P R O G R A M F U N K C J O N A L N O - UŻYTKOWY

P R O G R A M F U N K C J O N A L N O - UŻYTKOWY NAZWA ZAMÓWIENIA: BUDOWA BOISKA PRZY SZKOLE PODSTAWOWEJ PRZY ULICY ARKUSZOWEJ 202 ADRES OBIEKTU BUDOWLANEGO: WARSZAWA, UL. ARKUSZOWA 202 NAZWY I KODY CPV: 71221000-3 Usługi architektoniczne w zakresie obiektów budowlanych 45212200-8 Roboty budowlane w zakresie budowy obiektów sportowych ZAMAWIAJĄCY: URZĄD DZIELNICY BIELANY M. ST. WARSZAWY UL. ŻEROMSKIEGO 29, 01-882 WARSZAWA OPRACOWANIE: Izabella Krawczyk SPIS ZAWARTOŚCI: CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA CZĘŚĆ RYSUNKOWA Warszawa, 29 maj 2015

SPIS ZAWARTOŚCI PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO 1. CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO 1.1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.2. OPIS STANU ISTNIEJACEGO 1.3. PARAMETRY OKREŚLAJĄCE WIELKOŚĆ OBIEKTU, ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH 1.4. OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO UŻYTKOWE OBIEKTU 1.4.1 POWIERZCHNIE/ILOŚCI POSZCZEGÓLNYCH ELEMENTÓW ZAGOSPODAROWANIA FRAGMENTU DZIAŁKI 1.4.2. OKREŚLENIE WIELKOŚCI MOŻLIWYCH PRZEKROCZEŃ LUB POMNIEJSZENIA PRZYJETYCH PARAMETRÓW POWIERZCHNI I KUBATUR LUB WSKAŹNIKÓW 1.5. WYMAGANIA ZAMAWIAJĄCEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.5.1. CECHY OBIEKTU DOTYCZĄCE ROZWIĄZAŃ BUDOWLANO KONSTRUKCYJNYCH I WSKAŹNIKÓW EKONOMICZNYCH 1.5.1.1. ZESPÓŁ BOISK SPORTOWYCH 1.5.1.2. CIĄGI KOMUNIKACYJNE 1.5.1.3. OGRODZENIE 1.5.1.4. PRACE AGROTECHNICZNE, UKSZTAŁTOWANIE TERENU 1.5.1.5. STUDNIE CHŁONNE 1.5.1.6. POCHYLNIA DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH 1.6. OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH 2. CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO 2.1 Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów 2.2 Oświadczenie zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane 2.3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego 2.4. Inne posiadane informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych a) Kopia mapy zasadniczej b) Wyniki badań gruntowo-wodnych na terenie budowy dla potrzeb posadowienia obiektów c) Zalecenia konserwatora zabytków d) Inwentaryzacja zieleni e) Dane dotyczące zanieczyszczeń atmosfery do analizy ochrony powietrza oraz posiadane raporty, opinie lub ekspertyzy z zakresu ochrony środowiska f) Pomiary ruchu drogowego, hałasu i innych uciążliwości g) Inwentaryzacje lub dokumentację obiektów budowlanych, jeżeli podlegają one przebudowie, odbudowie, rozbudowie, nadbudowie, rozbiórkom lub remontom zakresie architektury, konstrukcji, instalacji i urządzeń technologicznych, a także wskazania zamawiającego dotyczące zachowania urządzeń naziemnych i podziemnych oraz obiektów przewidzianych do rozbiórki i ewentualne uwarunkowania tych rozbiórek h) Porozumienia, zgody lub pozwolenia oraz warunki techniczne i realizacyjne związane z przyłączeniem obiektu do istniejących sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, cieplnych, gazowych, energetycznych i teletechnicznych oraz dróg samochodowych, kolejowych lub wodnych i) Dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z budową i jej przeprowadzeniem 2

3. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA 4. CZĘŚĆ RYSUNKOWA RYS. NR 1: KOPIA MAPY ZASADNICZEJ RYS. NR 2: INWENTARYZACJA ZIELENI RYS. NR 3: SYTUACJA 3

