Spis treści 1. Podstawa opracowania...2 2. Przedmiot opracowania...2 3. Cel opracowania...2 4. Zakres opracowania...2 5. Stan istniejacy...2 6. Stan projektowany...2 7. Odprowadzenie ścieków deszczowych...3 7.1 Instalacja i przyłącze kanalizacji deszczowej...3 7.2. Bilans odpływu wód opadowych....3 8. Separator substancji ropopochodnych...4 9. Opis wykonania kanalizacji deszczowej...5 9.1 Instalacja kanalizacji deszczowej, wewnętrzna, prowadzona po terenie Inwestora...5 9.2 Przyłącze kanalizacji deszczowej...6 9.3 Materiały przyłącza i sieci kanalizacji deszczowej...6 9.4. Próby szczelności kanałów...6 10. Kanalizacja deszczowa...6 10.1 Zewnętrzna kanalizacja deszczowa odbierająca ścieki deszczowe z terenu oraz z dachów budynków...6 10.2 Wykonanie instalacji kanalizacji deszczowej na terenie...6 11. Roboty ziemne...7 12. Uwagi końcowe...7 13. Warunki wykonania i bhp...7 CZĘŚĆ RYSUNKOWA rys. nr 1 mapa z projektowanym przebiegiem instalacji kanalizacji deszczowej rys. nr 2 profil podłużny instalacji kanalizacji deszczowej oraz przyłącza kanalizacji deszczowej rys. nr 3 separator koalescencyjny Hauraton schemat rys. nr 4 studnia rewizyjna, betonowa dn 1200 mm schemat 1
1. Podstawa opracowania Niniejszą dokumentację opracowano na podstawie : 1. Zlecenia Inwestora, 2. Mapy do celów projektowych w skali 1 : 500, 3. Obowiazujacych norm projektowania instalacji wodociagów i kanalizacji, 4. Rozporzadzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690 z pózn. zm.) 5. Warunków odprowadzenia wód odpadowych wydane przez Koluszkowskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. 95-040 Koluszki, ul. Mickiewicza 4, 6. Katalogów producentów elementów wodociagów, kanalizacji oraz armatury, 7. Literatury fachowej. 2. Przedmiot opracowania Przedmiotem niniejszego opracowania jest branożwy projekt budowlany przyłącza kanalizacji deszczowej dla terenu równi stacyjnej w Koluszkach, działki o nr ewid. 399/15 obręb 4, gmina Miasto Koluszki. Inwestorem przedmiotowego zamierzenia budowlanego są Polskie Koleje Państwowe S.A., ul. Aksamitna 14, 01-246 Warszawa. 3. Cel opracowania Niniejsza dokumentacja ma za zadanie uporządkowanie przepływu ścieków deszczowych (ich całkowity rozdział od ścieków sanitarnych) po terenie Inwestora, a następnie skierowanie ich poprzez separator substancji ropopochodnych oraz osadnik do projektowanej studni rewizyjnej, która następnie kierować będzie grawitacyjnie ścieki do sieci zewnętrznej kanalizacji deszczowej poprzez projektowane przyłącze. Włączenie do sieci zewnętrznej odbywać się będzie poprzez przygotowaną do tego celu studnię rewizyjną dn 1200 na kolektorze kanalizacji deszczowej w okolicach ulicy Ludowej. 4. Zakres opracowania Niniejsze opracowanie obejmuje rozwiazanie przyłacza kanalizacji deszczowej. Przedmiotowa instalacja służyć będzie do odprowadzenia wód opadowych z terenów utwardzonych oraz z powierzchni dachów znajdujących się na terenie Inwestora. Zakres opracowania obejmuje : - dobór średnic i materiału rurociągu z jakich zostanie wykonane przyłącze kanalizacji deszczowej, - dobór studni rewizyjnych na trasie przedmiotowej instalacji, - dobór separatora substancji ropopochodnych oraz osadnika zawiesin (dostarczone zostaną jako jedno urządzenie). 