrywania filmów (strona 31). Wyszukiwanie ustawie W czasie spaceru We niewielki aparat,,bloggie" ze sob, zawsze i wszdzie. Wystarczy go wyj i zacz zapamitywa. Indeks W podróy Dolcz do,,bloggie" Obiektyw Wideo 360 i rób niesamowite 360-stopniowe zdjcia panoramiczne wiata, który Ci otacza. Ogldaj 360-stopniowe zdjcia panoramiczne przy uyciu programów zapisanych fabrycznie w pamici wewntrznej Bloggie (strona 34; tylko dla modelu MHS-TS20K) 5PL Cig dalszy r Podziel si swoim yciem Spis treci Wyszukiwanie operacji Podlczanie telewizora Podlcz,,Bloggie" do telewizora kablem HDMI (sprzedawany oddzielnie) i ciesz si obrazami na duym ekranie (strona 60). Wyszukiwanie ustawie Importowanie i przesylanie uchwyconych chwil Moesz latwo i intuicyjnie przesyla obrazy przy uyciu programów zapisanych fabrycznie w pamici wewntrznej Bloggie (strona 24, 50). Moesz take odpowiednio wczeniej wybra zdjcia i serwis (Udostpnij) (strona 43). Indeks 6PL Spis treci Uwagi dotyczce korzystania z aparatu Sposób korzystania z tego podrcznika 2 Uwagi dotyczce korzystania z aparatu 3 ycie z funkcj,,bloggie" 5 Wyszukiwanie operacji 10 Wyszukiwanie ustawie 11 Elementy aparatu 13 Lista przycisków/ikon wywietlanych na ekranie 14 Jak trzyma aparat 16 Korzystanie z panelu dotykowego 18 Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Czynnoci przygotowawcze Indeks Sprawdzanie wyposaenia w zestawie 20 Ladowanie aparatu 21 Instalowanie oprogramowania 24 Ustawianie jzyka i zegara 26 Nagrywanie Fotografowanie 28 Nagrywanie filmów 30ddot; 43 Sterowanie glonoci 45 Spis treci Wyszukiwanie operacji Komputer Zalecane wymagania systemowe 46 Uywanie Programu Bloggie 48 Importowanie zdj do komputera 49 Przesylanie zdj do uslugi multimediów 50 Wyszukiwanie ustawie Ustawienia Indeks Ustawianie opcji 11 TV Ogldanie zdj na ekranie odbiornika TV 60 Rozwizywanie problemów Rozwizywanie problemów 62 Wskaniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu 66 8PL Inne informacje Liczba zdj i czas nagrywania filmów 68 Ladowanie akumulatora 69 rodki ostronoci 70 Dane techniczne 72 Spis treci Wyszukiwanie operacji Indeks Indeks 74 9PL Wyszukiwanie ustawie Indeks Wyszukiwanie operacji Fotografowanie Nagrywanie filmów Zmiana rozmiaru obrazu Usuwanie obrazów Fotografowanie 28 Nagrywanie filmów 30 Roz.

3 zdjcia 36 Roz.filmu 38 Kasuj 42 Format 58 Zoom przy odtwarzaniu 41 Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Wywietlanie powikszonych obrazów Zmiana ustawie zegara Inicjalizowanie ustawie Ogldanie na ekranie odbiornika TV Oznaczanie zdj do przeslania Nastawia dat i czas 59 Indeks Inicjalizuj 55 Podlczanie kablem HDMI (sprzedawany oddzielnie) 60 Udostpnij 43 Obiektyw Wideo Robienie zdj 360 stopni (tylko w modelu MHS-TS20K) 10PL Wyszukiwanie ustawie Ustawianie opcji W poniszej tabeli oznacza ustawienie, które mona zmieni, a oznacza ustawienia, których nie mona zmieni. Spis treci Wyszukiwanie operacji Opcje Chro Brzczyk Language Setting Tryb pokazowy Inicjalizuj Wyjcie HDMI Nastawienia LUN Format Nastawia dat i czas Tryb fotografowania Tryb odtwarzania Wyszukiwanie ustawie Sposób ustawiania pozycji 1 Nacinij przycisk ON/OFF (Zasilanie). Indeks Przycisk ON/OFF (Zasilanie) 2 Dotknij przycisku (Nastaw.). 11PL Cig dalszy r 3 Dotknij pozycji. Spis treci Aby przewin elementy wywietlone na ekranie LCD, przecignij go palcem w gór i w dól. Wyszukiwanie operacji 4 Wybierz dany tryb. 5 Dotknij polecenia [Wró]. 12PL Wyszukiwanie ustawie Indeks Elementy aparatu A Glonik B Obiektyw C Zaczep paska na rk D Ekran LCD/panel dotykowy E Przycisk filmowania F Mikrofon G Przycisk ON/OFF (Zasilanie) Aby wymusi wylczenie aparatu, nacinij przycisk ON/OFF (Zasilanie) i przytrzymaj go przez ponad 7 sekund. Spis treci Wyszukiwanie operacji H Lampka ladowania I Spust migawki (USB) J Gwint statywu K Gniazdo L Oslona gniazda M Gniazdo HDMI OUT (60) 13PL Wyszukiwanie ustawie Indeks Lista przycisków/ikon wywietlanych na ekranie Przyciski i ikony s wywietlane na ekranie w celu wskazania stanu aparatu. W trybie gotowoci do robienia zdj Przyciski Na wywskazanie wietlaczu Ustawienia Skalowanie zoomu Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Podczas nagrywania filmów Samowyzwalacz Przelczanie rozmiaru obrazu Odtwarzanie Szybkie przewijanie do przodu/odtwarzanie/szybkie przewijanie do tylu Indeks Kasuj Indeks Podczas odtwarzania Udostpnij Regulacja glonoci Glono Ikony Na wywskazanie wietlaczu Stan naladowania akumulatora Ostrzeenie o niskim stanie naladowania akumulatora Roz.zdjcia (wspólczynnik proporcji / rozdzielczo) Roz.filmu (pionowa rozdzielczo zdj / liczba klatek na sekund) Samowyzwalacz z 00:00:12 0: :30 AM Liczba zdj do zapisania Blokada AE/AF Czas nagrywania Czas nagrywania (m:s) Data/godzina zarejestrowania odtwarzanego zdjcia 14PL Cig dalszy r Na wywskazanie wietlaczu z Spis treci Podczas nagrywania filmu Udostpnij Chro Ostrzeenie o przegrzaniu 00:00:12 Licznik Wyszukiwanie operacji Uwagi Wygld wskaników oraz ich poloenie s jedynie orientacyjne i mog one odbiega od stanu faktycznego.

