Pracownia Planowania i Projektowania Systemów Transportu Ul. Juliusza Lea 114, 30-133 Kraków, tel. fax. ( 48 12) 637 27 79, 623 93 45 e-mail: altrans@altrans.krakow.pl NIP: 677-102-11-38 REGON: 350689654 Inwestor: Zarząd Województwa Małopolskiego ul. Basztowa 22; 31-156 Kraków Temat: BUDOWA WSCHODNIEJ OBWODNICY WOJNICZA W CIĄGU DROGI WOJEWÓDZKIEJ 975 Zadanie I początek km 0+000.00 = odc. 160/pkt 6155003 DW975/ km 01+081.00 koniec km 2+335.00 BranŜa: Faza: GAZOWA Projekt wykonawczy Jednostka Projektowa: Pracownia Planowania i Projektowania Systemów Transportu ALTRANS Nr opracowania: 08 Nr egzemplarza: Nr uprawnień specjalność nr Izby Projektował: Marian Kula up 65/78, GP upr 137/90 instalacyjno-inŝynieryjna w zakresie sieci i instalacji gazowych MAP/IS/3443/01 Sprawdził: mgr inŝ. Maria Hałka BPP 141/83,UAN upr 476/89 instalacyjno-inŝynieryjna w zakresie sieci i instalacji gazowych MAP/IS/00486/01 Data : Kraków, wrzesień 2011r.
STRONA ALTRANS : BUDOWA OBWODNICY WOJNICZ ZADANIE 1 TEMAT: projekt Wykonawczy - PRZEBUDOWA SIECI GAZOWEJ IMIĘ I NAZWISKO NR UPRAWNIEŃ DATA PODPIS PROJEKTANT Marian Kula Up 65 / 78; GP upr 137/ 90 09.2011 SPRAWDZAJ ĄCY mgr inŝ. Maria Hałka BPP upr. 141/ 83 ; UAN upr 476 / 89 09.2011 str. 1
SPIS TREŚCI I. OPIS TECHNICZNY 1. Wstęp 2. Opis projektu zagospodarowania terenu 3. Roboty ziemne 4. Roboty montaŝowe 5. Próba szczelności i wytrzymałości 6. Oznakowanie gazociągów 7. Uwagi końcowe II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys nr 1 Sytuacja przebudowy gazociągów skala 1: 500 Rys nr 2 Profile gazociągów skala 1 : 100 /1 : 500 I. CZĘŚĆ FORMALNA - uzgodnienie z Karpacką Spółką Gazownictwa w Tarnowie z dnia 24.06.2011 r. str. 2
I OPIS TECHNICZNY 1. Wstęp Zakres opracowania obejmuje przebudowę sieci gazowej średniego ciśnienia w związku z planowaną budową wschodniej obwodnicy Wojnicza zadanie 1 odcinek od km 0+0 do km 2 + 335. Podstawę opracowania stanowią: - warunki przebudowy gazociągów wydane przez Oddział Zakład Gazowniczy w Tarnowie z dnia 16.02.2010 - projekt drogowy wraz z uzbrojeniem - wstępne uzgodnienie trasy gazociągów przez Zakład Gazowniczy w Tarnowie z dnia 07.07.2010 r. - obowiązujące normy i przepisy 2. Opis zagospodarowania terenu Na trasie projektowanej obwodnicy na odcinku objętym zadaniem 1 występują trzy skrzyŝowania z istniejącymi gazociągami średniego ciśnienia : - z gazociągiem DN 32 stal w km 0 + 759 m projektowanej obwodnicy skrzyŝowanie A - z gazociągiem PE dn 32 l w km 1 + 095 m projektowanej obwodnicy skrzyŝowanie B - z gazociągiem DN 25 stal w rejonie projektowanego ronda skrzyŝowanie C Zgodnie z wydanymi warunkami przebudowy istniejącej sieci gazowej wydanymi przez KSG Oddział Zakład Gazowniczy w Tarnowie przewiduje się ich odcinkową przebudowę wraz z montaŝem rur osłonowych i przepustowych oraz połączenie ich z istniejącymi gazociągami stalowymi i polietylenowymi KOLIZJA G1 Kolizja nr 1 obejmuje przebudowę skrzyŝowania A Projektowana przebudowa gazociągu na gazociąg o średnicy PE dn 75 o długości l = 28 m MontaŜ rury osłonowej PE dn 140 o długości l = 20,5 m MontaŜ rury przepustowej PE dn 280 o długości l = 19,5 m KOLIZJA G 2 Kolizja nr 2 obejmuje przebudowę skrzyŝowań B i C Projektowana przebudowa gazociągu na gazociąg o średnicy PE dn 50 o długości l = 120m MontaŜ rur osłonowych PE dn 140 o łącznej długości 28,5 m MontaŜ rury przepustowej PE dn 280 o długości l -16,5 m Łączna długość projektowanej przebudowy sieci gazowej w ramach zadania 1 wyniesie 148 m. Trasy projektowanych gazociągów dostosowane zostały do rozwiązań drogowych związanych z budową obwodnicy Wojnicza oraz pozostałego uzbrojenia. Projektowane sieci gazowe i nie oddziałują szkodliwie