Rozdzielnice SIVACON S8

Przedmowa Nowości w podręczniku 1 Przegląd systemu 2 Rozdzielnice SIVACON S8 Podręcznik projektowania Podstawy projektowania 3 Technika wyłącznikowa 4 Uniwersalna technika zabudowy 5 Technika listwowa 6 Technika zabudowy stałej z osłonami przednimi 7 Technika zabudowy stałej w polu do dowolnej zabudowy 8 Kompensacja mocy biernej 9 Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10 Załączniki Słownik terminów A B 07/2014

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Instrukcja zawiera uwagi, których należy przestrzegać dla zapewnienia bezpieczeństwa personelu, a także dla uniknięcia zniszczeń sprzętu. Uwagi, odnoszące się do bezpieczeństwa osób są oznaczone w tej instrukcji znakami bezpieczeństwa, wskazówki odnoszące się do potencjalnych zniszczeń sprzętowych nie są oznaczone znakami alarmowymi. Ważność uwagi jest skalowana, w zależności od poziomu niebezpieczeństwa. Niebezpieczeństwo Oznacza, że jeśli nie zostaną podjęte właściwe środki ostrożności, dojdzie do poważnego uszczerbku na zdrowiu lub śmierci obsługującego personelu. Ostrzeżenie Oznacza, że jeśli nie zostaną podjęte właściwe środki ostrożności, może dojść do poważnego uszczerbku na zdrowiu lub śmierci obsługującego personelu. Uwaga Ostrzegawczy znak alarmowy wskazuje, że jeśli nie zostaną podjęte właściwe środki ostrożności, może dojść do lekkiego wypadku obsługi. Uwaga Bez znaku alarmowego wskazuje, że jeśli nie zostaną podjęte właściwe środki ostrożności, może dojść do uszkodzenia sprzętu. Ostrzeżenie Bez znaku alarmowego oznacza, że w przypadku nie stosowania się do instrukcji może dojść do nieoczekiwanych sytuacji lub rezultatów. W przypadku kilku źródeł niebezpieczeństwa, zostanie użyty znak ostrzegawczy najbardziej niebezpiecznego czynnika. Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie zdrowia obsługi ze znakiem alarmowym może też zawierać ostrzeżenie związane ze stratami w sprzęcie. Wykwalifikowany personel Urządzenia i systemy mogą być instalowane i używane zgodnie z tą dokumentacją. Instalacja i obsługa urządzeń/ systemu może być dokonana tylko przez wykwalifikowany personel. W kontekście wskazówek bezpieczeństwa, zawartych w tym dokumencie, tylko wykwalifikowany personel może instalować, uziemiać i oznaczać urządzenia, systemy i obwody zgodnie z ustanowionymi standardami i praktykami bezpieczeństwa. Użycie zgodne z przeznaczeniem Ostrzeżenie To urządzenie może być użyte tylko w zastosowaniach opisanych w tym katalogu lub dokumentacji technicznej i tylko w połączeniu z elementami lub urządzeniami producentów zatwierdzonych lub rekomendowanych przez Siemensa. Właściwe, niezawodne działanie produktu wymaga właściwego transportu, składowania, ustawienia i montażu, a także uważnego użytkowania i konserwacji. Znaki Towarowe Wszystkie nazwy oznaczone znakiem są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Siemens AG. Pozostałe znaki towarowe, opublikowane w tej instrukcji, są znakami towarowymi poddostawców, których użycie przez osoby trzecie dla ich własnych celów może naruszać prawa właściciela. Ograniczenie odpowiedzialności Zawartość tej publikacji została sprawdzona pod względem zgodności z opisanym osprzętem i oprogramowaniem. Ponieważ nie możemy zagwarantować nie wprowadzania zmian w naszych produktach, nie gwarantujemy pełnej zgodności informacji tu przedstawionych. Jednak informacje zawarte w tej publikacji są sprawdzane regularnie i wymagane korekty są wprowadzane w kolejnych edycjach.

Przedmowa Opracowanie koncepcji rozdziału energii z uwzględnieniem systemu oraz komponentów rozdzielnic jest bardzo złożonym procesem, ponieważ należy skoordynować wymagania odbiorcy końcowego z technicznymi możliwościami prefabrykatora rozdzielnic. Ten podręcznik projektowania dla rozdzielnic niskiego napięcia SIVACON S8 ma na celu pomoc w tym procesie. Podręcznik projektowania, 07/2014 3

Spis treści 1 Nowości w podręczniku... 9 1.1 Przegląd nowości z tej edycji podręcznika... 9 2 Przegląd systemu... 11 2.1 Rozdział energii z SIVACON... 11 2.2 SIVACON S8. Elastyczna rozdzielnica niskiego napięcia... 13 3 Podstawy projektowania... 15 3.1 Kryteria doboru SIVACON S8... 15 3.2 Przegląd technik zabudowy... 16 3.3 Podział funkcjonalny pola... 18 3.4 Normy i przepisy... 20 3.5 Bezpieczeństwo... 20 3.6 Dane techniczne... 21 4 Technika wyłącznikowa... 23 4.1 Pole z jednym wyłącznikiem powietrznym 3WL(ACB)... 23 4.1.1 Szerokości pól... 24 4.1.1.1 Szerokości pól zasilających / odpływowych z wyłącznikami / rozłącznikami 3WL (ACB)... 24 4.1.1.2 Szerokości pól sprzęgłowych (sprzęgła wzdłużne i poprzeczne) z wyłącznikami / rozłącznikami 3WL (ACB)... 24 4.1.2 Podłączenia do wyłączników / rozłączników powietrznych 3WL (ACB)... 25 4.1.3 Współczynniki redukcyjne dla wyłączników powietrznych 3WL... 26 4.2 Pole z trzema wyłącznikami powietrznymi 3WL... 29 4.2.1 Rozmiary pól... 30 4.3 Pole z wyłącznikiem kompaktowym 3VL(MCCB)... 31 4.4 Pole z przyłączem bezpośrednim... 33 4.4.1 Szerokości pól... 34 5 Uniwersalna technika zabudowy... 35 5.1 Technika kaset wysuwnych... 35 5.1.1 Cechy techniki kaset wysuwnych... 35 5.1.2 Prądy znamionowe... 37 5.1.2.1 Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych... 37 5.1.2.2 Prądy znamionowe i dane montażowe dla odpływów kablowych... 38 5.1.3 Dane znamionowe dla odpływów silnikowych... 40 5.1.3.1 Odpływy silnikowe z bezpiecznikami... 40 5.1.3.2 Odpływy silnikowe bez bezpieczników... 42 5.1.4 Sygnalizacja położenia kasety (opcjonalnie)... 45 5.2 Technika zabudowy stałej (OFF)... 46 Podręcznik projektowania, 07/2014 5

Spis treści 5.2.1 Cechy zabudowy stałej z drzwiami modułowymi... 46 5.2.2 Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych... 47 5.2.3 Tabela doboru dla techniki zabudowy stałej... 48 6 Technika listwowa... 49 6.1 Technika listwowa 3NJ6 (OFPD)... 49 6.1.1 Cechy techniki listwowej 3NJ6... 49 6.1.2 Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych... 50 6.1.3 Przyłącza kablowe... 50 6.1.4 Tabela doboru dla techniki listwowej 3NJ6 (wtykowej)... 51 6.1.5 Zasady zabudowy dla pól wentylowanych z 3- i 4-bieg. rozłącznikami listwowymi... 51 6.2 Technika listwowa 3NJ4 (OFFD)... 53 6.2.1 Cechy techniki listwowej 3NJ4... 53 6.2.2 Prądy znamionowe dla poziomych szyn rozdzielczych... 54 6.2.3 Przyłącza kablowe... 54 6.2.4 Tabela doboru dla techniki listwowej 3NJ4 (zabudowa stała)... 54 6.2.5 Zabudowa dodatkowych elementów... 55 6.2.5.1 Drugi rząd rozłączników listwowych 3NJ410... 55 6.2.6 Zasady zabudowy dla pól z 3-bieg. listwami 3NJ4... 56 7 Technika zabudowy stałej z osłonami przednimi... 57 7.1 Cechy zabudowy stałej z osłonami przednimi do 630 A... 57 7.2 Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych... 58 7.3 Tabela doboru dla zabudowy stałej z osłonami przednimi... 59 8 Technika zabudowy stałej w polu do dowolnej zabudowy... 61 8.1 Cechy zabudowy stałej na płycie montażowej w polu do dowolnej zabudowy... 61 8.2 Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych... 62 8.3 Możliwości zabudowy... 62 8.4 Rozmiary płyty montażowej... 63 9 Kompensacja mocy biernej... 65 9.1 Cechy pól z kompensacją mocy biernej... 65 9.2 Tabela doboru dla kompensacji mocy biernej... 66 9.2.1 Dane zabudowy pól dla bezpośredniego podłączenia do szyn zbiorczych... 66 9.2.2 Tabela doboru dobezpieczeń i kabli przyłączeniowych dla wolnostojących pól z zasilaniem własnym... 67 9.3 Określenie wymaganej mocy kondensatorów... 68 10 Dodatkowe informacje odnośnie projektowania... 71 10.1 Montaż... 71 10.1.1 Odstępy... 71 10.1.2 Otworowanie podłoża... 72 10.1.3 Fundament... 74 10.1.4 Obsługa i serwisowanie... 76 10.2 Rozdzielnice z pojedynczym i podwójnym frontem... 78 10.3 Forma separacji wewnętrznej... 80 10.4 Podłączanie szynoprzewodów do rozdzielnicy... 82 10.5 Komunikacja w rozdzielnicach... 84 6 Podręcznik projektowania, 07/2014

Spis treści 10.5.1 PROFIBUS... 85 10.5.1.1 Profibus prędkość transmisji do 500 kbit/s... 86 10.5.1.2 Profibus prędkość transmisji do 12 Mbit/s... 87 10.5.2 PROFINET... 88 10.6 Układy sieciowe... 90 10.6.1 Układy sieciowe zgodnie z IEC 60364-1... 90 10.7 Standardy bezpieczeństwa... 93 10.7.1 Standardy bezpieczeństwa zgodnie z normą PN-EN 60439-1... 93 10.7.1.1 Lista kontrolna dla rozdzielnic niskiego napięcia z pełnym badaniem typu TTA... 95 10.7.1.2 Lista kontrolna dla rozdzielnic niskiego napięcia z częściowym badaniem typu (PTTA)... 96 10.7.2 Standardy bezpieczeństwa zgodnie z normą PN- EN 61439-1/2... 98 10.8 Warunki otoczenia i stopień ochrony... 101 10.8.1 Warunki otoczenia... 101 10.8.2 Stopień ochrony zgodnie z IEC60529, DIN EN 60529... 103 10.9 Ochrona przed skutkami zwarć łukowych... 104 10.10 Dodatkowe dane techniczne... 106 10.10.1 Prądy znamionowe i początkowe krótkotrwałe prądy zwarciowe... 106 10.10.2 Waga... 107 10.10.3 Straty mocy... 108 A.1 Lista kontrolna dla projektanta... 109 A.2 Deklaracja zgodności... 110 A.3 Certyfikat zarządzania jakością ISO 9001... 111 A.4 Certyfikat zarządzania środowiskiem DIN EN ISO 14001... 112 B.1 Wartości znamionowe... 113 B.2 Wyjaśnienie pojęć... 117 Podręcznik projektowania, 07/2014 7

Nowości w podręczniku 1 1.1 Przegląd nowości z tej edycji podręcznika Pole z trzema wyłącznikami powietrznymi 3WL(ACB) Str. 29 Pole z przyłączem bezpośrednim Str. 33 Integracja wyłączników kompaktowych 3VT w technice: - Kaset wysuwnych - Zabudowie stałej za drzwiami modułowymi - Zabudowie stałej za osłonami przednimi Str. 38 Str. 48 Str. 59 Podręcznik projektowania, 07/2014 9

Nowości w podręczniku 1.1 Przegląd nowości z tej edycji podręcznika Możliwość zabudowy drugiego rzędu rozłączników bezpiecznikowych 3NJ4 Technika zabudowy stałej w polu do dowolnej zabudowy Str. 55 Str. 61 Komunikacja z wykorzystaniem standardu PROFINET Str. 88 Standardy bezpieczeństwa zgodnie z normą PN- EN 61439-1/2 Str. 98 10 Podręcznik projektowania, 07/2014

Przegląd systemu 2.1 Rozdział energii z SIVACON Przegląd systemu 2 2.1 Rozdział energii z SIVACON Podstawy optymalnego rozdziału energii bezpieczeństwo konsekwentnie zawsze na pierwszym miejscu, opłacalność od początku, elastyczność przez modułowość. Te trzy zasady obowiązują dla wszystkich produktów SIVACON. Dzięki temu wszystkie produkty mogą tworzyć ze sobą kompletny system. Podręcznik projektowania, 07/2014 11

Przegląd systemu 2.1 Rozdział energii z SIVACON SIVACON S8 rozdzielnica niskiego napięcia Ekonomiczna, dopasowana do potrzeb oraz z Weryfikacją typu (za PN-EN 61439-1/2) - to cechy rozdzielnicy niskiego napięcia firmy Siemens. SIVACON S8 daje się zastosować na wszystkich poziomach mocy: od centrum zasilania przez rozdzielnicę główną i podrozdzielnie, aż do odbiorników końcowych z możliwością zastosowania zabudowy stałej, wtykowej oraz wysuwnej. Maksymalne bezpieczeństwo oraz nowoczesne wzornictwo zostały idealnie połączone, tworząc wydajne rozwiązanie: SIVACON S8 rozdzielnica nowej generacji do pewnej i łatwej dystrybucji mocy do 7000 A w budynkach użytkowych i przemysłowych, a także w przemyśle procesowym. Państwa korzyść: SIVACON Technology Partner SIVACON Technology Partner to znani na całym świecie, wyszukani, wykwalifikowani i poddawani stałej kontroli producenci rozdzielnic w Państwa pobliżu. Oferują oni kompleksowe know-how na temat rozdzielnic SIVACON na warunkach, które mogą zaoferować tylko lokalni dostawcy. Rozdzielnica niskiego napięcia SIVACON S8 SIVACON 8PS system szynoprzewodów Systemy szynoprzewodów SIVACON 8PS służą do przesyłu energii z transformatorów przez rozdzielnice główne, aż do podrozdzielnic i odbiorników końcowych. Oferta obejmuje sześć systemów szynoprzewodów z badaniem typu. Nasze szynoprzewody wyróżniają się wysoką wytrzymałością zwarciową oraz minimalnym obciążeniem ogniowym. 12 Podręcznik projektowania, 07/2014

Przegląd systemu 2.2 SIVACON S8. Elastyczna rozdzielnica niskiego napięcia Szynoprzewody SIVACON 8PS Dodatkowe informacje na temat szynoprzewodów SIVACON 8PS znajdują się w podręczniku projektowania "Projektowanie SIVACON 8PS". 2.2 SIVACON S8. Elastyczna rozdzielnica niskiego napięcia Technika modułowa Każda rozdzielnica SIVACON S8 jest produkowana zgodnie z wymaganiami, wyłącznie w standardowych i seryjnych modułach. Wszystkie moduły są sprawdzane pod względem jakości i zgodności z wymaganiami norm. Dzięki dużej możliwości kombinacji modułów, każde wymaganie jest możliwe do spełnienia. Dopasowanie do nowych wymagań daje się łatwo i szybko przeprowadzić poprzez wymianę lub uzupełnienie już zastosowanych modułów. Korzyści zastosowania techniki modułowej są oczywiste: bezpieczeństwo i potwierdzenie jakości każdej rozdzielnicy dzięki weryfikacji typu przez Testy, rozdzielnice spełniają wymogi odnośnie wysokiej jakości seryjnej produkcji, łatwość realizacji dodatkowych zamówień i krótki czas dostawy. SIVACON oferuje korzyści, z którymi ustanawiane są nowe standardy: najwyższe bezpieczeństwo systemu dzięki standardowym modułom z weryfikacją typu przez Testy maksymalne bezpieczeństwo personelu dzięki systemowi zamknięć odpornemu na łuk elektryczny, wysokiej jakości wzornictwo przemysłowe doskonale pasujące do nowoczesnej stylistyki pomieszczeń, oszczędność miejsca: wymiary szaf od 400 x 500 mm, elastyczne położenie głównych szyn zbiorczych: na górze lub z tyłu, Podręcznik projektowania, 07/2014 13

Przegląd systemu 2.2 SIVACON S8. Elastyczna rozdzielnica niskiego napięcia możliwość kombinacji różnych technik zabudowy w jednym polu, elastyczne dopasowanie do własnych potrzeb forma separacji wewnętrznej do 4b, w technice dwuczłonowej pozycja testu i izolacji przy zamkniętych drzwiach z zachowaniem stopnia ochrony (do IP54), jednakowa obsługa wszystkich kaset wysuwnych, łatwa zmiana kierunku otwierania drzwi dzięki zastosowaniu uniwersalnych zawiasów, wydajny i łatwy w serwisowaniu system wentylacyjny, przyłącze kabli i szyn od góry, dołu lub tyłu. Obszary zastosowania Przemysł chemiczny i naftowy Przemysł energetyczny: elektrownie, instalacje potrzeb własnych Inwestycje przemysłowe: instalacje produkcyjne Infrastruktura: budynki Motor Control Center (Stycznikownie) Zastosowanie na każdym poziomie dystrybucji energii: od centrów zasilania, przez rozdzielnice główne do podrozdzielnic. 14 Podręcznik projektowania, 07/2014

Podstawy projektowania 3 3.1 Kryteria doboru SIVACON S8 SIVACON S8 Położenie głównych szyn zbiorczych góra tył Prąd znamionowy głównych szyn zbiorczych do 6300 A 7010 A Prąd znamionowy zasilania do 6300 A 6300 A Wytrzymałość zwarciowa głównych szyn Icw (1s) 150 ka 150 ka zbiorczych do Ipk 330 ka 330 ka Technika zabudowy: - technika wyłącznikowa (zabudowa stała / wysuwna) (od 1 do 3 wyłączników na (1 wyłącznik na pole) pole) - uniwersalna zabudowa (kasety wysuwne) odpływy kablowe i silnikowe odpływy kablowe i silnikowe - uniwersalna zabudowa (zabudowa stała z drzwiami odpływy kablowe odpływy kablowe modułowymi) - zabudowa stała z osłonami przednimi odpływy kablowe odpływy kablowe - technika listwowa, rozłączniki bezpiecznikowe 3NJ6 technika listwowa NH technika listwowa NH (wtykowe) - technika listwowa, rozłączniki bezpiecznikowe 3NJ4 - technika listwowa NH (zabudowa stała) Rodzaj ustawienia wolnostojące / przy ścianie wolnostojące / przy ścianie tyłem do siebie tyłem do siebie obsługa kablowa tylna podwójny front Zastosowanie Motor-Control-Center Motor-Control-Center rozdział energii rozdział energii Produkcja Siemens / SIVACON Technology Partner Podręcznik projektowania, 07/2014 15