4 Ekran jest przesuwany w poziomie lub w pionie, zalenie od proporcji obrazu w aparacie. Zawarto ekranu znika automatycznie po ok. 4 sekundach. Aby wlczy wywietlanie przycisków lub ikon lub je wylczy, dotknij ekranu LCD. 15PL Wyszukiwanie ustawie Indeks Jak trzyma aparat Uwaaj, aby podczas nagrywania nie zasloni obiektywu lub mikrofonu palcem. Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Nie trzymaj za gniazdo USB. Indeks Przymocuj pasek i przeló rk przez ptl, aby unikn uszkodzenia aparatu w wyniku upuszczenia. Zaczep 16PL Cig dalszy r zpodczas nagrywaniu filmów, trzymajc aparat w pionie Zostan zapisane zdjcia portretowe. Podczas odtwarzania zdj na telewizorze lub komputerze po lewej i prawej stronie obrazu bd widoczne czarne pasy. Jest to przydatne przy fotografowaniu portretowym. 17PL Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Indeks Korzystanie z panelu dotykowego Aby obsluy aparat, dotknij przycisków na ekranie LCD lub przecignij ekran. Uwaga Nie dotykaj ekranu ostrymi obiektami, takimi jak dlugopis lub paznokie. Spis treci Wyszukiwanie operacji Dotknij pozycji, aby je wybra Lekko dotknij palcem przyciski lub elementy na ekranie. Wyszukiwanie ustawie Indeks Przewi ekran (przecigajc go) Dotknij ekran palcem i przecignij go. Przecignij ekran do góry Pu palec 18PL Szybkie wywietlenie nastpnego ekranu (mrugnicie) Przecignij szybko ekran. Aby zatrzyma ekran, dotknij go palcem. 19PL Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Indeks Sprawdzanie wyposaenia w zestawie Kabel USB (1) Spis treci Wyszukiwanie operacji Obiektyw Wideo 360 VCL-BPP2 (1)/etui Obiektywu Wideo 360 (1) (tylko w modelu MHS-TS20K) Pasek na rk (1) Program (strona 24, 48) W pamici wewntrznej aparatu znajduj si nastpujce elementy. Program Bloggie (program do obslugi aparatu) Podrcznik aparatu Bloggie (niniejsza instrukcja) Instrukcja obslugi (1) Wane informacje (1) 20PL Wyszukiwanie ustawie Indeks Ladowanie aparatu Akumulator aparatu jest ladowany po podlczeniu aparatu do pracujcego komputera. Spis treci 1 Nacinij przycisk ON/OFF (Zasilanie), aby wylczy aparat. Wyszukiwanie operacji Przycisk ON/OFF (Zasilanie) Wyszukiwanie ustawie 2 Nacinij przycisk,,push" na dole aparatu. Gniazdo USB wysunie si tak, jak to pokazano na ilustracji. Indeks PUSH Gniazdo USB 3 Podlcz aparat do wlczonego komputera przy uyciu kabla USB (w zestawie). Lampka ladowania zawieci si na pomaraczowo i rozpocznie si ladowanie. Gdy lampka zganie, ladowanie zostalo zakoczone. Lampka ladowania moe zgasn, gdy temperatura przekracza zakres zalecanych temperatur roboczych (10 C do 30 C). Kabel USB (w zestawie) Lampka ladowania Wló do koca 4 Po zakoczeniu ladowania usu polczenie USB midzy aparatem i komputerem. Po wykonaniu powyszej procedury zainstaluj program Bloggie (zapisany fabrycznie w pamici wewntrznej). 21PL Cig dalszy r Uwagi Gdy aparat jest podlczony od komputera, praca z aparatem nie jest moliwa. Przed rozpoczciem pracy z aparatem naley pamita o jego odlczeniu. Podczas podlczania aparatu do komputera nie stosuj sily. Moe to spowodowa uszkodzenie aparatu lub komputera. Po podlczeniu aparatu do komputera przenonego, który nie jest podlczony do zasilania, moe doj do szybkiego rozladowania tego komputera. Aparat nie powinien by podlczony do niego przez dluszy czas. Nie gwarantujemy moliwoci ladowania akumulatora lub ustanowienia polczenia w niestandardowych lub samodzielnie konstruowanych komputerach. Przy niektórych urzdzeniach USB funkcja ladowania moe nie dziala prawidlowo. Nawet jeli nie uywasz aparatu przez dluszy okres, laduj go raz na 6 do 12 miesicy. Pozwoli to utrzyma akumulator w dobrym stanie. Spis treci Wyszukiwanie operacji Usuwanie polczenia USB Wykonaj kroki od 1 do 3 poniszej procedury przed wykonaniem nastpujcych czynnoci: Odlczenie dedykowanego kabla USB. Wylczenie aparatu. Wyszukiwanie ustawie 1 Kliknij dwukrotnie ikon odlczania na pasku zada. 2 Kliknij (Urzdzenie pamici masowej USB) t [Zatrzymaj]. 3 Wska wlaciwe urzdzenie w oknie potwierdzenia, a nastpnie kliknij przycisk [OK]. Ikona odlczania Windows Vista Windows XP Indeks Uwaga Najpierw przecignij i upu ikon dysku na ikon,,kosz", kiedy uywasz komputera Macintosh, a aparat jest odlczony od komputera. zaby wycofa gniazdo USB Wcinij gniazdo USB w kierunku wskazywanym przez strzalk tak, aby uslysze dwik kliknicia. 22PL Cig dalszy r zile czasu trwa naladowanie aparatu? Czas ladowania Czas pelnego ladowania Okolo 200 min. Spis treci Czas wymagany do naladowania w pelni rozladowanego akumulatora przy temperaturze 25 C. W szczególnych okolicznociach lub sytuacjach ladowanie moe potrwa nieco dluej. Wyszukiwanie operacji zile czasu mog zapisywa lub odtwarza obrazy? Standardowy czas pracy akumulatora Czas nagrywania*1 Czas nagrywania ciglego*2 Typowy czas nagrywania* 3 Wyszukiwanie ustawie Okolo 120 min. Okolo 70 min. Czas odtwarzania Okolo 150 min. *1 Czas nagrywania to czas przy ustawionym rozmiarze obrazu [ p]. *2 Czas nagrywania ciglego to szacowana warto dostpna przy calkowicie naladowanym akumulatorze. Filmowanie cigle jest moliwe przez okolo 29 minut. Nagrywanie zatrzymuje si automatycznie, gdy rozmiar pliku przekroczylby 2 GB. *3 Typowy czas nagrywania przedstawia szacowany czas nagrywania przy calkowicie naladowanym akumulatorze, gdy nagrywanie jest zatrzymywane i wznawiane, aparat jest wlczany i wylczany oraz uywa si funkcji zoomu. Indeks zsprawdzanie poziomu naladowania akumulatora Wskanik poziomu naladowania jest wywietlany w prawym górnym rogu ekranu LCD. Wysoki Niski W niektórych przypadkach wskazania pozostalego naladowania mog by nieprawidlowe. Jeli aparat jest wlczony i przez okolo 5 minut nie zostala wykonana adna czynno, aparat automatycznie si wylcza (funkcja automatycznego wylczania zasilania). Pozwala to zapobiec zuywaniu si akumulatora. Po pierwszym wlczeniu aparatu pojawi si ekran z ustawieniami jzyka i zegara (strona 26). Prawidlowe wskazanie poziomu naladowania akumulatora wywietlane jest po okolo jednej minucie. 23PL Instalowanie oprogramowania Przy uyciu zapisanego fabrycznie w pamici wewntrznej programu Bloggie moesz wykona nastpujce czynnoci. Importowanie zdj do komputera i ich odtwarzanie. Przesylanie zdj do uslugi sieciowej. Spis treci 1 Nacinij przycisk ON/OFF (Zasilanie), aby wlczy aparat. Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Przycisk ON/OFF (Zasilanie) 2 Podlcz aparat (wlczony) do komputera (str. 21). Po wykonaniu podlczenia USB na ekranie LCD aparatu pojawi si komunikat [Mass Storage].

