Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Tychach. Sprawozdanie z realizacji inwestycji drogowych w 2012 r.

Miejski Zarząd Ulic i Mostów w Tychach Sprawozdanie z realizacji inwestycji drogowych w 2012 r.

Spis treści Strona 1. Podstawowe dane finansowe o wydatkach budżetowych MZUiM 3 2. Wykres nr 1. Struktura wydatków budżetowych MZUiM 4 3. Wykres nr 2. Struktura wydatków inwestycyjnych 5 4. Informacja opisowo - finansowa z zaawansowania realizacji inwestycji drogowych 6

1. Dane o wydatkach budżetowych MZUIM za 2012r. Lp Rodzaj wydatku Plan na zł Wykonanie zł,gr 1 2 3 4 I Inwestycje 79 664 727 58 613 040,01 II Remonty dróg i obiektów inżynierskich 5 817 600 5 549 049,06 III Utrzymanie dróg w tym: 8 172 271 8 084 785,04 1 Letnie utrzymanie dróg 494 200 487 935,28 2 Zimowe utrzymanie dróg 4 569 894 4 569 520,19 3 Zieleń w pasach dróg 1 140 000 1 134 234,26 4 Pozostałe usługi w tym: 1 968 177 1 893 095,31 4.1 Utrzymanie sygnalizacji świetlnej 519 430,73 4.2 Oznakowanie pionowe i poziome 710 110,11 4.3 Czyszczenie wpustów ulicznych 171 357,79 4.4 Czyszczenie i regulacja rowów, poboczy i przepustów 246 561,98 4.5 Utrzymanie dróg żużlowo - gruntowych 69 863,46 4.6 Oświetlenie świąteczne 16 531,20 4.7 Inne np. roboty awaryjne, oflagowanie miasta 159 240,04 IV Utrzymanie MZUiM 4 025 237 3 994 829,67 Razem I +II+III+IV 97 679 835 76 241 703,78 Strona 3 z 16

Wykres 1. Struktura wydatków budżetowych MZUiM w 2012r. Zieleń w pasach dróg 1,49% Utrzymanie MZUiM 5,24% Zimowe utrzymanie dróg 5,99% Remonty dróg i mostów 7,28% Oznakowanie pionowe i poziome 0,93% Utrzymanie sygnalizacji świetlnej 0,68% Letnie utrzymanie dróg 0,64% Czyszczenie i regulacja rowów, poboczy i przepustów 0,32% Pozostałe m.in. oświetlenie świąteczne, oflagowanie miasta 0,23% Czyszczenie wpustów ulicznych 0,22% Utrzymanie dróg żużlowo - gruntowych 0,09% Inwestycje 76,88%

Budowa ul. Serdecznej i parkingu dla samochodów ciężarowych 2,86% Pozostałe 3,23% Przebudowa pl.św. Anny wraz z fontanną 4,27% Budowa ul.żorskiej 10,14% Wykres 2. Struktura wydatków inwestycyjnych w 2012r. Przebudowa ul. Samochodowej 2,77% Przebudowa ul. Turkusowej wraz z parkingiem 2,37% Przebudowa chodników wraz z budowąparkingów przy al. Niepodległości 2,20% Przebudowa ul. Czułowskiej 1,56% Rozbudowa ul. Jałowcowej 1,28% Budowa parkingu przy ul. Sikorskiego w rejonie "Piramidy" 1,07% Przebudowa ul. Brzoskwiniowej 0,80% Rozbudowa ul. Urbanowickiej 0,63% Budowa chondnika przy ul. Czarnej 0,55% Budowa parkingu przy ul. Fitelberga 0,34% Budowa połączenia drogowego ul. Serdecznej i ul. Oświęcimskiej 15,28 % Przebudowa drogi krajowej DK 1 i 86 Gdańsk-Cieszyn 50,66 %