Podstawy projektowania 3.2 Przegląd technik zabudowy 3.2 Przegląd technik zabudowy Technika wyłącznikowa od 630 A do 6300 A Uniwersalna zabudowa do 630 A technika kaset wysuwnych, technika listwowa, zabudowa stała z drzwiami modułowymi Technika listwowa 3NJ6 (wtykowa) do 630 A zasilanie, sprzęgła (wzdłużne i poprzeczne), odpływy, wyłącznik w zabudowie stałej lub wyłącznik w technice kaset wysuwnych szerokość pola dopasowana do wielkości wyłącznika (np. szer. pola 400 mm do 1600 A, szer. 600 mm do 3200 A, szer. 800 mm do 4000 A, szer. 1000 mm do 6300 A), dokładnie rozdzielone od siebie przedziały funkcyjne, pozycja testu i izolacji przy zamkniętych drzwiach rozdzielnicy, sprawdzone połączenie pod względem weryfikacji typu z systemami szynoprzewodów SIVACON 8PS LD /LX, duży przedział przyłączeniowy dla szyn/kabli, wysokie bezpieczeństwo dla personelu montującego poprzez separację pól osobny przedział dla urządzeń pomocniczych dla każdego wyłącznika, miejsce dla optymalnego sterowania i blokad moduł urządzeń pomocniczych odizolowany od wyłącznika, możliwość wyjęcia. odpływy silnikowe do 250 kw, odpływy kablowe do 630 A, zasilanie do 630 A, kombinacja różnych technik zabudowy (zab. stała, wysuwna, listwowa (wtykowa)), najwyższa gęstość upakowania do 48 kaset wysuwnych na pole, pozycja testu i izolacji przy zamkniętych drzwiach rozdzielnicy i zachowaniu stopnia ochrony IP, jednakowa obsługa dla wszystkich kaset wysuwnych, możliwość wymiany kaset pod napięciem, możliwość zamiany wielkości półek w czasie pracy rozdzielnicy, elastyczne konfigurowanie modułów, dodatkowe elementy w przypadku, gdy wymagana jest separacja przestrzeni funkcjonalnych (do formy 4b), większe przedziały kablowe o szer. 400 lub 600 mm, podłączenia obwodów pierwotnych i wtórnych w przedziale kablowym, system szyn wtykowych: ochrona przed dotykiem (IP 20 B) osłona z otworami odprowadzającymi w rastrze 50 mm, ochrona przed dotykiem z separacją faz (IP 20 B), osłona zabezpieczająca przed skutkami zwarć łukowych (jako opcja), przesłona (jako opcja). odpływy kablowe do 630 A, moduły urządzeń do 600 mm wysokości, rozłączniki bezpiecznikowe z podwójną przerwą, wysoka gęstość upakowania - do 35 listw na pole, gniazdo wtykowe od strony zasilania dla szybkiej wymiany, rozłączniki izolacyjne z podwójną przerwą, zintegrowane przekładniki prądowe (wymienne), napęd ręczny lub silnikowy, możliwość doposażenia przez użytkownika w akcesoria dodatkowe, stopień ochrony do IP41, opcjonalny pomiar prądów, większe przedziały kablowe o szer. 400 lub 600 mm, podłączenia obwodów pierwotnych i wtórnych w przedziale kablowym, dobry dostęp, beznapięciowa wymiana wkładek, możliwa wymiana rozłącznika bez odłączania napięcia, system szyn wtykowych: zintegrowana ochrona przed dotykiem, 3- i 4-bieg. osłona z otworami odprowadzającymi w rastrze 50 mm. Patrz: Technika wyłącznikowa (str. 23) Patrz: Uniwersalna technika zabudowy (str. 35) Patrz: Technika listwowa 3NJ6 (str. 49) 16 Podręcznik projektowania, 07/2014

Podstawy projektowania 3.2 Przegląd technik zabudowy Technika listwowa 3NJ4 (zab. stała) do 630 A Technika zabudowy stałej z osłonami przednimi do 630 A Kompensacja mocy biernej do 600 kvar na pole Technika zabudowy stacjonarnej odpływy kablowe do 630 A (podwójne listwy rozłącznikowe do 1250 A), bezpiecznikowe rozłączniki listwowe 3NJ4, odpływy kablowe z/bez pomiaru prądu, opcjonalna możliwość zabudowy drugiego rzędu rozłączników(do 160A każdy) możliwość zabudowania do 32 odpływów na pole, do wyboru: drzwi bez/z wycięciami na rozłączniki, opcjonalna zabudowa zestawów do szybkiego montażu lub dowolnie zabudowanych wsporników urządzeń, większe przedziały kablowe o szer. 400 lub 600 mm, dobry dostęp, beznapięciowa wymiana wkładek. odpływy kablowe do 630 A, 600 kvar na pole, bez dławikowa 500 kvar na pole, dławikowa (5,67 %, 7 % lub 14 %) wyłączniki do 630 A, moduły baterii kondensatorów do rozłączniki izolacyjne, 200 kvar zawierają: rozłączniki bezpiecznikowe, rozłączniki bezpiecznikowe, aparatura instalacyjna, styczniki, kondensatory MKK, urządzenia rozładowcze, opcjonalnie dławiki filtrujące, dowolna kombinacja modułowych maskownic wewnątrz pola, dodatkowe elementy w przypadku, gdy wymagana jest separacja przestrzeni funkcjonalnych (do formy 4b), jeden lub więcej odpływów w module, drzwi na wysokość pola i / lub osłony możliwość zastosowania szklanych drzwi na wysokość pola, większe przedziały kablowe o szer. 400 lub 600 mm, dobry dostęp. elektroniczne regulatory mocy biernej do montażu na drzwiach: automatyczne ustawienie wartości C/k, ustawianie wartości cos φ od 0,8 ind. do 0,8 poj., obsługa ręczna/automatyczna, przy wysokich temperaturach otoczenia zintegrowane wentylatory, opcjonalna możliwość zastosowania rozłącznika głównego, do wyboru pole baterii kondensatorów z regulatorem mocy biernej lub bez (jako kolejna szafa baterii w zestawie), pole baterii kondensatorów może być zintegrowane z pozostałą częścią rozdzielnicy (wraz z systemem głównych szyn zbiorczych). zasilanie i odpływy w dowolnej konfiguracji zabudowa stacjonarna na płycie montażowej, drzwi na całą wysokość i szerokość pola płyta montażowa na całej wysokości pola możliwość wyboru pola z szynami głównymi lub bez szerokość pola od 200mm możliwość zabudowy aparatury modułowej w systemie maskownic ALPHA forma separacji wewnętrznej 2b Patrz: Technika listwowa 3NJ4 (str. 53) Patrz: Zabudowa stała z osłonami przednimi (str. 57) Patrz: Kompensacja mocy biernej (str. 65) Patrz: Technika zabudowy stałej w polu do dowolnej zabudowy (str. 61) Podręcznik projektowania, 07/2014 17

Podstawy projektowania 3.3 Podział funkcjonalny pola 3.3 Podział funkcjonalny pola Górne położenie głównych szyn zbiorczych Ustawienie System głównych szyn zbiorczych Podział funkcjonalny pola pojedynczy front, położenie szyn na górze prąd znamionowy do 3270 A przy ścianie, wolnostojące, wprowadzenie od dołu tyłem do siebie kabli/szynoprzewodów system głównych szyn 3- / 4-bieg. zbiorczych pojedynczy front, przy ścianie, wolnostojące, tyłem do siebie położenie szyn prąd znamionowy wprowadzenie kabli/szynoprzewodów lub przedział przyłączeniowy system głównych szyn zbiorczych na górze do 3270 A od góry od tyłu 3- / 4-bieg. pojedynczy front, przy ścianie, wolnostojące, tyłem do siebie położenie szyn prąd znamionowy wprowadzenie kabli/szynoprzewodów system głównych szyn zbiorczych na górze do 6300 A od dołu 3- / 4-bieg. pojedynczy front, przy ścianie, wolnostojące, tyłem do siebie położenie szyn prąd znamionowy wprowadzenie kabli/szynoprzewodów lub przedział przyłączeniowy system głównych szyn zbiorczych na górze do 6300 A od góry od tyłu 3- / 4-bieg. przedział aparatowy przedział głównych szyn zbiorczych przedział przyłączy kabli/szynoprzewodów przedział obwodów okrężnych panel obsługi 18 Podręcznik projektowania, 07/2014

Podstawy projektowania 3.3 Podział funkcjonalny pola Tylne położenie głównych szyn zbiorczych Ustawienie System głównych szyn zbiorczych Podział funkcjonalny pola pojedynczy front przy ścianie, wolnostojące, położenie szyn z tyłu: na górze lub na dole, na górze i na dole tyłem do siebie prąd znamionowy do 4000 A wprowadzenie kabli/szynoprzewodów system głównych szyn zbiorczych od dołu, od góry 3- / 4-bieg. pojedynczy front przy ścianie, wolnostojące, tyłem do siebie położenie szyn prąd znamionowy wprowadzenie kabli/szynoprzewodów system głównych szyn zbiorczych z tyłu: na górze lub na dole do 7010 A od dołu, od góry 3- / 4-bieg. podwójny front wolnostojące położenie szyn prąd znamionowy wprowadzenie kabli/szynoprzewodów system głównych szyn zbiorczych po środku: na górze lub na dole, na górze i na dole do 4000 A od dołu, od góry 3- / 4-bieg. podwójny front wolnostojące położenie szyn prąd znamionowy wprowadzenie kabli/szynoprzewodów system głównych szyn zbiorczych po środku: na górze lub na dole do 7010 A od dołu, od góry 3- / 4-bieg. przedział aparatowy przedział głównych szyn zbiorczych przedział przyłączy kabli/szynoprzewodów przedział obwodów okrężnych panel obsługi Podręcznik projektowania, 07/2014 19

Podstawy projektowania 3.4 Normy i przepisy 3.4 Normy i przepisy Rozdzielnice niskiego napięcia z weryfikacją typu PN-EN 61439-1/2; DIN-EN 61439-1/2 (VDE 0660 część 600-1/2) Rozdzielnice niskiego napięcia z badaniem typu TTA PN-EN 60439-1; DIN-EN 60439-1; VDE 0660 część 500 Badanie w warunkach wyładowania łukowego IEC 61641, VDE 0660 część 500, dodatek 2 powstałego w wyniku zwarcia wewnętrznego Ochrona przeciwporażeniowa DIN EN 50274, VDE 0660 część 514 Drgania IEC 60068-3-3; IEC 60068-2-57; IEC 60980; KTA 2201.4 UBC wersja 1997, tom 2, rozdział 16, sekcja IV 3.5 Bezpieczeństwo Sprawdzanie bezpieczeństwa każdej części składowej rozdzielnicy Bezpieczeństwo poszczególnych pól Bezpieczeństwo dla pozycji testowej i izolacji kasety wysuwne Jednakowa obsługa kaset wysuwnych Ochrona przed skutkami wewnętrznych zwarć łukowych (IEC 61641) Dodatkowe korzyści Weryfikacja typu zgodnie z PN-EN 61439-1/2 TTA sprawdzone moduły standardowe zgodnie z PN-EN 60439-1(obowiązuje do 31.10.2014) Przedziały pomiędzy polami Zachowanie stopnia ochrony do IP54: podwyższona ochrona obsługi, zapobiega przenikaniu szkodliwych czynników do wnętrza rozdzielnicy (wody, kurzu, itd.). Jednakowy sposób obsługi wszystkich kaset wysuwnych: unikanie nieprawidłowych operacji łączeniowych, skrócenie czasu szkoleń. Koncepcja stopniowa z dodatkowymi modułami do aktywnego i pasywnego ograniczenia zakłóceń: do 440 V, 50 ka, 100 ms (bez dodatkowych środków ochrony), bariery łukowe (element ochrony dodatkowej), izolowanie głównych szyn zbiorczych (element ochrony dodatkowej). Rozdzielnice firmy Siemens: brak przedwczesnych awarii, krótkie czasy przestoju, krótkie czasy dostaw. 20 Podręcznik projektowania, 07/2014

Podstawy projektowania 3.6 Dane techniczne 3.6 Dane techniczne Ogólne dane techniczne Warunki ustawienia Ustawienie w pomieszczeniu Temperatura otoczenia Średnia z 24 h + 35 C (- 5 C do + 40 C) Stopień ochrony Zgodnie z IEC60529, EN 60529 IP 30, IP31, IP40, IP41, IP42, IP54 Forma separacji wewnętrznej Zgodnie z PN-EN 61439-2 Forma 1 do Forma 4 Znamionowe napięcie izolacji (Ui) Obwód główny 1000 V Znamionowe napięcie robocze (Ue) Obwód główny do 690 V Odstępy izolacyjne Znamionowa wytrzymałość na udar 8 kv napięciowy Uimp Kategoria przepięciowa III Stopień zanieczyszczenia 3 Główne szyny zbiorcze poziome (3- i 4-bieg.) Górne położenie głównych szyn zbiorczych Znamionowy prąd roboczy 1190 1630 1920 2470 3010 3270 3700 4660 5620 6300 (wentylowane) [A] Znamionowy prąd roboczy (niewentylowane) [A] 965 1310 1480 1870 2250 2450 3000 3680 4360 4980 Prąd znamionowy szczytowy 77 110 143 187 220 220 330 330 330 330 wytrzymywany Ipk [ka] Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany Icw(1s) [ka] 35 50 65 85 100 100 150 150 150 150 Tylne położenie głównych szyn zbiorczych Znamionowy prąd roboczy 1280 1630 2200 2520 2830 3170 4000 4910 5340 5780 7010 (wentylowane) [A] Znamionowy prąd roboczy (niewentylowane) [A] 1160 1400 1800 2010 2210 2490 3160 3730 4080 4440 5440 Prąd znamionowy szczytowy 110 143 143 187 220 220 220 330 330 330 330 wytrzymywany Ipk [ka] Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany Icw(1s) [ka] 50 65 65 85 100 100 100 150 150 150 150 Podręcznik projektowania, 07/2014 21

Podstawy projektowania 3.6 Dane techniczne Szyny zbiorcze pionowe (3- i 4-bieg.) Znamionowy prąd roboczy [A] Prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany Ipk [ka] Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany t Icw(1s) [ka] Dla techniki wyłącznikowej Dla techniki uniwersalnej i techniki zabudowy stałej Dla techniki listwowej 3NJ6 do 6300 do 1600 do 2100 do 1600 do 220 do 143 do 105 - do 100 do 65 1) do 50 1) do 50 1) Dla techniki listwowej 3NJ4 1) warunkowy znamionowy prąd zwarciowy(icc) = 100 ka Wykończenie powierzchni Elementy szkieletu Obudowa Drzwi Kolor części lakierowanych proszkowo (grubość warstwy 100 ± 25 μm) Ocynkowane metodą Sendzimira Ocynkowane metodą Sendzimira / lakierowane proszkowo Lakierowane proszkowo RAL 7035, jasnoszary (zgodnie z DIN 43656), elementy ozdobne: Blue Green Basic Inne wykonania na zapytanie. 22 Podręcznik projektowania, 07/2014

Technika wyłącznikowa 4 4.1 Pole z jednym wyłącznikiem powietrznym 3WL(ACB) Wyłączniki 630 A do 6300 A Technika zabudowy Technika zabudowy stałej i wysuwnej Obszar zastosowania Zasilanie Sprzęgła (wzdłużne i poprzeczne) Odpływy Stopień ochrony Wentylowane IP41 (zgodnie z IEC60529, Niewentylowane IP54 EN 60529) Wymiary pól Wys. 2200 (2000) mm Szer. Zgodnie z tabelami (str. 24) Głęb. 500, 600, 800, 1000, 1200 mm Forma separacji wewnętrznej Forma 2b (drzwi na wysokość pola) Forma 3a, 4b (drzwi modułowe do każdego przedziału) Możliwości wykonania Wyłącznik powietrzny(acb) Przyłącze kabli/szynoprzewodów Pojedynczy front, Głęb. pola 500, 800 mm górne położenie głównych szyn Głęb. pola 800, 1200 mm zbiorczych Pojedynczy front, tylne położenie głównych szyn zbiorczych Podwójny front, tylne położenie głównych szyn zbiorczych Głęb. pola 600, 800 mm Głęb. pola 1000, 1200 mm Przyłącze kabli/szynoprzewodów od dołu (z przodu) Przyłącze kabli/szynoprzewodów od góry (z przodu) lub od tyłu Przyłącze kabli/szynoprzewodów od góry lub od dołu (z przodu) Przyłącze kabli/szynoprzewodów od góry lub od dołu (z przodu) Podręcznik projektowania, 07/2014 23

Technika wyłącznikowa 4.1 Pole z jednym wyłącznikiem powietrznym 3WL(ACB) 4.1.1 Szerokości pól 4.1.1.1 Szerokości pól zasilających / odpływowych z wyłącznikami / rozłącznikami 3WL (ACB) Prąd znamionowy łącznika [A] Min. szer. pola 3-bieg. [mm] Min. szer. pola 4-bieg. [mm] Głęb. pola. 500 (800) SSo [mm] 800 (1200) SSo [mm] 600 SSh [mm] 800 SSh [mm] 1000 DF [mm] 1200 DF [mm] 630 1600 400 600 65 630 1) 3200 600 800 100 4000 800 3), 1000 1000-100 5000 6300 2) 1000 1000 - - - 100 Prąd znamionowy wyłączalny zwarciowy graniczny Icu [ka] 1) 630 A z modułem prądu znamionowego 2) Zasilanie / odpływ wyłącznika 5000 A i 6300 A realizowane jest przez szynoprzewód 3) Przy głęb. pola. 800 (1200) MBB do góry * Skróty: SSo: SSh: DF: górne położenie głównych szyn zbiorczych tylne położenie głównych szyn zbiorczych podwójny front ( ) wartości podane w nawiasach = przyłącze od góry lub od tyłu Głębokość oraz podział funkcjonalny pola są zależne od położenia głównych szyn zbiorczych, patrz również Podział funkcjonalny pola (str. 18) 4.1.1.2 Szerokości pól sprzęgłowych (sprzęgła wzdłużne i poprzeczne) z wyłącznikami / rozłącznikami 3WL (ACB) Górne położenie głównych szyn zbiorczych Prąd znamionowy łącznika [A] Min. szer. pola 3-bieg., sprzęgło wzdłużne [mm] Min. szer. pola 4-bieg., sprzęgło wzdłużne [mm] Głęb. pola 500 (800) SSo [mm] 800 (1200) SSo [mm] 630 1600 600 800 65 630 1) 3200 800 1000 100 4000 5000 1000 1200-100 6300 1400 1400-100 Prąd znamionowy wyłączalny zwarciowy graniczny Icu [ka] 24 Podręcznik projektowania, 07/2014

Technika wyłącznikowa 4.1 Pole z jednym wyłącznikiem powietrznym 3WL(ACB) Tylne położenie głównych szyn zbiorczych Prąd znamionowy łącznika Min. szer. pola 3-bieg. Min. szer. pola 4-bieg. Głęb. pola Sprzęgło Sprzęgło Sprzęgło Sprzęgło 600 800 1000 1200 wzdłużne poprzecznczne wzdłużne poprze- SSh SSh DF DF Icu [A] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [ka] 630 1600 600 400 600 600 65 630 1) 3200 800 600 800 800 100 4000 1000 1000 1000 1000 100 5000 6300 1400-1400 - - - 100 Prąd znamionowy wyłączalny zwarciowy graniczny 1) 630 A z modułem prądu znamionowego (rating plug) * Skróty: SSo: górne położenie głównych szyn zbiorczych SSh: tylne położenie głównych szyn zbiorczych DF: podwójny front ( ) wartości podane w nawiasach = przyłącze od góry lub od tyłu Głębokość oraz podział funkcjonalny pola są zależne od położenia głównych szyn zbiorczych, patrz również Podział funkcjonalny pola (str. 18) 4.1.2 Podłączenia do wyłączników / rozłączników powietrznych 3WL (ACB) Przyłącza (z badaniem typu) szynoprzewodów wyłączników / rozłączników 3WL (ACB) Prąd znamionowy łącznika [A] Wielkość wyłącznika Możliwe do podłączenia systemy szynoprzewodów SIVACON 8PS 1600 wlk. I LD / LX 400 2000 3200 wlk. II LD / LX 600 4000 wlk. III LD / LX 800 5000 wlk. III LD / LX 1000 Min. szer. pola 3-bieg. [mm] Podręcznik projektowania, 07/2014 25