1. CZĘŚĆ OPISOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO - UŻYTKOWEGO 1.1. OPIS OGÓLNY PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Zamówienie: Budowa boiska przy Szkole Podstawowej przy ulicy Arkuszowej 202 obejmuje wykonanie kompletnej dokumentacji projektowej zgodnie z niniejszym opisem przedmiotu zamówienia oraz uzyskanie niezbędnych decyzji, opinii i pozwoleń wraz z wykonaniem robót budowlanych w pełnym zakresie. W ramach zadania wykonawca powinien zgodnie z przedmiotowym programem wykonać: projekt budowlany, projekt gospodarki zielenią na terenie boiska pod kątem jej zagospodarowania, roboty budowlane polegające w szczególności na: budowie zespołu boisk sportowych wraz z ciągami komunikacyjnymi, zagospodarowaniem terenu, likwidacji wejścia na teren działki szkolnej w murowanym ogrodzeniu, od strony ulicy Arkuszowej wraz z likwidacją ciągu pieszego biegnącego od likwidowanego wejścia do budynku szkoły, wykonaniu pochylni dla osób niepełnosprawnych przy bocznym wejściu do budynku szkoły. Wszelkie wskazania i propozycje rozwiązań zawarte w niniejszym opracowaniu stanowią minimalne wymagania jakościowe i funkcjonalne i należy je traktować, jako sugestie Inwestora. Prace projektowe i roboty budowlane muszą być wykonane zgodnie z wymaganiami obowiązujących polskich przepisów, norm i instrukcji. Nie wyszczególnienie w niniejszych wymaganiach zamawiającego jakichkolwiek obowiązujących aktów prawnych nie zwalnia wykonawcy od ich stosowania. Przedmiot umowy obejmuje: opracowanie koncepcji architektoniczno budowlanej w jednym egzemplarzu, wykonanie projektu wykonawczego i specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych w dwóch egzemplarzach w branży architektoniczno budowlanej, uzyskanie wszystkich niezbędnych decyzji, opinii oraz uzgodnień, niezbędnych do wykonania i odbioru całości zadania pełnienie nadzoru autorskiego, wykonanie kompletnych robót budowlano montażowych na podstawie opracowanych projektów. 4

Dokumentacja projektowa powinna: być wykonana w stanie kompletnym z punktu widzenia celu, któremu ma służyć oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami i normami. Na jej podstawie realizowany będzie pełny zakres robót budowlanych niezbędnych dla użytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, w swojej treści określać przedmiot zamówienia, w tym w szczególności technologię robót, materiały i urządzenia a także parametry techniczne i funkcjonalne przyjętych rozwiązań materiałowych, wybranej technologii, urządzeń i wyposażenia w sposób nie utrudniający uczciwej konkurencji oraz nie może opisywać przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, chyba, że jest uzasadnione specyfiką przedmiotu zamówienia, opisywać przedmiot zamówienia za pomocą cech technicznych i jakościowych, przy przestrzeganiu Polskich Norm przenoszących europejskie normy zharmonizowane. Wszystkie niezbędne opinie, uzgodnienia i sprawdzenia rozwiązań projektowych w zakresie wynikającym z przepisów, oraz oświadczenia o wzajemnym skoordynowaniu technicznym opracowań projektowych powinny być wykonane przez osoby posiadające uprawnienia budowlane do projektowania w odpowiedniej specjalności, zapewniające uwzględnienie zawartych w przepisach zasad bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w procesie budowy zespołu boisk sportowych, dokumentacja projektowa powinna być odrębnym opracowaniem, w którym wydzielone będą tomy zgodnie z przyjętą systematyką podziału robót budowlanych. Nazwy i kody grup robót, klas robót, kategorii robót powinny być zgodne z nazewnictwem i numeracją określoną w rozporządzeniu w sprawie Wspólnego Słownika Zamówień. dokumentacja powinna być przekazana Zamawiającemu w formie wydruków i w postaci elektronicznej w formacie dwg oraz pdf.. 1.2. OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO Przedmiotem zamówienia jest budowa boiska przy Szkole Podstawowej przy ul. Arkuszowej 202 w Warszawie wraz z zagospodarowaniem terenu. Ogrodzona działka szkolna zlokalizowana jest u zbiegu ulic Arkuszowej i Estrady, na terenie dzielnicy Bielany. Cały teren działki jest płaski, częściowo zadrzewiony, głównie wzdłuż ogrodzenia. Wejście główne i wjazd do budynku szkoły oraz dodatkowe wejście z furtką zlokalizowane są przy ul. Estrady. Przy ul. Arkuszowej znajduje się kolejne wejście na teren działki, z chodnikiem biegnącym, w poprzek terenu boiska, do bocznego wejścia do budynku szkoły, od strony południowej. Budynek szkoły został wzniesiony na przełomie lat 50 tych i 60 tych XX wieku, jest budynkiem wolnostojącym, z dwiema kondygnacjami nadziemnymi, częściowo podpiwniczonym. 5