4. INFORMACJA OPISOWO- FINANANSOWA Z ZAAWANSOWANIA REALIZACJI INWESTYCJI DROGOWYCH Lp. Plan na DROGI KRAJOWE I POWIATOWE I Rozdział 600 - Transport i Łączność Rozdział 60015 - Drogi pibliczne w miastach na prawach powiatu Zadanie zakończono i odebrano - 09.III.2012r. - droga o nawierzchni asfaltobetonowej dł.474,0m (2 583,50m 2 ); - chodnik jednostronny o naw.z kostki brukowej (921,47m 2 ); Rozbudowa ul.urbanowickiej - zjazdy do posesji o nawierzchni z kostki brukowej (500,93m 2 ); 1. 370 745,00 367 727,86 99,19% - oświetlenie: 16 latarni; - odwodnienie: studnie rewizyjne (18 szt.), osadnik (1 kpl.), wpusty deszczowe (18 szt.), kolektor deszczowy (658,0m), przykanaliki (58,50m), dren francuski (262,0m), wylot do potoku (1 kpl.); - przebudowa: sieci napowietrznej energetycznej i teletechnicznej; - oznakowanie poziome i pionowe Wykonawca: Wojewódzkie P-two Robót Drogowych Spółka z o.o. Katowice Budowa drogi łączącej ul.grota Roweckiego z ul.oświęcimską wraz z budową 2. mostów w Tychach etap I i etap II 365 000,00 186 587,49 51,12% Przebudowa chodników wraz z budową parkingów przy 3. al. Niepodległości- odcinek od ul. G.Roweckiego do ul. Wyszyńskiego 1 340 000 1 290 435,83 96,30% Dokumentacja projektowa w posiadaniu MZUiM. W II kwartale 2013r. Ponownie zostanie złożony wniosek o wydanie decyzji ZRID Dotychczas poniesione koszty: dokumentacja projektowa: projektpodziału nieruchomości, raport oddziaływania na środowisko, operat wodno-prawny, dokumentacja projektowa: część drogowa, obiekt mostowy, kanalizacja deszczowa, oświetlenie, przebudowa linii telekomunikacyjnych, przebudowa sieci gazowej, przebudowa sieci SN i NN, przebudowa sieci wodociągowej, tymczasowa i docelowa organizacja ruchu, projektrozbiórkiobiektu budowlanego. Dokumentacja projektowa na przebudowę skrzyżowania ulic Oświęcimska-Jaworowa-Czarna: część drogowa, kanalizacja deszczowa,raport oddziaływania na środowisko. Rozliczenie końcowe zadania nastąpi po otrzymaniu decyzji ZRID Wykonawca dokumentacji projektowej: LP-Biuro Projektowe Sp. z o.o., Katowice Zakończono i odebrano I etap inwestycji - parking przy Urzędzie Miasta - 31.X.2012r. - dokumentacja projektowa - parking o nawierzchni z kostki granitowej, 85 miejsc postojowych, w tym 2 miejsca dla niepełnosprawnych (1 078,20m 2 ) - droga manewrowa o nawierzchni z kostki granitowej szer.5,50m (1 006,65m 2 ) - ciąg pieszy szer.2,0m o nawierzchni z kostki brukowej (370,73m 2 ) - oświetlenie: słupki oświetleniowe typu KARIN (17 szt.) - odwodnienie: nadbudowa studni rewizyjnej (1 szt.), studnie rewizyjne DN1200 (7 szt.), kolektor deszczowy DN315 (121,95m), DN250 (63,30m), wpusty deszczowe DN500 (11 szt.), przykanaliki DN200 (59,65m) - oznakowanie pionowei poziome - zieleń: nasadzenia- drzew (9 szt.), krzewów (1 052 szt.),traw ozdobnych (85 szt.), kraty wokól drzew (2 szt.), płyty granitowe rozdzielajace rabaty (74,60m2) Wykonawca robót drogowych:p-twobudowlano-drogowe "Drokan-1" Tychy Wykonawca dokumentacji projektowej: Spółdzielnia Pracy "Inwestprojekt-Katowice" Strona 6 z 16

Plan na 4. Budowa chodnika przy ul. Czarnej od ul. Oświęcimskiej do ul. Pod Lasem 355 083,00 320 646,50 90,30% Zadanie zakończono i odebrano - 30.VIII.2012r. - dokumentacja projektowa - chodnik o nawierzchni z kostki brukowej dł. 509,60m (707,97m 2 ) - wjazdy o nawierzchni z kostki brukowej (235,35m 2 ) - odwodnienie: wpusty deszczowe DN500 (11 szt.), przykanalik DN200 (32,40m), dren francuski (532,0m) - przebudowa kabla nn (8,0m) Wykonawca dokumentacji projektowej : PUH "Akbud" Katowice Wykonawca robót drogowych: P-two Budowlano-Projektowe "Drokan-2" Tychy 5. Budowa połączenia ul. Asnyka i ul. Mikołowskiej 100 000,00 81 699,33 81,70% Dokumentacja i decyzja ZRID w posiadaniu MZUiM. Rozliczenie końcowe zadania nastąpi po wykonaniu stabilizacji nowych punktów granicznych. Planowany termin wykonania stabilizacji pkt. granicznych - na przełomie I i II kwartału 2013r. Dotychczas poniesione koszty: dokumentacja projektowa - aktualizacja mapy zasadniczej,proj.podziału nieruchomości, dokumentacja geotechniczna, operat wodno-prawny, projekt budowlany, projekty wykonawcze: cz.drogowa, cz.mostowa, proj.zieleni, docelowa i tymczasowa org.ruchu, kanalizacja deszczowa, oświetlenie, przebudowa linii energetycznych,przebudowa sieci telekomunikacyjnych,sieci wodociągowej, kanalizacji sanitarnej, specyfikacje techniczne,kosztorysy inwestorskie, sporządzenie opinii dla rozwiązań projektowych obiektu mostowego nad potokiem Tyskim - 2 opinie Wykonawca dokumentacji projektowej: BiuroKonstrukcyjno REJPROJEKT Grybów Autor opinii: PW "GREPOL"Tychy; MSM "PONTEX" Mysłowice 6. Budowa tunelu pod DK-1 w dzielnicy Wartogłowiec (projekt) 250 000,00 173 843,28 69,54% Dokumentacja projektowa i decyzja ZRID w posiadaniu MZUiM. Rozliczenie końcowe zadania nastąpi po wykonaniu stabilizacji nowych punktów granicznych. Poniesione koszty: koncepcja budowy ronda na skrzyżowaniu ulic Goździków-Skotnicka, dokumentacja projektowa tunelu pod DK-1 - proj.podziału nieruchomości,dokumentacja geotechniczna, raport oddziaływania na środowisko, proj.budowlany,proj.wykonawczy, specyfikacja techniczna, przedmiar robót i kosztorys inwestorski Wykonawca: Grontmij Polska Sp. z o.o., Poznań 7. Budowa ul.serdecznej i parkingu dla samochodów ciężarowych 1 677 791,00 1 677 790,82 100,00% Zadanie - etap II odc. od km 0+257 do km 0+658 zakończono i odebrano - 19.XII.2012r. - jezdnia o nawierzchni asfaltobetonowej, dł.383,0m i szer. 7,0m (2 619,0m 2 ) - parking o nawierzchni z kostki brukowej, 15 miejsc postojowych (194,0m 2 ) - wjazdy o nawierzchni z kostki brukowej (212,0m 2 ) - droga dojazdowa do wysypiska o nawierzchni z kostki brukowej, dł. 77,8m i szer. 5,0m (402,0m 2 ) - ścieżka rowerowa o nawierzchni asfaltobetonowej koloru czerwonego, dł. 328,9m i szer. 3,0m (898,0m 2 ) - chodnik o nawierzchni z kostki brukowej, dł.592,3m i szer. 1,5-2,0m (967,0m 2 ) - zatoka autobusowa o nawierzchni z kostki granitowej (120,0m2), pasy prowadzace dla niewidomych (16,0m 2 ) - odwodnienie: kolektor deszczowy DN500 (141,65m, przykanalik DN200 (227,7m), studnie rewizyjnedn1200 (5 szt.), nadbudowa studni rewizyjnej DN1200 (4 szt.), wpusty deszczowe DN500 (24 szt.) - oświetlenie: latarnie (19 szt.), szafka oświetleniowa (2szt.) - przebudowa gazociągu fi 225mm (46,0m) - przebudowa kanalizacji teletechnicznej: studnie kablowe (4 szt.), kanalizacja kablowa fi 110 (95,0m), kabel teletechniczny (425,0m) - zabezpieczenie sieci elektroenergetycznej SN i NN: rury ochronne (177,0m) Wykonawca: EUROVIA POLSKA S.A. Bielany Wrocławskie Strona 7 z 16