Technika wyłącznikowa 4.1 Pole z jednym wyłącznikiem powietrznym 3WL(ACB) Przyłącza kablowe do wyłączników / rozłączników 3WL (ACB) Prąd znamionowy łącznika [A] Wielkość wyłącznika Możliwe do podłączenia kable na każdą szynę przyłączeniową L1; L2; L3 (N przy 4-bieg.) [mm²] PE; PEN; N [mm²] 630 1000 wlk. I 4 x 240 4 x 240 1250 1600 wlk. I 6 x 240 6 x 240 2000 2500 wlk. II 9 x 300 9 x 300 3200 wlk. II 11 x 300 11 x 300 4000 wlk. III 14 x 300 14 x 300 5000 wlk. III Przyłącze realizowane przez szynoprzewód 6300 wlk. III 4.1.3 Współczynniki redukcyjne dla wyłączników powietrznych 3WL Współczynniki redukcyjne I e / I n dla zasilania i odpływów przy temperaturze otoczenia 35 C Prąd znam. łącznika [A] Wielkość wyłącznika Głęb. pola 500/800 mm SSo 600/800 mm SSh 1000/1200 mm DF Niewentylowane (np. IP 54) Wentylowane (np. IP 40) Niewentylowane (np. IP 54) Wentylowane (np. IP 40) Niewentylowane (np. IP 54) Wentylowane (np. IP 40) 630-800 wlk. I 1 1 1,00 1,00 1,00 1,00 1000 wlk. I 0,93 1 1,00 1,00 1,00 1,00 1250 wlk. I 0,93 1 0,94 1,00 0,94 1,00 1600 wlk. I 0,75 0,94 0,88 1,00 0,88 1,00 2000 wlk. II 0,82 1 0,73 0,91 0,73 0,91 2500 wlk. II 0,78 0,94 0,78 0,93 0,78 0,93 3200 wlk. II 0,70 0,84 0,77 0,91 0,77 0,91 4000 wlk. III 0,65 1) 0,92 1) 0,68 0,93 0,68 0,93 5000 wlk. III na zapytanie 1) na zapytanie 1) na zapytanie 1) na zapytanie 1) na zapytanie 2) na zapytanie 2) 6300 wlk. III na zapytanie 1) na zapytanie 1 na zapytanie 1) na zapytanie 1) na zapytanie 2) na zapytanie 2) 1) możliwe od głęb. pola. 800 mm 2) możliwe od głęb. pola. 1200 mm * Skróty: SSo: górne położenie głównych szyn zbiorczych SSh: tylne położenie głównych szyn zbiorczych DF: podwójny front 26 Podręcznik projektowania, 07/2014

Technika wyłącznikowa 4.1 Pole z jednym wyłącznikiem powietrznym 3WL(ACB) Współczynniki redukcyjne I e / I n dla sprzęgła wzdłużnego przy temperaturze otoczenia 35 C Prąd znam. Wielkość Głęb. pola łącznika wyłącznika 500/800 mm 600/800 mm 1000/1200 mm [A] SSo SSh DF Niewentylowane (np. IP54) Wentylowane (np. IP40) Niewentylowane (np. IP54) Wentylowane (np. IP40) Niewentylowane (np. IP54) Wentylowane (np. IP40) 630-800 wlk. I 1 1 1 1 1 1 1000 wlk. I 0,93 1 1 1 1 1 1250 wlk. I 0,93 1 0,91 1 0,91 1 1600 wlk. I 0,87 1 0,85 1 0,85 1 2000 wlk. II 0,8 1 0,73 0,91 0,73 0,91 2500 wlk. II 0,78 0,94 0,77 0,98 0,77 0,98 3200 wlk. II 0,69 0,84 0,70 0,88 0,70 0,88 4000 wlk. III 0,71 1) 0,92 1) 0,66 0,91 0,66 0,91 5000 wlk. III na zapytanie 1) na zapytanie 1) na zapytanie 1) na zapytanie 1) na zapytanie 2) na zapytanie 2) 6300 wlk. III na zapytanie 1) na zapytanie 1 na zapytanie 1) na zapytanie 1) na zapytanie 2) na zapytanie 2) 1) możliwe od głęb. pola. 800 mm 2) możliwe od głęb. pola. 1200 mm * Skróty: SSo: górne położenie głównych szyn zbiorczych SSh: tylne położenie głównych szyn zbiorczych DF: podwójny front Podręcznik projektowania, 07/2014 27

Technika wyłącznikowa 4.1 Pole z jednym wyłącznikiem powietrznym 3WL(ACB) Współczynniki redukcyjne I e / I n dla sprzęgła poprzecznego przy temperaturze otoczenia 35 C Prąd znamionowy łącznika [A] Wielkość wyłącznika Głęb. pola 600/800 mm SSh Niewentylowane (np. IP54) Wentylowane (np. IP40) 1000/1200 mm DF Niewentylowane (np. IP54) 630-1000 wlk. I 1 1 1 1 1250 wlk. I 0,94 1 0,94 1 1600 wlk. I 0,88 1 0,88 1 2000 wlk. II 0,73 0,91 0,73 0,91 2500 wlk. II 0,78 0,93 0,78 0,93 3200 wlk. II 0,77 0,91 0,77 0,91 4000 wlk. III 0,68 0,93 0,68 0,93 Wentylowane (np. IP40) Podane współczynniki redukcyjne są wartościami zaokrąglonymi i mogą być stosowane przy wstępnym projektowaniu. Dokładne prądy znamionowe oraz współczynniki redukcyjne dla podwyższonych temperatur otoczenia dostępne są na zapytanie. * Skróty: SSo: górne położenie głównych szyn zbiorczych SSh: tylne położenie głównych szyn zbiorczych DF: podwójny front 28 Podręcznik projektowania, 07/2014

Technika wyłącznikowa 4.2 Pole z trzema wyłącznikami powietrznymi 3WL 4.2 Pole z trzema wyłącznikami powietrznymi 3WL Wyłączniki do 1600A tylko górne położenie szyn zbiorczych i obsługa kablowa tylna Technika zabudowy Technika zabudowy stałej i kaset wysuwnych Obszar zastosowania Zasilanie Odpływy Stopień ochrony Wentylowane IP41 (zgodnie z IEC60529, Niewentylowane IP54 EN 60529) Wymiary pól Wys. 2200 mm Szer. 600 mm Głęb. 800 lub 1200 mm Forma separacji Forma 3a, 3b (drzwi modułowe) wewnętrznej Możliwości wykonania Wyłącznik powietrzny(acb) do 1600A przedziałów Przedział aparatury pomocniczej(płyta montażowa) Przyłącze bezpośrednie do 1600A Przyłącze kabli/szynoprzewodów Pojedynczy front, górne położenie głównych szyn zbiorczych Głęb. pola 800, 1200 mm Przyłącze kabli od góry lub od dołu, obsługa przyłącza od tyłu Możliwości konfiguracji poszczególnych przedziałów Podręcznik projektowania, 07/2014 29

Technika wyłącznikowa 4.2 Pole z trzema wyłącznikami powietrznymi 3WL 4.2.1 Rozmiary pól Prąd znamionowy łącznika [A] Szer. pola 3-bieg. [mm] Szer. pola 4-bieg. [mm] Głębokość pola 800 SSo [mm] 1200 SSo [mm] 630 600 600 66 800 600 600 66 1000 600 600 66 1250 600 600-66 1600 600 600-66 Prąd znamionowy wyłączalny zwarciowy graniczny Icu [ka] SSo: górne położenie głównych szyn zbiorczych Uwaga Podczas projektowania należy uwzględnić współczynniki redukcyjne dla każdego z wyłączników. Współczynniki redukcyjne na zapytanie. 30 Podręcznik projektowania, 07/2014

Technika wyłącznikowa 4.3 Pole z wyłącznikiem kompaktowym 3VL(MCCB) 4.3 Pole z wyłącznikiem kompaktowym 3VL(MCCB) Wielkości pól dla wyłączników kompaktowych 3VL dla zasilania i odpływów, odpowiadają wielkościom pól dla wyłączników 3WL. Wyłączniki do 630 do 1600A Technika zabudowy Technika zabudowy stałej i wysuwnej Obszar zastosowania Zasilanie Odpływy Stopień ochrony Wentylowane IP41 (zgodnie z IEC60529, Niewentylowane IP54 EN 60529) Wymiary pól Wys. 2200 (2000) mm Szer. Zgodnie z poniższymi tabelami Głęb. 500, 600, 800, 1000, 1200 mm Forma separacji wewnętrznej Forma 2b (drzwi na wysokość pola) Forma 3a, 4b (drzwi modułowe do każdego przedziału) Możliwości wykonania Wyłącznik kompaktowy (MCCB) Przyłącze kabli/szynoprzewodów Pojedynczy front, Głęb. pola 500, 800 mm górne położenie głównych szyn Głęb. pola 800, 1200 mm zbiorczych Pojedynczy front, tylne położenie głównych szyn zbiorczych Podwójny front, tylne położenie głównych szyn zbiorczych Głęb. pola 600, 800 mm Głęb. pola 1000, 1200 mm Przyłącze kabli/szynoprzewodów od dołu (z przodu) Przyłącze kabli/szynoprzewodów od góry (z przodu) lub od tyłu Przyłącze kabli/szynoprzewodów od góry lub od dołu (z przodu) Przyłącze kabli/szynoprzewodów od góry lub od dołu (z przodu) Współczynniki redukcyjne Ie / In przy górnym położeniu głównych szyn zbiorczych Zasilanie lub odpływy Prąd znamionowy łącznika [A] Wyłącznik 3VL Współczynniki redukcyjne Ie / In przy temperaturze otoczenia 35 C Niewentylowane (np. IP 54) Wentylowane (np. IP 40) Min. szer. pola 3-bieg. Technika zabudowy stałej 630 3VL5763 0,85 0,90 400 400 800 3VL6780 0.85 0,90 400 400 1250 3VL7712 0,71 0,88 400 400 1600 3VL8716 0,56 0,68 400 1) 400 2) Technika kaset wysuwnych 800 3VL6780 0,92 1,00 600 600 1250 3VL7712 0,82 0,97 600 600 [mm] Min. szer. pola 4-bieg. [mm] Podręcznik projektowania, 07/2014 31

Technika wyłącznikowa 4.3 Pole z wyłącznikiem kompaktowym 3VL(MCCB) Zasilanie lub odpływy Prąd znamionowy łącznika Wyłącznik 3VL Współczynniki redukcyjne Ie / In przy temperaturze otoczenia 35 C Min. szer. pola 3-bieg. 1600 3VL8716 0,59 0,72 600 2) 600 2) Min. szer. pola 4-bieg. Współczynniki redukcyjne Ie / In przy tylnym położeniu głównych szyn zbiorczych Zasilanie lub odpływy Prąd znamionowy łącznika [A] Technika zabudowy stałej Wyłącznik 3VL Współczynniki redukcyjne Ie / In przy temperaturze otoczenia 35 C [A] Niewentylowane (np. IP 54) Wentylowane (np. IP 40) Min. szer. pola 3-bieg. [mm] 630 3VL5763 0,82 0,90 400 600 800 3VL6780 0,82 0.90 400 600 1250 3VL7712 0,71 0,88 400 600 1600 3VL8716 0,65 0,75 400 1) 600 2) Min. szer. pola 4-bieg. [mm] 1) również dostępne dla przyłącza szynoprzewodu: szer. 400 mm 2) również dostępne dla przyłącza szynoprzewodu: szer. 600 mm Podane współczynniki redukcyjne są wartościami zaokrąglonymi i mogą być stosowane przy wstępnym projektowaniu. Dokładne prądy znamionowe oraz współczynniki redukcyjne dla podwyższonych temperatur otoczenia dostępne są na zapytanie. 32 Podręcznik projektowania, 07/2014

Technika wyłącznikowa 4.4 Pole z przyłączem bezpośrednim 4.4 Pole z przyłączem bezpośrednim Technika zabudowy Zabudowa stała Obszar zastosowania Zasilanie Odpływy Stopień ochrony Wentylowane IP41 (zgodnie z IEC60529, Niewentylowane IP54 EN 60529) Wymiary pól Wys. 2200 (2000) mm Szer. Zgodnie z tabelami (str. 99) Głęb. 500, 600, 800, 1000, 1200 mm Forma separacji Forma 1 wewnętrznej Możliwości wykonania Przyłącze kablowe Głowica szynoprzewodowa (na zapytanie) Przyłącze kabli/szynoprzewodów Pojedynczy front, Głęb. pola 500, 800 mm Przyłącze kabli od dołu (z przodu) górne położenie Głęb. pola 800, 1200 mm Przyłącze kabli od góry (z przodu) lub głównych szyn od tyłu zbiorczych Pojedynczy front, tylne położenie głównych szyn zbiorczych Podwójny front, tylne położenie głównych szyn zbiorczych Głęb. pola 600, 800 mm Przyłącze kabli od góry lub od dołu (z przodu) Głęb. pola 1000, 1200 mm Przyłącze kabli od góry lub od dołu (z przodu) Podręcznik projektowania, 07/2014 33

Technika wyłącznikowa 4.4 Pole z przyłączem bezpośrednim 4.4.1 Szerokości pól Prąd znamionowy przyłącza [A] 1000 400 1600 400 2500 600 3200 600 4000 1) 800 Dostępne szerokości pól[mm] Górne położenie głównych szyn zbiorczych 1) Niedostępne dla głębokości 500mm oraz 800mm z przyłączem od góry Prąd znamionowy przyłącza [A] 1000 400 1600 400 2500 600 3200 600 4000 800 Dostępne szerokości pól[mm] Tylne położenie głównych szyn zbiorczych 34 Podręcznik projektowania, 07/2014

Uniwersalna technika zabudowy 5 5.1 Technika kaset wysuwnych 5.1.1 Cechy techniki kaset wysuwnych Przyłącza kablowe Pojedynczy front, górne położenie głównych szyn zbiorczych Pojedynczy front, tylne położenie głównych szyn zbiorczych Podwójny front, tylne położenie głównych szyn zbiorczych Obciążenie pojedynczego odpływu Obszar zastosowania Odpływy silnikowe do 250 kw Odpływy kablowe do 630 A Zasilanie do 630 A Stopień ochrony (zgodnie z IEC60529, EN 60529) Wentylowane IP41 (kasety wysuwne, zab. stała, listwy 3NJ6) Niewentylowane IP54 (tylko kasety wysuwne, zab. stała) Wymiary pól Wys. 2200 (2000) mm Szer. 1000, 1200 mm (przyłącza kablowe z przodu) 600 mm (przyłącza kablowe od tyłu) Głęb. 500, 600, 800,1000,1200 mm Forma separacji wewnętrznej Forma 3b, 4b (kasety wysuwne) Forma 3b, 4a, 4b (zab. stała) Możliwości wykonania Odpływy bez bezpieczników Odpływy z bezpiecznikami Odpływy silnikowe z / bez przekaźnika przeciążeniowego Odpływy z / bez komunikacji Podział funkcjonalny pola Wys. zabudowy 1800 (1600) mm Szer. zabudowy 600 mm Szer. przedziału kablowego 400, 600 mm Głęb. pola. 500, 800 mm Głęb. pola. 800, 1200 mm Głęb. pola. 600, 800 mm Głęb. pola. 1000, 1200 mm Rozruch silników I 0,8 Odpływy kablowe I 0,8 Przyłącza kablowe od dołu (z przodu) Przyłącza kablowe od góry (z przodu) lub od tyłu Przyłącza kablowe od góry lub od dołu (z przodu) Przyłącza kablowe od góry lub od dołu (z przodu) Możliwa jest kombinacja w jednym polu kaset wysuwnych, zabudowy stałej oraz rozłączników bezpiecznikowych listwowych w wykonaniu wtykowym 3NJ6, jednakże tylko przy obsłudze kablowej od frontu. Podręcznik projektowania, 07/2014 35

Uniwersalna technika zabudowy 5.1 Technika kaset wysuwnych Zabudowa kaset wysuwnych na szereg 4 x małe kasety wysuwne (KE ¼) na szereg = wys. 150 / 200 mm 2 x małe kasety wysuwne(ke ½) na szereg = wys. 150 / 200 mm 1 x normalna kaseta wysuwna (NE) na szereg = wys. 100 do 700 mm Wielkość ¼, wys. 150 Wielkość ½, wys. 200 Wielkość 1, wys. 150 Możliwości zabudowy Wys. pola [mm] Wys. zabudowy Technika zabudowy 1) Technika zabudowy 1) Pole [mm] Segment [mm] Położ. w polu 400 góra OFW środek lub 1200 OFF 600 góra OFW środek lub 1200 OFF 400 OFW OFW 2000 1600 600 1000 OFW OFF OFW OFF 600 2) 600 dół OFPD OFPD OFF OFF OFPD 600 OFW OFW 2200 1800 600 1200 OFW OFF OFW OFF 600 2) 600 dół OFPD OFPD OFF OFF OFPD Pionowe szyny rozdzielcze Dopuszczalna technika zabudowy przy położeniu głównych szyn zbiorczych: Na górze Z tyłu Płaskowniki miedziane 1x40x10 patrz "wys. pola / wys. zabudowy" - Płaskowniki miedziane 2x40x10 OFF lub OFF + OFPD - Szyny profilowe 400 mm 2 patrz "wys. pola / wys. zabudowy" Szyny profilowe 650 mm 2 patrz "wys. pola / wys. zabudowy" 1) ograniczenia odnośnie techniki zabudowy uzależnione są od typu i położenia głównych szyn zbiorczych 2) adapter dla OFPD wymaga wys. 600 mm, przy czym wys. zabudowy wynosi 500 mm OFW= OFF = OFPD = technika kaset wysuwnych technika zabudowy stałej technika listwowa 3NJ6 (wtykowa) 36 Podręcznik projektowania, 07/2014

Uniwersalna technika zabudowy 5.1 Technika kaset wysuwnych 5.1.2 Prądy znamionowe 5.1.2.1 Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych Przekrój szyn Prąd znamionowy przy temperaturze otoczenia 35 C [A] wentylowane (np. IP 40) niewentylowane (np. IP 54) Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany Icw [ka] [ka] Szyny profilowe 400 mm 2 905 830 50 / 65 110 / 143 650 mm 2 1100 (1620) 2) 1000 (1520) 1) Płaskowniki miedziane (nie dotyczy tylnego położenia głównych szyn zbiorczych) 1 x 40 x 10 895 820 50 / 65 110 / 143 2 x 40 x 10 1120 1000 Prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany Przy tylnym położeniu głównych szyn zbiorczych może być wykorzystany podział prądów w stosunku 5 do 1, tzn. osiąga się dodatkowo do 520 A. Ipk Przykład: Prąd znamionowy 1620 A = suma prądów z wys. 1463 mm (1100 A) + suma prądów z wys. 337 mm (520 A) 1) Rozdzielnica wentylowana (do IP42): 1520 A = 1000 A + 520 A 2) Rozdzielnica niewentylowana (IP54): 1620 A = 1100 A + 520 A Przykład: Wykorzystanie podziału prądów przy wys. pola 2200 mm (wartości w nawiasach dotyczą wys. pola 2000 mm). Podręcznik projektowania, 07/2014 37

Uniwersalna technika zabudowy 5.1 Technika kaset wysuwnych 5.1.2.2 Prądy znamionowe i dane montażowe dla odpływów kablowych Małe kasety wysuwne 1/4 i 1/2 Wyłącznik (3-bieg.) Rozłącznik bezpiecznikowy (3-bieg.) Prąd znamionowy łącznika [A] Typ Wielkość kasety wysuwnej [mm] Współczynniki redukcyjne Ie / In przy temperaturze otoczenia 35 C niewentylowane Odpływy kablowe, bez bezpieczników, 3-bieg. 16 3RV2.1 KE ¼, ½, wys. 150 0,76 0,83 40 3RV2.2 KE ¼, ½, wys. 150 0,68 0,73 50 3RV1.3 KE ½, wys. 150 0,68 0,73 50 3RV1.3 KE ½, wys. 200 0,68 0,73 63 3RV1.4 KE ½, wys. 150 0,70 0,76 63 3RV1.4 KE ½, wys. 200 0,70 0,76 Odpływy kablowe, z bezpiecznikami, 3-bieg. 32 3LD22 KE ¼, ½, wys. 150 0,89 0,96 32 3LD22 KE ¼, ½, wys. 200 0,89 0,96 63 3LD25 KE ¼, ½, wys. 150 0,73 0,79 63 3LD25 KE ¼, ½, wys. 200 0,73 0,79 Odpływy kablowe, z bezpiecznikami, 4-bieg. (z rozłączalnym biegunem N) 32 3LD22 KE ¼, ½, wys. 150 0,89 0,96 32 3LD22 KE ¼, ½, wys. 200 0,89 0,96 63 3LD25 KE ¼, ½, wys. 200 0,73 0,79 wentylowane 38 Podręcznik projektowania, 07/2014