5. Stan istniejacy W chwili obecnej ścieki pochodzące z przedmiotowego terenu fragmentami odbierane są przez instalację ogólnospławną. Niektóre części terenu posiadają wyodrębnioną kanalizację sanitarną i deszczową. W rejonie przedmiotowego terenu wykonana została sieć miejska kanalizacyjna rozdzielcza. Kanalizacja deszczowa kd 800 zakończona została studnią (przy skrzyżowaniu ulic Ludowa i Kolejowa), do której wykonane zostanie włączenie projektowanego przykanalika (przyłącza) kanalizacji deszczowej. 6. Stan projektowany Dla omawianego terenu zaprojektowany zostanie przykanalik kanalizacji deszczowej do istniejacego 2
miejskiego kanału kanalizacji deszczowej Ø 800 poprzez rewizyjną studnię betonową 1200. Wybór przebiegu przyłacza został dokonany w oparciu o analizę warunków terenowych. Ponadto wraz z projektowanym przyłączem kanalizacji deszczowej przeprowadzony zostanie rozdział kanalizacji deszczowej od sanitarnej poprzez zebranie ścieków deszczowych i sanitarnych do odrębnych kolektorów. W celu właściwego i precyzyjnego oddzielenia ścieków sanitarnych od deszczowych spływających z przedmiotowego terenu należy wykonać następujące czynności : 1. Przykanaliki trzech budynków mieszkalnych zlokalizowanych przy ul. Kolejowej 9, 11, 13 wpięte obecnie do sieci kanalizacji deszczowej należy włączyć do kolektora kanalizacji sanitarnej biegnącego w ulicy Kościuszki. 2. Przykanaliki budynków mieszkalnych należących do wspólnot mieszkaniowych zlokalizowanych przy ul. Kolejowej 6, 2, 2a, 2b wpięte obecnie do sieci kanalizacji deszczowej należy włączyć do kolektora kanalizacji sanitarnej biegnącego w ulicy Kościuszki. 3. Kioski znajdujące się na chodniku należy włączyć do kolektora kanalizacji sanitarnej. 4. Funkcjonujące obecnie odprowadzenia wody deszczowej z dachu i terenu poczty (rura spustowa rynny oraz wpust ulicznyna dziedzińcu) włączone są do kolektora kanalizacji sanitarnej; rurociągi te należy odłączyć od kanalizacji sanitarnej i zaślepić ; należy poinformować zarządcę budynku o konieczności podłączenia kanalizacji deszczowej z budynku do projektowanego obecnie kolektora deszczowego oraz ustalić warunki włączenia. 5. W istniejącej przepompowni ścieków deszczowych znajdującej się w pobliżu torowiska (obsługuje drenaż torowiska) pracują dwie pompy do wody brudnej typ EBARA 80 DML 52.2 + LM 80 P1/P2 = 3/2,2 kw firmy EBARA, pompownia prod. firmy Ecol-Unicon. 6. Ścieki deszczowe z odwodnienia przejścia podziemnego (wpust uliczny) należy włączyć do kanalizacji deszczowej poprzez studnię S7. 7. Przedmiotowy teren kolejowy-zamknięty. 8. Zaleca się opomiarowanie ilości ścieków, aby określić rzeczywistą ilość ścieków. UWAGA : na mapie pokazano również elementy istniejącej sieci kanalizacyjnej w terenie inwestora podlegające likwidacji (usunięciu lub zasypaniu). 