Plan na Modernizacja sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu al. Bielskiej- ul.sikorskiego- 8. ul. Stoczniowców 35 000,00 34 993,34 99,98% Zadanie zakończono i odebrano - IV.2012r. Wprowadzono korektę programu sygnalizacji Wykonawca:P.U."Palian", Tychy Budowa bezkolizyjnego węzła drogowego w rejonie ul.turyńskiej 9. i ul.oświęcimskiej wraz z przebudową ul.oświęcimskiej w Tychach 359 819,00 155 550,00 43,23% Dokumentacja projektowa i decyzja ZRID w posiadaniu MZUiM. W XI.2012r. Rozpoczęto realizację I etapu w zakresie budowy ronda "Oświęcimska". Umowę na realizację ronda "Oświęcimska" podpisano - 12.XI.2012r. Planowany termin zakończenia budowy ronda "Oświęcimska"- VI.2013r. Dotychczas poniesione koszty: projekt tymczasowej organizacji ruchu dla realizacji ronda "Oświęcimska", projekt wykonawczyczęść mostowa, projekt podziału nieruchomości dla działek 667/53 i 988/35 Wykonawca robót drogowych I etapu: JKM Spółka z o.o. Mikołów Wykonawca dokumentacji projektowej: "MOSTY" Spółka z o.o. Katowice 10. Budowa połączenia drogowego ul.serdecznej i ul.oświęcimskiej 8 953 834,00 8 953 833,79 100,00% - jezdnia o nawierzchni asfaltobetonowej: droga główna dł.832,0m i szer. 7,0m (6 611,0m 2 ), droga dojazdowanr 1 dł. 705,4m i szer. 5,0m (3 834,0m 2 ), droga dojazdowa nr 2 dł. 602,29m i szer. 5,0m (3 183,0m 2 ) - chodnik o nawierzchni z kostki brukowej dł. 863,0m i szer. 2,0m (1 369,0m2) - ciąg rowerowy onawierzchni asfaltobetonowej koloru czerwonego dł.863,0m i szer. 1,50m (2 497,0m 2 ) - przejazd kolejowy: kompleksowe wykonanie zintegrowanej nawierzchni kolejowo- drogowej na przejeździe kolejowym dł. 30,1m wraz z obustronnymi strefami przejściowymi, wymianą podkładów,podbudowa ztłucznia,warstwą odsączającą i odwodnieniem, montaż systemu sterowania: zapór drogowych, sygnalizatorów świetlnych,tarcz ostrzegawczych, czujników koła, kontener samoczynnej sygnalizacji kolejowej, montaz telewizji przemysłowej - obiekt mostowy - ekrany akustyczne typu "zielona ściana" na dł.109,0m wysokości 2,0m, nasadzenie roślinności pnącej (250 szt.)- - odwodnienie: przykanaliki DN200 - droga główna ( 304,90m), drogi dojazdowe (316,0m), kolektory deszczowe DN 300, 400, 500,600,800 - droga główna (683,12m), drogi dojazdowe (748,33m), studnie rewizyjne DN1000 - droga główna (42 szt.), drogi dojazdowe (24 szt.), studnie rewizyjne DN1200 -droga gł. (8 szt.), studnie rewizyjne DN1500 - drogi dojazdowe (10 szt.), wpusty deszczowe DN500 - droga gł. (50 szt.), drogi dojazdowe (55 szt.), przepusty pod drogą główną (297,17m), umocnienie dna oraz skrap wlotów i wylotów przepustów (290,0m2),dren francuski - droga gł. (400,0m), drogi dojazdowe (1 585,38m) - oświetlenie: droga główna -latarnie (22 szt.),drogi dojazdowe - latarnie ( 43 szt.), szafa oświetleniowa (1 kpl.), oświetlenie przejazdu kolejowego - szafa oświetleniowa (1 kpl.), latarnie (4 szt.), kableenergetyczne (128,0m) - przebudowa sieci SN i NN: słupy wirowe (3szt.), zawieszenie przewodów (180,0m), ułożenie kabla energetycznego (125,0m), wymiana izolatorów linii napowietrznej 110 kv (12 łańcuchów izolatorów) - przebudowa kabla teletechnicznego własności PKP: rury osłonowe (666,0m), wciąganie kabla (40,0m) - przebudowa i zabezpieczenie kabla teletechnicznego własności TP SA i Netii: przebudowasieci teletechnicznej (20,0m), rury ochronne (90,0m) - przebudowa sieci ciepłowniczej fi 508 i fi 60: rurociągi zrur preizolowanych - droga główna (84,0m),drogi dojazdowe (228,0m), rury ochronne: droga główna (29,0m), drogi dojazdowe (74,0m), studnia ciepłownicza (1 szt.) - zabezpieczenie wodociągu: rura stalowa ochronna - zabezpieczenie kolektora sanitarnego Wykonawca:EUROVIA POLSKA S.A. Bielany Wrocławskie Strona 8 z 16