5 3 Aktywuj program instalacyjny. Windows 7 1 Na ekranie Automatyczne odtwarzanie kliknij polecenie [Otwórz folder, aby wywietli pliki]. Indeks 2 W wywietlonym folderze kliknij dwukrotnie program,,setup_bloggie_windows.exe". Windows Vista/Windows XP 1 Na ekranie Automatyczne odtwarzanie kliknij ikon [Setup Bloggie Software]. 24PL Cig dalszy r Jeli ekran Automatyczne odtwarzanie nie pojawi si, kliknij polecenie [Start] t [Computer] (w systemie Windows XP, [My Computer]) i kliknij dwa razy ikon [Bloggie Software] t,,setup_bloggie_windows.exe". Spis treci Macintosh 1 Kliknij dwukrotnie ikon [BLOGGIE_SW]. Wyszukiwanie operacji 2 Kliknij dwukrotnie plik [Setup Bloggie Mac.dmg]. Wyszukiwanie ustawie 3 Kliknij dwukrotnie ikon,,bloggie". 4 Kliknij przycisk [Zainstaluj] i wykonaj instalacj, postpujc zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Indeks 5 Po zakoczeniu instalacji usu polczenie USB midzy aparatem i komputerem (strona 22). Szczególowe informacje na temat programu Bloggie, patrz strona 48. Uwagi Wlczenie lub ponowne uruchomienie komputera, gdy aparat jest do niego podlczony, moe spowodowa wadliwe dzialanie aparatu. W takim przypadku, aby wymusi wylczenie aparatu, nacinij przycisk ON/OFF (Zasilanie) i przytrzymaj go przez ponad 7 sekund. Odlcz aparat od komputera przed jego wlczeniem lub ponownym uruchomieniem. Skasowanie takich plików, jak,,setup_bloggie_windows.exe"/,,setup_bloggie_mac.dmg" w folderze [Bloggie Software] nie spowoduje wzrostu pojemnoci aparatu. 25PL Ustawianie jzyka i zegara 1 Nacinij przycisk ON/OFF (Zasilanie). Aparat zostanie wlczony. Po pierwszym wlczeniu aparatu zostanie odtworzony film pokazowy. Spis treci Wyszukiwanie operacji Przycisk ON/OFF (Zasilanie) 2 Wybierz jzyk i dotknij polecenia [Dalej]. 3 Wybierz format wywietlania daty i dotknij polecenia [Dalej]. Wyszukiwanie ustawie Indeks 4 Wybierz ustawienie czasu letniego [Wlcz]/ [Wylcz] i dotknij polecenia [Dalej]. 5 Przewi kad pozycj w gór lub w dól, aby ustawi dat i godzin, i dotknij polecenia [OK]. Pólnoc jest wywietlana jako 12:00 AM, a poludnie jako 12:00 PM. 26PL Cig dalszy r zaby ustawi ponownie dat i godzin Dotknij polecenia (strona 59). (Nastaw.) i wybierz polecenie [Nastawia dat i czas] 27PL Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Indeks Fotografowanie 1 Nacinij przycisk ON/OFF (Zasilanie). Przycisk ON/OFF (Zasilanie) Spis treci Wyszukiwanie operacji 2 Wykadruj zdjcie. Uwaaj, aby nie dotkn palcami obiektywu. Dotknij i przytrzymaj T na pasku T/W (powikszenie), aby powikszy obraz, lub W, aby go pomniejszy. Wyszukiwanie ustawie Indeks 3 Nacinij do polowy przycisk migawki). (spust Wskanik blokady AE/AF Spust migawki Po ustawieniu ostroci obrazu emitowany jest sygnal dwikowy i na górze ekranu wieci si wskanik z (blokada AE/AF). 4 Nacinij przycisk (spust migawki) do koca. zw przypadku fotografowania obiektu, na którym trudno ustawi ostro Najkrótsza odleglo fotografowania wynosi ok. 10 cm. Gdy aparat nie moe automatycznie ustawi ostroci na obiekcie, wskanik blokady AE/AF zmieni si na migajcy powoli i nie bdzie slycha brzczyka. Wykadruj ponownie zdjcie. Prawidlowe ustawienie ostroci moe by trudne w wymienionych poniej sytuacjach: Jest ciemno i obiekt znajduje si w duej odlegloci. Slaby kontrast midzy obiektem a tlem. Obiekt znajduje si za szyb. Obiekt szybko si porusza. Wystpuje wiatlo odbite lub polyskujce powierzchnie. Obiekt miga. Obiekt jest podwietlony. 28PL Cig dalszy r zprzy wykonywaniu portretów Gdy aparat wykryje twarz, pojawi si wokól niej biale obramowanie, a ostro i ekspozycja dopasuje si automatycznie do twarzy. Gdy ostro jest ustawiona na twarze, po przyciniciu przycisk (spustu migawki) do polowy, ramka zmieni kolor na zielony. W niektórych sytuacjach aparat nie moe nie wykry twarzy. 29PL Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Indeks Nagrywanie filmów 1 Nacinij przycisk ON/OFF (Zasilanie). Przycisk ON/OFF (Zasilanie) Spis treci Wyszukiwanie operacji 2 Wykadruj zdjcie. Uwaaj, aby nie dotkn palcami obiektywu. Dotknij i przytrzymaj T na pasku T/W (powikszenie), aby powikszy obraz, lub W, aby go pomniejszy. Wyszukiwanie ustawie Indeks 3 Nacinij przycisk filmowania. Aby zakoczy nagrywanie filmu, nacinij ponownie przycisk filmowania. Przycisk filmowania Uwagi Filmowanie cigle jest moliwe przez okolo 29 minut. Maksymalny rozmiar jednego pliku z filmem wynosi ok. 2 GB. Podczas nagrywania, jeli rozmiar pliku signie ok. 2 GB, nagrywanie filmu zostanie przerwane przed uplywem 29 minut. 30PL Cig dalszy r zaby zrobi zdjcia w czasie nagrywania filmów W czasie nagrywania filmu nacinij przycisk (spust migawki) do koca. Miniaturowa wersja zapisanego zdjcia pojawi si na ekranie LCD aparatu. Spis treci Wyszukiwanie operacji Dostpne s nastpujce rozmiary obrazu (w zalenoci od rozmiaru filmu) p: p/60p: ( ) ( ) Wyszukiwanie ustawie zw jaki sposób aparat zapisuje filmy? Aparat do nagrywania filmów uywa standardu MPEG-4 AVC/H.264, z obrazami w wysokiej rozdzielczoci i rzeczywist liczb skanowanych linii wynoszc 1080 lub 720. Liczba zapisywanych pikseli wynosi lub , przy ok. 30 lub 60 klatkach na sekund. Obrazy s zapisywane w trybie progresywnym. MPEG: Moving Picture Experts Group AVC: Advanced Video Codec MPEG-4 AVC/H.264 to standard nagrywania filmów, wykorzystujcy bardzo wydajn technologi kompresji obrazów i slucy do zapisywania obrazów HD (w wysokiej rozdzielczoci). W porównaniu z istniejcymi technologiami kompresji obrazów, standard MPEG-4 AVC/H.264 cechuje si bardzo wysok wydajnoci. 31PL Indeks Zoom Podczas fotografowania mona powikszy obraz. Funkcja zoomu optycznego w aparacie pozwala powiksza obrazy maksymalnie do 4. Spis treci 1 Nacinij i przytrzymaj przycisk T lub W. Dotknij i przytrzymaj przycisk T, aby powikszy obraz, lub przycisk W, aby go pomniejszy. Strona T Wyszukiwanie operacji Strona W Wyszukiwanie ustawie Uwagi Aparat oferuje wylcznie cyfrowe powikszenie. Nie zawsze jest moliwe plynne powikszanie i pomniejszanie obrazu. Cyfrowe przetwarzanie obrazu powoduje obnienie jego jakoci. 32PL Indeks Samowyzw 1 Na ekranie trybu gotowoci dotknij polecenia (Samowyzw). Jeli powyszy ekran nie jest wywietlony, dotknij ekranu LCD. Spis treci Wyszukiwanie operacji 2 Wybierz dany tryb. (Wylcz) (2 s) Nie uywa samowyzwalacza. Ustawia 2-sekundowe opónienie samowyzwalacza. Po naciniciu przycisku (spustu migawki) lub filmowania ikona samowyzwalacza zacznie mruga.