7. Odprowadzenie ścieków deszczowych 7.1 Instalacja i przyłącze kanalizacji deszczowej. Kanalizacja deszczowa zbiera wodę z połaci dachowych, ulic, chodników i placów utwardzonych. Ścieki deszczowe z terenu inwestycji odprowadzane będą projektowanym przykanalikiem 0,315 m (odcinek S3-S1) do kolektora kanalizacji deszczowej w ul. Ludowej. Ścieki przed odprowadzeniem do przyłącza kanalizacyjnego przepływać będą przez separator koalescencyjny (poddane zostaną podczyszczeniu). Ilość ścieków deszczowych jakie zostaną odprowadzone do istniejącego kanału kd φ 800 mm przy ul. Ludowej wynosi 47 l/s. 7.2. Bilans odpływu wód opadowych. Do wyznaczenia przepływu obliczeniowego w przewodach odpływowych i podłączeniach kanalizacji deszczowej z poszczególnych powierzchni przyjęto następujące założenia : - współczynnik spływu dla dachów - ψ = 0,85 - współczynnik spływu dla nawierzchni z kostki brukowej betonowej - ψ = 0,80 - F - powierzchnia odwadniana, m 2 Maksymalny obliczeniowy przepływ wg wzoru: 3
Q d = Σ ψ x q i x F [dm 3 /s] Obliczenie ilości ścieków deszczowych q - natężenie deszczu przy prawdopodobieństwie pojawiania się p = 50 %, c = 2 (raz na dwa lata) 592 q = dm 3 /s 0, 67 t t czas trwania deszczu t = tr + tp + t k t r czas retencji kanałowej 5 min t k czas koncentracji 5 min t p czas przepływu w kanale 5 min. t = 5 + 5 + 5 = 15 min - miarodajne natężenie deszczu 592 592 q = = 0,67 = 96,4 dm 3 /s/ha 15 6,14 Do dalszych obliczeń przyjęto natężenie deszczu q = 96 dm 3 /s x ha. Tabela Bilans ilości odprowadzanych wód opadowych dla deszczu qi = 0,0096 dm3/sxm2. L.p. Nr węzła Typ nawierzchni/ nazwa F [m 2 ] ψ q i [dm 3 /sxm 2 ] Q d [dm 3 /s] 1) 2) 3) 4) 5) S19 Torowisko (rurociąg tłoczny) 15400 0,35 0,0096 22 S11 Wpust uliczny (parking za budynkiem) 900 0,8 0,0096 6,91 S23 i S24 Wpusty uliczne w ul. Kolejowej 2000 0,8 0,0096 15,36 S18 i S16 Wpusty uliczne (wjazd na parking przy ul. Kolejowej) Razem powierzchnia zlewni 18700 400 0,80 0,0096 3,07 47,22 dm 3 /s Maksymalny obliczeniowy przepływ wód deszczowych: Q d = 47,2 dm 3 /sownie ścw 8. Separator substancji ropopochodnych. Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 8.07.2004 r. w sprawie warunków, jakie należy spełniać przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz.U. nr 168, poz. 1763 z 2004 r.) przyjęto wysokosprawny separator koalescencyjny zintegrowany z osadnikiem typ SKBP 15/150 firmy Hauraton. Separator koalescencyjny z wewnętrznym 10-krotnym obejściem hydraulicznym typoszereg SKBP, jest urządzeniem przeznaczonym do usuwania ze ścieków deszczowych substancji olejowych, ropopochodnych, benzyn oraz redukowania stężenia zawiesin. Zbiornik separatora wykonany jest z betonu klasy C 35/45 zbrojonego stalą o konstrukcji monolitycznej gwarantującej szczelność urządzenia, o kształcie cylindrycznym, oraz o ścianach grubości 150 mm. Wlot do separatora jest zasyfonowany. Elementem wspomagającym flotację substancji ropopochodnych jest wkład 4
koalescencyjny z pianki poliuretanowej zamontowanej na zasyfonowanej rurze odpływowej. Odpływ z separatora zabezpieczony jest przed niekontrolowanym wypływem substancji ropopochodnych automatycznym zamknięciem pływakowym. Separator wyposażony jest w wewnętrzne obejście hydrauliczne wykonane w postaci komory rozdziału przepływu wyposażonej w dwa zasyfonowane boczne przelewy odciążające separator przy dopływie o natężeniu większym od przepustowości nominalnej. Separator wyposażony jest w zintegrowany osadnik o pojemności odpowiadającej przepływowi nominalnemu wg wymagań normy PN-EN 858. Żelbetowy, monolityczny zbiornik separatora pokryty jest wewnątrz specjalną powłoką olejoodporną. Separator zapewnia skuteczność