Plan na 11. Przebudowa drogi krajowej DK 1 i 86 Gdańsk-Cieszyn-odc. DK-1 km 0+000 do 5+656 i DK-86 km 27+448 do 28+648-poza umową 95 000 41 038,50 43,20% Przebudowa drogi krajowej DK 1 i 86 Gdańsk-Cieszyn-odc. DK-1 km 0+000 do 5+656 i DK-86 km 27+448 do 28+648-w ramach umowy o dofinansowanie- udział miasta (wydatki niekwalifik.) 1 000 000 258 677,19 25,87% Przebudowa drogi krajowej DK 1 i 86 Gdańsk-Cieszyn-odc. DK-1 km 0+000 do 5+656 i DK-86 km 27+448 do 28+648-udział Funduszu Spójności 39 844 466 24 773 560,83 62,18% Przebudowa drogi krajowej DK 1 i 86 Gdańsk-Cieszyn-odc. DK-1 km 0+000 do 5+656 i DK-86 km 27+448 do 28+648-udział miasta w ramach umowy o dofinansowanie Przebudowa drogi krajowej DK 1 i 86 Gdańsk-Cieszyn -odc. DK-1 km 0+000 do 5+656 i DK-86 km 27+448 do 28+648-udział miasta w ramach umowy o dofinansowanie /finansow.pożyczką z WFOŚiGW Przebudowa drogi krajowej DK 1 i 86 Gdańsk-Cieszyn-odc. DK-1 km 0+000 do 5+656 i DK-86 km 27+448 do 28+648-udział miasta w ramach umowy o dofinansowanie /finansowany z subw. ogólnej 375 144 212 829,86 56,73% 2 670 776 2 670 776,00 100,00% 4 000 000 1 735 073,41 43,38% Na realizowanym zakresie robót obejmującym 6,5km drogi krajowej prowadzone są prace na odcinku 4,8 km drogi. Przezbrojenie terenu: Wykonano praceprzezbrojeniowesieci w zakresie wod-kan, gazowych, teletechniki, sieci SN i NN zaawansowanie ok.90%.wykonano przebudowę linii napowietrznej 110 kv- kablowanie linii - ułożono około 1km kabla (linia sześciożyłowa) oraz posadowiono 2 słupy elektroenergetyczne. Zakończono prace związane z przebudową sieci c.o. w rejonie węzła Niepodległości. Kontynuowana jest przebudowa c.o. zasilającej Szpital Wojewódzki. Wykonano kanalizację deszczową w ciągu głównym zaawansowanie 85 %. Roboty drogowe: W okresie zimowym z uwagi na warunki atmosferyczne zasadniczo nie wykonywano prac drogowych. Dotychczas roboty prowadzono na n/w odcinkach: Nr 1 od początku zakresu (salon Toyota)do węzła DK1/DK86 (S1) jezdnia prawa dł. ok. 0,9 km; Nr 2 od węzła Wartogłowiec do ul. Edukacji jezdnia lewa dł. ok. 1,0 km; Nr 3 ul. Edukacji do ul. Przemysłowej jezdnia lewa dł. ok. 1,1 km, Nr 4 od ul. Przemysłowej do końca zakresu (ul Sikorskiego) jezdnia prawa dł. ok. 1,8 km; W wyniku dotychczasowych prac wykonano: (i) podbudowę bitumiczna (pierwszą warstwę asfaltu gr. 18cm) na odcinku o łącznej długości 1,5 km od początku zakresu do węzła S1, od ul. Przemysłowej do galerii handlowej (z wyłączeniem obiektu Piłsudskiego); (ii) warstwę wiążącą (druga warstwa asfaltu gr. 9cm) - dł. 800 m od początku zakresu do wylotu z drogi zbiorczorozprowadzającej(rejon firmy GIZO) oraz od ul. Przemysłowej do łącznicy wyjazdowej z ul. Piłsudskiego; Ponadto na całymodcinku wyłączonej z ruchu jezdni wykonano roboty drogowe w zakresiewzmocnienia podłoża materacem i podbudową pomocniczą (z wyłączeniem odcinka od węzła Wartogłowiec do ul. Przemysłowej), zabudowy krawężników (zaawansowanie 65%) oraz wykonano kanalizację deszczową wraz z przykanalikami do wpustów. Roboty konstrukcyjne: Obiekt PKP (obiekt wschodni): Wykonano rozbiórkę wiaduktu PKP część wschodnia. Wykonano roboty palowe (kolumny jetgrouting) dla posadowienia wiaduktu nad PKP.Wykonano zasadniczy zakres obu przyczółków. Trwają prace związane z wykonaniem konstrukcji deskowania oraz wykonaniem płyty; Obiekt Niepodległości: Wykonano rozbiórkę istniejącego przejścia podziemnego.wykonano wzmocnienie podłoża podpodporami obiektu (kolumny jet-grouting) obiekt wschodni. Trwają prace z wykonywaniem murów oporowych.wykonano przyczółki północny i południowy obiektu, podpora pośrednia jest w trakcie betonowania. Obiekt mostowy nad Al. Piłsudskiego (obiekt zachodni): trwają uzgodnienia co do zakresu robót remontowych. Obiekt mostowy nad rzeką Gostynką (obiekt zachodni): zasadniczo wykonano remont obiektu w zakresie konstrukcyjnym, zabetonowano kapy chodnikowe, obiekt gotowy do układania mas bitumicznych. Obiekt mostowy nad potokiem Tyskim(obiekt wschodni): wykonano rozbiórkę nawierzchni drogi na moście nad Potokiem Tyskim (obiekt wschodni).trwają prace związane z rektyfikacją obiektu. Przejście podziemne w rejonie ul. Targiela (obiekt zachodni): wykonano obiekt konstrukcyjnie w stanie surowym. Przejście podziemne w rejonie ul. Edukacji (obiekt wschodni): trwają prace konstrukcyjne obiektu- wykonano 100% robót konstrukcyjnych (stan surowy) dla nitki lewej obiektu. Ekrany akustyczne wykonano roboty palowe w zakresie ok. 90% przekazanego terenu budowy, trwają prace w zakresie wykonanie głowic co umożliwi w terminie późniejszym montaż słupów i wypełnień.na odcinku od ul. Piłsudskiego do ul. Targiela trwają prace przy montażu słupów. Strona 9 z 16