Teren przeznaczony na budowę zespołu boisk sportowych znajduje się w części południowo zachodniej oraz w części południowej działki, obecnie zlokalizowane są na nim trawiaste: boisko do piłki nożnej oraz boisko do koszykówki. 1.3. PARAMETRY OKREŚLAJĄCE WIELKOŚĆ OBIEKTU, ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH PARAMETR Powierzchnia terenu ILOŚĆ ok. 2500 m2 PLANOWANY ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH: 1. Roboty rozbiórkowe i porządkowe 2. Budowa zespołu boisk sportowych: Boisko wielofunkcyjne z poboczami (strefami wolnymi) do gier zespołowych z wyznaczonymi liniami boisk (do piłki ręcznej, piłki nożnej i siatkówki) składające się z: a) jednego boiska do piłki ręcznej o wym. pola gry co najmniej 20x35 m b) jednego boiska do piłki nożnej o wym. pola gry co najmniej 18x17 m c) dwóch boisk do siatkówki o wym. pola gry co najmniej 18x9 m każde Boisko do koszykówki o wymiarach pola gry co najmniej 28x15 m Skocznia w dal z rozbiegiem 3. Budowa ciągów komunikacyjnych pieszo jezdnych i pieszych, dostarczenie i montaż ławek 4. Budowa ogrodzeń - piłkochwytów 5. Wykonanie dwóch studni chłonnych z kręgów betonowych fi 1200 mm w pobliżu istniejącego parkingu na terenie działki 6. Wyposażenie boisk sportowych w urządzenia i sprzęt sportowo rekreacyjny zamontowany na stałe lub mocowany w tulejach poprzez przykręcenie do podłoża: Boisko wielofunkcyjne: Piłka ręczna: 2 bramki do piłki ręcznej Piłka nożna: 2 bramki do piłki nożnej Siatkówka: 4 słupki + 2 siatki Boisko do koszykówki: 2 tablice z obręczami, 2 konstrukcje do koszy Skocznia do skoków w dal: kompletny próg do skoku w dal 7. Prace agrotechniczne i ukształtowanie terenu profilowanie terenu, wykonanie nawierzchni trawiastej 8. Uzupełnienie fragmentu murowanego ogrodzenia działki w związku z likwidacją wejścia na teren od strony ulicy Arkuszowej 9. Wykonanie stalowej pochylni dla osób niepełnosprawnych przy bocznym wejściu do budynku szkoły - od strony południowej 6

1.4. OGÓLNE WŁAŚCIWOŚCI FUNKCJONALNO UŻYTKOWE OBIEKTU Głównym założeniem jest stworzenie dogodnych warunków do aktywnego spędzania czasu przez wprowadzenie wielofunkcyjnych boisk i urozmaicenie funkcjonalności terenu szkoły o funkcję rekreacyjną, poprawiającą walory estetyczne i porządkującą teren pod względem funkcjonalności, zwiększenie dostępności do obiektów sportowo rekreacyjnych przez wszystkie grupy wiekowe, rozwoju sprawności fizycznej i aktywności ruchowej dzieci i młodzieży. 1.4.1. Powierzchnie/ilości poszczególnych elementów zagospodarowania fragmentu działki LP NAZWA ELEMENTU NAWIERZCHNIA FUNKCJA ILOŚĆ 1 2 3 4 5 1. Boisko wielofunkcyjne: piłka ręczna, piła nożna, siatkówka Wyposażenie: Bramki aluminiowe do piłki ręcznej o szer. 300 cm, wys. 200 cm, osadzone w tulejach, z siatkami Bramki do piłki nożnej o wym. 500x200 cm nawierzchnia sportowa syntetyczna, poliuretanowa Pola do gry w piłkę ręczną, piłkę nożną, siatkówkę ok. 1210 m2 2 szt 2 szt Słupki do siatkówki, aluminiowe, siatka 2. Boisko do koszykówki nawierzchnia sportowa syntetyczna, poliuretanowa Wyposażenie: Stojaki metalowe do koszykówki o wysięgu 1650 mm z tablicą z tworzywa sztucznego o wym. 1600x1100 mm, z mechanizmem regulacji wysokości Pola do gry w koszykówkę 2 kpl ok. 510 m2 2 szt 7

1 2 3 4 5 3. Rozbieg i zeskok do skoków w dal Wyposażenie: Próg do skoków w dal Rozbieg: nawierzchnia sportowa syntetyczna, poliuretanowa Zeskocznia nawierzchnia piaszczysta wg projektu 1 kpl 4. Ciągi komunikacyjne: pieszo jezdne i piesze nawierzchnia utwardzona 5. Tereny rekreacyjne nawierzchnia trawiasta naturalna Wyposażenie komunikacja, odpoczynek odpoczynek, rekreacja wg projektu z bilansu powierzchni Ławki 6. Ogrodzenie: Piłkochwyty zabezpieczenie terenu zespołu boisk sportowych 7. Uzupełnienie murowanego ogrodzenia (gr. 1 ½ c.) w miejscu likwidowanego wejścia 8. Pochylnia dla osób niepełnosprawnych 9. Studnie chłonne z kręgów betonowych fi 1200 mm odwodnienie terenu 6 szt wg obowiązujących przepisów ok. 4 m wg projektu 2 kpl 1.4.2. Określenie wielkości możliwych przekroczeń lub pomniejszenia przyjętych parametrów powierzchni i kubatur lub wskaźników Ponieważ powierzchnię przedmiotowego fragmentu działki wyliczono w oparciu o pomiary wykonane skalówką na kopii mapy, przyjmuje się, że błąd pomiaru mógł wynieść ok. 10%. W związku z tym możliwa jest zmiana tej wielkości parametru (powierzchni terenu) po dokonaniu szczegółowych obliczeń sporządzonych w oparciu o aktualną mapę do celów projektowych. 8