oczyszczania ścieków z substancji ropopochodnych do wartości nie większej niż 5 mg/l. Separator wyposażony jest w właz typu ciężkiego D400 oraz wziernik służący do poboru prób. Zbiornik separatora dostosowany jest do obciążenia drogowego klasy A (wg normy PN-85/S-10030), tj. pojazdami samochodowymi o ciężarze 500 kn i nacisku na oś 200 kn. Parametry techniczne modelu SKBP 15/150 Przepustowość nominalna: Przepustowość maksymalna: Pojemność czynna separatora: Pojemność czynna osadnika: 15 l/sek. 150 l/sek. 2520 l 2510 l Maksymalna wysokość przetrzymania warstwy olejowej: 300 mm Średnica zewnętrzna/wewnętrzna zbiornika 2000/2300 mm Separator należy posadowić na podsypce z tłucznia gr. 15 cm oraz płycie fundamentowej zbrojonej grub. 20 cm wykonanej z betonu B25. 9. Opis wykonania kanalizacji deszczowej. 9.1 Instalacja kanalizacji deszczowej, wewnętrzna, prowadzona po terenie Inwestora Aby uzyskać możliwość grawitacyjnego przepływu ścieków deszczowych poprzez całą projektowaną sieć kanalizacji deszczowej po przedmiotowym terenie (odcinek S10-S1) należy najpierw poddać przebudowie istniejący odcinek kanalizacji oznaczony S12-S10. Przebudowa ta ma na celu uzyskanie odpowiedniego, mniejszego od obecnego zagłębienia instalacji kanalizacji deszczowej w studni S10. W tym celu istniejący odcinek kanalizacji S12-S10 należy odkryć i zdemontować, a następnie w jego miejscu należy ułożyć nowy nowy rurociąg kanalizacyjny po dotychczasowym śladzie ze spadkiem i średnicą wg profilu (rys nr 2). odcinek ten zaprojektowano w taki sposób, że poziom wejścia rurociągów do studni S12 pozostaje bez zmian w stosunku do stanu istniejącego, natomiast wejście rurociagu do studni S10 na poziomie wg profilu (zagłębienie mniejsze w porównaniu ze stanem istniejącym). Projektowaną, nową instalację kanalizacji deszczowej rozpoczynamy od studni S10. Odcinek kanalizacji deszczowej S11-S10 istniejący. Studnia S12 odbiera ścieki deszczowe z istniejącego rurociągu tłocznego współpracującego z istniejącą pompownią ścieków deszczowych z drenażu torowiska oraz od istniejącego odcinka S15-S12 odprowadzającego ścieki deszczowe z wpustów ulicznych znajdującyc się na parkingu. Studnia S10 jest studnią nowoprojektowaną. Pozostałe nowoprojektowane odcinki kanalizacji wewnętrznej po terenie : od studni S10 do studni S3. 5
9.2 Przyłącze kanalizacji deszczowej Projektowane przyłącze kanalizacji deszczowej od studni rewizyjnej S3 (betonowa 1,2 m) do studni na sieci zewnętrznej S1 (betonowa 1,2 m), istniejąca. Przyłącze kanalizacji deszczowej należy włączyć w istniejącą studzienkę rewizyjną przelotową S1 1,2 m na kanale 0,80. Włączenie projektowanego kanału do istniejącej studni należy wykonać poprzez wykucie otworu w ścianie studni, osadzenie przewodu a następnie obetonowanie go wodoodporną zaprawą plastyczną. 