Uniwersalna technika zabudowy 5.1 Technika kaset wysuwnych Normalne kasety wysuwne Wyłącznik Rozłącznik bezpiecznikowy Prąd znamionowy łącznika [A] Typ Wielkość kasety wysuwnej [mm] Współczynniki redukcyjne Ie / In przy temperaturze otoczenia 35 C niewentylowane wentylowane Odpływy kablowe, bez bezpieczników, 3-bieg. 16 3RV2.1 100 0,76 0,83 40 3RV2.2 100 0,68 0,73 25 3RV1.2 150 0,78 0,89 50 3RV1.3 150 0,68 0,72 100 3RV1.4 150 0,55 0,58 160 VL160X 200 0,73 0,80 160 VL160 200 0,75 0,76 250 VL250 200 0,70 0,76 400 VL400 300 0,66 (0,76) 0,73 (0,82) 630 VL630 300 0,52 (0,59) 0,59 (0,65) 160 3VT1 150 0,71 0,8 250 3VT2 250 0,78 0,87 630 3VT3 300 0,6 0,65 Odpływy kablowe, bez bezpieczników, 4-bieg. (z / bez wyzwalacza przeciążeniowego i zwarciowego w 4. biegunie (N)) 160 VL160X 250 0,73 0,80 160 VL160 250 0,75 0,76 250 VL250 250 0,70 0,76 400 VL400 400 0,66 (0,76) 0,73 (0,82) 630 VL630 400 0,52 (0,59) 0,59 (0,65) 160 3VT1 200 0,71 0,8 250 3VT2 300 0,78 0,87 630 3VT3 300 0,6 0,65 Odpływy kablowe, z bezpiecznikami, 3-bieg. 63 3KL50 150 1,00 1,00 125 3KL52 150 0,85 0,90 160 3KL53 200 0,76 0,81 250 3KL55 300 0,77 0,83 400 3KL57 300 0,67 (0,76) 0,77 (0,85) 630 3KL61 400 0,62 (0,68) 0,70 (0,77) Odpływy kablowe, z bezpiecznikami, 4-bieg. (z rozłączalnym biegunem N) 63 3KL50 150 na zapytanie na zapytanie 125 3KL52 150 0,85 0,90 160 3KL53 200 0,76 0,81 250 3KL55 300 0,77 0,83 400 3KL57 300 0,67 (0,76) 0,77 (0,85) 630 3KL61 500 0,62 (0,68) 0,70 (0,77) ( ) współczynniki redukcyjne przy położeniu aparatu na dole Podręcznik projektowania, 07/2014 39

Uniwersalna technika zabudowy 5.1 Technika kaset wysuwnych 5.1.3 Dane znamionowe dla odpływów silnikowych Dane dla wybranych mocy i konfiguracji sprzętowych. Szczegółowe dane na zapytanie 5.1.3.1 Odpływy silnikowe z bezpiecznikami Odpływy silnikowe z bezpiecznikami 400 V Dane znamionowe (AC-2 / AC-3) Pn [kw] Ie [A] Wielkość kasety wysuwnej [mm] Rozruch bezpośredni 5,5 11,5 KE ¼, ½, wys. 150, wys. 200 11 22 KE ¼, ½, wys. 150, wys. 200 18,5 35 KE ¼, wys. 200 18,5 35 KE ½, wys. 150, wys. 200 11 22 100 5,5 11,5 150 11 22 150 22 41 150 45 80 200 90 160 400 132 230 500 160 280 500 250 430 600 Układ nawrotny 5,5 1) 11,5 1) KE ¼, ½, wys. 150, wys. 200 11 22 KE ¼, wys. 200 11 22 KE ½, wys. 150, wys. 200 18,5 35 KE ½, wys. 150, wys. 200 11 22 100 5,5 11,5 150 11 22 150 22 41 150 45 80 200 90 160 500 132 230 600 160 280 600 250 430 700 Rozruch gwiazda-trójkąt 7,5 15,5 KE ½, wys. 150, wys. 200 11 22 KE ½, wys. 150, wys. 200 15 29 KE ½, wys. 150, wys. 200 18,5 35 KE ½, wys. 150, wys. 200 15 29 200 37 66 200 55 97 250 75 132 250 90 160 500 132 230 500 160 280 500 200 350 700 250 430 700 1) brak możliwości zamontowania przekładnika prądowego przy wielkości KE 1/4, wys. 150 40 Podręcznik projektowania, 07/2014

Uniwersalna technika zabudowy 5.1 Technika kaset wysuwnych Odpływy silnikowe z bezpiecznikami 400 V wraz z SIMOCODE pro C, pro V, pro V PN Dane znamionowe (AC-2 / AC-3) Wielkość kasety wysuwnej Pn [kw] Ie [A] [mm] Rozruch bezpośredni Układ nawrotny Rozruch gwiazda-trójkąt 4 8,5 KE ¼ wys. 200, KE ½, wys. 150, wys. 200 11 22 KE ¼ wys. 200, KE ½, wys. 150, wys. 200 18,5 35 KE ¼ wys. 200, KE ½, wys. 150, wys. 200 4 8,5 100 11 22 100 4 8,5 150 11 22 150 22 41 150 45 80 200 90 160 400 132 230 500 160 280 600 250 430 600 4 8,5 KE ¼ wys. 200, KE ½, wys. 150, wys. 200 11 22 KE ¼ wys. 200, KE ½, wys. 150, wys. 200 18,5 35 KE ½, wys. 150, wys. 200 4 8,5 100 11 22 100 4 8,5 150 11 22 150 22 41 150 45 80 200 90 160 500 132 230 600 160 280 600 250 430 700 7,5 15,5 KE ½, wys. 150, wys. 200 11 22 KE ½, wys. 150, wys. 200 15 29 KE ½, wys. 150, wys. 200 18,5 35 KE ½, wys. 150, wys. 200 7,5 15,5 200 15 29 200 30 55 200 37 66 200 55 97 250 75 132 250 132 230 500 160 280 500 200 350 700 250 430 700 Podręcznik projektowania, 07/2014 41

Uniwersalna technika zabudowy 5.1 Technika kaset wysuwnych 5.1.3.2 Odpływy silnikowe bez bezpieczników Odpływy silnikowe, bez bezpieczników, 400 V - typ 2 przy 50 ka, ochrona przeciążeniowa dzięki zastosowaniu wyłącznika Dane znamionowe (AC-2 / AC-3) Wielkość kasety wysuwnej Rozruch bezpośredni Układ nawrotny Pn [kw] Ie [A] [mm] 7,5 15,5 KE ¼, ½, wys. 150, wys. 200 22 41 KE ½, wys. 150, wys. 200 30 55 KE ½, wys. 200 7,5 15,5 100 7,5 15,5 150 22 41 150 45 80 150 75 132 300 90 160 300 132 230 400 160 280 500 250 430 500 7,5 15,5 KE ¼, ½, wys. 150, wys. 200 22 41 KE ½, wys. 200 7,5 15,5 100 7,5 15,5 150 22 41 150 45 80 150 75 132 400 90 160 400 132 230 500 160 280 500 250 430 700 42 Podręcznik projektowania, 07/2014

Uniwersalna technika zabudowy 5.1 Technika kaset wysuwnych Odpływy silnikowe, bez bezpieczników, 400 V - typ 2 przy 50 ka z przekaźnikiem przeciążeniowym Dane znamionowe (AC-2 / AC-3) Wielkość kasety wysuwnej Pn [kw] Ie [A] [mm] Rozruch bezpośredni Układ nawrotny Rozruch gwiazda-trójkąt 0,55 1,5 KE ¼, ½, wys. 150, wys. 200 7,5 15,5 KE ¼, ½, wys. 150, wys. 200 22 41 KE ½, wys. 150, wys. 200 30 55 KE ½, wys. 200 0,55 1,5 100, 150 7,5 15,5 100, 150 22 41 150 45 80 150 75 132 300 90 160 300 110 195 400 160 280 500 250 430 600 0,55 1,5 KE ¼, ½, wys. 150, wys. 200 7,5 15,5 KE ¼, ½, wys. 150, wys. 200 22 41 KE ½, wys. 200 0,55 1,5 100, 150 7,5 15,5 100, 150 22 41 150 45 80 250 75 132 400 90 160 400 110 195 500 160 280 500 250 430 700 7,5 15,5 KE ½, wys. 150, wys. 200 18,5 35 KE ½, wys. 200 7,5 15,5 150 22 41 200 45 80 250 90 160 400 110 195 500 160 280 700 250 430 700 Podręcznik projektowania, 07/2014 43

Uniwersalna technika zabudowy 5.1 Technika kaset wysuwnych Odpływy silnikowe, bez bezpieczników, 400 V - typ 2 przy 50 ka wraz z SIMOCODE pro C, pro V, pro V PN Dane znamionowe (AC-2/AC-3) Wielkość kasety wysuwnej Pn [kw] Ie [A] [mm] Rozruch bezpośredni 5,5 11,5 KE ¼ wys. 200, KE ½, wys. 150, wys. 200 7,5 15,5 KE ¼ wys. 200, KE ½, wys. 150, wys. 200 11 22 KE ¼ wys. 200, KE ½, wys. 150, wys. 200 15 29 KE ½, wys. 200 30 55 KE ½, wys. 200 5,5 11,5 100,150 7,5 15,5 100, 150 11 22 150 15 29 150 37 66 200 45 80 200 75 132 300 90 160 300 110 195 400 160 280 500 250 430 600 Układ nawrotny 5,5 11,5 KE ¼ wys. 200, KE ½, wys. 150, wys. 200 7,5 15,5 KE ¼ wys. 200, KE ½, wys. 150, wys. 200 11 22 KE ½, wys. 150, wys. 200 15 29 KE ½, wys. 200 5,5 11,5 100,150 7,5 15,5 100,150 11 22 150 15 29 150 37 66 250 45 80 250 75 132 400 90 160 400 110 195 500 160 280 500 250 430 700 Rozruch gwiazda-trójkąt 5,5 11,5 KE ½, wys. 150, wys. 200 7,5 15,5 KE ½, wys. 150, wys. 200 11 22 KE ½, wys. 200 15 29 KE ½, wys. 200 5,5 11,5 150 7,5 15,5 150 11 22 150 15 29 200 37 66 250 45 80 250 90 160 400 110 195 500 160 280 700 250 430 700 44 Podręcznik projektowania, 07/2014

Uniwersalna technika zabudowy 5.1 Technika kaset wysuwnych Na zapytanie szczegółowa lista odpływów kasetowych w formie konfiguratora, odpływy silnikowe dla 500V i 690V, inne odpływy silnikowe z systemem zarządzania pracą SIMOCODE pro, kasety w innym wykonaniu, kasety w wykonaniu z przemiennikiem częstotliwości. Typ koordynacji 2 w przypadku zwarcia urządzenie chroniące musi pewnie i skutecznie wyłączyć występujące przeciążenie. Personel ani urządzenia nie mogą być zagrożone. Typ koordynacji 2 (dla rozruszników): nie mogą wystąpić żadne uszkodzenia przekaźników przeciążeniowych oraz innych urządzeń z wyjątkiem zespawania styków stycznika, jeśli możliwe jest ich łatwe rozdzielenie. Termin używany wcześniej: stopień ochrony "klasa c" (IEC 60292-1 zastąpiona przez IEC 60947-4) 5.1.4 Sygnalizacja położenia kasety (opcjonalnie) Położenie, w którym znajduje się kaseta wysuwna, jest jasno przedstawione na panelu przednim. Poza tym pozycja kasety wysuwnej może być sygnalizowana stykami (1 P) umieszczonymi w kasecie lub w drzwiach. sygnalizacja odpływ dostępny (AZV), sygnalizacja odpływ niedostępny (AZNV), sygnalizacja położenie testowe. Podręcznik projektowania, 07/2014 45

Uniwersalna technika zabudowy 5.2 Technika zabudowy stałej (OFF) 5.2 Technika zabudowy stałej (OFF) 5.2.1 Cechy zabudowy stałej z drzwiami modułowymi Obszar zastosowania Odpływy kablowe do 630 A Zasilanie do 630 A Stopień ochrony Wentylowane IP41 (zabudowa stała i listwy 3NJ6) (zgodnie z IEC60529, Niewentylowane IP54 (tylko zabudowa stała) EN 60529) Wymiary pól Wys. 2200 (2000) mm Szer. 1000, 1200 mm (przyłącza kablowe z przodu) 600 mm (przyłącza kablowe z tyłu) Głęb. 500, 600, 800,1000,1200 mm Forma separacji wewnętrznej Forma 2b (zabudowa stała z drzwiami na wysokość pola) Forma 3b, 4a, 4b (zabudowa stała z drzwiami modułowymi i listwy 3NJ6) Możliwości wykonania Wyłączniki silnikowe SIRIUS 3RV Wyłączniki kompaktowe SENTRON 3VL Wyłączniki kompaktowe 3VT Rozłączniki bezpiecznikowe SENTRON 3K Rozłączniki bezpiecznikowe SENTRON 3NP Rozłączniki bezpiecznikowe SENTRON 3NJ6 (wtykowe) Podział funkcjonalny Wys. zabudowy 1800 (1600) mm pola Szer. zabudowy 600 mm Szer. przedziału kablowego 400, 600 mm Przyłącza kablowe Pojedynczy front, Głęb. pola. 500, 800 mm Przyłącza kablowe od dołu (z przodu) górne położenie głównych szyn Głęb. pola. 800, 1200 mm Przyłącza kablowe od góry (z przodu) zbiorcz. lub od tyłu (z tyłu) Pojedynczy front, tylne położenie głównych szyn zbiorcz. Głęb. pola. 600, 800 mm Przyłącza kablowe od góry lub od dołu (z przodu) Podwójny front, tylne położenie głównych szyn zbiorcz. Głęb. pola. 1000, 1200 mm Przyłącza kablowe od góry lub od dołu (z przodu) Obciążenie pojedynczego odpływu Odpływ kablowy I 0,8 Możliwa jest kombinacja w jednym polu kaset wysuwnych, zabudowy stałej oraz rozłączników bezpiecznikowych listwowych w wykonaniu wtykowym 3NJ6, jednakże tylko przy obsłudze kablowej od frontu. 46 Podręcznik projektowania, 07/2014

Uniwersalna technika zabudowy 5.2 Technika zabudowy stałej (OFF) Możliwości zabudowy Wys. pola [mm] Wys. zabudowy. Pole [mm] Segment Położenie w polu [mm] 1000 góra Technika zabudowy 2000 1600 środek OFF OFF 600 1) dól OFPD góra 2200 1800 1200 środek OFF OFF 600 1) dól OFPD 1) Adapter dla OFPD wymaga wys. 600 mm, przy czym wys. zabudowy wynosi 500 mm. OFF = OFPD = technika zabudowy stałej technika listwowa 3NJ6 (wtykowa) 5.2.2 Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych Przekrój szyn Prąd znamionowy przy temperaturze otoczenia35 C [A] wentylowane (np. IP20) niewentylowane (np. IP54) Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany Icw Szyny profilowe 400 mm 2 905 830 50 / 65 110 / 143 650 mm 2 1100 (1620) 1) 1000 (1520) 1) Płaskowniki miedziane (nie dotyczy tylnego położenia głównych szyn zbiorczych) 1x40x10 895 820 50 / 65 110 / 143 2x40x10 1120 1000 [ka] Prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany Ipk 1) Przy tylnym położeniu głównych szyn zbiorczych może być wykorzystany podział prądów w stosunku 5 do 1 (patrz Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych (str.37)). [ka] Podręcznik projektowania, 07/2014 47

Uniwersalna technika zabudowy 5.2 Technika zabudowy stałej (OFF) 5.2.3 Tabela doboru dla techniki zabudowy stałej Prądy znamionowe i dane montażowe dla odpływów kablowych Typ Rozłączniki bezpiecznikowe Rozłączniki izolacyjne z bezpiecznikami Wyłączniki Pusty przedział z płytą montażową (użyteczna głębokość zabudowy 310 mm) Ilość na szereg Prąd znamionowy łącznika [A] Wys. modułu [mm] 3-bieg. 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. niewentylowane 35 C Współczynniki redukcyjne Ie / In przy temperaturze otoczenia 35 C 3NP1123 1 160-150 - 0,62 0,71 3NP1133 1 160-150 - 0,71 0,79 3NP1143 1 250-250 - 0,82 0,92 3NP1153 1 400-300 - 0,84 0,9 3NP1163 1 630-350 - 0,72 0,82 3NP50 60 1 160-150 - 0,72 0,94 3NP52 60 1 250-250 - 0,95 1 3NP53 60 1 400-300 - 0,85 0,9 3NP54 60 1 630-350 - 0,73 0,79 3KL50 1 63 63 150 250 0,92 0,98 3KL52 1 125 125 250 250 0,94 0,98 3KL53 1 160 160 250 250 0,83 0,87 3KL55 1 250 250 300 350 1 1 3KL57 1 400 400 300 350 0,84 0,86 3KL61 1 630 630 450 500 0,83 0,87 3RV2.1 1 16-150 - 0,74 0,88 3RV2.2 1 40-150 - 0,61 0,76 3RV1.3 1 50-150 - 0,69 0,8 3RV1.4 1 100-150 - 0,69 0,78 3VL1 1 160 160 150 200 0,73 0,93 3VL2 1 160 160 150 200 0,78 0,98 3VL3 1 250 250 200 250 0,99 1 3VL4 1 400 400 250 300 1 1 3VL5 1 630 630 250 350 0,79 0,86 3VT1 1 160 160 150 200 0,71 0,8 3VT2 1 250 250 200 250 0,78 0,87 3VT3 1 630 630 250 350 0,6 0,66 - - - - 150 - - - - - - 200 - - - - - - 300 - - - - - - 400 - - - - - - 500 - - - - - - 600 - - wentylowane 35 C 48 Podręcznik projektowania, 07/2014

Technika listwowa 6 6.1 Technika listwowa 3NJ6 (OFPD) 6.1.1 Cechy techniki listwowej 3NJ6 Obszar zastosowania Odpływy kablowe do 630 A Zasilanie do 630 A Stopień ochrony Wentylowane IP41 (zgodnie z IEC60529, EN 60529) Wymiary pól Wys. 2200 (2000 ) mm Szer. 1000, 1200 mm (przyłącza kablowe z przodu) Głęb. 500, 600, 800,1000,1200 mm Forma separacji wewnętrznej Forma 3b, 4b Możliwości wykonania Rozłączniki izolacyjne z bezpiecznikami 3NJ6 Standardowa zdolność łączeniowa S, obsługa ręczna Wysoka zdolność łączeniowa H, obsługa ręczna Z lub bez pomiaru prądów Zintegrowane przekładniki prądowe i możliwość doposażenia w akcesoria dodatkowe Łatwa i szybka przebudowa lub wymiana pod napięciem Podział funkcjonalny pola wys. zabudowy 1750 (1550) mm szer. zabudowy 600 mm szer. przedziału kablowego 400, 600 mm Przyłącza kablowe Pojedynczy front, górne położenie głównych szyn zbiorczych Pojedynczy front, tylne położenie głównych szyn zbiorczych Podwójny front, tylne położenie głównych szyn zbiorczych Obciążenie pojedynczego odpływu głęb. pola. 500, 800 mm przyłącza kablowe od dołu (z przodu) głęb. pola. 800, 1200 mm przyłącza kablowe od góry (z przodu) głęb. pola. 600, 800 mm przyłącza kablowe od góry lub od dołu (z przodu) głęb. pola. 1000, 1200 mm przyłącza kablowe od góry lub od dołu (z przodu) odpływ kablowy I 0,8 Podręcznik projektowania, 07/2014 49

Technika listwowa 6.1 Technika listwowa 3NJ6 (OFPD) Półka dla urządzeń pomocniczych, wys. 200, 400, 600 mm, składa się z: Drzwi modułowych Płyty montażowej Moduł przyłączeniowy do 400 A na szyny wtykowe (opcjonalnie) Użyteczna głęb. zabudowy 180 mm 6.1.2 Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych Przekrój szyn [mm] Prąd znamionowy przy temperaturze otoczenia 35 C, wentylowane Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany [ka] [ka] 60 x 10 1560 A 50 110 80 x 10 2100 A 50 110 Icw Prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany Ipk 6.1.3 Przyłącza kablowe Przedział kablowy Przedział kablowy umieszczony jest z boku, po prawej stronie pola. Kable przyłączane są bezpośrednio do aparatów. Wielkość Prąd znamionowy [A] Przyłącza kablowe [mm 2 ] 00 160 1 x 10 95 1 250 1 x 95 240 2 400 1 x 300, 2 x 95 240 3 630 1 x 300, 2 x 95 240 50 Podręcznik projektowania, 07/2014