Plan na DROGI GMINNE II Rozdział 600 - Transport i Łączność Rozdział 60016 - Drogi pibliczne gmmine 12. Budowa parkingu na oś. P-1 przy ul. Przemysłowej- etap II 197 840,00 170 976,94 86,42% Zadanie zakończono i odebrano - 30.11.2012r. - parking o nawierzchni z kostki brukowej, 39 miejsc postojowych, w tym 2 miejsca dla niepełnosprawnych (486,72m 2 ) - jezdnia manewrowa o nawierzchni z kostki brukowej (454,53m 2 ) - chodnik o nawierzchni z kostki brukowej (77,20m 2 ) - oświetlenie: latarnia (1 szt.), przełożenie istniejącego kabla nn (16,0m) - odwodnienie: studnie rewizyjne DN1400 (2 szt.), wpusty deszczowe DN500 (3 szt.), przykanalik DN200 (5,50m) - zieleń: wycinka drzew (15 szt.), nasadzenia-drzewa (15 szt.), krzewy (100 szt.) Wykonawca: P-two Budowlano-Drogowe "Drokan-1" Tychy Przebudowa pl. św. Anny 13. 2 530 000,00 2 119 191,48 83,76% Zadanie zakończono. Zadanie w trakcie rozliczania. - jezdnia o nawierzchni z kostki brukowej dł. 458,62 i szer. 4,0-5,50m (2 837,0m2) - parkingi o nawierzchni z kostki brukowej - 71 miejsc postojowych, w tym 3 miejsca dla niepełnosprawnych (1145,10m2) - chodniki onawierzchni z kostki brukowej (4 859,53m2) - odwodnienie: studnie rewizyjne DN1200 (22 szt.), kolektor deszczowy DN500, DN400, DN315, DN250 (352,90m), wpusty deszczowe DN500 (28 szt.), przykanaliki DN200,DN160 (258,10m), dren francuski(445,5m) - oświetlenie: 22 latarnie - mała architektura: ławki parkowe (23 szt.), kosze na śmieci (12 szt.), słupki chodnikowe, renowacja murków przy wjeździe na plac - przebudowa wyjścia ewakuacyjnego ze schronu - dokumentacja projektowa wraz z realizacją Wykonawca: "Eko-Ogród", Tychy 14. Rozbudowa ul.paproci 73 200,00 0,00 0,00% 15. Budowa parkingu przy ul. Fitelberga 199 853,00 198 891,00 99,52% Dokumentacja w fazie opracowywania. Umowę podpisano - 29.XII.2010r. Planowany termin zakończenia prac projektowych - VI.2013r. Wykonawca: DRAFT S.C. Krzeszowice Zadanie zakończono i odebrano -11.V.2012r.. Zadanie realizowane w trybie projektuj i buduj - parking - 35 miejsc parkingowych o nawierzchni z kostki brukowej (448,50m2) - droga manewrowa: dł. 58,60m o naw.z kostki brukowej (327,60m2) - oświetlenie: latarnie (2szt.), - odwodnienie: wpusty (4 szt.),przykanaliki DN225 (22,0m), dren francuski (100,0m) - zieleń: nasadzenie krzewów (98szt.) Wykonawca: P.H.U "SEBANO", Mzyki Strona 10 z 16