1.5. WYMAGANIA ZAMAWIAJACEGO W STOSUNKU DO PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 1.5.1. Cechy obiektu dotyczące rozwiązań budowlano-konstrukcyjnych i wskaźników ekonomicznych (zakres rzeczowy) 1.5.1.1. ZESPÓŁ BOISK SPORTOWYCH Należy zaprojektować i wykonać boiska sportowe z uwzględnieniem zapotrzebowania, zgodnie z p. 1.4.1. Na działce należy przewidzieć optymalne zlokalizowanie projektowanych obiektów sportowych dla potrzeb placówki oświatowej. PODSTWOWY ZAKRES ROBÓT: Roboty rozbiórkowe, przygotowawcze W ramach prac przygotowawczych, rozbiórkowych należy: Dokonać wizji lokalnej terenu, na którym ma być zlokalizowany zespół boisk sportowych Uaktualnić i uzupełnić dane geodezyjne w zakresie niezbędnym do prawidłowego wykonania zadania (rzędne powierzchni terenu inwestycji), W razie potrzeby dokonać badań gruntowo - wodnych terenu Zinwentaryzować istniejącą zieleń pod kątem jej zagospodarowania (pozostawienie, wycinka, przesadzenie). Zdemontować istniejące urządzenia sportowe Rozebrać chodnik z kostki betonowej od wejścia w ogrodzeniu od ul. Arkuszowej do wejścia bocznego do budynku szkoły Rozebrać fragment ogrodzenia wraz z zadaszeniem przy likwidowanym wejściu na teren działki od ulicy Arkuszowej Usunąć i wywieźć materiały z rozbiórek i gruz poza teren działki Wykonać inne, wynikające z projektu Roboty ziemne Usunięcie warstwy ziemi urodzajnej Wykonanie koryt pod nowe nawierzchnie wraz zagęszczeniem i wyprofilowaniem podłoża Nawierzchnie boisk sportowych, skoczni do skoków w dal Wykonanie nawierzchni sportowych syntetycznych wraz z odpowiednimi przepuszczalnymi podbudowami, z wytyczeniem linii boisk - przeznaczonych na: boiska wielofunkcyjne, boiska do piłki ręcznej, boiska do koszykówki, boiska do siatkówki, boiska do piłki nożnej, rozbiegu do skoków w dal o następujących cechach: Boisko wielofunkcyjne (piłka ręczna, piłka nożna, siatkówka), boisko do koszykówki i rozbieg do skoków w dal 9

1. Nawierzchnia systemowa poliuretanowa, natryskiwana 2. Grubość warstwy syntetycznej, wierzchniej co najmniej 13 mm Ponadto wymaga się zachowania wysokich parametrów w zakresie: Odporność na promienie UV, Wielofunkcyjność, Duża elastyczność (zminimalizowanie występowania kontuzji), Bardzo dobre odbicie piłki, Odporność na warunki atmosferyczne, Zamawiający wymaga, aby przedstawić na etapie projektowania: próbkę oferowanej nawierzchni, aprobatę techniczną ITB lub rekomendację techniczną ITB kartę techniczną oferowanej nawierzchni potwierdzoną przez jej producenta, atest PZH dla oferowanej nawierzchni, autoryzację producenta nawierzchni sportowych, wystawioną dla wykonawcy na realizowaną inwestycję wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta na nawierzchnię wraz z określeniem jej warunków. Zamawiający wymaga, co ma być ujęte w specyfikacji wykonania i odbioru robót, aby przedstawić na etapie odbioru: wynik badań Świadectwo sprawdzenia specjalistycznego niezależnego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe w celu oceny zgodności właściwości nawierzchni z normą 15330-1:2008 oraz 14877:2008 jako podstawa oceny prawidłowości wykonania robót. Wyposażenie boisk sportowych Boisko wielofunkcyjne: -bramki do piłki ręcznej 3x2 m, szt. 2 Bramki aluminiowe, posiadające certyfikat bezpieczeństwa B, wykonane i znakowane zgodnie z normą IHF, o wysokiej trwałości i sztywności, rama wykonana w całości (naroża bramki spawane na stałe), wszystkie elementy poza ramą główną - cynkowane galwanicznie, konstrukcja składana, mocowanie do podłoża w tulejach z adapterami, rama główna wykonana z profilu aluminiowego -siatki do bramek, szt.2 Siatka na bramkę bezwęzłowa, o wysokiej wytrzymałości i dużej zdolności amortyzacji uderzeń piłki - Słupki aluminiowe do siatkówki (4 szt.) o konstrukcji zapewniającej wysoką sztywność i odporność na zginanie, mocowane w tulejach osadzonych w podłożu, z urządzeniem naciągowym znajdującym się wewnątrz profilu aluminiowego, konstrukcja słupków ma umożliwiać ustawienie siatki na dowolnej wysokości (w przedziale 106-250 cm) i pozwalać na zastosowanie 10