Technika listwowa 6.1 Technika listwowa 3NJ6 (OFPD) 6.1.4 Tabela doboru dla techniki listwowej 3NJ6 (wtykowej) Prądy znamionowe i dane montażowe dla odpływów kablowych Typ Prąd znamionowy [A] Wielkość Współczynniki redukcyjne Ie / In przy temperaturze otoczenia 35 C, wentylowane Wymagana wys. dla listew [mm] Maks. ilość na pole, wys. pola 2000 / 2200 mm 3-bieg. 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. 3NJ6110 160 00 0,78 50 100 31 / 35 15 / 17 3NJ6120 250 1 0,80 100 150 15 / 17 10 / 11 3NJ6140 400 2 0,80 200 250 7 / 8 6 / 7 3NJ6160 630 3 0,79 200 250 7 / 8 6 / 7 3NJ6203 160 00 0,78 50 100 31 / 35 15 / 17 3NJ6213 250 1 0,80 100 150 15 / 17 10 / 11 3NJ6223 400 2 0,80 200 250 7 / 8 6 / 7 3NJ6233 630 3 0,79 200 250 7 / 8 6 / 7 Dalsze dane odnośnie zabudowy Oznaczenie Wymagana wys. [mm] Zaślepki dla pustych półek/ modułów przyłączeniowych 50 1) Zaślepki dla pustych półek/ modułów przyłączeniowych 100 2) Zaślepki dla pustych półek/ modułów przyłączeniowych 200 2) Zaślepki dla pustych półek/ modułów przyłączeniowych 300 2) Pusty przedział z płytą montażową 200 3) Pusty przedział z płytą montażową 300 3) Pusty przedział z płytą montażową 400 3) 1) wykonanie z tworzywa sztucznego 2) wykonanie z blachy metalowej 3) maks. użyteczna głęb. zabudowy 180 mm 6.1.5 Zasady zabudowy dla pól wentylowanych z 3- i 4-bieg. rozłącznikami listwowymi Zasady zabudowy dla pól wentylowanych z 3- i 4-bieg. listwami zabudowa w polu od dołu do góry od wielkości 3 do wielkości 00 malejąco, zalecana maks. zabudowa ok. 2/3 pola (włącznie z rezerwą), listwy wielkości 2 i 3 w miarę możliwości rozdzielić po różnych polach, sumaryczny prąd roboczy na pole maks. 2000 A, prądy znamionowe urządzeń = 0,8 x IN największej wkładki bezpiecznikowej, prądy znamionowe najmniejszej wkładki bezpiecznikowej = 0,8 x IN wkładki bezpiecznikowej. Podręcznik projektowania, 07/2014 51

Technika listwowa 6.1 Technika listwowa 3NJ6 (OFPD) Wielkość rozłącznika listwowego Wlk. rozł. 3 (niedopuszczalne łączenie w grupy) Dopuszczalny prąd (ciągły prąd roboczy przy temperaturze otoczenia urządzenia 35 C) 440 A do 500 A na aparat Całkowita wysokość zastosowanych zaślepek (zalecane rozmieszczenie przedstawiono po prawej stronie) Rozmieszczenie listew + związanych z nimi zaślepek (zaślepki z otworami wentylacyjnymi, wys. 50 mm) 200 mm = 4 szt. na listwę In x 0,8 = 500 A = dopuszczalny ciągły prąd roboczy <440 A na aparat 150 mm = 3 szt. na listwę In x 0,8 = 400 A = dopuszczalny ciągły prąd roboczy Wlk. rozł. 2 (niedopuszczalne łączenie w grupy) 320 A na aparat 50 mm = 1 szt. na listwę In x 0,8 = 284 A = dopuszczalny ciągły prąd roboczy Grupa rozł. o wlk. 00 i 1 400 A = sumaryczny prąd wszystkich wkładek bezp. w grupie x 0,8 100 mm = 2 szt. na grupę Suma In x 0,8 400 A = dopuszczalny ciągły prąd roboczy Grupa dowolnej ilości rozł. o wlk. 00 64 A na aparat 100 mm = 2 szt. na grupę (Suma 1 do In) x α = dopuszczalny ciągły prąd roboczy α = współczynnik obciążenia znamionowego Znamionowy współczynnik obciążenia zgodnie z PN-EN 61439-2 Ilość głównych obwodów prądowych Znamionowy współczynnik obciążenia 2 i 3 0,9 4 i 5 0,8 6 do 9 włącznie 0,7 10 i więcej 0,6 52 Podręcznik projektowania, 07/2014

Technika listwowa 6.2 Technika listwowa 3NJ4 (OFFD) 6.2 Technika listwowa 3NJ4 (OFFD) 6.2.1 Cechy techniki listwowej 3NJ4 Obszar zastosowania Odpływy kablowe do 630 A Zasilanie do 630 A Stopień ochrony Wentylowane IP31 (drzwi z wycięciami na aparaty) (zgodnie z IEC60529, Wentylowane IP41 EN 60529) Niewentylowane IP54 Wymiary pól Wys. 2200 (2000) mm Szer. 600, 800, 1000 mm (przyłącza kablowe z przodu) Głęb. 600, 800,1000,1200 mm Forma separacji Forma 1, 2b wewnętrznej Możliwości wykonania Listwowe rozłączniki 3NJ4, 3-bieg. Z lub bez pomiaru prądów Podział funkcjonalny pola Wys. zabudowy 1600 mm Szer. zabudowy 600, 800, 1000 mm Szer. przedziału 600, 800, 1000 mm kablowego Przyłącza kablowe Pojedynczy front, tylne położenie głównych szyn zbiorczych Podwójny front, tylne położenie głównych szyn zbiorczych Obciążenie pojedynczego odpływu Głęb. pola 600, 800 mm Głęb. pola 1000, 1200 mm Odpływ kablowy I 0,8 Przedziały kablowe na dole i do góry (z przodu) Przedziały kablowe na dole i do góry (z przodu) Technika listwowa 3NJ4 dostępna jest tylko przy tylnym położeniu głównych szyn zbiorczych Podręcznik projektowania, 07/2014 53

Technika listwowa 6.2 Technika listwowa 3NJ4 (OFFD) 6.2.2 Prądy znamionowe dla poziomych szyn rozdzielczych Szerokość Pola [mm] Przekrój szyn Prąd znamionowy przy temperaturze otoczenia 35 C [A] wentylowane (np. IP40) niewentylowane (np. IP54) 600 1 x 40 x 10 1950 1600 100 600, 800, 1000 1 x 60 x 10 2180 1790 100 600, 800, 1000 1 x 80 x 10 2280 1860 100 800 1 x 100 x 10 2180 1790 100 1000 1 x 100 x 10 2870 2330 100 Warunkowy znamionowy prąd zwarcia Icc [ka] 6.2.3 Przyłącza kablowe Przedział kablowy zlokalizowany jest (do wyboru) na dole lub do góry(należy zwrócić uwagę na miejsce montażu dodatkowych elementów, patrz. Zabudowa dodatkowych elementów (str.55)). Kable przyłączane są bezpośrednio do aparatów. 6.2.4 Tabela doboru dla techniki listwowej 3NJ4 (zabudowa stała) Prądy znamionowe i dane montażowe dla odpływów kablowych Typ Prąd znamionowy [A] Wymagane miejsce (szer.) [mm] Współczynniki redukcyjne Ie / In przy temperaturze otoczenia 35 C Maks. ilość na pole Szer. pola 600 mm Szer. pola 800 mm niewentylowane 3NJ410 160 50 0,73 10 14 18 3NJ412 250 100 0,80 5 7 9 3NJ413 400 100 0,73 5 7 9 3NJ414 630 100 0,60 5 7 9 Wentylowane 3NJ410 160 50 0,85 10 14 18 3NJ412 250 100 0,88 5 7 9 3NJ413 400 100 0,85 5 7 9 3NJ414 630 100 0,73 5 7 9 Szer. pola 1000 mm 54 Podręcznik projektowania, 07/2014

Technika listwowa 6.2 Technika listwowa 3NJ4 (OFFD) 6.2.5 Zabudowa dodatkowych elementów Zabudowa dodatkowych, aparatów, wsporników urządzeń oraz zestawów do szybkiego montażu możliwa jest tylko po przeciwnej stronie do przedziału kablowego, tzn.: zabudowa u góry w polu: dolne położenie głównych szyn zbiorczych i przyłącza kablowe od dołu, zabudowa na dole w polu: górne położenie głównych szyn zbiorczych i przyłącza kablowe od góry. Zabudowa dodatkowych elementów Użyteczna wys. do zabudowy [mm] Drugi rząd rozłączników listwowych 3NJ410(160A wlk.. 00) - Wsporniki urządzeń wys. pola 2000 mm 625 (głęb. zabudowy ok. 370 mm) wys. pola 2200 mm 725 Zestawy do szybkiego montażu 450 6.2.5.1 Drugi rząd rozłączników listwowych 3NJ410 Możliwe tylko przy rozdzielnicy wentylowanej IP31 (drzwi z wycięciami na aparaty w rzędzie głównym). Typ Prąd znamionowy [A] Wymagane miejsce (szer.) [mm] Maks. ilość na pole Szer. pola 600 mm Szer. pola 800 mm 3NJ410 160 50 6 10 14 Szer. pola 1000 mm Współczynniki redukcyjne Ilość aparatów Typ Prąd znamionowy Współczynniki redukcyjne Ie / In przy [A] temperaturze otoczenia 35 C Instalacja na górze pola (powyżej aparatów w rzędzie głównym) 10 3NJ410 160 0,59 14 3NJ410 160 0,46 Instalacja na dole pola (poniżej aparatów w rzędzie głównym) 10 3NJ410 160 0,67 14 3NJ410 160 0,58 Podręcznik projektowania, 07/2014 55

Technika listwowa 6.2 Technika listwowa 3NJ4 (OFFD) 6.2.6 Zasady zabudowy dla pól z 3-bieg. listwami 3NJ4 Rozmieszczenie listew w polu Są dwie możliwości rozmieszczenia listew w polu: od lewej do prawej, wielkość listew 3NJ4 malejąca, od prawej do lewej, wielkość listew 3NJ4 malejąca. Dopuszczalne obciążenie odpływów Podane prądy znamionowe dla listew 3NJ4 obowiązują dla zabudowy z możliwie największymi wkładkami NH. Przy zastosowaniu mniejszych wkładek NH dopuszczalne jest proporcjonalnie mniejsze obciążenie aparatów. Przykład: rozłącznik 3NJ414 w niewentylowanym polu, wyposażona we wkładkę NH 500 A, temperatura otoczenia 40 C: maks. dopuszczalny ciągły prąd roboczy = 0,6 x 500 A = 300 A Uwaga Przy obsłudze listwowych rozłączników bezpiecznikowych przez drzwi (drzwi z wycięciami na aparaty) nie jest zapewniona żadna ochrona przed skutkami zwarć łukowych! 56 Podręcznik projektowania, 07/2014

Technika zabudowy stałej z osłonami przednimi 7 7.1 Cechy zabudowy stałej z osłonami przednimi do 630 A Obszar zastosowania Zasilanie do 630 A Odpływy kablowe do 630 A Aparatura instalacyjna Stopień ochrony Wentylowane IP41 (zgodnie z IEC60529, Niewentylowane IP54 EN 60529) Wymiary pól Wys. 2200 (2000) mm Szer. 1000, 1200 mm (przyłącza kablowe z przodu) Głęb. 500, 600, 800,1000,1200 mm Możliwości wykonania Wyłączniki silnikowe SIRIUS 3RV Wyłączniki kompaktowe SENTRON 3VL Wyłączniki kompaktowe 3VT Rozłączniki bezpiecznikowe SENTRON 3K Rozłączniki bezpiecznikowe SENTRON 3NP Aparatura instalacyjna Podział funkcjonalny pola Wys. zabudowy 1800 (1600) mm Szer. zabudowy 600 mm Przyłącza kablowe Pojedynczy front, Głęb. pola. 500, 800 mm Przyłącza kablowe od dołu (z przodu) górne położenie głównych szyn zbiorczych Głęb. pola. 800, 1200 mm Przyłącza kablowe od góry (z przodu) Pojedynczy front, tylne położenie głównych szyn Głęb. pola. 600, 800 mm Przyłącza kablowe od góry lub od dołu (z przodu) zbiorczych Podwójny front, tylne położenie głównych szyn Głęb. pola. 1000, 1200 mm Przyłącza kablowe od góry lub od dołu (z przodu) zbiorczych Obciązenie pojedynczego odpływu Odpływ kablowy I 0,8 Kombinacja z listwami 3NJ6 jest niemożliwa! Podręcznik projektowania, 07/2014 57

Technika zabudowy stałej z osłonami przednimi 7.2 Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych 7.2 Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych Przekrój szyn Prąd znamionowy przy temperaturze otoczenia 35 C [A] wentylowane (np. IP40) niewentylowane (np. IP54) Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany Icw Szyny profilowe 400 mm 2 905 830 50 110 650 mm 2 1100 (1620) 1) 1000 (1520) 1) Płaskowniki miedziane (nie dotyczy tylnego położenia głównych szyn zbiorczych) 1x40x10 895 820 50 110 2x40x10 1120 1000 [ka] Prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany Ipk 1) Przy tylnym położeniu głównych szyn zbiorczych może być wykorzystany podział prądów w stosunku 5 do 1 (patrz Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych (str.37)). [ka] 58 Podręcznik projektowania, 07/2014

Technika zabudowy stałej z osłonami przednimi 7.3 Tabela doboru dla zabudowy stałej z osłonami przednimi 7.3 Tabela doboru dla zabudowy stałej z osłonami przednimi Dane odnośnie zabudowy stałej z osłonami przednimi Typ Typ Ilość na szereg Rozłączniki bezpiecznikowe Rozłączniki izolacyjne z bezpiecznikami Wyłączniki Pusty przedział z płytą montażową (użyteczna głęb. zabudowy 310 mm) Prąd znamionowy [A] Wys. modułu [mm] Współczynniki redukcyjne Ie / In 3- / 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. 3-bieg. 4-bieg. niewentylowane 35 C 3NP1123 1 160-150 - 0,63 0,71 3NP1123 4 160-300 - 0,63 0,71 3NP1133 1 160-200 - 0,71 0,79 3NP1133 3 160-300 - 0,71 0,79 3NP1143 1 250-250 - 0,82 0,91 3NP1153 1 400-300 - 0,84 0,9 3NP1163 1 630-300 - 0,72 0,82 3NP5060 1 160-200 - 0,72 0,94 3NP5060 3 160-350 - 0,72 0,94 3NP5260 1 250-250 - 0,95 1 3NP5360 1 400-300 - 0,85 0,9 3NP5460 1 630-300 - 0,73 0,79 3KL50 1 63 63 250 250 0,92 0,98 3KL52 1 125 125 250 250 0,94 0,98 3KL53 1 160 160 250 250 0,83 0,87 3KL55 1 250 250 350 350 1 1 3KL57 1 400 400 350 350 0,84 0,86 3KL61 1 630 630 550 550 0,83 0,87 3RV2.1 1 16-100 - 0,74 0,88 3RV2.1 9 16-200 - 0,77 0,87 3RV1.3 1 40-100 - 0,71 0,79 3RV1.4 9 40-200 - 0,71 0,79 3RV1.3 1 50-150 - 0,69 0,8 3RV1.3 7 50-250 - 0,69 0,8 3RV1.4 1 100-150 - 0,69 0,78 3RV1.4 6 100-300 - 0,69 0,78 3VL1 1 160 160 150 200 0,73 0,93 3VL1 4 / 3 160 160 350 450 0,73 0,93 3VL2 1 160 160 150 200 0,78 0,98 3VL2 4 / 3 160 160 350 450 0,78 0,98 3VL3 1 250 250 200 250 0,99 1 3VL4 1 400 400 250 300 1 1 3VL5 1 630 630 300 350 0,79 0,86 3VT1 1 160 160 150 200 0,71 0,8 3VT2 1 250 250 200 250 0,78 0,87 3VT3 1 630 630 300 350 0,6 0,66 1 200 1 300 1 400 1 500 1 600 wentylowane 35 C Podręcznik projektowania, 07/2014 59

Technika zabudowy stałej w polu do dowolnej zabudowy 8 8.1 Cechy zabudowy stałej na płycie montażowej w polu do dowolnej zabudowy Obszar zastosowania Zasilanie Odpływy kablowe i silnikowe Aparatura instalacyjna Automatyka Stopień ochrony Wentylowane IP41 (zgodnie z IEC60529, Niewentylowane IP54 EN 60529) Wymiary pól Wys. 2200 (2000) mm Szer. 200, 350, 400, 600, 800, 850, 1000, 1200mm Głęb. 500, 600, 800,1000,1200 mm Możliwości wykonania Zabudowa stała na płycie montażowej Zabudowa modułowa w systemie maskownic ALPHA Podział funkcjonalny pola Wys. zabudowy 1800 (1600) mm Szer. zabudowy Uzależniona od szerokości pola Przyłącza kablowe Pojedynczy front, górne położenie głównych szyn zbiorcz. Pojedynczy front, tylne położenie głównych szyn zbiorcz. Podwójny front, tylne położenie głównych szyn zbiorcz. Głęb. pola. 500, 800 mm Głęb. pola. 800, 1200 mm Głęb. pola. 600, 800 mm Głęb. pola. 1000, 1200 mm Przyłącza kablowe od dołu (z przodu) Przyłącza kablowe od góry (z przodu) lub od tyłu (z tyłu) Przyłącza kablowe od góry lub od dołu (z przodu) Przyłącza kablowe od góry lub od dołu (z przodu) Podręcznik projektowania, 07/2014 61

Technika zabudowy stałej w polu do dowolnej zabudowy 8.2 Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych 8.2 Prądy znamionowe dla pionowych szyn rozdzielczych Przekrój szyn Prąd znamionowy przy temperaturze otoczenia35 C [A] wentylowane (np. IP20) niewentylowane (np. IP54) Prąd znamionowy krótkotrwały wytrzymywany Icw Szyny profilowe 400 mm 2 905 830 50 / 65 110 / 143 650 mm 2 1100 1000 Płaskowniki miedziane (nie dotyczy tylnego położenia głównych szyn zbiorczych) 1x40x10 895 820 50 / 65 110 / 143 2x40x10 1120 1000 [ka] Prąd znamionowy szczytowy wytrzymywany Ipk [ka] 8.3 Możliwości zabudowy Szer. pola [mm] Przedział kablowy 2) Pionowe szyny rozdzielcze(opcja) Zestaw montażowy ALPHA 200 - - - 350 1) - - 400 - - - 600-3) 800 - - - 850 1) - - 1000 - - - 1000(600+400) - 1200(600+600) - 1) Tylko dla wysokości pola 2000mm i zestawu montażowego ALPHA. 2) Przedział kablowy zlokalizowany po prawej stronie pola, dostęp od frontu. 3) Tylko z przedziałem kablowym z tyłu(górne położenie gł. szyn zbiorczych). 62 Podręcznik projektowania, 07/2014

Technika zabudowy stałej w polu do dowolnej zabudowy 8.4 Rozmiary płyty montażowej 8.4 Rozmiary płyty montażowej Wysokość płyty montażowej Wys. pola [mm] Główne szyny zbiorcze Całkowita wysokość przedziału aparatowego [mm] Wysokość płyty montażowej 2000 Tak 1600 1595 Nie 1800 1795 2200 Tak 1800 1795 Nie 2000 1990 (2x 995) Szerokość płyty montażowej obliczyć z wzoru Pole bez głównych szyn zbiorczych X = L 75mm Pole z głównymi szynami zbiorczymi X = L 110mm X szerokość płyty montażowej L - szerokość pola Podręcznik projektowania, 07/2014 63