6 Gdy uslyszysz seri szybkich dwików, aparat zrobi zdjcie. Ustawia 10-sekundowe opónienie samowyzwalacza. Wyszukiwanie ustawie (10 s) 33PL Indeks Robienie zdj Wideo 360 (tylko w modelu MHS-TS20K) Dolczenie do aparatu oferowanego w zestawie Obiektywu Wideo 360 pozwala na wykonywanie zdj obejmujcych 360 stopni wokól aparatu. Spis treci Wyszukiwanie operacji 1 Wyjmij Obiektyw Wideo 360 z etui. Wyszukiwanie ustawie 2 Nacinij przycisk ON/OFF (Zasilanie). Indeks Przycisk ON/OFF (Zasilanie) 3 Przymocuj Obiektyw Wideo 360 do aparatu, zgodnie z kierunkiem pokazanym na ilustracji. Aparat automatycznie przelczy si w tryb,,wideo 360", a na ekranie LCD pojawi si obraz o ksztalcie piercienia. 4 Rozpocznij robienie zdjcia (strona 28, 30). Uwagi Nie mocuj lub nie zdejmuj obiektywu Obiektywu Wideo 360 w trakcie robienia zdjcia. Rozmiar zdj jest na stale ustawiony na 8M (16:9), a rozmiar filmu na p. Po przymocowaniu Obiektywu Wideo 360 nie mona powiksza obrazu ani wprowadza ustawie. Nie wolno trzyma aparatu wylcznie za Obiektyw Wideo PL Cig dalszy r zaby ustawi aparat pionowo Zamocuj doln cz etui Obiektywu Wideo 360 do dolnej czci aparatu. Spis treci Wyszukiwanie operacji zaby zdj Obiektyw Wideo 360 Pocignij Obiektyw Wideo 360 w odwrotnym kierunku ni przy podlczaniu. Wyszukiwanie ustawie Wywietlanie Wideo 360 zdj Obrazy Wideo 360 mona odtwarza na komputerze przy uyciu programu Bloggie. Szczególowe informacje na temat instalacji programu Bloggie, patrz strona 24. Obraz odtwarzany na aparacie Obraz odtwarzany na komputerze przy uyciu programu Bloggie Indeks Obraz o ksztalcie piercienia Obraz Wideo 360 Uwagi Nie mona wywietli skonwertowanych obrazów Wideo 360 przy uyciu samego aparatu. Skonwertowane obrazy Wideo 360 s odtwarzane z nisz rozdzielczoci od standardowych zdj. 35PL Roz.zdjcia Rozmiar zdjcia decyduje o rozmiarze pliku obrazu, który jest zapisywany podczas robienia zdjcia. Im wikszy rozmiar zdjcia, tym wicej szczególów zostanie oddanych podczas drukowania obrazu na papierze wielkoformatowym. Im mniejszy rozmiar zdjcia, tym wicej zdj mona zrobi. Spis treci Wyszukiwanie operacji 1 Na ekranie trybu gotowoci dotknij polecenia (Przelczanie rozmiaru zdjcia). Jeli powyszy ekran nie jest wywietlony, dotknij ekranu LCD. Wyszukiwanie ustawie 2 Z listy [Roz. zdjcia] wybierz dany rozmiar. Roz.zdjcia Sposób wykorzystania Liczba zdj Drukowanie ( ) Wydruki w maksymalnym rozmiarze A3+ Mniej Wysoka jako Indeks ( ) Do ogldania na ekranach telewizorów HDTV oraz do wydruków w maksymalnym rozmiarze A4 Do ogldania na telewizorach HDTV Wicej Niska jako ( ) Uwaga W przypadku zdj zrobionych z proporcjami 16:9 na wydruku mog zosta obcite krawdzie. zpo wybraniu ustawienia ( ) Zdjcia bd wykonywane przy wspólczynniku proporcji 4:3. 36PL Cig dalszy r zinformacje o,,jakoci obrazu" i,,rozmiarze obrazu" Cyfrowy obraz to zbiór malych punktów zwanych pikselami. Jeeli zawiera du liczb pikseli, zdjcie staje si due, zajmuje wicej pamici, a wywietlone zdjcie jest bardzo szczególowe.,,rozmiar obrazu" jest wyraany za pomoc liczby pikseli. Nawet jeeli na wywietlaczu aparatu nie wida rónicy, szczególowo i czas przetwarzania danych róni si, co mona zaobserwowa, gdy zdjcie zostanie wydrukowane lub wywietlone na ekranie komputera. Opis zwizku pikseli z rozmiarem obrazu Rozmiar obrazu: 12M 4128 pikseli 3096 pikseli = pikseli 2 Rozmiar obrazu: 2M 1920 pikseli 1080 pikseli = pikseli 1 Spis treci Wyszukiwanie operacji Piksele Wyszukiwanie ustawie Piksel Duo pikseli (wysoka jako zdjcia i duy rozmiar pliku) Malo pikseli (gorsza jako zdjcia, ale maly rozmiar pliku) 37PL Indeks Roz.filmu Im wikszy rozmiar filmu, tym wysza jego jako. Filmy wykonane tym aparatem zostan zapisane przy uyciu profilu MPEG-4 AVC/ H.264 Main Profile, ok. 30 lub 60 klatkach na sekund, w formacie Progressive, AAC LC,,,formacie MP4". Spis treci 1 Na ekranie trybu gotowoci dotknij polecenia (Przelczanie rozmiaru zdjcia). Jeli powyszy ekran nie jest wywietlony, dotknij ekranu LCD. Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie 2 Z listy [Roz.filmu] wybierz dany rozmiar. Roz.filmu Sposób wykorzystania ( p) Wykonuje filmy w jakoci HD (wysoka rozdzielczo) o rozmiarze dopasowanym do komputera lub telewizora HDTV Nagrywanie sytuacji charakteryzujcych si szybkim ruchem (np. sportowych) w jakoci HD (wysoka rozdzielczo) Filmy w jakoci HD (wysoka rozdzielczo) o rozmiarze dopasowanym do komputera ( p) Indeks ( p) zodtwarzanie w trybie progressive Aparat wykorzystuje tryb progressive*, który jest uywany w komputerach. Dziki temu obrazy mog by odtwarzane na monitorach komputerów. * Tryb progressive to sposób zapisywania filmów, w którym wszystkie piksele s jednoczenie odczytywane. 38PL Ogldanie zdj 1 Nacinij przycisk (Odtwarzanie), aby przej do trybu odtwarzania. Wywietlony zostanie ekran indeksu. Spis treci Wyszukiwanie operacji 2 Wybierz zdjcie i dotknij. Po wybraniu obrazu zostanie odtworzony jeden film. Film Wyszukiwanie ustawie Zdjcie zaby wywietli poprzednie/nastpne zdjcie Przecignij palec w kierunku strzalek. Przy pomocy migania mona wybra wiele obrazów. Indeks Poprzednie Nastpne zszybkie przewijanie filmu do przodu lub do tylu Dotknij przycisku / /. Szybkie przewijanie do przodu/odtwarzanie/szybkie przewijanie do tylu Pasek odtwarzania 39PL Cig dalszy r zaby wróci do trybu fotografowania Wykonaj jedn z nastpujcych czynnoci: Na ekranie indeksu dotknij polecenia. Spis treci Wyszukiwanie operacji Nacinicie przycisku (spustu migawki) lub filmowania. Spust migawki Wyszukiwanie ustawie Przycisk filmowania zaby wróci do ekranu indeksu Dotknij polecenia. 40PL Indeks Zoom przy odtwarzaniu Powikszenie wywietlanego zdjcia. Spis treci 1 Nacinij przycisk (Odtwarzanie), aby przej do trybu odtwarzania. 2 Wybierz zdjcie i nacinij dotknij. 3 Kliknij dwa razy t cz obrazu, któr chcesz powikszy. Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie 4 Dopasuj powikszenie i powikszan cz obrazu. Kade dwukrotne dotknicie ekranu LCD powoduje powikszenie obrazu. Maksymalnie obraz mona powikszy omiokrotnie. Przecignij obraz, aby zmieni powikszan cz obrazu. Aby anulowa powikszenie, dotknij. Uwaga Nie jest moliwe odtwarzanie z powikszeniem przy podlczonym kablu HDMI (sprzedawany oddzielnie). 41PL Indeks Kasuj Umoliwia wybranie niepotrzebnych zdj w celu skasowania. Spis treci 1 Nacinij przycisk (Odtwarzanie), aby przej do trybu odtwarzania.