ich do gry w tenisa i badmintona, mają spełniać wymagania normy PN-EN 1971:2006 i być zgodne przepisami PZPS oraz FIVB. -Siatka do siatkówki z antenką 2 szt. - Bramki do piłki nożnej 5x2 m, szt. 2 Bramki aluminiowe, o profilach wzmocnionych posiadające certyfikat bezpieczeństwa B, zgodne z przepisami FIFA, PZPN oraz normą PN-EN 748:2006, o wysokiej trwałości i sztywności, słupki bramki montowane w tulejach -siatki do bramek, szt.2 Siatka na bramkę bezwęzłowa, o wysokiej wytrzymałości i dużej zdolności amortyzacji uderzeń piłki Boisko do koszykówki: - Zestaw do koszykówki na zewnątrz 2 szt,, przeznaczony do gry na otwartej przestrzeni (place zabaw, boiska szkolne), całość konstrukcji cynkowana ogniowo, wyposażony w tablicę epoksydową o wymiarach 1600 x 1100 mm z obręczą cynkowaną i siatką łańcuchową, konstrukcja umożliwiająca ustawienie kosza na dowolnej wysokości, mocowany w tulejach, demontowany, posiadający certyfikat bezpieczeństwa "B". Skocznia do skoków w dal: - Próg do skoków w dal ( 1 kpl.): belka do skoków w dal - epoksydowa laminowana (122x34x10 cm), kompletna z listwą oraz rowkiem do plasteliny skrzynka belki do skoku w dal, stalowa cynkowana ogniowo pokrywa skrzynki belki do skoku w dal, stalowa cynkowana ogniowo Skrzynia zeskoczni do skoku w dal: np. z łat drewnianych, zaimpregnowanych środkami zabezpieczającymi przed działaniem warunków atmosferycznych, osadzonych za pomocą kotew do ławy betonowej. Zaleca się pokrycie warstwą 1cm poliuretanu górnej warstwy obrzeży drewnianych skrzyni, w celu poprawienia bezpieczeństwa użytkowników. Wypełnienie zeskoczni - na głębokość min. 30cm, piasek o granulacji 0-2mm, lub piasek płukany. 1.5.1.2. CIĄGI KOMUNIKACYJNE: pieszo jezdne i piesze Należy zaprojektować i wykonać układ komunikacyjny: ciągi pieszo jezdne i piesze o nawierzchni utwardzonej, umożliwiający dojazd i dojście do boisk sportowych. Ciągi pieszo-jezdne o odpowiedniej wytrzymałości muszą zapewnić możliwość obsługi technicznej terenu. Z uwagi na likwidację wejścia na teren działki od strony ul. Arkuszowej, należy wykonać ciąg komunikacyjny biegnący od wejścia (furtki) od ulicy Estrady do budynku szkoły. 11

Zakres robót: roboty rozbiórkowe, wykonanie koryt, z zagęszczeniem podłoża pod warstwy konstrukcyjne nawierzchni wykonanie nawierzchni utwardzonej wraz z podbudową, ustawienie trwałych obrzeży, krawężników. 1.5.1.3. OGRODZENIE PIŁKOCHWYTY Należy zaprojektować i wykonać piłkochwyty w formie słupków stalowych z rozpiętą pomiędzy nimi elastyczną siatką o łącznej wysokości min. 6 m. UZUPEŁNIENIE MUROWANEGO OGRODZENIA W MIEJSCU LIKWIDOWANEGO WEJŚCIA Należy, po zlikwidowaniu wejścia i zadaszenia nad wejściem, uzupełnić istniejące murowane ogrodzenie wraz z wykonaniem nakrywy żelbetowej na murze. 1.5.1.4. PRACE AGROTECHNICZNE, UKSZTAŁTOWANIE TERENU Zakres robót: wyprofilowanie terenu, wykonanie trawników siewem 1.5.1.5. STUDNIE CHŁONNE W celu odprowadzenia wód opadowych z lokalnych zagłębień terenu należy wykonać 2 studnie chłonne z kręgów betonowych lub żelbetowych (odpowiadających wymaganiom określonym przez BN 86/8971/08) o średnicy 1200 mm, głębokości do 3 m. Studnie chłonne należy wypełnić filtrem z przepuszczalnych warstw kruszyw od gruboziarnistych (z tłucznia i żwirów) położonych u spodu do drobnoziarnistych (z piasku) położonych u góry. 1.5.1.6. POCHYLNIA DLA OSÓB NIEPEŁNOSPRAWNYCH Należy wykonać stalową konstrukcję stanowiącą podjazd dla osób niepełnosprawnych dla wejścia bocznego do budynku szkoły, od strony południowej. Pochylnię należy wykonać z kształtowników stalowych. Podest stalowy - z systemowych krat produkowanych na dany wymiar. Poręcz podjazdu dla niepełnosprawnych - z profilu rurowego ze stali nierdzewnej. Konstrukcje stalowe należy zabezpieczyć antykorozyjnie stosując odpowiednie powłoki malarskie. 12