9.3 Materiały przyłącza i sieci kanalizacji deszczowej Wewnętrzną sieć i przyłącze kanalizacyjne wykonać z rur kanalizacyjnych PVC-U typu ciężkiego. Przewody kanalizacyjne ułożyć na podsypce z piasku grub. 20 cm. Średnice rurociągów zgodnie z opisem na profilu oraz na mapie. Na przyłączu odprowadzającym ścieki deszczowe do kanału należy wybudować: a) studzienkę rewizyjną S2 1,2 m z kręgów betonowych z betonu B45 wg rys. nr 3, b) separator koalescencyjny zintegrowany z osadnikiem typu SKBP 15/150 firmy Hauraton S4, Wszystkie projektowane studzienki rewizyjne wykonać z kręgów betonowych 1,20 m z betonu B45, łączonych na uszczelkę i przykryć płytami pokrywowymi żelbetowymi z włazem kanałowym żeliwnym kl. D 400 na terenach utwardzonych oraz z włazem kl. C 250 na terenach zielonych, na zatrzask z uszczelką gumową. W dnach studzienek przelotowych wyprofilować kinety. Przejścia rur przez ściany studzienek wykonać z uszczelką. Studzienki rewizyjne i zbiorcze posadowić na podsypce z tłucznia grub. 15 cm i płycie betonowej grub. 15 cm z betonu B15. Studzienki zaizolować 2x bitizolem R+P. Miejsca ułożenia przewodów kanalizacyjnych, materiał, spadki, średnice pokazano na rysunkach. 9.4. Próby szczelności kanałów. Odcinki kanałów między studzienkami zamknąć i z najniższego punktu napełnić wodą dbając o dobre odpowietrzenie. Przewód zostawić pod wodą na okres 6 h, następnie uzupełnić ubytki i ustabilizować poziom wody w górnej studzience na wysokości 0,50 m ponad wierzch rury. Czas próby 4 h. Po stwierdzeniu szczelności kanałów przystąpić do zasypywania wykopów. 10. Kanalizacja deszczowa 10.1 Zewnętrzna kanalizacja deszczowa odbierająca ścieki deszczowe z terenu oraz z dachów budynków Ścieki deszczowe z dachów budynków oraz z powierzchni utwardzonych zostaną odprowadzone do projektowanego kanału deszczowego Ø 800 mm w ul. Ludowej. Zaprojektowano przyłącze oraz sieć kanalizacji deszczowej z rur kanalizacyjnych PVC klasy SN8 odprowadzające ścieki deszczowe do studni kanalizacji deszczowej na wyżej wymienionym kanale deszczowym Ø 800 mm. Trasy przyłączy i sieci przedstawiono na planie sytuacyjnym (rys.1). Przyłącze wykonać z rur kanalizacyjnych PVC Ø 315. Poziomy kanalizacyjne w gruncie wykonać należy z rur i kształtek PVC. 10.2 Wykonanie instalacji kanalizacji deszczowej na terenie. Do odprowadzania ścieków deszczowych z terenu wokół budynku projektuje się zewnętrzną sieć kanalizacji deszczowej. Przewody kanalizacyjne zaprojektowano z rur i kształtek PCV klasy SN8. Rury należy układać na podbudowie piaskowej gr. 15cm i zasypać piaskiem z dokładnym jego zagęszczeniem. Przewody położone powyżej strefy przemarzania izolować pianką poliuretanową gr. min. 30mm. Na wysokości ~30cm nad przewodami układać taśmę ostrzegawczą PVC koloru zielonego. Przejścia przewodu przez przegrody budowlane należy wykonywać w rurze osłonowej o 6
dwie dymensje większej od średnicy rury przewodowej. Na załamaniach trasy instalacji kanalizacji deszczowej należy wykonać studzienki rewizyjne i inspekcyjne. Studzienki rewizyjne Ø 1,2 m planuje się wykonać z prefabrykowanych kręgów betonowych. Wszystkie elementy prefabrykowane żelbetowe studzienek wykonane powinny być z betonu B40 wibroprasowanego wodoszczelnego W8, mrozoodpornego F150. Połączenia na uszczelki dwuwargowe wg DIN4034. Zaleca się stosowanie elementów żelbetowych systemowych posiadających wymagane prawem atesty. Przykrycie otworów wejściowych włazem typu ciężkiego z pokrywą na zatrzask klasy D 400-400 kn z pierścieniem o wysokości 11,5 mm na betonowym pierścieniu odciążającym na terenach utwardzonych. 