MUZEUM HISTORII POLSKI Kampania polska 1939 r. Polityka - społeczeństwo - kultura PRACA ZBIOROWA POD REDAKCJĄ Marka Piotra Deszczyńskiego i Tymoteusza Pawłowskiego T. 1 Strategia Wydawnictwo Neriton Warszawa 2013
Spis treści / Contents Przedmowa (Marek Piotr Deszczyński) Foreword (Marek Piotr Deszczyński) VII X Marek Piotr Deszczyński, The Evolution of the Strategie Position of Poland 1921-1938. The Political-Military Strategy of Poland, October 1938 - August 1939 1 Ewolucja strategicznego położenia Polski w latach 1921-1938. Polityczno-wojskowa strategia Polski (październik 1938 - sierpień 1939 r.) 15 Leszek Moczulski, Początek światowej tragedii. Działania wojenne we wrześniu - październiku 1939 r 21 The Beginnings of the World's Tragedy. Military Operations in September - October 1939 45 Robert M. Citi no,'case White'and the German Way of War... 49 Fali Weiss" i niemiecka metoda prowadzenia wojny 59 Rolf-Dieter Muller, Poland in the Political and Military Strategy of Germany (September - October 1939): Hitler's First and Decisive Strategie Defeat in the Second World War 61 Polska w politycznej i wojskowej strategii Niemiec (wrzesień - październik 1939 r.): pierwsza i decydująca porażka Hitlera w czasie II wojny światowej 74 Andriy Rukkas, Poland in Political and Military Plans of the Soviet Union, September - October 1939 77 Polska w politycznych i wojskowych planach Związku Sowieckiego, wrzesień - październik 1939 r 98 BnaflHMwp A. HeBe)KHH (Władimir Niewieżin), IIoTibCKafl KaMnaHun cehtflóph 1939 r. r/iasamw aiia/imtmkob KpacHoii apmmm [Kampania polska we wrześniu 1939 r. w ocenach analityków Armii Czerwonej] 101 The Polish Campaign 1939 as seen by the Analysts of the Red Army 109 Annie Lacroix-Riz, La Pologne dans la strategie exterieure de la France (octobre 1938 - aout 1939) 111 Polska a polityczna i wojskowa strategia Francji (październik 1938 - sierpień 1939 r.) 122
562 Spis treści / Contents Frederic Dessberg, Poland in the Political and Military Strategy of France (September - October 1939) 125 Polska w politycznej i wojskowej strategii Francji (wrzesień - październik 1939 r.) 139 Anita J. Prażmowska, Poland's Place in British Political and Strategie Plans, October 1938 - August 1939 141 Miejsce Polski w brytyjskich planach polityczno-strategicznych (październik 1938 - sierpień 1939 r.) 152 Frank McDonough, Poland in the Political and Military Strategy of British Policy, March - September 1939 155 Polska w politycznej i militarnej strategii Wielkiej Brytanii (marzec - wrzesień 1939 r.) 168 Daniel Hrenciuc, Poland in the Political and Military Strategy of Romania, October 1938 - October 1939 169 Polska w politycznej i wojskowej strategii Rumunii (październik 1938 - październik 1939 r.) 182 Endre Laszló Varga, Polska w polityczno-wojskowej strategii Węgier (październik 1938 - październik 1939 r.) 183 Poland in the Political and Military Strategy of Hungary, October 1938 - October 1939 199 Algimantas Kaspar a vićius, Poland in the Political and Military Strategy of Lithuania, October 1938 - October 1939 201 Polska w politycznej i militarnej strategii Litwy (październik 1938 - październik 1939 r.) 224 J i r i F r i e d 1, Polska w polityczno-wojskowej strategii Czecho-Słowacji (październik 1938 - marzec 1939 r.). Protektorat Czech i Moraw oraz emigracja czechosłowacka wobec Polski (marzec - październik 1939 r.).. 227 Poland in the Political and Military Strategy of Czecho-Slovakia (October 1938 - March 1939). The Protectorate of Bohemia and Moravia and Czechoslovak Emigration towards Poland (March - October 1939) 239 Mateusz Gniazdowski, Polska w słowackiej strategii polityczno-wojskowej in statu nascendi (marzec - październik 1939 r.) 241 Poland in Slovak Political and Military Strategy in statu nascendi, March - October 1939 264 Paweł Jaworski, Polska w polityczno-wojskowej strategii niezaangażowanych państw bałtyckich: Łotwy, Estonii, Finlandii, Szwecji, Danii (październik 1938 - październik 1939'r.) 267 Poland in the Political-Military Strategy of the Baltic Sea Region Non- -Aligned States: Latvia, Estonia, Finland, Sweden, Denmark, October 1938 - October 1939 281