1.6. OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANYCH Zamawiający będzie kontrolował działania Wykonawcy w zakresie jakości użytych wyrobów, fachowości i organizacji robót, zgodnie z obowiązującymi przepisami i wiedzą techniczną. Wykonawca będzie zobowiązany umową na czas wykonywania przebudowy boiska do przyjęcia odpowiedzialności od następstw za wyniki działalności w zakresie: organizacji robót budowlanych, ochrony środowiska, warunków bezpieczeństwa pracy, warunków bezpieczeństwa ruchu drogowego związanego z budową, zabezpieczenia i oznakowania placu budowy, Wyroby budowlane i instalacyjne stosowane w trakcie wykonywania robót, mają spełniać wymagania polskich przepisów, a Wykonawca będzie posiadał dokumenty potwierdzające, że zostały one wprowadzone do obrotu, zgodnie z regulacjami ustawy o wyrobach budowlanych i instalacyjnych, posiadają wymagane parametry. Wyroby budowlane i instalacyjne wytwarzane według zasad określanych w dokumentacji projektowej lub specyfikacji technicznej (np. nawierzchnie sportowe, beton, przewody instalacyjne) będą wymagały przeprowadzenia badań potwierdzających, że spełniają one oczekiwane parametry. Koszty przeprowadzenia tych badań obciążają Wykonawcę, a potrzeba tych badań i ich częstotliwość określają specyfikacje techniczne. Ze względu na stan dróg publicznych transport budowlany nie może przekraczać obciążenia 10 t/oś. Wymagane jest również usuwanie z jezdni zanieczyszczeń ziemnych powodowanych ruchem samochodów budowy. Zamawiający przewiduje bieżącą kontrolę wykonywanych robót budowlanych i instalacyjnych. Kontroli Zamawiającego będą w szczególności poddane: - rozwiązania projektowe zawarte w projekcie wykonawczym i specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych przed ich skierowaniem do Wykonawców robót - w aspekcie ich zgodności z programem funkcjonalnoużytkowym oraz warunkami umowy; - stosowane gotowe wyroby budowlane w odniesieniu do dokumentów potwierdzających ich dopuszczenie do obrotu oraz zgodności parametrów z danymi zawartymi w projektach wykonawczych i w specyfikacjach technicznych; - zastosowanie kompletnych systemów nawierzchni zgodnie z instrukcjami ich producentów które muszą być przekazane na etapie projektowania. Instrukcje muszą być w języku polskim z oryginalnymi pieczęciami i podpisami przedstawiciela producenta. - wyroby budowlane wytworzone na budowie np. beton na okoliczność zgodności ich parametrów z dokumentacją projektową i specyfikacjami technicznymi. 13

Wykonawca musi wykonać na własny koszt i przekazać Zamawiającemu wynik badań Świadectwo sprawdzenia specjalistycznego niezależnego laboratorium badającego nawierzchnie sportowe w celu oceny zgodności właściwości nawierzchni z normą 15330-1:2008 oraz 14877:2008 jako podstawa oceny prawidłowości wykonania robót. Kontrola będzie między innymi dotyczyć: - cementu i kruszyw do betonu, - receptury betonu, - sposobu przygotowania i jakości mieszanki betonowej, - sposobu ułożenia betonu i jego zawibrowania, - pielęgnacji betonu, - wyrobów betonowych, ceramicznych, stalowych - wykonywanej nawierzchni sportowej - wykonywanej nawierzchni utwardzonej, - wykonywanej stalowej pochylni dla osób niepełnosprawnych, - odpowiedniego mocowania i posadowienia urządzeń. Dla potrzeb zapewnienia współpracy z Wykonawcą i prowadzenia kontroli wykonywanych robót budowlanych oraz dokonywania odbiorów Zamawiający przewiduje ustanowienie osoby upoważnionej do zarządzania realizacją umowy oraz zespołu specjalistów pełniących funkcje inspektorów nadzoru w zakresie wynikającym z ustawy Prawo Budowlane i postanowień umowy. Zamawiający ustala następujące rodzaje odbiorów: odbiór końcowy, odbiór ostateczny tj. po usunięciu wad stwierdzonych w trakcie odbioru końcowego. Sprawdzeniu i kontroli będą podlegały: roboty zanikające i ulegające zakryciu, użyte wyroby, jakość wykonania i dokładność prac. W trakcie budowy należy zachować i ochraniać znajdujące się na terenie działki elementy zabudowy, małej architektury oraz drogę dojazdową. Zamawiający w okresie wykonywania robót może zapewnić Wykonawcy możliwość odpłatnego korzystania z energii elektrycznej i wody miejskiej. 2. CZĘŚĆ INFORMACYJNA PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO 2.1 Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów Na terenie przeznaczonym pod budowę boisk nie obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego. 14