Plan na 16. Budowa chodnika przy ul. Kruczej na odcinku ul. Ziębia- ul. Szpakowa 159 364,00 159 129,32 99,85% Zadanie zakończono i odebrano - 17.VIII.2012r. - droga o nawierzchni z kostki brukowej dł. 133,50m i szer. 5,0m (699,86m 2 ) - chodnik o nawierzchni z kostki brukowej dł. 106,70m i szer. 2,0m (215,02m 2 ) - wjazdy o nawierzchni z kostki brukowej (179,89m 2 ) - odwodnienie: wpusty deszczowe DN500 (3 szt.), przebudowa wpustu (1 szt.), przykanalik DN200 (18,0m) - oznakowanie poziome Wykonawca: P-two Budowlano-Projektowe "Drokan-2" Tychy 17. Przebudowa ul. Turkusowej wraz z parkingiem 1 397 000,00 1 390 024,04 99,50% 18. Budowa połączenia ul. Strzeleckiej i ul. Bieruńskiej 100 000,00 2 186,99 2,19% 19. Budowa połączenia ul. Piaskowej i ul. Dołowej 80 000,00 65 190,00 81,49% 20. Budowa połączenia ul. Tulipanów i ul. Dołowej 80 000,00 65 190,00 81,49% 21. Rozbudowa ul. Obywatelskiej od ul. Mikołowskiej do ul. Browarowej 180 000,00 7 972,49 4,43% 22. Budowa parkingu przy ul. Cmentarnej 64 750,00 64 742,46 99,99% Zadanie zakończono i odebrano - 26.VI.2012r. - parking: 174 miejsc postojowych o naw.zkostki brukowejw tym 10 miejsc dla niepełnosprawnych; - droga wewn.parkingu: o naw.z kostki brukowej dł.274,0m i szer. 5,0m; - jezdnia ul. Turkusowej: dł.389,10m i szer.6,0m o naw.asfaltobetonowej; - chodnik: szer. 2,0-4,0m o naw.z kostki brukowej; - wyniesione przejścia dla pieszych (3 szt.) i próg zwalniający (1 szt.); ; - odwodnienie: studnie rewizyjne DN1200 (8szt.),kolektor deszczowy DN315 (119,0m), przykanaliki Dn200 (136,3m),wpusty deszczowe DN500 (20 szt.); - oświetlenie: słupy oświetleniowe (10 szt.), oprawy (19 szt.), kabel oświetleniowy YAKY 4x35mm2 (500,0m) - przebudowa kolidującego kabla energetycznego 20kV: dł. 105,0m Wykonawca:Zakład Robót Inżynieryjnych "INFRAPOL" Ruda Śląska Dokumentacja projektowa w fazie opracowywania. Umowę podpisano - 05.V.2011r. Planowany termin zakończenia prac projektowych-viii.2013r. Dotychczas poniesione koszty: opłaty przyłączeniowe Wykonawca: "DROCAD" Sp. z o.o., Tychy Dokumentacja i decyzja ZRID w posiadaniu MZUiM. Wykonawca dokumentacji projektowej: DROCAD Sp. z o.o., Tychy Dokumentacja i decyzja ZRID w posiadaniu MZUiM. Wykonawca dokumentacji projektowej: DROCAD Sp. z o.o., Tychy Dokumentacja w fazie opracowywania. Umowę podpisano - 27.VI.2011r. Planowany termin zakończenia prac projektowych - VII.2013r. Dotychczas poniesione koszty: dokumentacja geotechniczna,opłata przyłączeniowa Wykonawca: DROCAD Sp. z o.o., Tychy Zadanie zakończono i odebrano - 04.IV.2012r. - parking: 9 miejsc parkingowych o naw.z kostki brukowej (229,80m 2 ), - chodnik: o naw.z kostki brukowej (107,96m 2 ) - odwodnienie; studnia rewizyjna DN1000 (1 szt.),wpust deszczowy DN500(1 szt.) przykanaliki DN 200 (23,0m) - ogrodzenie systemowe (19,80m), furtka (1 szt.) - oznakowanie poziome i pionowe Wykonawca: P-two Budowlano-Drogowe "Drokan-1" Tychy Strona 11 z 16

Plan na 23. wierzchni odcinka ul. Granicznej 70 000,00 68 867,70 98,38% Zadanie zakończono i odebrano - 23.XI.2012r. - nawierzchnia z kostki brukowej na dł. 69,0m (278,40m 2 ) - wjazdy o nawierzchni z kostki brukowej (16,50m2) Wykonawca:"INFRA-KOM" Lędziny 24. Budowa parkingu przy budynku MCK przy ul. Szkolnej 80 000,00 77 502,30 96,88% Zadanie zakończono i odebrano - 23.XI.2012r. Zakre rzeczowy: - dokumentacja projektowa - parking o nawierzchni z kostki beukowej, 8 miejsc postojowych - chodnik o nawierzchni z kostki brukowej dł. 25,0m i szer. 1,50m - odwodnienie: wpust deszczowy (1 szt.) Wykonawca: "INFRA-KOM" Lędziny 25. Rozbudowa parkingu przy ul. Rodakowskiego 5-7 372 390,00 30 750,00 8,26% Dokumentacja projektowa i decyzja administracyjna na realizację robót w posiadaniu MZUiM. Wykonawca: Biuro Usług Inżynieryjnych "Concept" Katowice 26. Rozbudowa parkingu przy ul. Rodakowskiego 1-3 208 610,00 98 362,71 47,15% Zadanie zakończono i odebrano - 20.XII.2012r. Zakre rzeczowy: - parking o nawierzchni z kostki brukowej, 10 miejsc postojowych, w tym 1 dla niepełnosprawnych (130,50m2) - jezdnia o nawierzchni z kostki brukowej, dł. 50,0m i szer. 5,5m (290,98m2) - plac manewrowy o nawierzchni z kostki brukowej (102,50m2) - chodnik o nawierzchni z kostki brukowej, dł.40,90m i szer. 2,0-3,0m (89,66m2) - odwodnienie: wpust deszczowy DN500 (1szt.), przykanalik DN200 (3,0m) - oznakowanie pionowe i poziome Wykonawca: "INFRA-KOM" Lędziny Strona 12 z 16