na środowisko, oraz nie są zaliczone do przedsięwzięć wymagających przeprowadzenia postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko, w rozumieniu przepisów o ochronie środowiska. Zgodnie z RRM nr 2573 z dnia 09.11.2004 budowa sieci gazowej o ciśnieniu do 0,5 MPa nie wymaga konieczności sporządzania raportu oddziaływania na środowisko. Realizacja gazociągów nie stwarza uciąŝliwości dla otoczenia, jedynie ze względu na jego przebieg występuje strefa kontrolowana o szerokości 1 m, gdzie linia środkowa pokrywa się z osią rurociągu. W strefie tej tj.w odległości 0, 5 m od gazociągu nie moŝna lokalizować innych obiektów budowlanych. Projektowana inwestycja dla sieci gazowej została zaliczona do I kategorii geotechnicznej i zlokalizowana jest w prostych warunkach gruntowych. Projektowane gazociągi nie będą kolidować z drzewami i krzewami ozdobnymi. str. 3
Sieci gazowe średniego ciśnienia zaprojektowano zgodnie z wymogami Dz. Ustaw Nr 97/2001 poz.1055 Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30.lipca 2001 w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać sieci gazowe : - budowane będą na terenie zaliczonym do pierwszej klasy lokalizacji - maksymalne ciśnienie robocze MOP 0,5 MPa - wykonane będą z rur z tworzyw sztucznych - napręŝenia obwodowe w rurociągach spełniają obowiązujące wymogi. 3. Roboty ziemne Wytyczenie tras projektowanych gazociągów w terenie powinno być wykonane przez uprawnionego geodetę na podstawie uzgodnionego projektu. Wszelkie uzbrojenia nadziemne i podziemne znajdujące się w pasie terenu zajętym pod budowę powinny być dokładnie oznakowane w terenie. Wykopy naleŝy prowadzić zgodnie z normą PN-B- 06050:1999. Przewiduje się prowadzenie prac ziemnych ręcznie w rejonie istniejącego uzbrojenia, na pozostałych odcinkach mechanicznie pod nadzorem wszystkich uŝytkowników podziemnej infrastruktury. Roboty ziemne w sąsiedztwie istniejących gazociągów średniego ciśnienia powinny być wykonane w sposób podany w 144 i 145 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych / Dz. U. Nr47/2003 poz.401/ Przewiduje się głębokość posadowienia gazociągów zgodnie z załączonymi profilami.. W miejscach gdzie wykopy wykonywane będą poniŝej 1,0 m winny być szalowane. Dno wykopów winno być wyrównane. Pod rurociągi z rur polietylenowych naleŝy wykonać podsypkę piaskową minimum 10 cm. Zasyp 10 cm warstwą piasku nad górną powierzchnię rury, pozostałą część zasypu wykonać ziemią bez kamieni i ostrych przedmiotów. Na odcinkach, gdzie gazociągi przebiegają pod jezdnią zasyp wykopów wykonać piaskiem do wysokości podbudowy jezdni. 4. Roboty montaŝowe Całość prac montaŝowych naleŝy wykonać zgodnie z projektem zachowując postanowienia Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca 2001 r. Projektowane sieci gazowe średniego ciśnienia wykonane będą z rur polietylenu twardego szeregu SDR 11 klasy 100 posiadające certyfikat na znak B wg normy PN EN 1555-2 :2004 o średnicach rury przewodowe PE dn 50 / 50 x 4,6 mm/ l = 120 m PE dn 75 / 75 x 6,8 mm/ l = 28 m Na projektowanych sieciach gazowych, na skrzyŝowaniach z jezdniami w miejscach oznaczonych na planie sytuacyjnym, przewiduje się montaŝ rur osłonowych oraz przepustowych, wykonanych z rur polietylenu twardego szeregu SDR 17,6 klasy 100 posiadających certyfikat na znak B wg normy PN EN 1555-2 :2004 o średnicach: rury osłonowe PE dn 140 /140 x 8,0 mm/ o łącznej długości l = 49 m rury przepustowe PE dn 280 /280 x 16 mm/ o łącznej długości l = 36 m Przekroczenie istniejącej drogi gminnej przewiduje się rozkopem zgodnie z harmonogramem robót drogowych. Na skrzyŝowaniach sieci gazowej z uzbrojeniem podziemnym naleŝy zachować odległość pionową minimum 0,2 m w pionie. pomiędzy rurociągami. str. 4
Łączenie gazociągów przy zastosowaniu atestowanych kształtek wg PN EN 1555-3:2004 Łączenie gazociągów o średnicach powyŝej φ 63 doczołowo, poniŝej φ 63 elektroporowo Na połączeniach z istniejącymi gazociągami stalowymi przewiduje się montaŝ połączeń PE / stal. Zgrzewanie naleŝy prowadzić zgodnie z wytycznymi określonymi w Warunkach Technicznych projektowania, budowy nadzoru i odbioru gazociągów wykonanych z polietylenu - wydanych przez KSG sp z o.o w Tarnowie w styczniu 2010 Prace związane z łączeniem rur PE mogą być wykonywane przez osoby posiadające świadectwo ukończenia kursu specjalistycznego, potwierdzonego egzaminem obejmującego zagadnienia teoretyczne i praktyczne montaŝu rurociągów z polietylenu 5. Próba szczelności i wytrzymałości Po ułoŝeniu gazociągów, dostatecznym utwardzeniu złączy i zasypaniu z wyjątkiem miejsc połączeń naleŝy przeprowadzić próbę szczelności i wytrzymałości przy pomocy spręŝonego powietrza lub gazu obojętnego. Ciśnienie próby winno wynosić 0,75 MPa. Wymagania w zakresie przeprowadzenia próby zgodnie z normą PN-92/M.-34503. Spadek ciśnienia podczas próby mierzony winien być na manometrze rejestrującym posiadającym aktualną legalizację. Ocena wyników próby zgodnie z wymogami w/ w normy. 6. Oznakowanie Całość oznakowania naleŝy wykonać zgodnie z normą zakładową ZN-G-3001 do 3004 : 2001. Trasa projektowanych sieci gazowych winna być oznakowana taśmą ostrzegawczą i taśmą lokalizacyjną wg ZN-G 3002 : 2001 Taśmę lokalizacyjną z drutem identyfikacyjnym naleŝy ułoŝyć wzdłuŝ gazociągu w odległości ok.5 cm nad gazociągiem. Czynnik lokalizacyjny w taśmie powinien mieć wymiary 10 x 0,1 mm i być wykonany ze stali kwasoodpornej wg. PN-71/H-86020 lub PN-93/H-92332. Dopuszcza się stosowanie czynnika lokalizacyjnego z drutu o właściwościach nie gorszych od stali podanych powyŝej i przekroju nie mniejszym jak 1,0 mm 2. Nad gazociągami w odległości 0,4 m naleŝy ułoŝyć taśmę ostrzegawczą o szerokości 0,2 m. Zgodnie z ZN-G-3002: 2001 taśma powinna być wykonana z polietylenu pierwotnego spełniającego wymagania normy PN-89/C-89286/16 barwionego na kolor Ŝółty. Taśma ostrzegawcza powinna zawierać nadruki: GAZ Symbol telefonu i numer pogotowia gazowego 992 Znak firmowy producenta taśmy Nadruk powinien być czytelny, odporny na działanie wody i czynników agresywnych. Nadruk naleŝy wykonać czarną farbą fleksograficzną, pismem wg PN-80/N-01606. nadruk na taśmie powinien pojawiać się w odstępach co 0,5 m. Przewiduje się równieŝ oznakowanie gazociągu i przyłączy tabliczkami znakującymi wg ZN-G 3004 : 2001 zamocowanymi do trwałych elementów zagospodarowania terenu.. 7. Uwagi końcowe. Całość prac montaŝowych winna być wykonana zgodnie z obowiązującymi przepisami : - Dz. Ustaw nr 97/2001 poz. 1055 Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 30 lipca2001 w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać sieci gazowe - Dz. U. nr 75/2002 w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie - Warunkami technicznymi projektowania, budowy, nadzoru odbioru gazociągów wykonywanych z polietylenu stosowanych w Karpackiej Spółce Gazownictwa ze stycznia 2010 r. str. 5
- Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano MontaŜowych tom II - obowiązującymi przepisami BHP i p.poŝarowymi - powołanymi w projekcie zaleceniami oraz uzgodnieniami Realizacja sieci gazowej wykonana zostanie podczas planowanej przebudowy skrzyŝowania ulic i skoordynowana z harmonogramem prac drogowych. Prace naleŝy prowadzić zgodnie z projektem zachowując wymogi obowiązujących norm i przepisów. pod nadzorem Oddziału Zakładu Gazowniczego w Krakowie. Kraków, wrzesień 2011 Opracował: str. 6