Spis treści / Contents

Transkrypt

1 Spis treści / Contents Przedmowa (Marek Piotr Deszczyński) Foreword (Marek Piotr Deszczyński) VII X Marek Piotr The Evolution of the Position of Poland The Political-Military Strategy of Poland, October August Ewolucja strategicznego położenia Polski w latach Polityczno-wojskowa strategia Polski (październik sierpień 1939 r.) 15 Leszek Początek światowej tragedii. Działania wojenne we wrześniu - październiku 1939 r 21 The Beginnings of the World's Tragedy. Military Operations in September - October Robert M. 'Case White' and the German Way of War Fall Weiss" i niemiecka metoda prowadzenia wojny 59 Poland in the Political and Military Strategy of Germany (September - October 1939): Hitler's First and Decisive Strategic Defeat in the Second World War 61 Polska w politycznej i wojskowej strategii Niemiec (wrzesień - październik 1939 pierwsza i decydująca porażka Hitlera w czasie II wojny światowej 74 Andriy Poland in Political and Military Plans of the Soviet Union, September - October Polska w politycznych i wojskowych planach Związku Sowieckiego, wrzesień - październik 1939 r 98 Владимир А. Невежин (Władimir Польская кампания сентября 1939 г. глазами аналитиков Красной армии [Kampania polska we wrześniu 1939 r. w ocenach analityków Armii Czerwonej] 101 The Polish Campaign 1939 as seen by the Analysts of the Red Army 109 Annie La Pologne dans la la France (octobre ) Polska a polityczna i wojskowa strategia Francji (październik sierpień 1939 r.) 122 Kampania polska 1939 r digitalisiert durch: IDS Basel Bern

2 562 Spis treści / Contents Dessberg, Poland in the Political and Military Strategy of France (September - October 1939) 125 Polska w politycznej i wojskowej strategii Francji (wrzesień - październik 1939 r.) 139 Anita J. Poland's Place in British Political and Strategic Plans, October August Miejsce Polski w brytyjskich planach polityczno-strategicznych (październik sierpień 1939 r.) 152 Frank McDonough, Poland in the Political and Military Strategy of British Policy, March - September Polska w politycznej i militarnej strategii Wielkiej Brytanii (marzec - wrzesień 1939 r.) 168 Daniel Hrenciuc, Poland in the Political and Military Strategy of Romania, October October Polska w politycznej i wojskowej strategii Rumunii (październik październik 1939 r.) 182 Endre Polska w polityczno-wojskowej strategii Węgier (październik październik 1939 r.) 183 Poland in the Political and Military Strategy of Hungary, October October Algimantas Poland in the Political and Military Strategy of Lithuania, October October Polska w politycznej i militarnej strategii Litwy (październik październik 1939 r.) 224 F r i e d 1, Polska w polityczno-wojskowej strategii Czecho-Słowacji (październik marzec 1939 г.). Protektorat Czech i Moraw oraz emigracja czechosłowacka wobec Polski (marzec - październik Poland in the Political and Military Strategy of Czecho-Slovakia (October March 1939). The Protectorate of Bohemia and Moravia and Czechoslovak Emigration towards Poland (March - October 1939) 239 Mateusz Polska w słowackiej strategii polityczno-wojskowej in statu nascendi (marzec - październik 1939 r.) 241 Poland in Slovak Political and Military Strategy in statu nascendi, March - October Paweł Polska w polityczno-wojskowej strategii niezaangażowanych państw bałtyckich: Łotwy, Estonii, Finlandii, Szwecji, Danii (październik październik 1939 r.) 267 Poland in the Political-Military Strategy of the Baltic Sea Region Non- -Aligned States: Latvia, Estonia, Finland, Sweden, Denmark, October October