Plan na 27. Budowa ul.żorskiej- środki z dotacji z budżetu państwa 1 000 000 1 000 000,00 100,00% 28. Budowa ul.żorskiej 5 245 000 4 937 256,69 94,13% 29. Budowa ul.żorskiej- partycypacja osoby prawnej 5 000 5 000,00 100,00% Zadanie - etap I odc. od al. Bielskiej do linii PKP - zakończono i odebrano - 09.01.2013r. Końcowe rozliczenie nastąpi w V.2013r. po wykonaniu robót wyłączonych z odbioru końcowego, tj. nasadzenie drzew,obsianie trawników, wykonanie oznakowania poziomego - droga po nowym śladzie - nowe odcinki o nawierzchni bitumicznej: odc. od al Bielskiej do ul. Nowej dł. odc. 615m i szer.7,00m, w tym: jezdnia szer. 6,0m i 2 jednokierunkowe pasy rowerowe obustornne po 1,5m; odc. od ul. Nowej do osiedla "Sosnowe" dł. odc. 434,0m szer. 6,0m - droga - przebudowa po starym śladzie - droga do Hospicjum o nawierzchni asfaltobetonowej dł. odc. 293,0m i szer. 5,0m; odc. od osiedla "Sosnowe'"do potoku Tyskiego o nawierzchni z kostki brukowej betonowej, dł. odc. 353,0m i szer. 6,0m; bajpas o nawierzchni z kostki brukowej betonowej dł odc. 220,0m i szer. 6,0m, w tym: droga szer. 4,5m i jednokierunkowy jednostronny pas rowerowy szer. 1,5m; wymiana nawierzchni na dł. 80,0m ul. Nowej - parkingi o nawierzchni z kostki brukowej betonowej - 168 miejsc postojowych - chodniki o nawierzchni z kostki brukowej betonowej dł. 2688,50m i szer. zmiennej 1,50-3,00m - zatoki autobusowe o nawierzchni z kostki granitowej - 5 szt. - wjazdy o nawierzchni z kostki brukowej betonowej - oświetlenie - montaż nowych latarni (48 szt.), przebudowa istniejących latarni (13 szt.) - kanalizacja deszczowa - studnie rewizyjne DN 1500,DN1200, DN1000 (54 szt.), kolektor deszczowy: DN 800, DN500, DN315, DN250 (1 672,0m), przykanaliki, DN200,DN160 (710,0m), wpusty deszczowe, separator i osadnik - przebudowa istniejącego uzbrojenia: sieci teletechnicznej, ciepłociągu fi 315, fi 225, fi 110 (432,0m), gazociągu fi225, fi110 i fi 63 (334,50m), linii SN i NN Wykonawca: P-two Budowlano-Drogowe "Drokan-1" Tychy Wykonawca: "INFRAPOL" Sp.z o.o. Ruda Śląska 30. Budowa parkingu przy ul. Sikorskiego w rejonie "Piramidy" 628 000,00 627 237,98 99,88% Zadanie zakończono i odebrano - 23.VIII.2012r. - dokumentacja projektowa - parking o nawierzchni z kostki brukowej,48 miejsc postojowych, w tym 3 miejsca dla niepełnosprawnych (697,88m2) - droga wewnętrzna parkingu dł. 150,4 m i szer. 5,0m o nawierzchni z kostki brukowej (762,38m2) - chodniki szer. 0,5-3,0m o nawierzchnio z kostki brukowej (250,0m2) - ścieżka rowerowa szer.2,5m o nawierzchni z kostki brukowej bez fazy (182,50m2) - odwodnienie: studnie rewizyjnedn1000 (7 szt.), kolektor deszczowy DN 315 (71,48m), przykanaliki DN200(62,88m), wpusty deszczowe DN500 (5 szt.), separator substancji ropopochodnych (1 kpl.) - kanalizacja sanitarna: studnia rewizyjna DN1000 (1 szt.), przebudowa istn.studni (1 szt.),kolektor sanitarny DN200 (47,95m) - oświetlenie: latarnie (9 szt.) - nasadzenia zieleni: drzewa (13 szt.), krzewy (537 szt.) - mur oporowy dł.13,20m Wykonawca robót drogowych : "Eko-Ogród" Tychy Wykonawca dokumentacji: "WILBUD"Tychy Rozbudowa ul. Długiej na odcinku od przejazdu drogowego nad drogą krajową S-1 31. do ul. Paproci 25 000,00 0,00 0,00% Zlecono wykonanie dokumentacji projektowej. Umowę podpisano - 01.VIII.2012r. Planowany termin zakończenia prac projektowych - VI.2013r. Wykonawca: DRAFT S.C. Krzeszowice Strona 13 z 16

Plan na 32. Budowa odcinka drogi ul. Derkaczy 100 000,00 68 805,14 68,81% Zadanie zakończono i odebrano - 06.IX.2012r. - ułożenie nawierzchni bitumicznej (798,22m2) - ułożenie podbudowy na odc. na którym droga zmieniła przebieg (306,0m2) - odwodnienie: wpust deszczowy DN500 (1 szt.), przykanalik DN200 (15,0m) Wykonawca: "INFRAPOL" Spółka z o.o. Ruda Śląska Budowa układu drogowego w rejonie ulic: Samochodowej, Pasterskiej, Miodowej i 33. Dworskiej 29 000,00 15 375,00 53,02% 34. Przebudowa ul.czułowskiej 913 710,00 913 489,82 99,98% Poniesione koszty: włączenie do zasilania oświetlenia zrealizowanego w 2010r. w ramach zadania: "Budowa układu drogowego: Samochodowa, Pasterska, Miodowa i Dworska" Wykonawca: JORDAN S.A., Łaziska Zadanie zakończo i odebrano - 18.VII.2012r. - droga o nawierzchni z kostki brukowej dł.756,41m (4 692,34m 2 ); - chodnik o nawierzchni z kostki brukowej (1 416,05m 2 ); - wjazdy do posesji: o nawierzchni z kostki brukowej (601,98m 2 ); ; - wycinka drzew (25 szt.); - odwodnienie: wpusty deszczowe TEGRA600 (23 szt.), przykanalik DN200 (147,30m) - oświetlenie: przebudowa oświetlenia (latarnie 4 szt.) i sieci NN (200,0m) Wykonawca: P-two Budowlano-Projektowe "Drokan-2" Tychy 35. Przebudowa ul. Brzoskwiniowej 499 177,00 468 093,15 93,77% Zadanie zakończono i odebrano - 16.XI.2012r. - droga o nawierzchni z kostki brukowej, odc. od ul. Katowickiej do km 0+416,20 dł. 351,1m i szer. 4,5-5,5m (1 676,0m 2 ) - sięgacz "C" - odc. dł 40,5m i szer. 3,5m o nawierzchni z kostki brukowej betonowej (143,90m 2 ) - wjazdy o nawierzchni z kostki brukowej (125,67m 2 ) - odwodnienie: studnie rewizyjne DN1000 (2 szt.), kolektor deszczowy DN315 (36,10m), wpusty deszczowe DN500 (18 szt), przykanalik DN200 (91,50m), dren francuski wzdłuż sięgacza ułożony obustronnie na dł. 35,0m - oświetlenie: latarnie (22 szt.), szafa oświetleniowa (1 kpl.) - przebudowa sieci teletechnicznej: przestawienie słupa (1 szt.), przełożenie przewodów (45,0m) - przebudowa sieci energetycznej SN: ułożenie kabli energetycznych (15,0m) Wykonawca: P-two Budowlano-Projektowe "Drokan-2" Tychy Strona 14 z 16