Planowane roboty nie powodują zmiany sposobu zagospodarowania terenu i użytkowania obiektu budowlanego oraz nie zmieniają jego formy architektonicznej, a także nie są zaliczone do przedsięwzięć wymagających przeprowadzenia postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko, w rozumieniu przepisów o ochronie środowiska. Na podstawie zapisu art. 29 ust 1 pkt. 9 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane planowane roboty nie wymagają uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę. Na podstawie zapisu art. 50 ust 2 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U.2015.199 z późn. zm.) budowa nie wymagająca uzyskania decyzji o pozwoleniu na budowę nie wymaga uzyskania decyzji lokalizacji celu publicznego. 2.2 Oświadczenie zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane Zamawiający oświadcza że działka nr ewid. 34/4, obręb 7-12-06 jest własnością Miasta Stołecznego Warszawa. Zamawiający posiada prawo do dysponowania obiektem na cele budowlane. Zamawiający przedłoży oświadczenie przy składaniu zgłoszenia robót organowi administracji architektoniczno-budowlanej. 2.3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego. Dokumentacja projektowa winna być wykonana zgodnie z następującymi przepisami: Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. prawo zamówień publicznych ( Dz. U. 2013.907 z późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 roku w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego ( Dz. U. 2012.462 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. 2013.1129) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. 2004.130.1389). Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r.- prawo budowlane (Dz. U. 2013. 1409 z późn. zm.). Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. 2004.92.881 z późn. zm) Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991r. o ochronie przeciwpożarowej (Dz. U. 2009. 178.1380 z późn. zm.) 15

Ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz. U 2013.21 z późn. zm.). Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. prawo ochrony środowiska (Dz. U. 2013.1232 z późn. zm.). Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności (Dz. U. 2002.166.1360 z późn. zm) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 11 września 2014 r.. w sprawie samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. 2014.1278). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 26 czerwca 2002 r. sprawie dziennika budowy, montażu i rozbiórki, tablicy informacyjnej oraz ogłoszenia zawierającego dane dotyczące bezpieczeństwa pracy i ochrony zdrowia. (Dz. U. 2002.108.953 z późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz.U. 2003.47.401). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (Dz. U. 2014.817) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania. (Dz. U. 2007.143.1002 z późn. zm) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. 2002.75.690 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16.06.2003r. w sprawie uzgadniania projektu budowlanego pod względem ochrony przeciwpożarowej (Dz. U. 2003.121.1137 z późn. zm) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dn.07.06.2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U. 2010.109. 719) Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24.07.2009 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia w wodę oraz dróg pożarowych (Dz. U. 2009.124.1030) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. 2003.169. 1650 z późn. zm.) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz. U. 2003.120.1126) Ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. 2006.123.858 z późn. zm.) Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. prawo wodne (Dz. U. 2012.145 z późn. zm.). Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. prawo energetyczne (Dz. U. 2012.1059 z późn. zm.). Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. 2004.92.880 z późn. zm.). 16

Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. 2003.80.717 z późn. zm.). Ustawa z dnia 13 kwietnia 2007 r. o zapobieganiu szkodom w środowisku i ich naprawie (Dz. U. 2007.75.493 z późn.zm). Ustawa z dnia 17 maja 1989 r. prawo geodezyjne i kartograficzne (Dz. U. 2005.240.2027 z późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków jakie należy spełnić, przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 2014.1800) Rozporządzenie Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 21 lutego 1995 r. w sprawie rodzaju i zakresu opracowań geodezyjnokartograficznych oraz czynności geodezyjnych obowiązujących w budownictwie (Dz. U. 1995. 25.133). Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 marca 1996 r. w sprawie dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia, wydzielanych przez materiały budowlane, urządzenia i elementy wyposażenia w pomieszczeniach przeznaczonych na pobyt ludzi (M.P.1996.19.231) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury i Rozwoju z dnia 27 lutego 2015 r. w sprawie metodologii wyznaczania charakterystyki energetycznej budynku lub części budynku oraz świadectw ich charakterystyki energetycznej (Dz. U. 2015.376) Wszystkie roboty budowlane należy wykonać zgodnie z postanowieniami ustawy Prawo Budowlane, obowiązującymi Polskimi Normami, warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlanych i zasadami wiedzy technicznej. 2.4. Inne posiadane informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych a. Kopia mapy zasadniczej Załącznik nr 1 b. Wyniki badań gruntowo-wodnych na terenie budowy dla potrzeb posadowienia obiektów. Nie dotyczy planowane roboty nie wymagają wykonania opracowań geotechnicznych. c. Zalecenia konserwatora zabytków. Nie dotyczy teren robót nie znajduje się w strefie ochrony konserwatorskiej ani nie jest wpisany do rejestru zabytków. d. Inwentaryzacja zieleni. Załącznik nr 2 17