3 Spis treści / Contents 563 Wojciech Mazur, Polska w polityczno-wojskowej strategii państw bałkańskich: Jugosławii, Bułgarii, Grecji i Turcji (październik październik 1939 r.) 283 The Place of Poland in the Political and Military Strategy of the Balkan States: Yugoslavia, Bulgaria, Greece and Turkey, October October Marco Poland in the Political and Military Strategy of Italy, October October Polska w politycznej i wojskowej strategii Włoch (październik październik 1939 r.) 309 Krzysztof Polska w polityczno-wojskowej strategii Stanów Zjednoczonych Ameryki (październik październik 1939 r.) Poland in the Political-Military Strategy of the United States of America, October October Jakub Wojtkowiak, Japonia wobec kryzysu europejskiego (lato lato 1939 r.) 315 Japan and the European Crisis, Summer Summer Marek Polityka Stolicy Apostolskiej w dobie kryzysu narodowego (w świetle polskich źródeł dyplomatycznych) 323 Policy of the Holy See in the International Crisis (in the light of Polish diplomatic sources) 370 Joanna Michał Leśniewski, Imperium brytyjskie w ostatnich dniach pokoju i pierwszych dniach II wojny światowej (lato - jesień 1939 r.) 373 The British Empire in the Last Days of Peace and First Days of the Second World War (Summer-Autumn 1939) 391 Paweł Skibiński, Hiszpania frankistowska wobec kampanii polskiej w 1939 r 393 The Attitude of General Francisco Franco's Spain towards the Polish Campaign in Marek Polska i Niemcy Niektóre aspekty dyplomatyczne i wojskowe 401 Poland and Germany, Some Diplomatic and Military Aspects 425 Andrzej Polska pomiędzy Niemcami a Związkiem Sowieckim (październik październik 1939 Niektóre aspekty dyplomatyczne i wojskowe 429 Poland between Germany and the Soviet Union, October October Some Diplomatic and Military Aspects 442 Henryk Polska a Francja (październik połowa kwietnia 1939 Niektóre aspekty dyplomatyczne i wojskowe 445

4 564 Spis treści / Contents Poland and France, October mid April Some Diplomatic and Military Aspects 466 Małgorzata Polska a Francja (połowa kwietnia - październik 1939 Niektóre aspekty dyplomatyczne i wojskowe 469 Poland and France, Mid-April - October Some Diplomatic and Military Aspects 482 Jacek Polska a Wielka Brytania (październik październik 1939 Niektóre aspekty dyplomatyczne i wojskowe 485 Poland and Great Britain (October October 1939). Some Diplomatic and Military Aspects 498 Agnieszka Polska a Rumunia (październik październik 1939 Niektóre aspekty dyplomatyczne i wojskowe 501 Poland and Romania, October October Some Diplomatic and Military Aspects 513 Konrad Wywiad polski wobec zagrożenia wojną w 1939 r Polish Intelligence in the Face of the Threat of War in Williamson Thoughts on the Military and Strategic Balance in September Przemyślenia na temat równowagi militarnej i strategicznej we wrześniu 1939 r 550 Wykaz ważniejszych skrótów / List of More Important Abbreviations

5 Spis treści / Contents POLITYKA I / POLITICS AND SOCIETY Marek Polityka władz Rzeczypospolitej w dobie zagrożenia wojennego (październik sierpień 1939 r.) 7 Policy of the Authorities of the Republic of Poland in the Period of War Threat, October August Działalność polityczno-dyplomatyczna władz naczelnych Rzeczypospolitej we wrześniu 1939 r 27 Political and Diplomatic Activity of the Polish Authorities in September Tadeusz Paweł Rutkowski, Zamach stanu? Okoliczności przejęcia władzy przez ekipę gen. Władysława Sikorskiego (wrzesień-październik 1939 r.) 45 Coup Circumstances of Takeover of Power by General Władysław Sikorski, September - October Piotr Konsolidacja społeczeństwa polskiego w obliczu wojny (marzec-wrzesień 1939 r.) 60 Consolidation of the Polish Society in the Face of War, March - October Zbigniew Zaporowski, Jesień wyspy wolnej Polski, ostatnie walki, pierwsze partyzantki 74 Autumn of Islands of Free Poland, Last Battles, First Guerrilla Fights 88 Grzegorz Pierwsze polskie konspiracje i początek tworzenia państwa podziemnego w 1939 r 90 First Military Conspiracies and the Beginning of the Polish Underground State in Tomasz Sytuacja i postawy mniejszości niemieckiej w Polsce (październik sierpień 1939 r.) 101 Situation and Attitudes of German Minority in Poland, October - August 1939