7 (Kasuj). 2 Na ekranie indeksu dotknij polecenia Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie 3 Dotknij obrazów, które chcesz usun. Powtarzaj powyszy krok do momentu, kiedy nie bdzie ju adnych zdj do skasowania. Wybierz ponownie zdjcie z oznaczeniem, aby usun oznaczenie. Indeks 4 Dotknij polecenia [OK] t [OK]. zaby usun zdjcia w trakcie odtwarzania Dotknij polecenia (Kasuj) t [OK] w trybie jednego obrazu. 42PL Udostpnij Moesz odpowiednio wczeniej wybra zdjcia i serwis. Spis treci 1 Nacinij przycisk (Odtwarzanie), aby przej do trybu odtwarzania. 2 Na ekranie indeksu dotknij polecenia (Udostpnij). Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie 3 Dotknij obrazów, które chcesz przesla. Powtarzaj powyszy krok do momentu, kiedy nie bdzie ju adnych zdj do przeslania. Indeks 4 Dotknij polecenia [Dalej]. 5 Z listy odbiorców wybierz i dotknij serwis, na który chcesz przesla zawarto, i dotknij polecenia [OK]. Aby uzyska informacje na temat przesylania zdj, zobacz strona 50. Uwagi Aparat nie pozwala na tworzenie list odbiorców. Aby je utworzy, naley uy programu Bloggie. Maksymalna liczba list odbiorców, które mog by wywietlone przez aparat, wynosi PL Cig dalszy r zaby udostpni zdjcia w trakcie odtwarzania W trybie jednego obrazu dotknij polecenia przeslania obrazów t [OK]. (Udostpnij) t Wybrana witryna do Spis treci zanulowanie udostpniania Wyszukiwanie operacji W czasie odtwarzania obrazu, którego udostpnianie chcesz anulowa, dotknij polecenia (Udostpnij) t Usu znak z wybranej witryny t [OK]. 44PL Wyszukiwanie ustawie Indeks Sterowanie glonoci Mona zmieni glono dwiku podczas odtwarzania filmów. Spis treci 1 Nacinij przycisk 3 Dotknij ikony (Odtwarzanie), aby przej do trybu odtwarzania. 2 Wybierz zdjcie i dotknij ekranu. (Sterowanie glonoci). Wyszukiwanie operacji Jeli powyszy ekran nie jest wywietlony, dotknij ekranu LCD. Wyszukiwanie ustawie 4 Dotknij i przytrzymaj przycisk, aby zwikszy glono, lub, aby j zmniejszy. Niej Gloniej 45PL Indeks Zalecane wymagania systemowe Windows Do korzystania z zawartego w zestawie oprogramowania Bloggie oraz importowania zdj za porednictwem polczenia USB zalecana jest nastpujca konfiguracja komputera. System operacyjny (zainstalowany fabrycznie) Inne informacje Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP1/ Windows 7 Procesor: Intel Core Duo 1,66 GHz lub szybszy, Intel Core 2 Duo 1,20 GHz lub szybszy Pami: 1 GB lub wicej Dysk twardy: Ilo miejsca wymagana do zainstalowania -- okolo 200 MB Ekran: Rozdzielczo ekranu pikseli lub wicej Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie *1 Wydania 64-bitowe i Starter (Edition) nie s to uzalenione od rodzaju uywanych urzdze wplywa to na sam Wywietla obrazy w aparacie Bloggie. C Wywietla obrazy przeslane do komputera. D Miniatury: Kliknij dwukrotnie, aby Przecignij pliki obrazów na ikon dysku twardego. Pliki obrazów zostan skopiowane na dysk do witryny internetowej moe niekiedy okaza si niemoliwy ze wzgldu na konserwacj serwera lub z innych powodów. Jeeli dzialanie serwera Sony bdzie mialo ulec zakoczeniu, uytkownik zostanie powiadomiony o tym zakoczeniu z wyprzedzeniem za porednictwem witryny internetowej firmy Sony itp. Adresy URL, do których nastpi przekierowanie za porednictwem serwera Sony oraz inne informacje mog by rejestrowane w celu doskonalenia przyszlych produktów i uslug firmy Sony. W takich przypadkach nie bd jednak rejestrowane adne dane osobowe. 50PL Indeks Chro Chroni zapisane zdjcia przed przypadkowym skasowaniem. Dla zarejestrowanych zdj wywietlane jest podczas odtwarzania oznaczenie. Spis treci 1 Nacinij przycisk (Odtwarzanie), aby przej do trybu odtwarzania. 2 Na ekranie indeksu dotknij polecenia (Nastaw.) t [Chro]. W trybie jednego obrazu ochrona zostanie wykonana w kroku 2. Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie 3 Dotknij obrazów, które chcesz ochroni. Wybierz zdjcie z oznaczeniem, aby usun oznaczenie. 4 Dotknij polecenia [OK]. Indeks zaby anulowa ochron Dotknij w czasie odtwarzania polecenia (Nastaw.) t [Chro] i wykonaj tak sam procedur, co przy nakladaniu ochrony. Wskanik zniknie, a ochrona zostanie anulowana. 51PL Brzczyk Wybór dwiku emitowanego podczas korzystania z aparatu. Spis treci 1 Dotknij tryb. (Nastaw.) t [Brzczyk] t wybrany Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Wlcz Wylcz Po naciniciu przycisku (spustu migawki) lub przycisku filmowania rozlega si dwik. Wylcza dwik. 52PL Indeks Language Setting Wybiera jzyk uywany do wywietlenia opcji menu, ostrzee i komunikatów. Spis treci 1 Dotknij polecenia (Nastaw.) t [Language Setting] t wybrany jzyk. 53PL Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Indeks Tryb pokazowy Wykonanie prezentacji aparatu. Spis treci 1 Dotknij (Nastaw.) t [Tryb pokazowy] t wybrany tryb. Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Wlcz Wylcz Uwaga Wykonanie pokazu. Nie wykonuje pokazu. Pokaz zatrzyma si po jednej z nastpujcych czynnoci. Dotknicie ekranu LCD. Nacinicie przycisku (spustu migawki) lub filmowania. Wylczenie zasilania. 54PL Indeks Inicjalizuj Przywraca fabryczn konfiguracj ustawie. Nawet po wykonaniu tego polecenia obrazy zostan zachowane. Spis treci 1 Dotknij (Nastaw.) t [Inicjalizuj] t [OK]. Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Uwaga Po naladowaniu aparatu wykonaj inicjalizacj, aby uniemoliwi automatyczne wylczenie aparatu w trakcie tego procesu. zgdy aparat nie dziala prawidlowo Aby wymusi wylczenie aparatu, nacinij przycisk ON/OFF (Zasilanie) i przytrzymaj go przez ponad 7 sekund (strona 13). Nastpnie wlcz ponownie aparat. 55PL Indeks Wyjcie HDMI Wybranie typu sygnalu przesylanego do telewizora z gniazda HDMI OUT. Jeli obrazy nie s wyranie wywietlane na ekranie telewizora, zmiana tego ustawienia moe mie korzystny wplyw. Spis treci 1 Dotknij (Nastaw.) t [Wyjcie HDMI] t wybrany tryb. Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie 60Hz 50Hz Przesylanie z czstotliwoci 60Hz. Przesylanie z czstotliwoci 50Hz. 56PL Indeks Nastawienia LUN Ustawia metod wywietlania dla nonika zapisu wywietlanego na ekranie telewizora lub innego monitora, kiedy aparat jest polczony z komputerem lub urzdzeniem audiowideo przy uyciu polczenia USB. Spis treci 1 Dotknij (Nastaw.) t [Nastawienia LUN] t wybrany tryb. Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Wiele Jeden Wybierz to ustawienie, kiedy podlczasz aparat do komputera. Wybierz to ustawienie, kiedy zdjcia nie s wywietlane po podlczeniu aparatu do urzdzenia innego ni komputer. 57PL Indeks Format Formatuje pami wewntrzn. Spis treci 1 Dotknij (Nastaw.