Kompensacja mocy biernej 9 9.1 Cechy pól z kompensacją mocy biernej Obszar zastosowania Stopień ochrony (zgodnie z IEC60529, EN 60529) Regulacja mocy biernej do 600 kvar z przyłączem do głównych szyn zbiorczych lub do zewnętrznego źródła zasilania Wentylowane IP41 Wymiary pól Wys. 2200 (2000) mm Szer. 800 mm Głęb. 500, 600, 800, 1000, 1200 mm Forma separacji wewnętrznej Forma 1, 2b Możliwości wykonania Bez dławikowe / dławikowe: 5,67 %, 7 %,14 % Z / bez głównego rozłącznika izolacyjnego między głównymi szynami zbiorczymi, a pionowymi szynami rozdzielczymi Podział funkcjonalny pola Wys. zabudowy 1800 (1600) mm Szer. zabudowy 800 mm Podręcznik projektowania, 07/2014 65

Kompensacja mocy biernej 9.2 Tabela doboru dla kompensacji mocy biernej 9.2 Tabela doboru dla kompensacji mocy biernej 9.2.1 Dane zabudowy pól dla bezpośredniego podłączenia do szyn zbiorczych Pierwszy moduł kompensacji (w 1. polu lub w polu z modułem regulacji) zawiera moduł sterowania i wentylowania. W pierwszych modułach kolejnych szaf (przy mocy kompensacji 1200 i 1800 kvar) zintegrowane są moduły rozbudowy i wentylatorów. Wys. pola [mm] Moc bierna na pole [kvar] Ilość stopni [kvar] Moduły kondensatorowe bez dławikowe Moduły kondensatorowe bez dławikowe z rozłącznikiem izolacyjnym Ilość wentylatorów przy temperaturze otoczenia 35 C Moduły kondensatorowe dławikowe 5,67 %, 7 %, 14 % 1) bez / z rozłącznikiem izolacyjnym Moc na pole: 600 kvar, 400 V, 525 V, 690 V / 50 Hz (bez oddzielnego modułu sterowania i rozbudowy) 2200 600 12 x 50 2 n n n Moc na pole: 500 kvar, 400 V, 525 V, 690 V / 50 Hz 2200 50 2 x 25 + + 3 100 4 x 25 + + 3 150 6 x 25 + + 3 200 4 x 50 + + 3 250 5 x 50 + 3 3 6 300 6 x 50 3 3 3 6 350 7 x 50 3 n 6 6 400 8 x 50 3 n 6 6 2) 2200 400 8 x 50 3 3 6 6 2) 450 9 x 50 3 n 6 2) n 500 10 x 50 3 n 6 2) n SSh SSo + wentylator nie jest wymagany n niemożliwe SSo górne położenie głównych szyn zbiorczych SSh tylne położenie głównych szyn zbiorczych DF podwójny front 1) bat. dławikowe 14 % tylko dla 400 V 2) realizacja możliwa tylko przy stopniu ochrony IP30 / IP31 dodatkowe warianty stopni na zapytanie 66 Podręcznik projektowania, 07/2014

Kompensacja mocy biernej 9.2 Tabela doboru dla kompensacji mocy biernej 9.2.2 Tabela doboru dobezpieczeń i kabli przyłączeniowych dla wolnostojących pól z zasilaniem własnym Możliwość przyłączy kabli do pól kompensacyjnych SIVACON jest ograniczona do przekroju 2 x 240 mm 2. Moc na pole Napięcie znamionowe AC 400 V 50 Hz Napięcie znamionowe AC 525 V 50 Hz Napięcie znamionowe AC 690 V 50 Hz Prąd znamionowy Bezpiecznik na fazę L1, L2, L3 Przekrój kabla na fazę L1, L2, L3 Prąd znamionowy Bezpiecznik na fazę L1, L2, L3 Przekrój kabla na fazę L1, L2, L3 Prąd znamionowy Bezpiecznik na fazę L1, L2, L3 Przekrój kabla na fazę L1, L2, L3 [kvar] [A] [A] [mm 2 ] [A] [A] [mm 2 ] [A] [A] [mm 2 ] do 21 30,3 35 10 - - - - - - 25 36,1 63 16 27,5 50 10 20,9 50 10 30 43,3 63 16 - - - - - - 35 50,5 80 25 - - - - - - 40 57,7 100 35 - - - - - - 45 64,9 100 35 - - - - - - 50 72,2 100 35 54,9 100 35 41,8 63 16 60 86,6 160 70 - - - - - - 70 101 160 70 - - - - - - 75 108 160 70 82,5 125 35 62,7 100 25 80 115 200 95 - - - - - - 100 144 250 120 110 200 95 83,6 125 35 125 180 300 150 137 200 95 105 160 70 150 217 355 2 x 70 165 250 120 126 200 95 160 231 355 2 x 70 - - - - - - 175 253 400 2 x 95 192 300 150 146 250 120 200 289 500 2 x 120 220 355 185 167 250 250 250 361 630 2 x 150 275 400 2 x 95 209 315 185 300 433 2 x 355 1) 2 x 185 330 500 2 x 120 251 400 2 x 95 350 505 2 x 400 1) 4 x 95 2) 385 630 2 x 150 293 500 2 x 120 400 577 2 x 500 1) 4 x 120 2) 440 2 x 355 1) 2 x 185 335 500 2 x 120 450 650 2 x 500 1) 4 x 120 2) 495 4 x 400 1) 4 x 95 377 2 x 315 1) 2 x 185 500 722 2 x 630 1) 4 x 150 2) 550 2 x 500 1) 4 x 120 418 2 x 315 1) 2 x 185 600 866 2 x 630 1) 4 x 185 2) - - - - - - 1) Dla takiego zabezpieczenia zalecane jest stosowanie ostrzeżenia "Uwaga, napięcie powrotne od kabli równoległych". Aby wyeliminować problem równoległych bezpieczników, można zastosować wyłącznik. 2) Dla oddzielnie ustawionych pól kompensacyjnych maks. możliwość przyłącza kablowego to 2 x 240 mm 2. Przy 4 równoległych kablach na fazę zaleca się oddzielne pole zasilające i pole kompensacyjne z głównymi szynami zbiorczymi. Podręcznik projektowania, 07/2014 67

Kompensacja mocy biernej 9.3 Określenie wymaganej mocy kondensatorów 9.3 Określenie wymaganej mocy kondensatorów 1. Rachunki za energię elektryczną przedstawiają zużytą energię czynną w kwh i energię bierną w kvarh. Dostawcy energii wymagają, aby współczynnik mocy wynosił w przybliżeniu cos φ=0,9... 0,95. W celu zaoszczędzenia kosztów energia bierna powinna być kompensowana w przybliżeniu do wartości cos φ = 1. en. bierna kvarh tanϕ = en. czynna kwh 2. W celu obliczenia wymaganej mocy kompensacji należy znaleźć w tabeli odpowiedni współczynnik F i pomnożyć go przez średni pobór mocy. cos φ 1 współczynnik mocy przed kompensacją, cos φ 2 współczynnik moc, który ma zostać osiągnięty. 3. Wymagana moc kompensacji wyrażona jest w kvar. Przykład: energia bierna Wb = 19.000 kvarh na miesiąc energia czynna Ww = 16.660 kwh na miesiąc Średnie zużycie mocy en. czynna czas _ pracy 16660 kwh = = 92,6 180 h [ kw ] en. bierna 19000 kvarh tan ϕ = = = 1,14 en. czynna 16660 kwh współczynnik mocy cos φ1 = 0,66 (przy tan φ1 = 1,14) współczynnik mocy cos φ2 = 0,95 (pożądany) współczynnik "F" = 0,81 (na podst. tan φ1 i cos φ2) moc kompensacji = średnia moc czynna x wsp. "F" = 92,6 kw x 0,81 = 75 kvar Wynik Wymagana moc kompensacji wynosi 75 kvar. 68 Podręcznik projektowania, 07/2014

Kompensacja mocy biernej 9.3 Określenie wymaganej mocy kondensatorów Tabela do określenia wymaganej mocy kompensacji Wartość dana Współczynnik "F" tan φ1 cos φ1 cos φ2 = 0,70 cos φ2 = 0,75 cos φ2 = 0,80 cos φ2 = 0,82 cos φ2 = 0,85 cos φ2 = 0,87 cos φ2 = 0,90 cos φ2 = 0,92 cos φ2 = 0,95 cos φ2 = 0,97 cos φ2 = 1,00 4,90 0,20 3,88 4,02 4,15 4,20 4,28 4,33 4,41 4,47 4,57 4,65 4,90 3,87 0,25 2,85 2,99 3,12 3,17 3,25 3,31 3,39 3,45 3,54 3,62 3,87 3,18 0,30 2,16 2,30 2,43 2,48 2,56 2,61 2,70 2,75 2,85 2,93 3,18 2,68 0,35 1,66 1,79 1,93 1,98 2,06 2,11 2,19 2,25 2,35 2,43 2,68 2,29 0,40 1,27 1,41 1,54 1,59 1,67 1,72 1,81 1,87 1,96 2,04 2,29 2,16 0,42 1,14 1,28 1,41 1,46 1,54 1,59 1,68 1,74 1,83 1,91 2,16 2,04 0,44 1,02 1,16 1,29 1,34 1,42 1,47 1,56 1,62 1,71 1,79 2,04 1,93 0,46 0,91 1,05 1,18 1,23 1,31 1,36 1,45 1,50 1,60 1,68 1,93 1,83 0,48 0,81 0,95 1,08 1,13 1,21 1,26 1,34 1,40 1,50 1,58 1,83 1,73 0,50 0,71 0,85 0,98 1,03 1,11 1,17 1,25 1,31 1,40 1,48 1,73 1,64 0,52 0,62 0,76 0,89 0,94 1,02 1,08 1,16 1,22 1,31 1,39 1,64 1,56 0,54 0,54 0,68 0,81 0,86 0,94 0,99 1,07 1,13 1,23 1,31 1,56 1,48 0,56 0,46 0,60 0,73 0,78 0,86 0,91 1,00 1,05 1,15 1,23 1,48 1,40 0,58 0,38 0,52 0,65 0,71 0,78 0,84 0,92 0,98 1,08 1,15 1,40 1,33 0,60 0,31 0,45 0,58 0,64 0,71 0,77 0,85 0,91 1,00 1,08 1,33 1,27 0,62 0,25 0,38 0,52 0,57 0,65 0,70 0,78 0,84 0,94 1,01 1,27 1,20 0,64 0,18 0,32 0,45 0,50 0,58 0,63 0,72 0,77 0,87 0,95 1,20 1,14 0,66 0,12 0,26 0,39 0,44 0,52 0,57 0,65 0,71 0,81 0,89 1,14 1,08 0,68 0,06 0,20 0,33 0,38 0,46 0,51 0,59 0,65 0,75 0,83 1,08 1,02 0,70-0,14 0,27 0,32 0,40 0,45 0,54 0,59 0,69 0,77 1,02 0,96 0,72 0,08 0,21 0,27 0,34 0,40 0,48 0,54 0,63 0,71 0,96 0,91 0,74 0,03 0,16 0,21 0,29 0,34 0,42 0,48 0,58 0,66 0,91 0,86 0,76-0,11 0,16 0,24 0,29 0,37 0,43 0,53 0,60 0,86 0,80 0,78 0,05 0,10 0,18 0,24 0,32 0,38 0,47 0,55 0,80 0,75 0,80-0,05 0,13 0,18 0,27 0,32 0,42 0,50 0,75 0,70 0,82-0,08 0,13 0,21 0,27 0,37 0,45 0,70 0,65 0,84 0,03 0,08 0,16 0,22 0,32 0,40 0,65 0,59 0,86-0,03 0,11 0,17 0,26 0,34 0,59 0,54 0,88-0,06 0,11 0,21 0,29 0,54 0,48 0,90-0,06 0,16 0,23 0,48 0,43 0,92-0,10 0,18 0,43 0,36 0,94 0,03 0,11 0,36 0,29 0,96-0,01 0,29 0,20 0,98-0,20 Podręcznik projektowania, 07/2014 69

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10 10.1 Montaż 10.1.1 Odstępy Należy zachować następujące minimalne odstępy między rozdzielnicą a przeszkodami: 1) górne położenie głównych szyn zbiorczych = 150 mm (wysunięcie 90 mm) tylne położenie głównych szyn zbiorczych = 100 mm (wysunięcie 54 mm) 2) przy ustawieniu plecami do siebie: 200 mm 3) Tylko dla IP43 (spowodowane wysunięciem dachu rozdzielnicy) UWAGA Podane wymiary tyczą się do wymiarów szkieletu! Ponad polami musi być zachowany min. odstęp od przeszkód 400 mm, aby umożliwić otwieranie klap wydmuchowych w przypadku zwarcia łukowego. Podręcznik projektowania, 07/2014 71

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.1 Montaż Współczynniki redukcyjne dla ustawienia na wysokości powyżej 2000 m n.p.m. Przy ustawieniu rozdzielnicy na wysokości powyżej 2000 m n.p.m. obniżeniu ulegają obciążenie prądowe i zdolność łączeniowa szyn oraz zainstalowanych urządzeń. W tabeli podano współczynniki redukcyjne w zależności od wysokości montażu. współczynniki redukcyjne dla montażu rozdzielnic na wysokości powyżej 2000 m n.p.m. wysokość montażu wsp. redukcyjne dla obciążenia do 2000 m 1 do 2500 m 0,93 do 3000 m 0,88 do 3500 m 0,83 do 4000 m 0,79 do 4500 m 0,76 do 5000 m 0,70 10.1.2 Otworowanie podłoża Mocowanie do podłogi W D szer. pola głęb. pola. wolna powierzchnia w obszarze montażu do przeprowadzenia kabli i szyn warunkowo nadaje się tylko do wprowadzenia kabli 72 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.1 Montaż Górne położenie głównych szyn zbiorczych Przyłącza kablowe z przodu Przyłącza kablowe z tyłu Tylne położenie głównych szyn zbiorczych Pojedynczy front graf. 10-1 Przyłącza kablowe z przodu Podwójny front graf. 10-2 Przyłącza kablowe z przodu i z tyłu Podręcznik projektowania, 07/2014 73

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.1 Montaż 10.1.3 Fundament Fundament składa się najczęściej z betonu, z wycięciem na przeprowadzenie kabli lub szyn. Poszczególne pola rozdzielnicy montuje się na podstawie fundamentowej składającej się ze stalowych nośników: Dopuszczalne tolerancje dla płaszczyzny ustawienia. Należy upewnić się, że: fundament jest właściwie wyrównany, miejsca styku kilku podstaw fundamentowych są gładkie, powierzchnia podstawy leży na tej samej płaszczyźnie co powierzchnia przygotowanej podłogi. Przykłady montażu Montaż na podłodze technicznej (podniesionej) (niedopuszczalne w miejscach zagrożonych trzęsieniem ziemi) 1 rozdzielnica 2 dźwigar fundamentu 3 ułożona płaszczyzna podłogi 4 regulowane wsporniki 5 podłoga betonowa 74 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.1 Montaż Podstawa fundamentowa umieszczona na podłodze betonowej 1 podłoga betonowa 2 podkładka DIN 434 3 śruba 4 wylewka 5 podstawa fundamentowa np. profil U zgodnie z DIN 1026 6 poziomująca podkładka 7 kołek o dużej wytrzymałości Mocowanie za pomocą śrub M10 na profilach U zgodnie z DIN 1026 dokonuje się za pomocą podkładek zgodnych z DIN 434. Dla profili U zalecana jest minimalna szerokość ramienia b = 38 mm. Dla profili z ramieniem prostym wystarczy jedna warstwa dla podkładek DIN 125 o szer. 22 mm. Mocowanie rozdzielnicy do fundamentu 1 podkładka kontaktowa 2 szkielet 3 podstawa fundamentowa 4 nakrętka sześciokątna M10 5 śruba sześciokątna M10 Podręcznik projektowania, 07/2014 75

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.1 Montaż 10.1.4 Obsługa i serwisowanie Obsługa i serwisowanie (zgodnie z DIN VDE 0100 część 729, IEC 60364-7-729) 1) minimalna wysokość prześwitu pod sklepieniem lub obudowami Uwaga Jeśli do montażu wyłączników używany jest wózek podnośnikowy, to minimalne szerokości prześwitów muszą być dostosowane do wymiarów wózka (producent np. firma Kaiser + Kraft) Wymiary wózka podnośnikowego Minimalna szer. prześwitu wys. 2000 mm szer. 680 mm głęb. 920 mm ok. 1300 do 1500 mm (aby umożliwić manewrowanie wzięto pod uwagę przekątną wózka (1150 mm) oraz zapas (100 mm)). 76 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.1 Montaż Ograniczona szerokość przejść w miejscach otwierania drzwi 1 W przypadku rozdzielnic stojących frontem na przeciwko siebie, ograniczenie otwierania drzwi (tzn. przez drzwi, które nie zamykają się w kierunku ewakuacji) dotyczy tylko jednej strony. 2 Uwaga na szerokość drzwi muszą się otwierać przynajmniej pod kątem 90 Szer. drzwi (kąt otwarcia = 125 ) Redukcja szerokości prześwitu. 400 mm 330 mm 600 mm 495 mm 800 mm 660 mm 1000 mm 820 mm W przypadku rozdzielnic SIVACON ograniczenie szerokości przejścia nie występuje, jeśli drzwi mogą być zamontowane w taki sposób, aby można je było zamykać w kierunku ucieczki. Dodatkowo dzięki uniwersalnym zawiasom SIVACON możliwa jest poźniejsza zmiana kierunku zamykania drzwi. Technika wyłącznikowa Uniwersalna technika zabudowy Zabudowa stała z osłonami przednimi Technika listwowa 3NJ6 (wtykowa) Technika listwowa 3NJ4 (zab. stała) Kompensacja mocy biernej Maks. szer. drzwi 1000 mm 600 mm 600 mm 600 mm 1000 mm 800 mm Podręcznik projektowania, 07/2014 77

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.2 Rozdzielnice z pojedynczym i podwójnym frontem Jednostki transportowe / podłogi transportowe Głęb. pola. [mm] Maksymalna długość jednostki transportowej wynosi: 2400 mm w polach z górnym lub tylnym położeniem głównych szyn zbiorczych dług. podłogi transportowej wynosi: dług. jednostki transportowej + 200 mm (230 mm*) (min. 1400 mm (1430 mm*)) wys. podłogi transportowej wynosi 190 mm (250 mm). 500 1050 (1060*) 600 1050 (1060*) 800 1050 (1060*) 1000 1460 (1490*) 1200 1660 (1690*) Głęb. podłogi transportowej [mm] *wartości w nawiasach = opakowanie przystosowane do transportu morskiego. 10.2 Rozdzielnice z pojedynczym i podwójnym frontem Wykonanie rozdzielnic określa ich położenie względem siebie. Pojedynczy front W przypadku rozdzielnic z pojed. frontem poszczególne pola stoją w rzędzie obok siebie. Podwójny front W przypadku rozdzielnic z podwójnym frontem poszczególne pola stoją w rzędzie obok siebie i za sobą. Niezbędne jest przy tym dopasowanie szerokości poszczególnych pól stojących plecami do siebie. Jednostka z podwójnym frontem składa się z: szafy prowadzącej = jednostka z podwójnym frontem składająca się z 2 do n (4) pól, oraz szaf prowadzonych składających się z 1 do n (3) pól. 78 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.2 Rozdzielnice z pojedynczym i podwójnym frontem Możliwe jest zestawienie pól o różnych technikach zabudowy w celu stworzenia jednostki z podwójnym frontem z wyjątkiem następujących przypadków. Wyjątki Następujące pola determinują szerokość jednostki z podwójnym frontem i mogą być połączone (plecami) tylko z jednym polem do dowolnej zabudowy (CCS) bez szyn zbiorczych! sprzęgło wzdłużne (BCL) pole zasilające / odpływowe 5000 A (FCB1) pole zasilające / odpływowe 6300 A (FCB1) Podręcznik projektowania, 07/2014 79