6 850 Spis treści / Contents Tomasz Sytuacja i postawy mniejszości niemieckiej w Polsce (sierpień - październik 1939 r.) Situation and Attitudes of German Minority in Poland, August - October Grzegorz w 1939 r 125 German Subversion in Poland in Robert Postawy mniejszości ukraińskiej w Polsce (październik październik 1939 r.) 143 Attitudes of Ukrainian Minority in Poland, October October Grzegorz Motyka, w 1939 r 148 Ukrainian Subversions in Poland in Wojciech Postawy mniejszości białoruskiej w Polsce (marzec - październik 1939 r.) 157 Attitudes of Belorussian Minority in Poland, March - October Andrzej Sytuacja i doświadczenia ludności żydowskiej podczas kampanii 1939 r. i w pierwszych miesiącach okupacji 165 Situation and Experiences of Jewish People during the Campaign of 1939 and in the First Months of the Occupation Grzegorz Propaganda polska u progu II wojny światowej. Polish Propaganda at the Brink of the Second World War 186 Eugeniusz Cezary Polska w propagandzie Niemiec (październik sierpień 1939 r.) 189 Poland in the Propaganda of Germany, October August Lars The "Polish Campaign" of in German Propaganda during the Second World War 208 Kampania polska" 1939 r. w niemieckiej propagandzie w czasie II wojny światowej 215 Stephan Social Mood and Public Opinion towards the Soviet Union in Germany in Nastroje społeczne i stosunek opinii publicznej w Niemczech do Związku Sowieckiego w 1939 r 231 Jochen r, German Preparations of Administration and Police Forces to War with Poland in Przygotowania niemieckiej administracji i sił policyjnych do wojny z Polską w 1939 r 243 Василий А. Токарев (Wasilij A. Tokariew), Польша в советской пропаганде (октябрь август 1939 гг.) [Polska w propagandzie sowieckiej (październik sierpień 1939 r.)] 244 Poland in the Soviet Propaganda, October August

7 Spis treści / Contents 851 Владимир А. Невежин (Władimir A. Польша в советской пропаганде гг. [Polska w propagandzie sowieckiej Poland in the Soviet Propaganda, Александр В. Голубев (Aleksandr W. Gołubiew), Общественные настроения в Советском Союзе в 1939 г. [Nastroje społeczne w Związku Sowieckim w Social Mood in the Soviet Union in Василий А. Токарев (Wasilij A. Tokariew), Отношение советского общества к Германии и немцам в период польской кампании г. [Stosunek społeczeństwa sowieckiego do Niemiec i Niemców w czasie kampanii polskiej Attitude of the Soviet Society to Germany and Germans during the Polish Campaign of Soviet Preparations of Administration and Police Forces for War with Poland in Przygotowania sowieckiej administracji i sił policyjnych do wojny z Polską w 1939 r 307 Davion, Social Mood in France in Nastroje społeczne we Francji w John Social Mood in Great Britain in (Neville Chamberlain, Public Opinion, and the Outbreak of the War) 323 Nastroje społeczne w Wielkiej Brytanii w 1939 r. (Neville Chamberlain, opinia publiczna i wybuch wojny) 334 Jacek Młynarczyk, Pierwsze dni okupacji niemieckiej w Polsce (wrzesień-październik 1939 r.) 336 First Days of the German Occupation in Poland, September - October Jan Jerzy Milewski, Początek okupacji sowieckiej ziem północno- -wschodniej Polski (wrzesień-październik 1939 r.) 363 Beginning of the Soviet Occupation in Poland, September - October Zapale с, Pierwsze dni okupacji sowieckiej w południowo-wschodniej Polsce (wrzesień-październik 1939 r.) 376 First Days of the Soviet Occupation in South-Eastern Poland, September - October Jerzy Adam Radomski, Polskie działania specjalne i partyzanckie zapleczu Armii Czerwonej na Kresach Wschodnich jesienią 1939 r Polish Special and Guerrilla Operations behind the Lines of the Red Army in the Eastern Territories of Poland in the Autumn of