8 ) t [Format] t [OK]. Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Uwaga Formatowanie nieodwracalnie kasuje wszystkie dane, w tym take zdjcia chronione. 58PL Indeks Nastawia dat i czas Ustaw ponownie dat i godzin. Spis treci 1 Dotknij polecenia dat i czas]. (Nastaw.) t [Nastawia Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie 2 Dotknij pozycje, które chcesz ustawi. Format daty i czasu Czas letni/zimowy Data i czas Wybiera format wywietlania daty i godziny. Przesuwa godzin o jedn do przodu. Ustawia dat i godzin (strona 26). 59PL Indeks Ogldanie zdj na ekranie odbiornika TV Podlcz aparat do telewizora ze zlczem HDMI przy uyciu kabla HDMI (sprzedawany oddzielnie). Informacje na ten temat mona równie znale w instrukcji obslugi telewizora. Spis treci Wyszukiwanie operacji 1 Wylcz aparat i odbiornik TV. 2 Otwórz oslon gniazda i podlcz aparat do telewizora przy uyciu kabla HDMI (sprzedawany oddzielnie). Wyszukiwanie ustawie Gniazdo HDMI Kabel HDMI 1 Do gniazda HDMI 2 Do gniazda HDMI OUT 3 Wlcz aparat. 4 Wlcz odbiornik TV i ustaw ródlo sygnalu. Zdjcia znajdujce si w pamici aparatu pojawi si na ekranie odbiornika TV. Indeks 5 Dotknij obraz, aby go odtworzy. Uwagi Nie podlczaj wyjcia aparatu do innych urzdze. Moe to spowodowa usterk. Niektóre urzdzenia mog nie dziala prawidlowo. Dwik lub obraz moe nie by przesylany. Uyj kabla HDMI z logo HDMI. 60PL O telewizyjnych systemach kodowania kolorów Aby mona bylo obejrze zdjcia na ekranie odbiornika TV, potrzebny jest odbiornik z gniazdem HDMI wideo oraz kabel HDMI (sprzedawany oddzielnie). Odbiornik TV i aparat musz korzysta z takiego samego systemu kodowania kolorów. Zamieszczone poniej wykazy pozwalaj sprawdzi, jaki telewizyjny system kodowania kolorów jest stosowany w kraju lub regionie, w którym jest uywany aparat, oraz ustawi opcj [Wyjcie HDMI] (strona 56). System NTSC Ameryka rodkowa, Boliwia, Chile, Ekwador, Filipiny, Jamajka, Japonia, Kanada, Kolumbia, Korea, Meksyk, Peru, Stany Zjednoczone, Surinam, Tajwan, Wenezuela, Wyspy Bahama i in. System PAL Australia, Austria, Belgia, Chiny, Czechy, Chorwacja, Dania, Finlandia, Hiszpania, Holandia, Hongkong, Indonezja, Kuwejt, Malezja, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Portugalia, Rumunia, Singapur, Slowacja, Szwajcaria, Szwecja, Tajlandia, Turcja, Wgry, Wielka Brytania, Wietnam, Wlochy i in. System PAL-M Brazylia System PAL-N Argentyna, Paragwaj, Urugwaj Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Indeks System SECAM Bulgaria, Francja, Grecja, Gujana, Irak, Iran, Monako, Rosja, Ukraina i in. 61PL Rozwizywanie problemów W przypadku problemów z aparatem naley zastosowa si do zamieszczonych poniej wskazówek. Spis treci 1 Wykonaj czynnoci kontrolne opisane na stronach od 62 do Wylcz i wlcz ponownie zasilanie. 3 Aby wymusi wylczenie aparatu, nacinij przycisk ON/OFF (Zasilanie) i przytrzymaj go przez ponad 7 sekund. Nastpnie wlcz ponownie aparat (strona 13). 4 Skontaktuj si z punktem sprzeday produktów firmy Sony lub z lokalnym autoryzowanym serwisem firmy Sony. Pamitaj, e przekazujc aparat do naprawy, zgadzasz si z tym, e zawarto pamici i pliki muzyczne mog zosta sprawdzone. Dodatkowe informacje o tym produkcie i odpowiedzi na najczciej zadawane pytania znajduj si w witrynie internetowej powiconej obsludze klienta. Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Indeks Akumulator i zasilanie Nie mona wlczy aparatu. Akumulator jest rozladowany. Naladuj aparat. Aparat nagle si wylcza. W zalenoci od temperatury aparatu i akumulatora, zasilanie moe wylczy si automatycznie w celu ochrony aparatu. W takim przypadku na ekranie LCD zostanie wywietlony komunikat przed wylczeniem aparatu. Jeli zasilanie jest wlczone i przez pewien czas nie zostala wykonana adna czynno, aparat automatycznie si wylcza, aby zapobiec rozladowaniu akumulatora. Wlcz ponownie aparat. Czas pracy akumulatora jest krótki. Laduj akumulator tak dlugo, a lampka ladowania zganie. Uywasz aparatu w miejscu o bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze. Nie jest to usterka. Jeli aparat nie byl uywany przez dluszy czas, wydajno akumulatora mona poprawi ladujc go kilka razy i rozladowujc. 62PL Jeli nawet po naladowaniu akumulatora do pelna jego efektywny czas pracy wynosi polow zwyklego czasu pracy, konieczna moe by wymiana akumulatora. Skontaktuj si z najbliszym sprzedawc produktów firmy Sony. Spis treci Nie mona naladowa aparatu. Wylcz aparat i podlcz go do zlcza USB. Odlcz kabel USB i podlcz go ponownie. Uyj kabla USB (w zestawie). Akumulator laduj w temperaturze otoczenia od 10 C do 30 C. Wlcz komputer i podlcz aparat. Przelcz komputer ze stanu upienia lub hibernacji. Podlcz aparat bezporednio do komputera za pomoc dolczonego do zestawu kabla USB. Podlcz aparat go do komputera zobslugiwanym przez aparat systemem operacyjnym. Jeli po wykonaniu powyszych czynnoci problem bdzie dalej wystpowal, wymu wylczenie aparatu, naciskajc przycisk ON/OFF (Zasilanie) i przytrzymujc go przez ponad 7 sekund. Nastpnie podlcz aparat do komputera za pomoc dolczonego do zestawu kabla USB. Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Wskanik pozostalego czasu pracy pokazuje bldne informacje. Zdarza si to, gdy aparat jest uywany w miejscu o bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze. Pomidzy wartociami wskanika pozostalego czasu pracy a rzeczywistym pozostalym czasem pracy akumulatora wystpily rozbienoci. Aby poprawi wskazania, naley calkowicie rozladowa akumulator, a nastpnie go naladowa. Akumulator jest rozladowany (strona 69). Skontaktuj si znajbliszym sprzedawc produktów firmy Sony. Indeks Fotografowanie/filmowanie Nie mona zapisywa zdj. Sprawd ilo wolnego miejsca w pamici wewntrznej. Jeli jest pelna, usu niepotrzebne zdjcia (strona 42). Data i godzina nie s wywietlane na ekranie LCD. Informacje o dacie i godzinie nie s wywietlane podczas fotografowania. S one wywietlane tylko podczas odtwarzania. Nie mona umieci dat na zdjciach. Ten aparat nie jest wyposaony w funkcj nakladania dat na zdjcia. Na wywietlaczu pojawiaj si kolorowe punkty. Nie jest to usterka. Punkty te nie bd widoczne na zapisanym obrazie. Ogldanie obrazów Odtwarzanie obrazów nie jest moliwe. Nazwa katalogu/pliku zostala zmieniona na komputerze. Odtwarzanie przy uyciu aparatu moe nie by moliwe dla zdj przetworzonych przez komputer lub wykonanych innych aparatem. Aparat pracuje w trybie USB. Usu polczenie USB (strona 22). 63PL Tu po rozpoczciu odtwarzania obraz ma gorsz jako. Moe by to efekt przetwarzania obrazu. Nie jest to usterka. Spis treci Brak obrazu na ekranie odbiornika TV.