11. Roboty ziemne. Prace ziemne przy montażu sieci i przyłączy zaleca się wykonywać w suchej porze roku, t.j. latem lub wczesną jesienią. W przypadku konieczności obniżenia zwierciadła wody na czas wykonania prac ziemnych i montażowych, należy określić sposób odwodnienia wykopów. Wykopy pod sieć i przyłącza kanalizacyjne wykonywać o ścianach pionowych umocnionych: ręczne w obrębie istniejącego uzbrojenia terenu; pozostałe mechanicznie. Po wykonaniu : montażu przewodów, prób szczelności, inwentaryzacji geodezyjnej oraz odbiorze przyłącza przez gestora sieci, można przystąpić do zasypywania wykopów. Uwaga: Przyłącze kanalizacji deszczowej przed zasypaniem zgłosić do odbioru technicznego przez przedstawiciela Koluszkowskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. Zasypkę wykonywać ręcznie piaskiem z dokładnym zagęszczeniem do wysokości 30 cm ponad wierzch rury. Zasypkę w miejscu skrzyżowania z istniejącym uzbrojeniem terenu wykonać ręcznie z dokładnym podbiciem ziemi pod przewodami, z zachowaniem szczególnej ostrożności. Pozostałą część zasypki można wykonać mechanicznie piaskiem wydobytym z wykopów zagęszczając warstwami po 25 30 cm. W pasie drogowym oraz pod nawierzchnią przewidziano wymianę gruntu - wykopy zasypywać wyłącznie piaskiem z dokładnym zagęszczeniem (grunt piaszczysty zagęszczony wg BN- 72/8932-01 oraz BN-77/8931-12). Wskaźnik zagęszczenia powinien wynosić: dla jezdni 1,00 dla chodnika 0,97 dla zieleńca 0,95 W trakcie wykonywania przyłączy należy wykonać zabezpieczenie przejść i przejazdów dla ruchu pieszego i kołowego i oświetlić w okresie nocy zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami. Miejsca skrzyżowań z kablami energetycznymi i telefonicznymi oraz przewodami rurowymi należy zabezpieczyć. W miejscach skrzyżowań na kablach enn należy założyć rury ochronne dwudzielne typu AROT. Wykopy wykonać zgodnie z normą BN-83/8836-02. 12. Uwagi końcowe. 1. Roboty montażowe należy wykonywać zgodnie z warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych, przepisami BHP pod nadzorem osób uprawnionych. 2. Materiały i urządzenia użyte do wykonania przyłączy powinny posiadać aprobaty techniczne. 3. Odbiory końcowe sieci należy wykonać zgodnie z warunkami technicznymi odbioru sieci wodociągowych i kanalizacyjnych. 4. Inwestor zobowiązany jest zapewnić geodezyjne wytyczenie projektowanych sieci i obiektów oraz geodezyjną inwentaryzację powykonawczą zrealizowanych obiektów i sieci. 5. Sieć i przyłącza przed zasypaniem należy zgłosić do odbioru gestorowi sieci. 6. Wszelkie odstępstwa od projektu należy uzgodnić z autorem niniejszego opracowania. 13. Warunki wykonania i bhp Roboty ziemne należy prowadzić zgodnie z Wytycznymi technicznymi wykonania i odbioru robót 7
budowlano-montażowych część1 Budownictwo ogólne. Przyłącza wodociągowe i kanalizacji sanitarnej wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz z Wytycznymi technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych część 2 Instalacje sanitarne i przemysłowe oraz przepisami BHP i p. poż. w danym zakresie. Dodatkowo dla rurociągów z tworzywa obowiązują Warunki techniczne wykonania i odbioru rurociągów z tworzyw sztucznych. Wykonanie i odbiór robót należy prowadzić zgodnie z "Warunkami Technicznymi Prowadzenia i Odbioru Robót Budowlano Montażowych". Opracował mgr inż. Piotr Rupp 8