8 852 Spis treści / Contents Krzysztof przez Armię Czerwoną i pierwsze dni władzy litewskiej na Wileńszczyźnie (wrzesień-iistopad Occupation by the Soviet Army and the First Days of Lithuanian Rule in Vilnius Area, September - November 420 Robert Kowalski, Pierwsze dni okupacji słowackiej w Polsce (wrzesień- Iistopad 1939 r.) 422 First Days of the Slovakian Occupation in Poland, September - November Małgorzata Polska w przekazie informacyjnym we Francji (październik październik 1939 r.) 436 Poland in the Transfer of Information in France, October October Krzysztof Polska w przekazie informacyjnym w Wielkiej Brytanii (październik październik 1939 r.) 453 Poland in the Transfer of Information in Great Britain, October October Thomas W. Poland in the American Mass Media, October October Polska a media amerykańskie (październik październik Małgorzata Polska w odbiorze społecznym w Rumunii (październik październik 1939 r.) 477 Social Reception of Poland in Romania, October October Csaba Gyorgy Kiss, Września Hungarian Echos of the Polish September Łukasz Polskie straty ludnościowe i materialne spowodowane kampanią 1939 r 492 Polish Population and Material Losses in the Campaign of Bożena Górczyńska-Przybyłowicz, Niemieckie straty ludnościowe i materialne spowodowane kampanią polską 1939 r 510 German Population and Material Losses in the Polish Campaign of 1939 IMPONDERABILIA, PAMIĘĆ, KULTURA / PRINCIPLES, REMEMBRANCE, CULTURE Wojciech Sprzeciw modo anno - Polska, Europa, świat (archetypy i realia) 521 Resistance Modo Anno: Poland, Europe, the World (Archetypes and Realities) 534 Paweł Skibiński, imponderabilia 535 Imponderables of September

9 Spis treści / Contents 853 Andrzej Zwoliński, Sprzeciw wobec rozkazów. moralnych obowiązkach jednostki wobec decyzji państwa 541 Opposition to Orders. On Moral Duty of the Individual towards the State 563 Romuald Turkowski, Przejawy upamiętniania rocznic kampanii polskiej przez władze PRL 565 Ways to Commemorate the Polish Campaign of 1939 by the Authorities of the Polish People's Republic 592 Marek Piotr Kampania polska w znakach emitowanych przez państwo i w onomastyce 595 Polish Campaign in Symbols Emitted by the State and in Onomastics 612 Andrzej Upamiętnienie kampanii polskiej r. na uchodźstwie ( ) 614 Commemorating the 1939 Polish Campaign in Exile, Tymoteusz Joanna Historiografia kampanii polskiej - uwarunkowania i ewolucja 624 Historiography of the Polish Campaign - Circumstances and Evolution 644 Kampania polska w polskich i zagranicznych podręcznikach szkolnych 646 Polish Campaign of 1939 in the Polish and Foreign Textbooks Stefan Kampania polska w literaturze pięknej 660 Polish Campaign of 1939 in Belles Lettres 677 Andrzej Poland First to Fight" - uwagi o reprezentacji Września 1939 r. w sztuce polskiej 679 "Poland First to Fight" - Representations of September 1939 in Polish Arts 690 Jerzy i, Kampania polska w fotografii 692 Polish Campaign in Photography 704 Marek Piotr Kampania polska w filmie dokumentalnym i fabularnym 705 Polish Campaign in Documentary and Fictional Film 728 Paweł Kampania polska w kulturze popularnej - powieść młodzieżowa, komiks, fantastyka, piosenka 730 Polish Campaign in Popular Culture - Juvenile and Fantasy Literature, Comic Book, Songs' Lyrics 741 Marek Piotr Wrzesień 1939 r. w muzyce 743 September 1939 in Music 750

10 854 Spis treści / Contents Konrad Straty w kulturze spowodowane kampanią polską na przykładzie archiwów, bibliotek, muzeów i zabytków architektury (1 IX-6 X 1939 r.) 752 Losses in Culture Caused by the Polish Campaign on the Example of Archives, Libraries, Museums, and Architectural Monuments, 1 September - 6 October Jarosław Wiedza potoczna o kampanii polskiej - próby manipulacji, ewolucja i stan obecny 771 Common Knowledge about the Polish Campaign - Attempts at its Manipulation, its Evolution and Present State 785 Barbara Szacka, Miejsce kampanii 1939 r. w polskiej pamięci zbiorowej 787 Place of the 1939 Campaign in Polish Collective Memory 795 Piotr Początek wojny w pamięci świadków - relacje historii mówionej 797 Beginning of the War in the Memory of Witnesses - Narratives of Oral History 808 Krzysztof Wrzesień 1939 r. w Internecie 810 September 1939 in the Internet 819 Aneks: Skład i rozmieszczenie niemieckich, francuskich i polskich sił zbrojnych w dniach IX 1939 r. (Leszek Moczulski) / Appendix: Composition and Deployment of German, French and Polish Armed Forces in September 1939 (Leszek Moczulski) 821 Wykaz ważniejszych skrótów / List of More Important Abbreviations Spis ilustracji wykorzystanych na okładkach tomów I-II / List of Illustrations on the Covers vols. 846