9 Ustaw opcj [Wyjcie HDMI] na [60Hz] w regionie NTSC lub [50Hz] w regionie PAL (strona 56). Sprawd poprawno polczenia (strona 60). Wyszukiwanie operacji Górna i dolna krawd obrazu jest lekko obcita na podlczonym telewizorze. Ekran LCD aparatu moe wywietla rejestrowane obrazy na calej swojej powierzchni (wywietlanie pelnopikselowe). Moe jednak dochodzi do lekkiego przycinania górnej, dolnej, prawej i lewej krawdzi obrazu podczas odtwarzania na telewizorze, który nie ma moliwoci wywietlania pelnopikselowego. Po lewej i prawej stronie obrazu s widoczne czarne pasy. Czarne pasy po lewej i prawej stronie obrazu pojawiaj si dla filmów nagranych przy pionowym ustawieniu aparatu i odtwarzanych na telewizorze lub komputerze. Nie jest to usterka. Wyszukiwanie ustawie Kasowanie Nie mona skasowa obrazu. Anuluj ochron (strona 51). Indeks Komputery Komputer nie rozpoznaje aparatu. Gdy akumulator jest prawie rozladowany, naladuj aparat. Wlcz aparat i podlcz go do komputera. Uyj kabla USB (w zestawie). Odlcz kabel USB od komputera i aparatu, a nastpnie starannie podlcz go ponownie. Odlcz od gniazd USB komputera wszystkie urzdzenia z wyjtkiem aparatu, klawiatury i myszy. Podlcz aparat bezporednio do komputera. Nie uywaj do tego celu koncentratora USB ani innych urzdze. Dla trybu [Nastawienia LUN] wybierz ustawienie [Wiele] (strona 57). Nie mona zaimportowa zdj. Podlcz prawidlowo aparat do komputera, nawizujc polczenie USB (strona 46). Zaimportowanie obrazów do komputera moe by niemoliwe w przypadku sformatowania pamici wewntrznej przez komputer. Sformatuj pami wewntrzn przy uyciu aparatu i zrób zdjcia (strona 58). Po ustanowieniu polczenia USB program Bloggie nie uruchamia si automatycznie. Zainstaluj znajdujcy si w zestawie program Bloggie na komputerze, wlcz aparat i komputer i wykonaj polczenie USB. 64PL Nie mona odtwarza obrazów na komputerze. Skontaktuj si z producentem komputera lub oprogramowania. Spis treci Podczas odtwarzania filmu na komputerze pojawiaj si zaklócenia obrazu i dwiku. Film jest odtwarzany bezporednio z pamici wewntrznej. Zaimportuj film na komputer za pomoc programu Bloggie i odtwórz go (strona 49). Wyszukiwanie operacji Inne informacje Aparat nie dziala prawidlowo. Aby wymusi wylczenie aparatu, nacinij przycisk ON/OFF (Zasilanie) i przytrzymaj go przez ponad 7 sekund. Nastpnie wlcz ponownie aparat. Wyszukiwanie ustawie Obiektyw pokrywa si par. Doszlo do skroplenia wilgoci. Naley wylczy aparat i odczeka okolo godziny, a wilgo odparuje. Aparat nagrzewa si, gdy jest uywany przez dluszy czas. Nie jest to usterka. Po wlczeniu aparatu ukazuje si ekran ustawie zegara. Ustaw ponownie dat i godzin (strona 26). Indeks Nieprawidlowa data lub godzina. Ustaw ponownie dat i godzin (strona 59). 65PL Wskaniki ostrzegawcze i komunikaty aparatu W przypadku pojawienia si na wywietlaczu którego z poniszych komunikatów naley postpowa zgodnie z zamieszczonymi tu instrukcjami. Spis treci Wyszukiwanie operacji Slaby akumulator. Niezwlocznie naladuj akumulator. W zalenoci od warunków uytkowania wskanik moe miga, nawet jeli pozostalo jeszcze od 5 do 10 minut pracy. Bld systemu Wylcz i wlcz ponownie zasilanie. Wyszukiwanie ustawie Temperatura podnosi si podczas nagrywania filmów przez dlugi czas. W takim przypadku przerwij filmowanie. Aparat jest przegrzany Poczekaj, a ostygnie Temperatura aparatu zwikszyla si. Zasilanie moe wylczy si automatycznie lub nagrywanie filmów moe by niemoliwe. Pozostaw aparat w chlodnym miejscu, a temperatura obniy si. Indeks Bld pamici wewntrznej Wylcz i wlcz ponownie zasilanie. Bld formatowania pamici wewntrznej Ponownie sformatuj nonik (strona 58). Brak obrazów W pamici wewntrznej nie zapisano adnych zdj moliwych do odtworzenia. Bld katalogu W pamici wewntrznej znajduje si ju katalog z identycznymi trzema pierwszymi cyframi numeru (na przyklad 123MSDCF i 123ABCDE). Formatuje aparat (strona 58). Wicej kat niemoliwe Na karcie pamici istnieje folder o nazwie rozpoczynajcej si od liczby,,999". Formatuje aparat (strona 58). Bld pliku W trakcie wywietlania obrazu wystpil bld. Odtwarzanie przy uyciu aparatu moe nie by moliwe dla zdj przetworzonych przez komputer lub wykonanych innych aparatem. 66PL Plik chroniony Zwolnij ochron (strona 51). Spis treci Za duy rozmiar obrazu Nie mona wywietli obrazu, poniewa jego rozmiar jest zbyt duy. Wybrano ju maksymaln liczb obrazów Wyszukiwanie operacji Podczas korzystania z funkcji [Kasuj], [Udostpnij] i [Chro] mona wybra maksymalnie 100 plików. Operacja niemoliwa dla nieobslugiwanych plików Odtwarzanie z powikszeniem nie jest moliwe dla filmów. Operacja niemoliwa Wyszukiwanie ustawie Komunikat ten pojawi si po wykonaniu nieprawidlowej operacji. 67PL Indeks Liczba zdj i czas nagrywania filmów Liczba zdj i czas nagrywania moe si róni w zalenoci od warunków fotografowania. Spis treci Zdjcia (Jednostki: zdjcia) Wyszukiwanie operacji Rozmiar 4:3 (12M) 16:9 (8M) 16:9 (2M) Pojemno (MHS- TS10) (MHS-TS20/TS20K) Wyszukiwanie ustawie Uwagi Gdy liczba pozostalych do zrobienia zdj jest wiksza ni 9 999, pojawia si wskanik,,>9999". Zdjcia zarejestrowane innym aparatem mog zosta wywietlone w tym aparacie w rozmiarach innych od rzeczywistych. Przy okrelaniu pojemnoci 1 GB oznacza 1 miliard bajtów. Cz tej pojemnoci jest uywana do zarzdzania danymi. Indeks Filmy W tabeli poniej podano przyblione maksymalne czasy nagrywania. S to czasy calkowite dla wszystkich plików filmowych. Filmowanie cigle jest moliwe przez okolo 29 minut. (Jednostki: godziny : minuty : sekundy) Rozmiar p p p Pojemno (MHS-TS10) 0:40:00 (0:22:00) 1:20:00 (0:36:00) 2:00:00 (0:54:00) (MHS-TS20/TS20K) 1:20:00 (0:47:00) 2:40:00 (1:25:00) 4:00:00 (2:00:00) Uwagi Aparat uywa formatu VBR (Variable Bit Rate). Pozwala on automatycznie dostosowywa jako obrazu do nagrywanego ujcia. Wspomniana technologia zmienia nieco czasy nagrywania na noniku. Filmy zawierajce szybko zmieniajce si i zloone obrazy s nagrywane przy wikszej szybkoci transmisji, co skraca calkowity czas nagrywania. Maksymalny rozmiar jednego pliku z filmem wynosi ok. 2 GB. Podczas nagrywania, jeli rozmiar pliku signie ok. 2 GB, nagrywanie filmu zostanie przerwane przed uplywem 29 minut. Liczba w ( ) wskazuje minimalny czas nagrywania. Po zakoczeniu ciglego filmowania nagrywanie zostanie automatycznie zakoczone.