e. Dane dotyczące zanieczyszczeń atmosfery do analizy ochrony powietrza oraz posiadane raporty, opinie lub ekspertyzy z zakresu ochrony środowiska. Nie dotyczy planowane roboty nie wymagają prowadzenia postępowania z zakresu ochrony środowiska. f. Pomiary ruchu drogowego, hałasu i innych uciążliwości. Nie dotyczy planowane roboty nie wymagają opracowania pomiarów ruchu drogowego, hałasu oraz innych uciążliwości. g. Inwentaryzacje lub dokumentację obiektów budowlanych, jeżeli podlegają one przebudowie, odbudowie, rozbudowie, nadbudowie, rozbiórkom lub remontom zakresie architektury, konstrukcji, instalacji i urządzeń technologicznych, a także wskazania zamawiającego dotyczące zachowania urządzeń naziemnych i podziemnych oraz obiektów przewidzianych do rozbiórki i ewentualne uwarunkowania tych rozbiórek. Nie dotyczy na terenie planowanych robót nie znajdują się żadne elementy podlegające inwentaryzacji. Zamawiający zamieszcza rysunek pt. sytuacja oraz dokumentację fotograficzną terenu budowy. h. Porozumienia, zgody lub pozwolenia oraz warunki techniczne i realizacyjne związane z przyłączeniem obiektu do istniejących sieci wodociągowych, kanalizacyjnych, cieplnych, gazowych, energetycznych i teletechnicznych oraz dróg samochodowych, kolejowych lub wodnych. Nie dotyczy przedmiotem realizacji nie jest obiekt wymagający podłączenia do istniejących sieci. i. Dodatkowe wytyczne inwestorskie i uwarunkowania związane z budową i jej przeprowadzeniem Zamawiający nie określa dodatkowych wytycznych związanych z budową. 18

3. DOKUMENTACJA FOTOGRAFICZNA 19

BOCZNE WEJŚCIE DO BUDYNKU SZKOŁY 20

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY CHODNIK PRZEZNACZONY D LIKWIDACJI 21

WEJŚCIE OD ULICY ARKUSZOWEJ PRZEZNACZONE DO LIKWIDACJI 22

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY WEJSCIE I CHODNIK PRZEZNACZONE DO LIKWIDACJI WEJŚCIE NA TEREN OD ULICY ESTRADY 23

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY BOISKA 24

PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY 25

4. CZĘŚĆ RYSUNKOWA PROGRAMU FUNKCJONALNO UŻYTKOWEGO 26

SZKOŁA PODSTAWOWA Warszawa, ul. Arkuszowa 202 KOPIA MAPY ZASADNICZEJ Inwestor Urząd Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy 01-882 Warszawa, ul. Żeromskiego 29 Skala 1:500 Rys. Nr 1

SZKOŁA PODSTAWOWA Warszawa, ul. Arkuszowa 202 INWENTARYZACJA ZIELENI Inwestor Urząd Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy 01-882 Warszawa, ul. Żeromskiego 29 Opracowanie: Skala 1:500 Izabella Krawczyk Rys. Nr 2

1 BUDYNEK SZKOŁY 2 ŚMIETNIK BOISKO - nawierzchnia trawiasta CIĄGI KOMUNIKACYJNE nawierzchnia utwardzona 2 LIKWIDACJA CHODNIKA Z KOSTKI BETONOWEJ 1 PROJ. POCH OSÓB NIEPEŁ YLNIA DLA NOSPR AWNYC H RO IÓ ZB A RK DN O CH A IK SZKOŁA PODSTAWOWA Warszawa, ul. Arkuszowa 202 SYTUACJA LIKW IDAC JA W E JŚCIA Inwestor Urząd Dzielnicy Bielany m. st. Warszawy 01-882 Warszawa, ul. Żeromskiego 29 Opracowanie: Skala 1:500 Izabella Krawczyk Rys. Nr 3