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.3 Forma separacji wewnętrznej 10.3 Forma separacji wewnętrznej Cele ochrony zgodnie z VDE 0660 część 500, 7.7: ochrona przed dotykiem niebezpiecznych części sąsiadujących jednostek funkcjonalnych. Stopień ochrony musi być równy conajmniej IPXXB, ochrona przed przedostawaniem się ciał obcych z jednej jednostki funkcjonalnej do sąsiedniej. Stopień ochrony musi być równy conajmniej IP2X. 1 obudowa 2 separacja wewnętrzna 3 główne szyny zbiorcze włącznie z szynami rozdzielczymi 4 jednostka funkcjonalna włącznie z przyłączami zewnętrznych przewodów Forma 1 Brak separacji wewnętrznej. Forma 2 Separacja pomiędzy szynami zbiorczymi i jednostkami funkcjonalnymi. Forma 2a Brak separacji pomiędzy przyłączami i szynami zbiorczymi. Forma 2b Separacja pomiędzy przyłączami i szynami zbiorczymi. 80 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.3 Forma separacji wewnętrznej Forma 3 Separacja pomiędzy szynami zbiorczymi i jednostkami funkcjonalnymi + separacja pomiędzy wszystkimi jednostkami funkcjonalnymi + separacja pomiędzy przyłączami i jednostkami funkcjonalnymi, ale nie pomiędzy przyłączami jednostek funkcjonalnych. Forma 3a Brak separacji pomiędzy przyłączami i szynami zbiorczymi. Forma 3b Separacja pomiędzy przyłączami i szynami zbiorczymi. Forma 4 Separacja pomiędzy szynami zbiorczymi i jednostkami funkcjonalnymi + separacja pomiędzy wszystkimi jednostkami funkcjonalnymi + separacja pomiędzy przyłączami wszystkich jednostek funkcjonalnych. Forma 4a Przyłącza znajdują się w tym samym odseparowanym przedziale co podłączona jednostka funkcjonalna. Forma 4b Przyłącza nie znajdują się w tym samym przedziale, co podłączona jednostka funkcjonalna. W zależności od wymagań obszary funkcyjne mogą być odseparowane zgodnie z poniższą tabelą: Technika wyłącznikowa Uniwersalna technika zab. zabudowa stała z drzwiami modułowymi technika listwowa 3NJ6 technika kaset wysuwnych Zabudowa stała z osłonami przednimi Technika listwowa 3NJ4 (zab. stała) Technika listwowa 3NJ6 (wtykowa) Kompensacja mocy biernej ACB MCCB OFFW- OFF, drzwi OFPD OFW Forma 1 x x Forma 2a Forma 2b Forma 3a Forma 3b Forma 4a Forma 4b x x x OFF, osłony x x x x x OFFD x x OFPD x x PFC x x x x x x x x x x x x Podręcznik projektowania, 07/2014 81

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.4 Podłączanie szynoprzewodów do rozdzielnicy 10.4 Podłączanie szynoprzewodów do rozdzielnicy Podłączenie do systemu rozdzielnic Siemensa SIVACON S8 jako do systemu rozdzielnic i sterownic niskiego napięcia z weryfikacją typu zgodnie z PN-EN 61439-1/2. Połączenie rozdzielnic SIVACON S8 i systemu szynoprzewodów SIVACON 8PS (LD oraz LX) jest realizowane poprzez wbudowane głowice przyłączeniowe dla prądów znamionowych do 6300 A. Głowice mogą być zamontowane zarówno od dołu jak i od góry. Umożliwiają w ten sposób elastyczne podłączenie. Oszynowanie wykonane podczas produkcji rozdzielnicy przez prefabrykatora gwarantuje wysoką wytrzymałość zwarciową, która jest zapewniona przez weryfikację typu oraz oferuje wysokie bezpieczeństwo przesyłu energii. Możliwości przyłącza Cały system przyłączy SIVACON S8 znajduje się wewnątrz rozdzielnicy. Do przyłączenia wymagane są specjalne elementy podłączeniowe z blaszanym kołnierzem (LD...-VEU-...).. Do dyspozycji są elementy podłączeniowe proste, kątowe oraz bardziej złożone. System przyłączy jest umieszczony w rozdzielnicy w położeniu płaskim, patrząc od frontu. graf. 10-3 Rozdzielnica SIVACON widok od góry (dokładne wymiary w zależności od zastosowanego typu szynoprzewodu oraz wyłącznika, na zapytanie) 82 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.4 Podłączanie szynoprzewodów do rozdzielnicy 1 system szynoprzewodów 2 bolec przyłączeniowy 3 głowica przyłączeniowa Podręcznik projektowania, 07/2014 83

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.5 Komunikacja w rozdzielnicach 10.5 Komunikacja w rozdzielnicach Rozdzielnicom w nowoczesnych i wydajnych koncepcjach automatyzacji stawiane są wysokie wymagania: więcej czujników i elementów wykonawczych, większa funkcjonalność rozdzielnic, potrzeba dużej ilości sygnałów informacyjnych, najkrótsze czasy reakcji, możliwość ustawiania parametrów np. przy parametryzacji zdalnej, sygnalizacja stanu WŁ, WYŁ, AWARIA, itd., zarządzanie energią minimalizacja kosztów energii, gromadzenie informacji nt. stanów pracy, ocena danych nt. awarii, pomiary wielkości elektrycznych. Redukcja kosztów poprzez zdecentralizowane struktury urządzeń planowanie przejrzyste struktury projektu, zmniejszenie ilości zajmowanego miejsca, projektowanie mniej punktów styku, zintegrowanie funkcji w urządzeniach, montaż mniej okablowania, unikanie szaf krosowniczych, serwisowanie dobra przejrzystość urządzenia, szybsza diagnoza usterek, wizualizacja przedstawienie stanów działania. 84 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.5 Komunikacja w rozdzielnicach Graf. 10-4 Struktura komunikacji Komponenty do zastosowania w rozdzielnicach SIVACON zarządzanie pracą silników SIMOCODE pro, wyłączniki SENTRON 3WL i 3VL, analizatory parametrów sieci SENTRON PAC MICRO-, MIDI- i MASTER Drive, moduły ET200, urządzenia pomiarowe, komponenty AS-Interface. 10.5.1 PROFIBUS Liczba węzłów PROFIBUS-DP SIMOCODE pro AS-I Do 127 adresowalnych węzłów (z których 5 jest zarezerwowanych) 30 na segment Maks. 31 elementów z maks. 4 wejściami/4 wyjściami Podręcznik projektowania, 07/2014 85

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.5 Komunikacja w rozdzielnicach Uwaga Jeden segment może zawierać do 32 węzłów. Powielacz sygnału i moduł końcowy są nieadresowalne, jednakże wliczają się jako jeden z węzłów segmentu, jak pokazano na grafice powyżej. Prędkość transmisji w sieci Profibus w rozdzielnicy SIVACON zależy od topologii danej sieci i można ją podzialić na dwa rodzaje: do 500kbit/s i do 12Mbit/s. 10.5.1.1 Profibus prędkość transmisji do 500 kbit/s Całkowita długość linii promieniowych w sieci komunikacyjnej (wszystkie linie promieniowe w kasetach wysuwnych) ma wpływ na prędkość transmisji sygnału w sieci Profibus. Maksymalna dopuszczalna długość takich linii promieniowych jest przekroczona przy maksymalnej zabudowie segmentu (30 węzłów) i może tym samym prowadzić do zakłóceń w komunikacji. Dlatego maksymalna prędkość przesyłu sygnału w sieci Profibus ograniczona jest do 500 kbit/s. Zastosowanie prędkości 1,5 Mbit/s jest dozwolone pod następującymi warunkami i tylko w wyjątkowych przypadkach: ograniczenie ilości węzłów w segmencie do 10-15 (w zależności od wielkości kasety wysuwnej), brak możliwości zastosowania urządzeń do monitorowania segmentu (specjalny OLM (optical link modul) i powielacz diagnostyczny), koordynacja projektu i struktury komunikacyjnej z firmą Siemens. 86 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.5 Komunikacja w rozdzielnicach Możliwe warianty zastosowania Profibus w rozdzielnicach SIVACON prędkość transmisji do 500kbit/s 10.5.1.2 Profibus prędkość transmisji do 12 Mbit/s W celu wykonania sieci umożliwiającej przepustowość transmisji do 12Mbit/s konieczne jest skrócenie lini promieniowych i wyeliminowanie węzłów, kosztem połączeń bezpośrednich między powielaczem(repeaterem) wielokanałowym, a urządzeniem końcowym. Połączenie takie powinno zostać terminowane po obydwu stronach. Od strony urządzenia końcowego, np. SIMOCODE, połączenie winno być wykonane za pomocą wtyczki z wbudowanym modułem terminującym. Podręcznik projektowania, 07/2014 87

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.5 Komunikacja w rozdzielnicach Zastosowanie Profibus w rozdzielnicach SIVACON prędkość transmisji do 12Mbit/s 10.5.2 PROFINET Komunikacja PROFINET jest zgodna ze standardem Ethernet (IEEE802.3). Instalacja podstawowa odbywa się za pomocą aktywnych komponentów sieciowych(switch). Każde urządzenie sieciowe jest podłączone z jego portem, za pomocą kabla z wtykiem RJ45. Urządzenia sieciowe takie jak SIMOCODE, posiadają zintegrowany switch z dwoma portami, co umożliwia połączenie od jednego do drugiego(simocode do SIMOCODE). Takie rozwiązanie sprawdzi się tylko dla zabudowy stałej na płycie montażowej. W kasetach wysuwnych zaleca się stosowanie struktury, w której każde urządzenie sieciowe zamontowane w kasecie jest podłączone bezpośrednio do portu switcha. Złącze komunikacyjne w kasetach wysuwnych jest zintegrowane ze złączem obwodów pomocniczych i nie zmniejsza ilości dostępnych pinów. W kasetach złącze RJ45 może zostać wykonane jako pojedyncze lub podwójne(dla sieci redundantnej lub dla dwóch osobnych sieci). Przy projektowaniu topologii sieci proszę zwrócić uwagę na ilość dostępnych portów w switchach oraz zarezerwowanie portów na połączenie ze switchem głównym. 88 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.5 Komunikacja w rozdzielnicach Przykład zastosowania Profinet w rozdzielnicach SIVACON Podręcznik projektowania, 07/2014 89

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.6 Układy sieciowe 10.6 Układy sieciowe 10.6.1 Układy sieciowe zgodnie z IEC 60364-1 Określenie środków ochrony i wybór wyposażenia elektrycznego zgodnego z systemem rozdzielczym Układy TN Układ TN-S: przewód neutralny i ochronny są w systemie całkowicie rozdzielone. graf. 10-5 Układ TN-S Układ TN-C: wspólny przewód ochronno-neutralny PEN graf. 10-6 Układ TN-C Układ TN-C-S: w części układu wspólny przewód ochronno neutralny, w części przewód neutralny i ochronny są rozdzielone. graf. 10-7 Układ TN-C-S 90 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.6 Układy sieciowe Układ TT W układzie TT punkt neutralny źródła zasilania powinien być uziemiony. Wszystkie dostępne części przewodzące (które w normalnych warunkach pracy nie znajdują się pod napięciem) urządzeń chronionych przez to samo urządzenie powinny być połączone między sobą za pomocą przewodów ochronnych i przyłączone do tego samego uziomu. graf. 10-8 Układ TT Układ IT W układzie IT punkt neutralny źródła zasilania powinien być odizolowany od ziemi (ew. połączony przez dużą impedancję lub bezpiecznik iskiernikowy). Dostępne części przewodzące urządzeń powinny być pewnie uziemione. graf. 10-9 Układ IT 1 2 konstrukcja mechaniczna impedancja Pierwsza litera: warunki uziemienia źródła zasilania T = bezpośrednie uziemienie punktu neutralnego I = punkt neutralny odizolowany od ziemi lub połączony z nią przez dużą impedancję Druga litera: warunki uziemienia konstrukcji urządzeń T = bezpośrednie uziemienie konstrukcji, niezależnie od uziemienia punktu neutralnego N = bezpośrednie połączenie konstrukcji z uziemieniem roboczym. W sieciach prądu przemiennego, punkt gwiazdowy jest przeważnie uziemiony. Dalsze litery układ przewodów neutralnych i ochronnych S = przewód neutralny i ochronny są rozdzielone C = wspólny przewód ochronno-neutralny (PEN) Podręcznik projektowania, 07/2014 91

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.6 Układy sieciowe Przykład kompatybilnego (EMV) układu TN Układ TN z uziemionym punktem gwiazdowym Kompatybilny (EMV) układ sieciowy z zasilaniem centralnym (małe dystanse) Przewód PEN powinien być na całej długości izolowany (również w rozdzielnicy głównej). W przypadku zdecentralizowanego zasilania przewidziane są łączniki 4-bieg., aby uniknąć pracy równoległej. 92 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.7 Standardy bezpieczeństwa 10.7 Standardy bezpieczeństwa Standard bezpieczeństwa dla rozdzielnic niskiego napięcia W ostatnich latach wzrosły wymagania odnośnie odprowadzania ciepła, wyższej gęstości instalowanych aparatów, wytrzymałości zwarciowej oraz izolacji. Pewne działanie rozdzielnicy jest zagwarantowane tylko wtedy, gdy jej producent będzie przestrzegał obowiązujących norm oraz to udokumentuje. Tylko rozdzielnice zgodne z obowiązującymi normami spełniają aktualne zasady bezpieczeństwa. Obowiązujące normy PN/EN 60439-1 określa m.in. pełne badania typu (TTA) i częściowe badania typu (PTTA) obowiązuje do 31.10.2014. PN-EN 61439-1/2 Pełne i częściowe badania typu (TTA i PTTA) zastępowane są przez WERYFIKACJĘ TYPU obowiązuje od 2009. Od 1.11.2014 całkowicie zastępuje normę PN-EN 60439-1. 10.7.1 Standardy bezpieczeństwa zgodnie z normą PN-EN 60439-1 UWAGA: Norma obowiązuje do 31.10.2014 Norma PN/EN 60439-1 pokazuje dwie możliwości, według których mogą być produkowane rozdzielnice niskiego napięcia: pełne badania typu (TTA) częściowe badania typu (PTTA) Pełne badania typu (TTA) Wszystkie komponenty są sprawdzane pod względem typu zarówno osobno jak i w konkretnym zestawie jako całość, włącznie ze wszystkimi połączeniami elektrycznymi i mechanicznymi. Zastosowanie innych urządzeń łączeniowych i zabezpieczeniowych wymaga, aby wszystkie dane techniczne były co najmniej takie same lub lepsze (wnioskowanie przez analogię). Podręcznik projektowania, 07/2014 93

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.7 Standardy bezpieczeństwa Częściowe badania typu (PTTA) Takie rozdzielnice zawierają elementy, które są zbadane w pełnym zakresie badań typu oraz elementy zbadane w niepełnym zakresie badań typu. Komponenty sprawdzone w niepełnym zakresie muszą być dobrane na podstawie układów, które zostały sprawdzone w pełnych badaniach typu. Rozdzielnice z niepełnym badaniem typu dopuszczają dwa wyjątki: 1. Sprawdzenie dopuszczalnych przyrostów temperatur. Dla rozdzielnic o prądach znamionowych do 3150 A sprawdzenie może odbyć się poprzez dokonanie ekstrapolacji. 2. Kontrola wytrzymałości zwarciowej jest zbędna w rozdzielnicach zabezpieczonych aparatem ograniczającym prąd, którego prąd ograniczony jest 15 ka. Jeśli wymagana jest ekstrapolacja względnie obliczenie zgodnie DIN VDE 0660 część 500, powinno ono zawsze bazować na układach, które zostały sprawdzone w pełnych badaniach typu. Wymagania normy w zakresie przewidzianym dla danego typu Sprawdzana cecha TTA PTTA 1. Graniczne przyrosty temperatury sprawdzenie sprawdzenie lub ekstrapolacja 2. Właściwości dielektryczne sprawdzenie sprawdzenie 3. Wytrzymałość zwarciowa sprawdzenie sprawdzenie lub ekstrapolacja 4. Skuteczność obwodu sprawdzenie sprawdzenie ochronnego 5. Odstępy izolacyjne powietrzne i sprawdzenie sprawdzenie powierzchniowe 6. Działanie mechaniczne sprawdzenie sprawdzenie 7. Stopień ochrony IP sprawdzenie sprawdzenie Pełne i częściowe badanie typu uznaje się za prawidłowe tylko wtedy, kiedy wszystkie badania kontrolne zostały jednoznacznie przeprowadzone. Jednocześnie w takim przypadku rozdzielnicę uważa się za zgodną z aktualnymi standardami bezpieczeństwa. 94 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.7 Standardy bezpieczeństwa 10.7.1.1 Lista kontrolna dla rozdzielnic niskiego napięcia z pełnym badaniem typu TTA Lista kontrolna dla TTA dla rozdzielnic niskiego napięcia, PN-EN 60439-1, PN-EN 60439-2 i PN-EN 60439-3, DIN VDE 0660, część 500, 502 i 504 Badania rutynowe L.p. Rodzaj kontroli Sprawdzenie 1 - Kontrola typu 8.2.1-8.2.7 2 P Działanie mechaniczne (przyciski, blokady itd.) 3 S Zabudowa urządzenia zgodnie z przepisami 4 S Prawidłowe ułożenie przewodów 5 S/P Stopień ochrony obudowy 6 S/P Odstępy izolacyjne powietrzne i powierzchniowe, oraz inne odstępy 7 P Połączenie części konstrukcyjnych oraz przyłączenie przewodów (wyrywkowa kontrola momentów dokręcenia) 8.1 P/V Zgodność oprzewodowania ze schematami 8.2 V Zgodność: oznakowania, napisów, całościowa itd. ze schematami oraz inną dokumentacją B A D A N I A R U T Y N O W E VDE 0660 część 500 podrozdziały 8.3.1 9 P Izolacja 8.3.2 10 S/P Środki ochrony i ciągłość elektryczna 8.3.3 obwodów ochronnych 11 P Kontrola działania elektrycznego (w przypadku ścisłego zalecenia) 8.3.1 Wynik Pozytywny Kontroler Wyjaśnienie oznaczeń S kontrola wzrokowa na zgodność z wymaganiami P kontrola dotykowa, za pomocą mechanicznych i elektrycznych narzędzi pomiarowych V porównanie z dokumentacją wykonawczą Podręcznik projektowania, 07/2014 95

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.7 Standardy bezpieczeństwa 10.7.1.2 Lista kontrolna dla rozdzielnic niskiego napięcia z częściowym badaniem typu (PTTA) Lista kontrolna dla PTTA dla rozdzielnic niskiego napięcia, PN-EN 60439-1, PN-EN 60439-2 i IEC 60890 (HD528 S1), DIN VDE 0660 część 500, 502 i 507 Badania rutynowe L.p. Sprawdzana cecha VDE 0660 część 500 podrozdział Sprawdzenie Wynik Projektant 1 Graniczne przyrosty temperatury 8.2.1 W E R Y Sprawdzenie zachowania granicznych przyrostów temperatur. Ekstrapolacja na podstawie TTA lub przez ustalenie zgodnie z VDE 0660 część 5047 2 Właściwości dielektryczne 8.2.2 F Patrz l.p. 10 I 3 Wytrzymałość zwarciowa 8.2.3 K Sprawdzenie wytrzymałości zwarciowej lub A ekstrapolacja podobnego wykonania z C badaniem typu 4 Skuteczność obwodu ochronnego 8.2.4. J A Sprawdzenie skuteczności połączenia pomiędzy częściami przewodzącymi Skuteczność połączenia 8.2.4.1 dostępnymi i obwodem ochronnym przez pomiędzy częściami kontrolę lub pomiar rezystancji przewodzącymi dostępnymi i obwodem ochronnym Wytrzymałość zwarciowa obwodu ochronnego 5 Odstępy izolacyjne powietrzne i powierzchniowe 8.2.4.2 Sprawdzenie wytrzymałości zwarciowej obwodu ochronnego poprzez test lub odpowiednie wykonanie i montaż przewodu ochronnego (patrz rozdział 7.4.3.1.1 VDE 0660 część 500) 8.2.5 Sprawdzenie odstępów izolacyjnych powietrznych i powierzchniowych 6 Działanie mechaniczne 8.2.6 Sprawdzenie działania mechanicznego 7 Stopień ochrony IP 8.2.7 Sprawdzenie stopnia ochrony IP 8 EMC 8.2.8 Sprawdzenie kompatybilności EMV- przez zachowanie wymagań z rozdz. 7.10.2 a) i b) 96 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.7 Standardy bezpieczeństwa L.p. Rodzaj kontroli Sprawdzenie VDE 0660 część 500 podrozdział Wynik Kontroler 9.1 P Działanie mechaniczne (przyciski, blokady itd.) 9.2 S Zabudowa urządzenia zgodnie z przepisami 9.3 S Prawidłowe ułożenie przewodów 9.4 S/P Stopień ochrony obudowy 9.5 S/P Odstępy izolacyjne powietrzne i powierzchniowe, oraz inne odstępy 9.6 P Połączenie części konstrukcyjnych oraz przyłączenie przewodów (wyrywkowa kontrola momentów dokręcenia) S P R A W D Z E N I E 8.3.1 9.7 P/V Zgodność oprzewodowania ze schematami 9.8 V Zgodność: oznakowania, napisów, całościowa itd. ze schematami oraz inną dokumentacją 9.9 P Kontrola działania elektrycznego (w przypadku ścisłego zalecenia, uzgodnienia na linii producent / użytkownik) 10 P Sprawdzenie izolacji lub sprawdzenie właściwości dielektrycznych / rezystancji izolacji 8.3.2 8.3.4 11 S/P Środki ochrony i ciągłość elektryczna obwodów ochronnych 8.3.3 Wyjaśnienie oznaczeń S kontrola wzrokowa na zgodność z wymaganiami P kontrola dotykowa, za pomocą mechanicznych i elektrycznych narzędzi pomiarowych V porównanie z dokumentacją wykonawczą Podręcznik projektowania, 07/2014 97