10 Powered by TCPDF ( 68PL Ladowanie akumulatora Informacje o ladowaniu akumulatora Zalecamy ladowanie akumulatora w temperaturze otoczenia od 10 C do 30 C. W temperaturach spoza tego zakresu akumulator moe nie naladowa si calkowicie. Jeli nawet po naladowaniu akumulatora do pelna jego efektywny czas pracy wynosi polow zwyklego czasu pracy, akumulator naley wymieni. Skontaktuj si znajbliszym sprzedawc produktów firmy Sony. Spis treci Wyszukiwanie operacji Wydajne uytkowanie akumulatora Wydajno akumulatora zmniejsza si w niskich temperaturach. Dlatego w niskich temperaturach czas pracy akumulatora jest krótszy. Akumulator zostanie szybko wyczerpany, jeli czsto uywana jest funkcja zoom. Nie naley naraa aparatu na kontakt z wod. Nie jest on wodoodporny. Aparatu nie naley pozostawia w miejscach bardzo gorcych, jak na przyklad w samochodzie lub wystawionego na bezporednie promieniowanie sloneczne. Wyszukiwanie ustawie Jak przechowywa aparat Nawet jeli nie uywasz aparatu przez dluszy okres, laduj go raz na od 6 do 12 miesicy. Pozwoli to zachowa moliwo uywania aparatu. Dodatkowo, aparat naley przechowywa w chlodnym i suchym miejscu. Informacje na temat trwaloci akumulatorów Trwalo akumulatorów jest ograniczona. Z biegiem czasu i na skutek uytkowania pojemno akumulatora maleje. Jeli czas eksploatacji aparatu midzy kolejnymi ladowaniami ulegnie znaczcemu skróceniu, skontaktuj si z najbliszym sprzedawc Sony. Trwalo akumulatorów jest róna, w zalenoci od sposobu ich przechowywania i warunków pracy oraz otoczenia, w jakim s uywane. 69PL Indeks rodki ostronoci Aparatu nie naley uywa/przechowywa w nastpujcych miejscach W miejscach naraonych na nadmiernie wysok lub nisk temperatur albo w miejscach wilgotnych W miejscach takich jak samochód zaparkowany w slonecznym miejscu korpus aparatu moe si zdeformowa, co moe by przyczyn awarii. Pod bezporednim dzialaniem wiatla slonecznego lub w pobliu grzejnika Korpus aparatu moe si odbarwi lub zdeformowa, co moe by przyczyn awarii. W miejscu naraonym na wstrzsy W pobliu silnego pola magnetycznego W miejscach piaszczystych lub zapylonych Naley uwaa, aby do aparatu nie dostal si piasek lub kurz. Moe to doprowadzi do uszkodzenia aparatu -- w niektórych przypadkach nieodwracalnego. Spis treci Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Informacje dotyczce przenoszenia Nie naley siada na krzele lub w innym miejscu w chwili, gdy aparat znajduje si w tylnej kieszeni spodni lub spódnicy uytkownika -- moe to spowodowa uszkodzenie urzdzenia. Informacje dotyczce czyszczenia Czyszczenie wywietlacza LCD Do usunicia z powierzchni wywietlacza odcisków palców, kurzu itp. naley uy zestawu do czyszczenia ekranów LCD (sprzedawany oddzielnie). Indeks Czyszczenie obiektywu W celu usunicia z obiektywu odcisków palców, kurzu wolno uywa poniszych substancji. Moe to spowodowa uszkodzenie elementów wykoczenia lub obudowy. Substancji zaleca si robienia zdj w miejscach, w których temperatura wykracza poza ten zakres. Informacje o skraplaniu si wilgoci Jeeli aparat zostanie przeniesiony bezporednio z miejsca zimnego do cieplego, w jego wntrzu lub na zewntrz moe doj do kondensacji wilgoci. Taka kondensacja wilgoci grozi nieprawidlowym dzialaniem aparatu. Jeli dojdzie do skroplenia si wilgoci Naley wylczy aparat i odczeka okolo godziny, a wilgo odparuje. 70PL Cig dalszy r Uwaga dotyczca pozbywania si/przekazywania urzdzenia Spis treci W przypadku uywania programu zapisanego fabrycznie, w pamici wewntrznej aparatu mog zosta zarejestrowane dane osobowe, takie jak identyfikatory i adresy . Przed sprzeda aparatu lub jego wyrzuceniem naley usun wszystkie dane osobowe. Nawet po usuniciu danych z pamici wewntrznej lub sformatowaniu pamici aparatu nie wszystkie dane z pamici wewntrznej musz zosta usunite. Aby zapobiec przywróceniu przez aparat danych z pamici wewntrznej, zbdne dane naley zapisywa w pamici wewntrznej aparatu. 71PL Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Indeks Dane techniczne Aparat [System] Przetwornik obrazu: czujnik CMOS 7,22 mm (typu 1/2,5) Calkowita liczba pikseli aparatu: Ok pikseli Efektywna liczba pikseli aparatu: Ok pikseli (zdjcia, 16:9), ok pikseli (zdjcia, 4:3), ok pikseli (film [ p]) Obiektyw: F2,8 f = 5,3 mm Dla aparatu 35 mm Dla filmów: 37 mm (16:9) Dla zdj: 32 mm (4:3) Regulacja ekspozycji: Automatyczna regulacja ekspozycji Format pliku: Zdjcia: JPEG (zgodny z DCF wer. 2.0, Exif wer. 2.3, MPF Baseline) Filmy: MPEG-4 AVC/H.264 (MP4) Dwik: MPEG AAC Nonik zapisu: pami wewntrzna (MHSTS10: ok. 4 GB, MHS-TS20/TS20K: ok. 8 GB) Przy pomiarze pojemnoci nonika 1 GB wynosi 1 miliard bajtów. Cz tej pojemnoci jest zuywana na zarzdzanie systemem i (lub) przechowywanie plików aplikacji. Pojemno dostpna dla uytkownika jest podana poniej. MHS-TS10: ok. 3,7 GB MHS-TS20/TS20K: ok. 7,7 GB Spis treci [Zasilanie, dane ogólne] Zasilanie: Wbudowany akumulator Ladowanie z USB (dostarczanym z komputera po podlczeniu znajdujcego si w zestawie kabla USB) Czas ladowania: ok. 200 min. (pelne ladowanie; przy ladowaniu ze zlcza USB komputera) Pobór mocy (w trakcie nagrywania): 1,7 W (gdy rozmiar filmu to [ p]) Temperatura pracy: od 0 C do 40 C Temperatura przechowywania: od 20 C do +60 C Wymiary: ok. 52,0 mm 107,0 mm 15,2 mm (szer./wys./glb., bez elementów wystajcych) Masa: okolo 125 g Mikrofon: monofoniczny Glonik: monofoniczny Projekt idane techniczne mog ulec zmianie bez uprzedzenia. Wyszukiwanie operacji Wyszukiwanie ustawie Indeks [Zlcza wejciowe i wyjciowe] Gniazdo HDMI: zlcze HDMI mini Gniazdo USB: typ A (wbudowane) Port USB: Hi-Speed USB (zgodny ze standardem USB 2.0) [Wywietlacz LCD] Ekran LCD: 7,6 cm (typ 3,0) TFT, proporcje 16:9 Calkowita liczba punktów: ( ) punktów 72PL Znaki towarowe Spis treci,,bloggie" jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. Wideo 360 jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation. HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy HDMI Licensing LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Microsoft, Windows, Windows Vista i DirectX s zastrzeonymi znakami towarowymi albo znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Macintosh, Mac OS, logo Mac OS, imac, ibook, PowerBook, Power Mac i emac s znakami handlowymi lub zarejestrowanymi znakami handlowymi firmy Apple Inc. Intel i Pentium s znakami towarowymi lub zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation.