Passive Aggression or Active Love? I wonder how many people read today's Gospel and said, "You expect me to do that?" Aren't we supposed to resist evil? Yes, we are; but Jesus makes an important distinction between evil acts and the person who commits them. Why? Because God does just that. As Jesus says, God sends sunshine and rain on both good and bad people. So how do we resist evil? We do as Jesus did--we conquer it with love. When Jesus died on the cross, this was the victory over sin and death because he gave his life for us out of love. This love was for everyone, especially those sinners who need it. You might say he loves sinners most of all. Why? Because they need his love the most. All he asks of us is to show love to everyone, even our enemies. Now when we read the examples in the Gospel (Matthew 5:39-42), we may be tempted to say that they just encourage people to be bad, that the way to stop evil is to make people suffer for doing evil. But Jesus didn't say to let people run over you. Instead of a weak passivism, we actively offer the other cheek, hand over the cloak, or go the extra mile. And that's just for the ones who occasionally annoy us. Later in the same Gospel, Jesus tells us to love and pray for our enemies--those who hate us and continually try to harm us. But notice what he doesn't say. He never promises that we will change these people, that our actions will eventually cause them to repent or become our friends. No, he only asks his disciples to change, to become "perfect" as the Father is perfect. Of course, we can never be infinitely good, all-knowing, and all-powerful like God. But Jesus calls us not to perfectionism but to holiness. That kind of holiness comes only from God, just as changing evil-doers or enemies is up to God. God can work through us to change the hearts of others, but God always respects their freedom. Perhaps the love we show to our enemies will at least open their hearts to the possibility of receiving the love of God, who can help them to become holy, too. To all who are tired and need rest; To all who mourn and need comfort; To all who are friendless and need friendship; To all who are discouraged and need hope; To all who are homeless and need sheltering love; To all who sin and need a Savior; St. Adalbert Church opens wide its doors in the name of the Lord, Jesus Christ. If you are a visitor to St. Adalbert Church, we want you to know how welcome you are whether you have come from another part of the country, from across the world, or simply from another parish our Priests and People of the Parish extend a welcome to you! The annual Peter s Pence Collection, Next week our parish will take up the Peter s Pence Collection. This Collection allows the Holy Father to cast the light of Christ upon the world by providing emergency assistance to those who need it most around the globe. For statement of 2016 donations It is necessary only if you have donated $250.00 or more to the Church. You must be a registered parishioner for us to record your offerings and provide statements. We have no means to record checks submitted without envelopes. If you would like a statement of your donations to St. Adalbert Church for Tax purposes, please contact the Parish Office 908 352-2791.
Miłujcie waszych nieprzyjaciół! A Ja wam powiadam: Miłujcie waszych nieprzyjaciół". Przyszedł Jezus i nauczał: masz kochać wszystkich, a więc także wroga, bo to też człowiek i ma wspólnego z nami Ojca na niebie. Jezus nauczył nas słów modlitwy: odpuść nam nasze winy, jako i my odpuszczamy naszym winowajcom. I nawet z krzyża przebaczył wrogom, mówiąc: Ojcze, odpuść im, bo nie wiedzą, co czynią. Pytanie tylko: jak to stosować w życiu? Jak sobie z tym radzić? Oto obrazek ze stanu wojennego: Zabrano z pewnego domu chłopca, ucznia jeszcze. Wiadomo, kto zabrał i w jakich warunkach. Chłopiec znalazł się w celi aresztanckiej. I tam przyszedł do niego młody, dobrze odżywiony dzielny" człowiek, słusznej" postawy, z wielkimi bicepsami i zaczął ustawiać sobie chłopca do bicia. - Pochyl głowę, odsłoń kark! Chłopiec posłusznie to uczynił, ale w pewnym momencie podniósł głowę i powiedział: - Wiem, pan będzie mnie bił, ale ja panu już teraz wybaczam. I nie uwierzycie! Ten dzielny czynownik" nagle zdębiał, zatrzymał ręce przy sobie i powiedział z wściekłością: - Ty smarkaczu, niczego nie będziesz mi wybaczał! I wyszedł z celi. Było w tym chłopcu królestwo Chrystusowe. Był on, mimo młodego wieku, wolny. Wewnętrznie wolny! I ta wewnętrzna wolność pozwoliła mu być odważnym wobec fizycznej przemocy. Czy nie ma racji Pan Jezus mówiąc o nadstawianiu policzka? Myślę, że łaska Boża trafia w ten sposób do sponiewieranego człowieczeństwa bijących. Zresztą, czy nas nie rozbraja spokój i opanowanie napadniętych przez nas? Posłuchajmy jeszcze: Mały synek coś przeskrobał, a to denerwuje rodziców. Po obiedzie, a więc po ochłonięciu, tato spokojny i zrównoważony zapytał spokojnie, dlaczego to zrobił. Chłopaczek milczał, bo czuł się winny. Ojciec tłumaczył dalej, że za winę trzeba ponieść karę. Synek milczał i słuchał. Zgadzał się, bo nie było u ojca przemocy. Nie czuł się skrzywdzony i spokojnie przyjął karę. Zapewne w przyszłości będzie tak samo postępował ze swoim synkiem czy córką. Pan Jezus powiedział: Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią". Powiedział też w okropnych boleściach na krzyżu: Ojcze, przebacz im, bo nie wiedzą, co czynią". I jeszcze: Bądźcie więc wy doskonali, jak doskonały jest Ojciec wasz niebieski". Modlić się, ale po co? Kiedy stajesz do modlitwy, owszem, możesz chcieć przedstawić Bogu jakąś sprawę. Możesz chcieć podzielić się z Nim swoimi problemami czy przeprosić Go za grzechy. Możesz też pragnąć odczucia Jego bliskości, które znawcy nazywają duchową pociechą. Zwłaszcza kiedy słyszysz, jak wiele daje niektórym modlitwa; jak zatapiają się w niej po to, by wyjść z niej mądrzejsi i silniejsi. Jednak dla ciebie pierwszym motywem, dla którego się modlisz, niech będzie oddanie chwały Bogu. Czas przygotowania i płacenia podatków za rok 2016. O dokument potwierdzający złożoną donację na kościół mogą ubiegać się osoby, których roczne ofiary wyniosły $250 lub więcej. Przypominamy, że oświadczenie podatkowe wydaje Parafia dla osób zapisanych do parafii, używających koperty, lub składających ofiarę imiennie z prośbą o potwierdzenie donacji. Powtarzamy, że czeki lub gotówka wrzucana do kolekty bez koperty nie jest wpisana do systemu. Po oświadczenie proszę dzwonić 908 352 2791
February 25/ 26, 2017 SATURDAY, February 18, 2017 * 9:00 AM 9:30 AM Confession / Spowiedź Św. * Second Collection: Maintenance * 10AM 2PM Retreat and Confession for the Confirmation Group SUNDAY, Seventh Sunday of Ordinary Time * Second Collection: Maintenance * 12:00 Noon Confirmation WEDNESDAY, February 22, 2017 * 6:30 8:00 PM No Religious Education Classes Extraordinary Ministers of Holy Communion 4:00 PM J. Bonafide 10:00 AM D. Swider 12:00 Noon M. Perez 4:00 PM R. Gora 8:00 AM M. Wiernasz 10:00 AM L. Spychalski 12:00 Noon M. Perez Servers 8:00 AM I. & D. Szaro 10:00 AM A. Kaluzny, K. Stopa, D. Koziol 12:00 Noon V. Prado, F. Fojtik & D. Osegueda SATURDAY, February 25, 2017 * 9:00 AM 9:30 AM Confession / Spowiedź Św. * Second Collection: Peter s Pence SUNDAY, February 20, 2017 Eighth Sunday of Ordinary Time * Second Collection: Peter s Pence We remember our ailing parishioners in our daily prayers, including those at home, in hospitals and nursing homes: Piotr Ciesielski, Stanislaw Pekosz, Emilia Kiczek, Kamil Nowosielski, Lorraine Staboris, Joseph Horbacz, Josephine Cardillo, Felicia Bober, Jozefa Boguszewski, Sophie and Frank Koczur, Ann Zamorski, Rose Czekaj, Stanley Gorski... Lord, keep them in Your loving care. Prayer is about opening our lives to the love of our all powerful God, who is capable of transforming and restoring situations and lives. The celebration of the Mass on Sunday reminds us that God is the centre of our lives and by rising from the dead Jesus Christ makes all things new. Last Sunday Collection: $ 2, 237.00...where your treasure is, there also will your heart be. Luke 12 Week of Hosts: In Loving Memory of Zbigniew Klobukowski Siostra Wine: Altar Candles: Bóg zapłać za złożone ofiary. Sanctuary Lamp:
Confessions on Saturday, 9:00-9:30 AM, at St. Adalbert Church, or by request here at Sts. Peter and Paul before or after the Sunday Masses. If you wish a statement of your 2016 donations to the church, kindly call the church office. Statements for those who have requested one in the past have been sent out in the mail. There are some Sunday and weekday Masses available in February and March. We also have openings for the Tabernacle and Altar candles. Please call or come to the office to reserve the dates. Why do Catholics go to Mass on Sundays? For all Christians, Sunday is the first of all days because it is the day of the Lord s resurrection. Put simply, it is the day that Jesus rose from the dead. The very first Christians took Sunday, above all other days, to assemble, to pray, to read the Scriptures and to break bread. From that time until today, this celebration, that Catholics call the Eucharist, has continued. In our own time, we can find Catholic communities moved by the Holy Spirit, coming together on Sunday to celebrate the Eucharist. Sunday Mass is a time to give thanks to God for all that has happened in our lives and it is a time to call out to God, asking for help in all the things that are about to happen in our lives It is a time for the believer to see God s love present in the world in many ways, but most especially in the life, death and resurrection of Jesus Christ, the Son of God. To all of our parishioners: Effective March 1st, the business office in the former St Peter & Paul rectory will permanently close in consideration for the safety of our staff and volunteers, to be able to answer requests quickly and to effectively manage the resources of the Parish. All requests for both Churches, including those for Mass intentions, can be obtained at the parish business office located at 250 E Jersey Street, Monday through Friday from 9am to 4:30pm. St. Adalbert and Ss. Peter & Paul Parish Extraordinary Ministers of Holy Communion 9:00 AM 11:00 AM Dolores Leonard 9:00 AM Cathy Miller 11:00 AM Vytautas Masiliunas/Nijolė Klimik February 26, 2017 Extraordinary Ministers of Holy Communion 9:00 AM 11:00 AM Dolores Leonard 9:00 AM Gloria Sison 11:00 AM Vytautas Masiliunas/Nijolė Klimik Sunday Collection $651.00 Thank you for your generosity. Ačiu už jūsų dosnumą. We remember our sick parishioners in our daily prayers including those at home, in hospitals, and nursing homes: Robert Cook, Ruta Didzbalis, Helen Gradeckis, Julianna Liana, Mary Mackelis, Frank Matuzewski, Madeline Morris, Miriano Rodrigez, Noel O Sullivan, Lorraine Staboris, Dolly Townsend, Karen Townsend... The Week of February 19th, 2017 Tabernacle Candle: In Memory of Living & Deceased Parishioners Altar Candles: In memory of Lee Grynis Requested by Joan Salus
Sts. Peter & Paul Church Week of SUNDAY (19th) 9:00 AM + Eugene Liana 11:00 AM + Mary Berzanskis MONDAY (20th) 12:00 Noon Agnieszka Szmurlo WEDNESDAY (22nd) 12:00 Noon + Lee Grynis FRIDAY (24th) 12:00 Noon + Joseph Sakotski SUNDAY (26th) 9:00 AM + Angelina Delfino 11:00 AM + Ramutis Didzbalis & Juozas & Liucija Venckus DIVINE WISDOM The Lord's message, through Moses, was to "take no revenge and cherish no grudge... love your neighbor as yourself" (Leviticus 19:18). We might think, "Great in theory, but not always realistic!" Then Jesus in today's Gospel goes even further. Take a slap in the face and then turn the other cheek? Treat enemies the same as friends? Again, we're tempted to think that those are nice ideals, but not very practical in the "real world." Paul echoes Jesus when he tells the Corinthians that what passes for human wisdom is absurdity to God. Divine wisdom casts sunshine on the good and the bad, showers rain on the honest and the dishonest-- without distinction. We must examine our wisdom and common sense to see how they compare to the wisdom of God, and make adjustments accordingly. MARTYRDOM Live as though today you may die a martyr's death. --Charles de Foucauld THE HEAVIEST LOAD A chip on the shoulder is the heaviest load anyone can carry. --Anonymous St. Adalbert Church Week of SATURDAY (18) SOBOTA 4:00 PM + + Anna Grochal Siostra z Rodziną SUNDAY (19) NIEDZIELA Seventh Sunday of Ordinary Time 8:00 AM + Eugenia i Julian Szczygieł Córki z Rodzinami 10:00 AM + Walter Kaminski Helen Sunday 12:00 PM + Charles Swider (1st Anniversary) Wife & Children MONDAY (20) PONIEDZIAŁEK 7:30 AM Intentions of Yavorski Family 8:15 AM + Zofia Dąbrowska Helen Sunday TUESDAY (21) WTOREK 7:30 AM + Julius S. Maciorowski St. Theresa s Club 8:15 AM Za wszystkich Parafian WEDNESDAY (22) ŚRODA 7:30 AM + Casimir Strzepek Elizabeth & Joe Blyskal 8:15 AM + Jan, Helena i Maria Ziobro Syn Mieczysław Ziobro z Rodziną THURSDAY (23) CZWARTEK 7:30 AM For all Parishioners 8:15 AM + Frances Wlazlowski Agnieszka Babas Jaeez FRIDAY (24) PIĄTEK 7:30 AM + Stanley & Frances Cioban Tage & Christina Haun 8:15 AM W intencji wszystkich chorych Parafian SATURDAY (25) SOBOTA 7:30 AM Health for Yolanda & Timothy Avila Avila Family 8:15 AM Za wszystkich Parafian 4:00 PM + Julia Suchodolski Mark Ciuba SUNDAY (26) NIEDZIELA Eighth Sunday of Ordinary Time 8:00 AM + Jan Maciąga Edward 10:00 AM + Norman Lovas Żona z Rodziną 12:00 PM + Kazimierz Niemczyk (1rocznica) Rodzina