Spis treści / Contents 563 Wojciech Mazur, Polska w polityczno-wojskowej strategii państw bałkańskich: Jugosławii, Bułgarii, Grecji i Turcji (październik 1938 - październik 1939 r.) 283 The Place of Poland in the Political and Military Strategy of the Bałkan States: Yugoslavia, Bułgaria, Greece and Turkey, October 1938 - October 1939 299 Marco Patricelli, Poland in the Political and Military Strategy of Italy, October 1938 - October 1939 301 Polska w politycznej i wojskowej strategii Włoch (październik 1938 - październik 1939 r.) 309 Krzysztof Michałek, Polska w polityczno-wojskowej strategii Stanów Zjednoczonych Ameryki (październik 1938 - październik 1939 r.).. 311 Poland in the Political-Military Strategy of the United States of America, October 1938 - October 1939 312 Jakub Wojtkowiak, Japonia wobec kryzysu europejskiego (lato 1938 - lato 1939 r.) 315 Japan and the European Crisis, Summer 1938 - Summer 1939... 322 Marek Kornat, Polityka Stolicy Apostolskiej w dobie kryzysu międzynarodowego 1938-1939 (w świetle polskich źródeł dyplomatycznych) 323 Policy of the Holy See in the International Crisis 1938-/1939 (in the light of Polish diplomatic sources) 370 Joanna Modrzej ewska- Leśniewska, Michał Leśniewski, Imperium brytyjskie w ostatnich dniach pokoju i pierwszych dniach II wojny światowej (lato - jesień 1939 r.) 373 The British Empire in the Last Days of Peace and First Days of the Second World War (Summer-Autumn 1939) 391 Paweł Skibiński, Hiszpania frankistowska wobec kampanii polskiej w 1939 r 393 The Attitude of General Francisco Franco's Spain towards the Polish Campaign in 1939 400 Marek Kornat, Polska i Niemcy 1938-1939. Niektóre aspekty dyplomatyczne i wojskowe 401 Poland and Germany, 1938-1939. Some Diplomatic and Military Aspects 425 Andrzej Kastory, Polska pomiędzy Niemcami a Związkiem Sowieckim (październik 1938 - październik 1939 r.). Niektóre aspekty dyplomatyczne i wojskowe 429 Poland between Germany and the Soviet Union, October 1938 - October 1939. Some Diplomatic and Military Aspects 442 Henryk Bułhak, Polska a Francja (październik 1938 - połowa kwietnia 1939 r.). Niektóre aspekty dyplomatyczne i wojskowe 445
564 Spis treści / Contents Poland and France, October 1938 - mid April 1939. Some Diplomatic and Military Aspects 466 Małgorzata Gmurczyk-Wrońska, Polska a Francja (połowa kwietnia - październik 1939 r.). Niektóre aspekty dyplomatyczne i wojskowe 469 Poland and France, Mid-April - October 1939. Some Diplomatic and Military Aspects 482 Jacek Tebinka, Polska a Wielka Brytania (październik 1938 - październik 1939 r.). Niektóre aspekty dyplomatyczne i wojskowe 485 Poland and Great Britain (October 1938 - October 1939). Some Diplomatic and Military Aspects 498 Agnieszka Kastory, Polska a Rumunia (październik 1938 - październik 1939 r.). Niektóre aspekty dyplomatyczne i wojskowe 501 Poland and Romania, October 1938 - October 1939. Some Diplomatic and Military Aspects 513 Konrad Paduszek, Wywiad polski wobec zagrożenia wojną w 1939 r.. 515 Polish Intelligence in the Face of the Threat of War in 1939 536 Williamson Murray, Thoughts on the Military and Strategie Balance in September 1939 539 Przemyślenia na temat równowagi militarnej i strategicznej we wrześniu 1939 r 550 Wykaz ważniejszych skrótów / List of More Important Abbreviations... 555