Rada Unii Europejskiej Bruksela, 3 czerwca 2016 r. (OR. en) 9430/16 WSTĘPNY PORZĄDEK OBRAD Dotyczy: OJ CONS 31 TRANS 191 TELECOM 93 ENER 221 3472. posiedzenie RADY UNII EUROPEJSKIEJ (ds. Transportu, Telekomunikacji i Energii) Data: 6 i 7 czerwca 2016 r. Godzina: 10.00, 9.30 Miejsce: Luksemburg POSIEDZENIE W PONIEDZIAŁEK 6 CZERWCA 2016 r. (GODZ. 10:00) 1. Przyjęcie porządku obrad Działania o charakterze nieustawodawczym 2. Zatwierdzenie wykazu punktów A 9831/16 PTS A 47 Obrady ustawodawcze (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) 3. Zatwierdzenie wykazu punktów A 9830/16 PTS A 46 ENERGIA 4. Wiosek dotyczący decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia mechanizmu wymiany informacji w odniesieniu do umów międzyrządowych i instrumentów niewiążących w dziedzinie energii między państwami członkowskimi a państwami trzecimi i uchylającej decyzję nr 994/2012/UE (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0031 (COD) = Podejście ogólne 8945/16 ENER 149 CODEC 664 IA 22 6226/16 ENER 30 CODEC 175 IA 5 (x) 9430/16 lo/en 1
5. Wniosek w sprawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego środków zapewniających bezpieczeństwo dostaw gazu ziemnego i uchylającego rozporządzenie (UE) nr 994/2010 (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0030 (COD) = Debata orientacyjna 9163/16 ENER 182 CODEC 693 IA 25 6225/16 ENER 29 CODEC 174 IA 6 (x) + ADD 3 (x) Działania o charakterze nieustawodawczym 6. Postulaty prezydencji na temat struktury rynku energii elektrycznej i współpracy regionalnej = Prezentacja przygotowana przez prezydencję 9103/16 ENER 152 ENV 290 CLIMA 50 COMPET 246 CONSOM 112 FISC 81 Sprawy różne 7. a) Komunikat Komisji: Strategia UE dotycząca skroplonego gazu ziemnego i magazynowania gazu Komunikat Komisji: Strategia UE w zakresie ogrzewania i chłodzenia = Informacje Komisji o dalszych działaniach 6223/16 ENER 27 6224/16 ENER 28 ENV 74 CLIMA 15 CONSOM 33 ECOFIN 112 b) Bezpieczeństwo dostaw radioizotopów medycznych = Informacje przekazane przez prezydencję 8403/16 ATO 28 SAN 156 c) Stosunki zewnętrzne 8237/16 ENER 127 COEST 103 RELEX 303 d) Działanie nr 10 planu EPSTE dotyczące bezpieczeństwa jądrowego = Informacje przekazane przez delegacje Austrii, Niemiec, Grecji i Luksemburga 9688/16 ATO 40 ENER 228 RECH 216 e) Program prac kolejnej prezydencji = Informacje przekazane przez delegację Słowacji 8405/16 ENER 135 9430/16 lo/en 2
POSIEDZENIE WE WTOREK 7 CZERWCA 2016 r. (GODZ. 9:30) TRANSPORT Działania o charakterze nieustawodawczym Kwestie horyzontalne 8. Emisje NO x z samochodów z silnikiem wysokoprężnym = Debata orientacyjna (Debata jawna zgodnie z art. 8 ust. 2 regulaminu wewnętrznego Rady) 9075/1/16 TRANS 177 COMPET 245 ENV 289 CLIMA 49 REV 1 Obrady ustawodawcze (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) Transport morski 9. Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych w żegludze śródlądowej oraz uchylającej dyrektywę Rady 96/50/WE i dyrektywę Rady 91/672/EWG (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2016/0050 (COD) = Podejście ogólne 8970/1/16 TRANS 169 MAR 147 EDUC 142 SOC 258 ETS 31 MI 343 CODEC 668 REV 1 6285/16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 (x) + ADD 1 (x) Lotnictwo 10. Decyzje Rady upoważniające Komisję do otwarcia negocjacji w sprawie kompleksowych umów o transporcie lotniczym ze stronami trzecimi a) Projekt decyzji Rady upoważniającej Komisję do otwarcia negocjacji w sprawie członkowskimi a Stowarzyszeniem Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) w odniesieniu do spraw, które wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii członkowskich, postanowień kompleksowej umowy o transporcie lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Stowarzyszeniem Narodów Azji Południowo-Wschodniej (ASEAN) w odniesieniu do spraw, które nie wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii 8904/1/16 AVIATION 101 RELEX 88 ASIE 29 REV 1 EU RESTRICTED (x) 9430/16 lo/en 3