Plan na 36. Przebudowa ul.jałowcowej 753 400,00 751 072,43 99,69% Zadanie zakończono iodebrano- 03.IX.2012r. - droga o nawierzchni bitumicznej dł. 145,70m i szer. 6,0m (1 021,39m 2 ) - droga o nawierzchni z kostki brukowej dł. 226,50m i szer. 5,0m (1 214,23m 2 ) - wyniesione skrzyżowanie i próg zwalniający o nawierzchni z kostki brukowej (104,45m 2 ) - chodniki szer. 2,0m o nawierzchni z kostki brukowej (1 003,98m 2 ) - wjazdy o nawierzchni z kostki brukowej (511,14m 2 ) - odwodnienie: wpusty deszczowe DN500 (13 szt.), przykanaliki DN200 (98,0m) - oświetlenie: szafa oświetleniowa (1 kpl.), latarnie (18 szt.) - przebudowa sieci energetycznej: przełożenie kabla (29,0m),przełożenie przewodów na nowy słup (350,0m), montaż przewodów linii napowietrznej NN (85,0m) Wykonawca: "Infrapol" Sp.z o.o. Ruda Śląska 37. Przebudowa ul.samochodowej 1 900 000,00 1 625 525,56 85,55% 38. Przebudowa ul. Łącznej 7 000,00 0,00 0,00% Zadanie zakończono i odebrano- 21.12.2012r. - jezdnia o nawierzchni bitumicznej - dł. 665,60m i szer. 5,0-6,0m (3 497,40m 2 ) i onawierzchni z kostki brukowej (258,0m 2 ) - wyniesione skrzyżowania o nawierzchni z kostki brukowej (649,74m 2 ) - wjazdy onawierzchni z kostki brukowej (551,65m 2 ) - chodnik o nawierzchni z kostki brukowej - dł.728,50m (1 267,43m 2 ) - poszerzenie łuku o nawierzchni z kostki granitowej (17,18m 2 ) - odwodnienie: przykanaliki DN200 (248,04m); wpusty deszczowe DN500 (31 szt.);dren francuski dwustronny (660,0m) - oświetlenie: latarnie (39 szt.) - zieleń - wycinka drzew,nasadzenia drzew (20 szt.) Wykonawca: "Eurovia Polska" S.A. Oddz. Śląsk Płn. Mysłowice Dokumentacja w posiadaniu MZUiM. Brak decyzji o pozwoleniu na budowę ze względu na brak uregulowań terenowo-prawnych. Wykonawca dokumentacji projektowej: Biuro Studiów i Projektów Komunikacji Sp. z o.o., Katowice Przebudowa układu komunikacyjnego na odcinku od ronda strefowego do działek 39. gminnych \ 24 600,00 24 600,00 100,00% Dokumentacja i decyzja ZRID w posiadaniu MZUiM.. Wykonawca dokumentacji projektowej: DROCAD Sp. z o.o., Tychy 40. Budowa drogi dojazdowej do projektowanej szkoły w Jaroszowicach 100 000,00 52 840,80 52,84% 41. Przebudowa transportu publicznego w Tychach- budowa parkingów wielopoziomowych - poza umową 62 000 0,00 0,00% Dokumentacja w posiadaniu MZUiM. Złożono wniosek o wydanie decyzji ZRID. Planowany termin uzyskania decyzji administracyjnej- I.2013r. Rozliczenie końcowe zadania nastąpi po uzyskaniu decyzji ZRID. Dotychczas poniesione koszty: projektbudowlano-wykonawczy Wykonawca dokumentacji projektowej: P.U.H "AKBUD" Katowice Roboty budowlane w toku. Umowę podpisano - 18.12.2012r. Planowany termin zakończenia inwestycji -VI.2014r. Wykonawca: Aldesa Construcciones S.A.Madryt Strona 15 z 16

Plan na POZOSTAŁA DZIAŁALNOŚĆ III Rozdział 600 - Transport i Łączność Rozdział 60095 - Pozostała działalność 42. Kompleksowy System Informacji Miejskiej 150 000 150 000,00 100,00% GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA IV Rozdział 90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód Regulacja koryta Potoku Tyskiego w rejonie obiektów mostowych węzła 43. DK-1 z DK-44 12 178 12 177 99,99% V. GOSPODARKA KOMUNALNA I OCHRONA ŚRODOWISKA Rozdział 90095 Pozostała działaność 44. Przebudowa fontanny na Placu św. Anny 500 000 382 528,74 76,51% Dokumentacja systemu informacji miejskiej w posiadaniu MZUiM Zakres opracowania: projekty graficzne: tablic ulicowych, tablic adresowych, tablic kierunkowych dla pieszych, tablic parkowych, nośników map, nośników map rowerowych, moduły informacyjne, tablice przystankowe Wykonawca: Przedsiębiorstwo Projektowo- Usługowe Linia S.C. Wrocław Dokumentacja i decyzja o pozwoleniu na budowę w posiadaniu MZUiM. Wykonawca dokumentacji projektowej: Wojewódzkie Biuro Projektów, Zabrze Zadanie zakończono i odebrano - 09.I.2013r.. Dotychczas poniesione koszty: fontanna, uzgodnienia branżowe projektu przebudowy fontanny; nadzór autorski nad przebudową fontanny Końcowe rozliczenie zadania - II.2013r. Wykonawca: "Eko-Ogród", Tychy Strona 16 z 16