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.7 Standardy bezpieczeństwa 10.7.2 Standardy bezpieczeństwa zgodnie z normą PN- EN 61439-1/2 Norma została wprowadzona w 2009 roku, obowiązuje samodzielnie od 1.11.2014. Terminologia pełne i częściowe badania typu(tta i PTTA) zostaje zastąpiona przez Weryfikację Typu. PN-EN 61439-1 Rozdzielnice i sterownice niskonapięciowe. Postanowienia ogólne. PN-EN 61439-2 Rozdzielnice i sterownice do rozdziału energii elektrycznej. Główne zmiany w porównaniu do normy PN-EN 60439-1 Usunięto Pełne badania typu TTA i Częściowe badania typu PTTA Rutynowe badania Dodano zamiast Weryfikacja typu(design verification) Rutynowa weryfikacja (bez znaczących zmian) Nowe definicje Rozróżnienie Oryginalnego producenta i Prefabrykatora każdy z oddzielną odpowiedzialnością Podział wymagań na dotyczące: konstrukcji i eksploatacji rozdzielnic. Producent rozdzielnicy może dokonać Weryfikacji Typu w zakresie danej właściwości fizycznej, na trzy ściśle określone sposoby, poprzez: Testy Obliczenia (porównanie) Zachowanie zasad projektowania 98 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.7 Standardy bezpieczeństwa Dostępne formy Weryfikacji Typu Dostępne formy Weryfikacji Typu TESTY OBLICZENIA Zachowanie zasad projektowania Wymagania dla konstrukcji 1. Wytrzymałość materiałów i części 2. Stopień ochrony obudowy 3. Odstępy izolacyjne 4. Ochrona przed porażeniem elektrycznym i ciągłość przewodów ochronnych 1 1 5. Montaż urządzeń 6. Wewnętrzne obwody elektryczne i połączenia 7. Zaciski dla zewnętrznych przewodów Wymagania eksploatacyjne 8. Właściwości izolacyjne 2 9. Ograniczenia cieplne do1600 A do 630 A 3 10. Wytrzymałość zwarciowa warunkowo 3 warunkowo 3 11. Kompatybilność elektromagnetyczna (EMV) 12. Działanie mechaniczne 1) Skuteczność urządzeń zabezpieczających w przypadku wystąpienia awarii 2) Tylko wytrzymałość na napięcie udarowe 3) Porównanie z konstrukcją już testowaną Rutynowa weryfikacja Patrz tabela Lista kontrolna dla rozdzielnic niskiego napięcia z pełnym badaniem typu TTA, str. 95. Podręcznik projektowania, 07/2014 99

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.7 Standardy bezpieczeństwa Odpowiedzialność w produkcji Norma wyszczególnia stopień odpowiedzialności za produkt, rozróżniając Oryginalnego Producenta i Prefabrykatora. Odpowiedzialność w produkcji na przykładzie systemu rozdzielnic SIVACON S8 100 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.8 Warunki otoczenia i stopień ochrony 10.8 Warunki otoczenia i stopień ochrony 10.8.1 Warunki otoczenia Warunki otoczenia dla rozdzielnic Zewnętrzne warunki klimatyczne i zewnętrzne warunki otoczenia (ciała obce pochodzenia naturalnego, aktywne zanieczyszczenia chemiczne, małe zwierzęta) mogą w różnym stopniu wywierać wpływ na rozdzielnicę. Ten wpływ będzie zależny od rodzaju systemu klimatyzacji zainstalowanego w pomieszczeniu rozdzielni. Przy wysokiej koncentracji zanieczyszczeń wymagane są środki redukujące czynniki szkodliwe, np.: dopływ powietrza do pomieszczenia rozdzielni z miejsca o małym zanieczyszczeniu, utrzymywanie w pomieszczeniu ciśnienia nieznacznie wyższego od ciśnienia atmosferycznego (np. aby zapobiec przenikaniu zanieczyszczeń z zewnątrz) klimatyzowanie pomieszczenia (redukcja temperatury, obniżenie wilgotności powietrza < 60 %, ewentualnie stosowanie filtrów) redukcja podgrzewania (przewymiarowywanie rozdzielnic, względnie komponentów takich jak szyny zbiorcze i rozdzielcze) Warunki otoczenia Klasa Rozmiar wpływu środowiska z wartościami granicznymi (definicja zgodnie z IEC60721-3-3) Podejmowane środki Klimatyczne 3K4 Niska temperatura powietrza - 5 C 1) - Wysoka temperatura powietrza + 40 C - + 35 C (średnia z 24h) 2) Niska wilgotność względna powietrza 5 % - Wysoka wilgotność względna powietrza 95 % - Niska wilgotność absolutna powietrza 1 g/m 3 - Wysoka wilgotność absolutna powietrza 29 g/m 3 - Szybkość zmian temperatury 0,5 C/min - Niskie ciśnienie powietrza 70 kpa - Wysokie ciśnienie powietrza 106 kpa Promieniowanie słoneczne 700 W/m 2 Promieniowanie cieplne - Ruch powietrza 1,0 m/s Osadzanie się rosy Możliwe Instalacja ogrzewania, jeśli występuje często (1 x na dzień przez 2 h) Opad kierowany siłą wiatru Nie - Woda (poza deszczem) Patrz inne klimatyczne - warunki otoczenia Tworzenie się lodu Nie - Podręcznik projektowania, 07/2014 101

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.8 Warunki otoczenia i stopień ochrony Warunki otoczenia Klasa Rozmiar wpływu środowiska z wartościami granicznymi (definicja zgodnie z IEC60721-3-3) Podejmowane środki Inne 3Z1 Pomija się promieniowanie cieplne - klimatyczne warunki 3Z7 Kapiąca woda zgodnie z IEC60068-2-18 IPX1 otoczenia 3Z9 Pryskająca woda zgodnie z IEC60068-2-18 IPX4 3Z10 Strumień wody zgodnie z IEC60068-2-18 IPX5 Biologiczne 3B2 Flora Wystąpienie pleśni - Fauna Wystąpienie gryzoni i innych szkodników poza termitami IP4X włącznie z ochroną korytek kablowych Substancje 3C3 Sól morska Mgła solna 2 mg/dm 2 - aktywne chemicznie Dwutlenek siarki SO2 wartość średnia 5,0 mg/m3 (2 ppm) - Siarkowodór H2S 3,0 mg/m3 (2 ppm) - Chlor Cl2 0,3 mg/m3 (0,1 ppm) - Chlorowodór HCl 1,0 mg/m3 (0,7 ppm) - Fluorowodór HF 0,1 mg/m3 (0,06 ppm) - Amoniak NH3 10,0 mg/m3 (14,3 ppm) - Ozon O3 0,1 mg/m3 (0,05 ppm) - Tlenki azotu NOx 3,0 mg/m3 (1,66 ppm) - Substancje 3S1 Piasek w powietrzu --- < IP5X aktywne Kurz (gęstość zawiesiny) 0,01 mg/m 3 - mechanicznie Kurz (opad) 0,4 mg/(m 2 * h) - 3S3 Piasek w powietrzu 300 mg/m 3 IP5X Kurz (gęstość zawiesiny) 0,4 mg/m 3 - Kurz (opad) 15 mg/(m 2 * h) - 1) wg. IEC 60721-3-3 dopuszczalna minimalna temp. powietrza od + 5 C. 2) wyższe wartości dopuszczalne są na zapytanie (patrz tabele z danymi znamionowymi) 102 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.8 Warunki otoczenia i stopień ochrony 10.8.2 Stopień ochrony zgodnie z IEC60529, DIN EN 60529 Oznaczenie Stopień ochrony zapewniony przez obudowę oznaczany jest przez kod IP zgodnie z następującymi zasadami: Część składowa Cyfry lub Znaczenie dla ochrony urządzenia Znaczenie dla ochrony osób litery Litery kodu IP - - Pierwsza cyfra Druga cyfra Dodatkowa litera (opcjonalnie) Ochrona przed przedostaniem się ciał obcych Ochrona przed przedostaniem się niebezpiecznych części 0 (Brak ochrony) (Brak ochrony) 1 50,0 mm średnicy Grzbiet dłoni 2 12,5 mm średnicy Palec 3 2,5 mm średnicy Narzędzie 4 1,0 mm średnicy Drut 5 Ograniczona ochrona przed pyłem Drut 6 Pyłoszczelna Drut Ochrona przed przedostaniem się wody 0 (Brak ochrony) - 1 Woda kapiąca pionowo - 2 Krople wody (padające pod kątem15 ) - 3 Woda natryskiwana - 4 Woda rozbryzgiwana - 5 Strumień wody - 6 Silny strumień wody - 7 Krótkotrwałe zanurzenie - 8 Długotrwałe zanurzenie - Ochrona przed przedostaniem się niebezpiecznych części A - Grzbiet dłoni B - Palec C - Narzędzie D - Drut Podręcznik projektowania, 07/2014 103

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.9 Ochrona przed skutkami zwarć łukowych 10.9 Ochrona przed skutkami zwarć łukowych Ochrona przed skutkami zwarć łukowych Sprawdzenie rozdzielnicy niskiego napięcia pod kątem skutków zwarć łukowych jest uważane za specjalną kontrolę zgodnie z IEC61641 względnie VDE 0660 część 500, zał. 2. Kontrola ta pozwala ocenić na jakie niebezpieczeństwo narażona jest obsługa w przypadku zwarć łukowych. Dzięki temu już standardowe wersje rozdzielnic SIVACON posiadają certyfikat bezpieczeństwa personelu. Kryteria oceny: 1. Prawidłowo zamknięte drzwi, osłony itd. nie mogą się otworzyć. 2. Części, które mogą spowodować zagrożenie, nie mogą odpaść. 3. Nie mogą powstać żadne dziury w łatwo dostępnych częściach obudowy (pokrywy). 4. Żadne wskaźniki kontrolne nie mogą się zapalić. 5. Obwody ochronne dostępnych części przewodzących muszą pozostać sprawne. 40 ms 120 ms 160 ms 280 ms Ograniczenie powstania awarii Na pierwszym miejscu należy się starać, aby nie dopuścić do wystąpienia zwarcia łukowego. Służą temu wszystkie środki dbające o jakość. Począwszy od rozwoju komponentów z 104 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.9 Ochrona przed skutkami zwarć łukowych weryfikacją typu przez poprawną konfigurację rozdzielnic, aż do rutynowej weryfikacji podczas produkcji. Bazą do projektowania jest jednoznacznie zdefiniowana struktura modułów do zabudowy oraz bezbłędnie określone zasady procesów: projektowania, zamówienia i realizacji. Koncepcja zwarć łukowych SIVACON Ochrona personelu Standard zapewniający bezpieczeństwo personelu w przypadku zwarcia łukowego 50kA / 440 V / 100 ms. Wyższe wymogi zwarciowe oraz dłuższe czasy trwania zwarć łukowych dostępne są na zapytanie. Stopnie zwarcia łukowego Stopnie zwarcia łukowego określają ograniczenie skutków zwarć łukowych do urządzeń względnie do pewnych obszarów (pól, przedziałów funkcyjnych) Stopnie zwarcia łukowego Stopień 1 ograniczenie do całej rozdzielnicy mające na celu ochronę obsługi Stopień 2 ograniczenie do pola mające na celu ochronę obsługi oraz rozdzielnicy Podjęte środki Standard (50 ka / 440 V / 100 ms) Bariery łukowe Izolowanie szyn głównych Niezależnie od w/w środków, możliwe jest zastosowanie izolowania szyn głównych, uniemożliwiając zainicjowanie zwarcia łukowego. Dzięki temu instalacja barier łukowych nie jest wymagana! Podręcznik projektowania, 07/2014 105

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.10 Dodatkowe dane techniczne 10.10 Dodatkowe dane techniczne 10.10.1 Prądy znamionowe i początkowe krótkotrwałe prądy zwarciowe Prądy znamionowe i początkowe krótkotrwałe prądy zwarciowe trójfazowych transformatorów rozdzielczych od 50 do 3150 kva Napięcie znamionowe UrT Znamionowe napięcie zwarcia ukr Moc znamionowa 400/230 V, 50 Hz 525 V, 50 Hz 690/400 V, 50 Hz Prąd znam. Ir 4 % 1) 6 % 2) 4 % 1) 6 % 2) 4 % 1) 6 % 2) Początkowy prąd zwarcia Ik 3) Prąd znam. Ir Początkowy prąd zwarcia Ik 3) Prąd znam. Ir Początkowy prąd zwarcia Ik 3) kva A A A A A A A A A 50 72 1933 1306 55 1473 995 42 1116 754 100 144 3871 2612 110 2950 1990 84 2235 1508 160 230 6209 4192 176 4731 3194 133 3585 2420 200 288 7749 5239 220 5904 3992 167 4474 3025 250 360 9716 6552 275 7402 4992 209 5609 3783 315 455 12247 8259 346 9331 6292 262 7071 4768 400 578 15506 10492 440 11814 7994 335 8953 6058 500 722 19438 13078 550 14810 9964 418 11223 7581 630 910 24503 16193 693 18669 12338 525 14147 9349 800 1154-20992 880-15994 670-12120 1000 1444-26224 1100-19980 836-15140 1250 1805-32791 1375-24984 1046-18932 1600 2310-41857 1760-31891 1330-24265 2000 2887-52511 2200-40008 1674-30317 2500 3608-65547 2749-49941 2090-37844 3150 4450-82656 3470-62976 2640-47722 1) Ukr 4 %, zgodnie z DIN 42503 dla SrT = 50... 630 kva 2) ukr 6 %, zgodnie z DIN 42511 dla SrT = 100... 1600 kva 3) Ik nieograniczony początkowy prąd przemienny zwarcia transformatora przy podłączeniu do sieci z nieograniczoną mocą zwarcia przy uwzględnieniu wsp. napięcia i wsp. korekcyjnego impedancji transformatora zgonie z DIN EN 60909 / DIN VDE 0102 (lipiec 2002) Przybliżona formuła Prąd znamionowy transformatora Krótkotrwały prąd przemienny zwarcia transformatora IN [A] = k X SNT [kva] I"k = IN/uk X 100 [A] 400 V : k = 1,45 690 V : k = 0,84 106 Podręcznik projektowania, 07/2014

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.10 Dodatkowe dane techniczne 10.10.2 Waga Wymiary pól Wys. Szer. Głęb. Prąd znamionowy [mm] [mm] [mm] [A] Pole wyłącznikowe FCB1 2200 400 500 630-1600 310 600 340 600 600 2000-3200 500 800 550 800 600 4000 690 800 800 1000 800 4000-6300 1229 Pole z zabudową uniwersalną / stałą OFFW, OFW, OFF 2200 1000 500 550 1000 600 640 1000 800 780 Technika listwowa OFFD, 3NJ4 (zab. stała) 2200 600 600 380 600 800 500 800 600 480 800 800 610 1000 600 580 1000 800 740 Technika listwowa OFPD, 3NJ6 (wtykowa) 2200 1000 500 430 600 490 800 650 Kompensacja mocy biernej PFC 2200 800 500 600 800 Przybliżona waga pól włącznie z szynami zbiorczymi (bez kabli) [kg] 860 930 1050 Podręcznik projektowania, 07/2014 107

Dodatkowe informacje odnośnie projektowania 10.10 Dodatkowe dane techniczne 10.10.3 Straty mocy Poniżej podane straty mocy są to dane przybliżone dla pola z obwodem głównym jednostki funkcjonalnej, do określenia start mocy wydzielonych w pomieszczeniu rozdzielni. Należy wziąć pod uwagę straty mocy zainstalowanych urządzeń dodatkowych. Technika wyłącznikowa z 3WL (wysuwny) Przybliżona moc Pv [W] przy obciążeniu procentowym wyłącznika 100 % 80 % 3VL630 330 210 3VL800 440 290 3VL1250 700 450 3VL1600 1140 730 3WL1106 630 A wlk. I 215 140 3WL1108 800 A wlk. I 345 215 3WL1110 1000 A wlk. I 540 345 3WL1112 1250 A wlk. I 730 460 3WL1116 1600 A wlk. I 1000 640 3WL1220 2000 A wlk. II 1140 740 3WL1225 2500 A wlk. II 1890 1210 3WL1232 3200 A wlk. II 3680 2500 3WL1340 4000 A wlk. III 4260 2720 3WL1350 5000 A wlk. III 5670 3630 3WL1360 6300 A wlk. III 8150 5220 Uniwersalna technika zabudowy Technika listwowa 3NJ4 (zab. stała) Technika listwowa 3NJ6 (wtykowa) Zabudowa stała z osłonami przednimi Kompensacja mocy biernej Bez dławikowe Dławikowe ok. Pv = 600 W ok. Pv = 600 W ok. Pv = 1500 W ok. Pv = 600 W ok. Pv = 1,4 W / kvar ok. Pv = 6,0 W / kvar 108 Podręcznik projektowania, 07/2014

Załączniki A A.1 Lista kontrolna dla projektanta Lista kontrolna dla projektanta Nazwa projektu: Inwestor: Projektant: Miejsce ustawienia / wys. n.p.m m Typ ustawienia: O Pojedynczy front O Podwójny front Temp. otoczenia: C Stopień ochrony: O IP40 O IP Forma sepracaji wew.: Maks. możliwe wymiary Szer. x wys. x głęb. mm Wys. pomieszczenia: mm rozdzielnicy: Maks. wymiary jednostki transp. Szer. x wys. x głęb. mm Układ sieci: O TN-S O TN-S (kompat. O TN-C O TN-C-S O TT O IT EMV) Przekrój PEN / N: O Zgodnie z IEC O 50% O 100 % Liczba transformatorów: Szt. Moc transformatorów (na transf.): kva Znamionowy prąd zasilania: A Częstotliwość: Hz Znamionowe napięcie robocze: V Prąd znamionowy krótkotrwały ka skut. wytrzymywany t Icw (1 s) szyn zbiorczych: Przyłącze: O Szynoprzewód O Kable Wprowadzenie kabli/szynoprzewodu: O Od góry O Od dołu O Od góry/dołu Ochrona przed zwarciem łukowym: O Bezpieczeństwo personelu O Bezpieczeństwo personelu z ograniczeniem skutków zwarcia do jednego pola O Izolowanie szyn zbiorczych Techniki zabudowy: Zasilanie: O Zabudowa stała O Technika kaset wysuwnych Odpływy 630 A: O Zabudowa stała O Technika kaset wysuwnych Sprzęgła: O Zabudowa stała O Technika kaset wysuwnych Odpływy < 630 A: O Zabudowa stała O Technika wtykowa O Technika kaset wysuwnych Wykonanie odpływów < 630 A: O Bez Bezpieczników O Z bezpiecznikami Inne: Podręcznik projektowania, 07/2014 109

Załączniki A.2 Deklaracja zgodności A.2 Deklaracja zgodności 110 Podręcznik projektowania, 07/2014

Załączniki A.3 Certyfikat zarządzania jakością ISO 9001 A.3 Certyfikat zarządzania jakością ISO 9001 Podręcznik projektowania, 07/2014 111