b) Projekt decyzji Rady upoważniającej Komisję do otwarcia negocjacji w sprawie członkowskimi a Państwem Katar w odniesieniu do spraw, które wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii członkowskich, postanowień ogólnej umowy o transporcie lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Państwem Katar w odniesieniu do spraw, które nie wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii 8905/1/16 AVIATION 107 RELEX 394 MOG 60 REV 1 EU RESTRICTED (x) c) Projekt decyzji Rady upoważniającej Komisję do otwarcia negocjacji w sprawie członkowskimi a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi w odniesieniu do spraw, które wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii członkowskich, postanowień ogólnej umowy o transporcie lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi w odniesieniu do spraw, które nie wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii 9081/1/16 AVIATION 111 RELEX 407 MOG 59 REV 1 EU RESTRICTED (x) d) Projekt decyzji Rady upoważniającej Komisję do otwarcia negocjacji w sprawie członkowskimi a Republiką Turcji w odniesieniu do spraw, które wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii członkowskich, postanowień ogólnej umowy o transporcie lotniczym między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Republiką Turcji w odniesieniu do spraw, które nie wchodzą w zakres wyłącznych kompetencji Unii = Przyjęcie 8914/1/16 AVIATION 107 RELEX 394 NT 16 REV 1 EU RESTRICTED (x) 9430/16 lo/en 4
11. Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad w dziedzinie lotnictwa cywilnego i utworzenia Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego Unii Europejskiej oraz uchylającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 216/2008 (pierwsze czytanie) Międzyinstytucjonalny numer referencyjny: 2015/0277 (COD) = Sprawozdanie z postępu prac 8522/16 AVIATION 90 CODEC 568 RELEX 333 14991/15 AVIATION 152 CODEC 1667 RELEX 1014 (x) + ADD 1 (x) 12. Przygotowania do sesji Zgromadzenia ICAO poświęconej globalnemu środkowi rynkowemu (Montreal, 27 września 7 października 2016 r.) = Wymiana poglądów 8652/16 AVIATION 94 RELEX 356 ENV 285 CLIMA 48 9287/16 AVIATION 116 Sprawy różne 13. a) Skutki nieprawidłowości dotyczących emisji potrzeba wprowadzenia nowych przepisów dotyczących pojazdów drogowych regulujących procedurę homologacji = Informacje przekazane przez delegację Niemiec 9667/16 ENER 204 ENV 371 CLIMA 15 CONSOM 58 ECOFIN 341 b) Europejskie programy globalnego systemu nawigacji satelitarnej (EGNOS/Galileo) 9244/16 TRANS 181 EU-GNSS 23 MAR 151 AVIATION 112 ESPACE 32 c) Bieżący wniosek ustawodawczy (Obrady otwarte dla publiczności zgodnie z art. 16 ust. 8 Traktatu o Unii Europejskiej) Pakiet dotyczący bezpieczeństwa statków pasażerskich = Ustne informacje przekazane przez Komisję d) Bezpieczeństwo ruchu drogowego i delegację Czech 9108/16 TRANS 178 9430/16 lo/en 5
e) Sprawozdanie na temat nieformalnego posiedzenia Rady ds. Transportu i Środowiska (Amsterdam, 14 15 kwietnia 2016 r.) Informacje przekazane przez prezydencję 9575/16 TRANS 198 ENV 368 CLIMA 57 COMPET 335 f) Komunikat Komisji pt. Europejska strategia w dziedzinie lotnictwa Konkluzje z Europejskiego Szczytu Lotniczego (Amsterdam, 20 21 stycznia 2016 r.) = Informacje przekazane przez prezydencję 9255/16 AVIATION 114 g) Strefy konfliktu grupa zadaniowa EASA 9254/16 AVIATION 113 h) Najnowsze wydarzenia w dziedzinie ochrony lotnictwa 9671/16 AVIATION 120 i) Program prac kolejnej prezydencji = Informacje przekazane przez delegację Słowacji 9628/16 TRANS 201 (1) Decyzja dotycząca tego punktu zostanie podjęta na początku posiedzenia większością kwalifikowaną (x) Dokument niedostępny na sali obrad. 9430/16 lo/en 6